(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 45: Nếu bị bán cùng làng Cát Bát Quái
Lạc đà nhe răng có thể là biểu hiện tự nhiên, nhưng con người nhe răng thì thường là giận dữ.
Lúc này, trong một mật thất tại tầng cao nhất của tòa nhà văn phòng Kazekage.
Một vị quan chức cấp cao của làng Cát vỗ bàn đứng dậy, căm tức nhìn quanh những người đứng đầu làng, sau đó ánh mắt hắn dừng lại trên Kazekage Đệ Tứ, gằn giọng nói.
"Làng Sương Mù chẳng có chút thành ý đàm phán nào cả! Mẹ kiếp, chẳng lẽ không phải đang song tuyến tác chiến ư? Cứ giao cho lão phu hai ngàn ninja, ta sẽ tóm gọn cả những ninja Thủy Độn của Thủy Quốc, giúp làng giải quyết mọi chuyện."
Rasa đan mười ngón tay chống cằm, dội một gáo nước lạnh vào mặt vị quan chức kia.
"Ngoài những người bị thương đang nằm liệt giường và đã rút khỏi hàng ngũ ninja, hiện tại làng chỉ còn lại 1721 ninja có thể tác chiến."
Rầm! Vị quan chức đó siết chặt tay thành nắm đấm, đập mạnh một cái xuống bàn, tức giận nói.
"Cho tôi 500 người, tôi sẽ mượn đường Konoha, đi Thủy Quốc bắt giữ một vài nhân vật cốt cán bên đó, làm vốn để đàm phán."
Rasa liếc nhìn hắn một cái, không tiếp tục lan man về vấn đề này nữa.
Sau đó, ánh mắt hắn quét qua các quan chức còn lại, cuối cùng dừng lại ở hai chiếc ghế trống bên cạnh. Chiyo và Ebizō, hai chị em này, từ khi hắn trở thành Kazekage, đã từ bỏ quyền lực trong tay, lui về hậu trường ẩn cư.
"Rasa." Một vị quan chức khác nghiêng đầu nhìn Kazekage Đệ Tứ, vẻ mặt trầm tư nói. "Làng Sương Mù vừa mở miệng đã đòi mạng Pakura, điều này là không thể nào. Ngài đừng học cái đám ngu xuẩn tự chặt đứt cánh tay mình của Konoha. Loại hành động ngu ngốc đó, chúng ta không thể làm được."
"Ừm!" Rasa khẽ gật đầu. Lúc này, một vị quan chức ngồi bên cạnh, thấy không ai đứng dậy phát biểu, bèn nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, vẻ mặt suy tư nói.
"Vì Daimyō cắt giảm kinh phí, tương lai làng Cát sẽ suy yếu dần, điều này là có thể đoán trước được. Với thân phận Ảnh, Rasa đã không ngần ngại dùng Từ Độn Nhẫn thuật đã học để thu thập cát vàng làm vốn cho làng, tạm thời hóa giải nguy cơ. Ngài ấy còn biến con trai ruột của mình, Gaara, thành Jinchuriki của Shukaku, nỗ lực giúp làng phồn vinh hơn, tăng cường sức mạnh chiến đấu. Đó là những việc mà ngài ấy đã làm cho đến hiện tại. Còn về chuyện Pakura, tôi tin rằng việc Rasa làm như vậy, nhất định phải có lý do của riêng ngài ấy."
"Đây không phải là lý do để đánh đổi đồng đội lấy hòa bình. Rasa, lùi một vạn bước mà nói, ngài không nghĩ đến sao, nếu ngài vừa giao Pakura ra, ngay sau đó làng Sương Mù đổi ý thì sao?"
Đám quan chức này gần như tức điên lên. Hôm nay ��áng lẽ là cuộc họp thường kỳ, vậy mà hội nghị vừa mới bắt đầu, Rasa đã ném ra một quả bom hạng nặng: làng Sương Mù đồng ý hòa đàm, nhưng điều kiện là phải giao ra Chước Độn Pakura. Ban đầu họ cứ nghĩ Rasa, với tư cách Kazekage, sẽ phản đối kịch liệt hơn cả bọn họ, nhưng nhìn vẻ mặt ngài ấy, dường như đã sớm có quyết định trong lòng rồi.
"Rasa, Konoha có Ý Chí Lửa, chúng ta làng Cát cũng có Ý Chí Gió. Hành vi dùng đồng đội đánh đổi hòa bình này, chẳng khác nào đang đào gốc rễ của làng. Hôm nay, trừ phi lão phu đây đột quỵ phải nằm viện, bằng không, ngài đừng hòng thông qua đề nghị này ở đây!"
"Không sai, ngài muốn thông qua đề nghị này, trừ phi hôm nay tôi trúng ảo thuật."
"Muốn tôi thông qua đề nghị này thì đơn giản thôi, trừ khi dao từ trời rơi xuống, ghim lão phu đây vào bệnh viện."
... Nghe đám cao tầng làng Cát ồn ào, Rasa từ trong túi lấy ra một trang giấy đặt mạnh lên bàn, mở miệng nói. "Mỗi người trong làng đều có giá trị, và làng Sương Mù đưa ra cái giá lớn hơn rất nhiều so với giá trị của Pakura. Đây chính là lý do của tôi."
??? Các cao tầng làng Cát vẻ mặt khó hiểu nhìn Rasa. Một người trong số đó đứng dậy đi đến bên cạnh hắn, cầm lấy tờ giấy, cẩn thận xem xét. Khi người đó đang xem giấy, trong mắt Rasa thoáng qua sự nóng bỏng, một tia áy náy, cùng với tình yêu thương dành cho con trai, rồi ngài ấy tiếp tục nói.
"Hiện tại, sức chiến đấu cấp cao của làng chỉ có ta, Pakura, Ebizō và Chiyo. Với việc hai vị cố vấn Ebizō và Chiyo thoái ẩn, điều này đã tạo ra một khoảng trống lớn trong lực lượng vốn đã không nhiều. Sự thiếu hụt sức chiến đấu cấp cao, cùng với thế hệ sau có thiên phú bình thường, là vết thương không thể xóa nhòa của làng. Nhưng nếu Nhất Vĩ có thể được Jinchuriki khống chế, làng sẽ có thêm một cường giả cấp đỉnh cao vĩnh viễn, điều này vô cùng quan trọng đối với làng Cát lúc này."
Nói xong, Rasa chậm rãi nhắm mắt lại, vẻ mặt không khỏi có chút ảm đạm. Hắn đã không hỏi qua ý kiến của con trai mà phong ấn Vĩ Thú vào cơ thể nó. Nhưng nếu Gaara có thể khống chế được Vĩ Thú, thì bất kể là đối với Gaara hay đối với làng, đều có lợi ích cực kỳ lớn. Pakura là một trong hai ninja duy nhất sở hữu Huyết Kế Giới Hạn của làng, dù quan trọng, nhưng so với một Jinchuriki có thể khống chế Vĩ Thú và vĩnh viễn bảo vệ làng, tầm quan trọng của cô ấy sẽ phải xếp sau.
"Trong giới Ninja đã sớm có tin đồn rằng, Mizukage Đệ Tứ Karatachi Yagura là người có thể hoàn hảo khống chế sức mạnh của Vĩ Thú." Ngón tay của vị quan chức đang cầm tờ giấy không khỏi run rẩy, hắn khó khăn nuốt nước bọt, cảm thấy giọng nói của mình cũng trở nên lắp bắp. "Nếu như dùng Pakura để đổi lấy phương pháp khống chế Vĩ Thú, đến lúc đó làng Sương Mù đổi ý thì sao?"
"Hô!" Thấy những người này có ý muốn phát biểu, Rasa hít một hơi thật sâu, vẻ mặt lạnh nhạt nói. "Tôi đương nhiên có biện pháp để đảm bảo có thể hoàn toàn lấy được phương pháp khống chế Vĩ Thú. Hơn nữa, để thể hiện thành ý, làng Sương Mù cách đây một thời gian đã phái hai ninja sở hữu Huyết Kế Giới Hạn mang theo một nửa phương pháp khống chế Vĩ Thú đến đây. Phương pháp này đã được kiểm chứng, có thể xác định những gì ghi trên đó là thật. Việc Mizukage Đệ Tứ khống chế Vĩ Thú không phải là ngẫu nhiên, mà quả thực có thể can thiệp bằng sức người."
Lúc này, một vị quan chức ngắt lời hắn, sau đó nheo mắt nhìn về phía Rasa, dò hỏi. "Mục đích họ làm như vậy là gì? Chỉ đơn thuần là để trả thù Pakura sao?"
"Konoha!!" A ~ Đám cao tầng làng Cát lúc này đều đã hiểu ra. Làng Sương Mù đại khái là muốn mượn mạng Pakura để áp chế ý đồ tiếp tục phát động chiến tranh của phe diều hâu trong làng, sau đó cùng làng Cát giải quyết xung đột một cách hòa bình. Còn việc họ giao phương pháp khống chế Vĩ Thú cho Rasa, một phần nguyên nhân là để làng Cát từ bỏ Pakura, phần còn lại có lẽ là muốn tương lai cùng làng Cát liên minh, cùng nhau tấn công Konoha. Về phần nếu làng Sương Mù bắt được Pakura rồi mà được đằng chân lân đằng đầu, tiếp tục gây khó dễ cho làng Cát... thì cứ mặc kệ thôi.
Thấy tờ giấy đã được truyền đọc một lượt và trở lại tay mình, Rasa ánh mắt quét về phía đám đông, mở miệng nói. "Chư vị, xin cho tôi biết ý kiến của các vị."
"Hô!" Lúc này, chỉ thấy một vị quan chức từ trong túi lấy ra một thanh phi tiêu, ngay sau đó ném những chiếc phi tiêu đó lên phía trên đầu, mặc cho chúng rơi tự do. Phốc! Phốc! Phốc! Vị quan chức đó không tránh né, mặc cho những chiếc phi tiêu này ghim vào người, sau đó ngã gục xuống đất bất tỉnh.
Rasa méo mặt một cái, ánh mắt nhìn về phía người bên cạnh. "Ọe ~" Một tràng nôn khan truyền đến, vị quan chức này hai tay bóp chặt cổ họng mình, mí mắt không ngừng giật giật, ngay sau đó tê liệt đổ vật ra sàn nhà, bắt đầu co giật. Xem ra nếu bây giờ không đưa đi bệnh viện, e rằng sẽ chết ngay tại đây.
"Hô!" Rasa hít một hơi thật sâu, nghiêng đầu nhìn về phía người bên tay trái. Còn không đợi hắn nói gì, chỉ thấy người nọ phảng phất trúng ảo thuật, không ngừng thì thầm lặp đi lặp lại. "Đào gốc rễ của làng ư? Hệ thống gốc rễ của làng Cát chúng ta phát triển dị thường, gãy một cành cũng không đáng ngại... Đào gốc rễ của làng ư? Hệ thống gốc rễ của làng Cát chúng ta phát triển dị thường, gãy một cành cũng không đáng ngại..."
"Lão hồ ly!" Thầm mắng một tiếng, Rasa nhìn về phía vị quan chức cuối cùng của làng Cát, thấp giọng nói. "Ngươi không có gì muốn nói sao?"
"Khụ khụ!" Vị quan chức đó ho nhẹ một tiếng, sắc mặt bình tĩnh nói. "Làng Sương Mù chắc sẽ không ngại giúp tôi xử lý Uchiha Asuka đâu nhỉ."
"Sau đó thì sao?"
"Tại hạ gần đây đã nghiên cứu ra một môn Nhẫn thuật, kính mời ngài giám thưởng." Nói rồi, vị quan chức này hai tay kết ấn, Chakra ngay lập tức hội tụ vào cổ họng. "Thủy Độn · Thủy Lao Thuật!" Một cột nước phun ra từ miệng, ngay lập tức tạo thành một thủy lao trên mặt đất. Vị quan chức này nhìn Kazekage một cái, sau đó dứt khoát bước vào thủy lao. Ngay sau đó, hắn phảng phất nghẹt thở, trong miệng không ngừng sùi bọt mép. Chưa đầy một phút, vị quan chức này đã tự mình chết đuối trong Thủy Độn mà hắn thi triển. Mặc dù lợi ích của làng lớn hơn lợi ích cá nhân, nhưng việc bán đứng anh hùng của làng như vậy, hắn không thể gánh tội danh đó.
Pakura đang làm nhiệm vụ ở chiến trường, cùng với Asuka, người đang làm đạo sư ở làng Cát, hoàn toàn không hề hay biết về việc các cao tầng làng Cát tính toán hiến tế hai người họ.
Lúc này, Asuka đang ngồi dưới bóng cây, giảng giải cho Kankuro về nghề Khôi Lỗi Sư vĩ đại này.
"Nghề Khôi Lỗi Sư này, làng Cát các ngươi đã khai thác rất tốt, nhưng vẫn chưa đủ." Kankuro, đang cắn dở chiếc đùi gà, ngước nhìn Asuka bằng ánh mắt trong sáng, nghi ngờ hỏi. "Chưa đủ sao?"
"Ừm!" Asuka gật đầu, hắn nhìn đám đông qua lại xung quanh, giọng điệu trầm trọng nói. "Bất kể là Bạch Bí Kỹ · Thập Cơ Cận Tùng nổi danh nhất của bà lão Chiyo, hay Xích Bí Kỹ · Bách Cơ Thao Diễn của Sasori, tất cả đều chỉ theo đuổi số lượng khôi lỗi, mà không theo đuổi chất lượng."
Nói rồi, hắn có chút cảnh giác nhìn quanh đám người xung quanh. Thấy không có ai chú ý tới mình, Asuka từ trong lồng ngực lấy ra mô hình Transformer đặt trước mặt Kankuro, thấp giọng nói. "Liên quan đến Khôi Lỗi Thuật, nhất định phải chọn loại tài liệu tốt nhất, ném ra dù có đánh thắng hay không thì cũng không cần quan tâm, chỉ cần tạo ra một cái hố, nhỏ nhất cũng phải to bằng ngôi nhà của ngươi. Người ta cứ bảo trong tác phẩm của Khôi Lỗi Sư, họ ký thác linh hồn của người chế tạo. Nhưng linh hồn rốt cuộc cũng chỉ là một thứ hư vô, mờ ảo, không bằng việc trực tiếp ký thác một cá nhân vào bên trong. Đến lúc đó ngươi cứ ngồi bên trong con rối, một tay điều khiển phương hướng, tay kia điều khiển vũ khí. Sau đó ngươi gắn thêm cho con rối một cái loa phóng thanh vào miệng, mỗi lần tung chiêu, trước tiên hãy gầm lên để tạo khí thế, khiến kẻ địch khiếp sợ. Như vậy, bất kể ngươi đánh thắng hay thua, danh hiệu Kankuro của ngươi cũng sẽ được lan truyền khắp thế giới Ninja, danh tiếng sánh ngang với người sáng lập Khôi Lỗi Thuật, Bunzaemon."
Kankuro trong đầu nghĩ đến hình ảnh Asuka vừa miêu tả, trong mắt hắn ngay lập tức lóe lên những đốm sáng. Sau đó, hắn nhìn về phía mô hình trên tay đối phương, có chút mong đợi nói. "Thật sao?"
"Đợi đến khi ngươi nghiên cứu ra con rối tối thượng." Asuka cất mô hình Transformer do mình chế tác đi, thấp giọng nói. "Khôi Lỗi Sư Chiyo trong mắt ngươi, chẳng qua cũng chỉ là xương khô trong mộ, sớm muộn gì cũng sẽ bị ngươi vượt qua. Sasori Hổ Phách có hư danh vô thực, trước mặt con rối tối thượng, hắn cũng chẳng qua chỉ là đối thủ một hiệp. Những Khôi Lỗi Sư còn lại của làng Cát các ngươi đều là những kẻ tầm thường, không cần để trong lòng."
Đúng lúc hắn định nói thêm điều gì đó, chỉ thấy Chiyo chợt xuất hiện trước mặt Kankuro, giọng già nua nói. "Nghe nói Hỏa Độn của Uchiha nổi danh khắp giới Ninja, lão già xương xẩu này muốn thỉnh giáo một chút."
Asuka ngoáy mũi, hắn nhìn Chiyo đang chắn ở phía trước, lắc đầu nói. "Đợi Kankuro giúp tôi chế tạo ra siêu cấp con rối, đến lúc đó tôi sẽ cùng ngài so tài một trận giữa các Khôi Lỗi Sư."
"A ~" Chiyo lùi về sau đá một cái, đẩy Kankuro sang một bên, nàng nheo mắt nhìn về phía Asuka, chậm rãi nói. "Ngươi đến làng Cát cũng không phải là thời gian ngắn rồi nhỉ?"
"Hơn hai tháng." Nói rồi, Asuka không khỏi có chút thổn thức, hắn đã ăn cát hơn hai tháng, ăn thêm khoảng mười ngày nữa là có thể trở về Konoha rồi. Trong hai tháng này, đội trưởng Anbu của hắn thậm chí còn quan tâm mọi cử động của hắn ở làng Cát. Mỗi ngày hắn đều phải báo cáo hành trình một chút, chẳng có chút tin tưởng nào. Cứ như thể chỉ cần một ngày không báo cáo hành trình là hắn sẽ phản bội vậy.
"Hơn hai tháng, nhưng đã kiếm được nhiều tiền tài như vậy từ làng Cát, thật là khiến người ta đỏ mắt mà." Nghe giọng chua chát của Chiyo, Asuka khóe miệng giật một cái, bẻ ngón tay tính toán nói. "Sổ sách không thể tính như vậy được. Gần hai tháng này, tôi đã giúp các người tiết kiệm được bao nhiêu lương thực? Các người đã tiết kiệm được bao nhiêu khoản chi phí không cần thiết?"
"Lão già này chẳng qua gần đây nghe nói một chuyện lý thú, muốn tìm ngươi hỏi một chút."
"Cái gì?" Asuka có chút nghi hoặc nhìn Chiyo. Hắn có chút không hiểu bà lão này rốt cuộc muốn làm gì.
"Đồ ăn ngươi chế biến, nguyên liệu từ đâu ra vậy?" Nghe vậy, Asuka vuốt cằm, quan sát Chiyo từ trên xuống dưới một lượt, sau đó lại nghĩ đến khả năng tạo vật từ hư vô của hệ thống. Thứ này, hắn cũng không biết phải giải thích nguồn gốc từ đâu. Lại càng không thể nói là hệ thống biến hóa ra. Bình thường khi cho tộc nhân ăn những thứ này, hắn chỉ nói mình mua gà rồi nhờ người khác chế biến. Nghĩ tới đây, Asuka có chút phụ họa nói. "Bí mật kinh doanh, không thể trả lời."
"Thật sao?" Chiyo nhìn Asuka một cái, sau đó kể ra tình báo mà bà ấy biết được từ một nguồn tin. "Gần đây lão già này nghe nói, hàng vạn con gà ở Lôi Quốc đã biến mất." Nghe đến đó, Asuka lắc đầu, không nghĩ ngợi mà nói ngay. "Chuyện này không liên quan gì đến tôi. Ai lại chạy xa đến tận Lôi Quốc để trộm gà cơ chứ!" Gà của hắn là do hệ thống ban cho. Một thứ thần kỳ như hệ thống, làm sao có thể đi trộm gà của người khác? Thứ này nhất định là thông qua một loại lực lượng vi phạm quy luật mà không ai biết, tạo ra từ hư vô.
Chiyo không thể phủ nhận gật đầu. Hôm nay nàng đột nhiên biết được hàng vạn con gà ở Lôi Quốc đã biến mất, trong đầu nàng lập tức lóe lên một ý nghĩ, liền liên hệ đến chuỗi cửa hàng thức ăn gia đình Uchiha. Dù sao, mùi vị đùi gà của chuỗi cửa hàng đó rất giống với đùi gà của Lôi Quốc. Đều dai ngon như vậy.
Chờ trời tối, Asuka trở lại trụ sở, liền thấy Nhẫn Miêu nhà mình đầy tinh thần khí đang cắn ghế sofa nhà Pakura.
"Phì phì, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng cắn lung tung đồ của người khác!"
"Mài răng!" Nói rồi, Nhẫn Miêu buông miệng ra, chạy chậm đến nhảy vào lòng Asuka, mềm giọng nói. "Cô đội trưởng béo ú kia ở nhà có thể xảy ra chuyện rồi."
"Thế nào?"
"Có thể là nhà cô ta có người chết rồi."
"???" Thấy Asuka nghi hoặc nhìn nó, con mèo mướp mập mạp này đưa ra hai cái móng vuốt làm dấu, miêu tả nói. "Hôm nay ta trở lại Konoha, thấy cô ta có vẻ không yên lòng, trong miệng không ngừng lẩm bẩm 'Shinnosuke nhất định phải bình an'. Bây giờ, ta có lý do để hoài nghi, con trai của Đệ Tam Hokage các ngươi có thể đã gặp chuyện trong lúc làm nhiệm vụ rồi."
"Không thể nào!" Asuka xoay người nhìn về phía Konoha, trên mặt lộ vẻ trầm tư. Nếu mình nhớ không lầm, Sarutobi Hiruzen hình như có một đứa cháu trai. Chẳng phải tên đó là con trai của Sarutobi Shinnosuke sao? Mà bây giờ, theo như mình biết thì đội trưởng và Sarutobi Shinnosuke vẫn chưa có ý định sinh con. Konohamaru chắc phải vài năm nữa mới ra đời, cha hắn đã chết rồi thì lấy đâu ra nó chứ.
Thấy Asuka không để ý đến mình, con mèo mướp dùng móng vuốt chọc chọc vào ngực hắn, vẻ mặt hóng hớt nói. "��úng rồi, ta chỗ này còn có chuyện bát quái của làng Cát, hồi trước ta nghe được đây."
... Asuka quơ quơ đầu, gạt bỏ những suy nghĩ liên quan đến con trai của Sarutobi Hiruzen ra khỏi đầu. Hắn một tay nhấc con mèo mướp lên bằng cách nắm sau gáy, nghiêm túc nói. "Phì phì, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ngươi đừng ỷ vào thân thủ bén nhạy, không để người khác chú ý, mà cứ đi khắp nơi nghe lén chuyện riêng vào đêm khuya. Đi đêm lắm có ngày gặp ma. Vạn nhất bị người ta tóm được, ngươi muốn ta, một gián điệp lộ liễu thế này, làm cách nào cứu ngươi ra đây?"
"Sẽ không bị bắt được đâu." Con mèo mướp vươn vai trên không trung, bất cần nói. "Vậy ngươi nghe hay không nghe? Bên trong còn có chuyện về bà lão Chiyo kia nữa." Asuka đặt con mèo mướp lên bàn, theo tay cầm lấy hộp, có chút khó hiểu nói. "Nói đi ~ nói đi ~"
"Hứ!" Thấy vẻ hiếu kỳ không thể che giấu trong đôi mắt Asuka, con mèo mướp bĩu môi, ngay sau đó thần thần bí bí nói. "Ngươi có biết Rasa gần đây đang làm gì không?"
"Làm gì?"
"Hắn lén vợ mình, bao nuôi hai người phụ nữ sở hữu Huyết Kế Giới Hạn bên ngoài đấy."
"???"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.