Hắc!

Chùa hang Ryuchi, trong một căn phòng rộng rãi, Ichikishimahime mở mắt nhìn quanh rồi lười biếng ngáp dài. OK! Mình vẫn còn trong phòng ngủ. Đúng vậy! Hôm nay lại không cần ăn sáng. Ừm. Vừa nãy không ngờ lại mơ thấy ác mộng.

Nàng nằm ườn trên giường, hai cánh tay duỗi thẳng hết mức về phía trước từ vai, nửa thân trên hạ thấp xuống một chút, còn phần mông thì nhướn lên, giống hệt một con mèo mới tỉnh giấc đang vươn vai. Mặc dù tư thế này trông không được thanh nhã cho lắm, nhưng lại giúp nàng nhanh chóng thư giãn cơ thể cứng ngắc.

Hô! Sau khi thư giãn gân cốt, Ichikishimahime bật dậy khỏi giường, tiện tay liếc nhìn tấm lịch treo tường. Vốn dĩ, trước đây nàng không cần đến những vật dụng như lịch của loài người, dù sao nàng là một con rắn đã sống hàng trăm năm, sớm đã không còn khái niệm về thời gian. Nhưng từ khi ký kết giao ước với Uchiha Asuka, nàng nhận ra tấm lịch thực sự rất hữu dụng. Nàng rất thích cảm giác đếm ngày trôi qua như thế này.

"1, 2, 3... 78."

Nhìn những vòng tròn đỏ trên lịch, Ichikishimahime cắn ngón tay rồi cầm cây bút bên cạnh, lại gạch thêm một vạch lên đó. "Uchiha Asuka đã rời khỏi Konoha nửa tháng rồi. Lần trước mình đi ra ngoài, họ sắp tiến vào Mật Chi Quốc. Cứ theo lộ trình của tên đó..."

Suy nghĩ một lát, trong mắt Ichikishimahime lóe lên tia sáng tinh anh. Nàng tiện tay vứt bút sang một bên, phấn khích bay ra ngoài qua khung cửa sổ. "Còn nửa tháng nữa thôi! Cuộc sống khổ sở còn ở phía trước, đúng là tự mình nằm mơ dọa mình mà."

Khi Ichikishimahime ra đến bên ngoài, nàng phát hiện màn sương dày đặc bao phủ hang Ryuchi hôm nay đã tan bớt một chút. Chuyện này ở bên ngoài có nghĩa là mặt trời sắp xuất hiện, nhưng nơi đây căn bản sẽ không có "mặt trời", ít nhất trong ký ức của nàng thì chưa bao giờ có.

Dùng đầu lưỡi cảm nhận không khí, ngũ quan tinh xảo của Ichikishimahime ngay lập tức nhăn lại. Trước đây, hang Ryuchi chỉ có mùi của các loài rắn, thỉnh thoảng mới có mùi của con người. Bây giờ, ngoài hai mùi vị kể trên, hang Ryuchi còn nồng nặc mùi sơn, một mùi sơn vô cùng gay mũi.

"Cái con ngốc Tagorihime đó thật là!"

Nàng bịt mũi, quay đầu liếc nhìn một căn phòng nào đó, bất mãn nói: "Không biết mua sơn chất lượng kém ở đâu ra, đúng là sặc người chết mà."

"Này! Này!"

Vừa dứt lời, nàng đã nghe thấy một giọng nữ quen thuộc vọng xuống từ phía trên.

"Vừa nãy có phải có ai đó đang nói xấu mình không?"

Ichikishimahime ngẩng đầu lên, nhìn theo tiếng nói. Phía trên đầu nàng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một thiếu nữ xinh đẹp như hoa như ngọc. Mái tóc dài màu nâu của nàng xõa như thác nước trên bờ vai, đầu đội một chiếc vương miện vàng óng, lấp lánh chói mắt ngay cả trong làn sương mờ. Nàng mặc một bộ trường sam màu trắng, tuy có phần rộng rãi, nhưng vẫn khó che đi vóc dáng yêu kiều, hơn hẳn nàng một bậc.

Ichikishimahime vốn dĩ không bận tâm mấy chuyện này, nhưng kể từ khi nhiều lần đặt chân vào thế giới loài người, quan niệm thẩm mỹ của nàng dần bị ảnh hưởng, đặc biệt là bởi Uchiha Asuka.

"Hừ!"

Ichikishimahime liếc dọc liếc ngang cái bóng người đang lơ lửng phía trên, rồi lườm nguýt, hoàn toàn không có ý định phủ nhận. "Đừng nói 'có người' nói xấu ngươi, chính là ta vừa nói đấy. Tagorihime, ngươi mua sơn mà cũng không nỡ chi tiền sao? Giờ cả hang Ryuchi đều nồng nặc mùi sơn. Chẳng trách tối qua ta nằm mơ thấy ác mộng, còn cảm thấy hơi cay cổ họng."

Thấy nàng đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu mình, Tagorihime nhất thời có chút tức giận. Nàng khoanh tay, dùng ánh mắt như nhìn thằng ngốc mà nhìn xuống cô bé loli phía dưới, nhẹ giọng nói:

"Có khi nào là do ngươi tối ngủ ngáy không?"

"Không thể nào!!"

Ichikishimahime không chút nghĩ ngợi lắc đầu lia lịa. Chuyện cười! Nàng là tiên nhân của hang Ryuchi, bộ hạ đắc lực của Bạch Xà Tiên Nhân, làm sao có thể ngủ ngáy to được chứ.

"Ài!"

Lúc này, Tagorihime đang lơ lửng trên không trung thở dài, làm bộ quan tâm nói: "Ta đã bảo rồi, ăn mì ăn liền có hại cho sức khỏe. Ngươi xem ngươi bây giờ ăn mì ăn liền riết, không ngờ lại còn đánh cả khò khò nữa chứ."

Nghe vậy, Ichikishimahime trợn trừng mắt, tức giận nói:

"Vớ vẩn, ăn mì ăn liền thì liên quan gì đến sức khỏe chứ?"

"Có chứ!"

Tagorihime gật đầu khẳng định, rồi chỉ vào ngực mình. "Người khỏe mạnh thì phải to hơn chứ!"

Ichikishimahime nhìn theo ngón tay nàng, rồi lại cúi đầu nhìn xuống bản thân mình.

Lúc này... Không khí bỗng chốc trở nên ngượng ngùng.

"Ha ha ha!"

Nghe tiếng cười như trêu ngươi vang lên, trên má Ichikishimahime nhất thời hiện ra từng mảng vảy, cặp răng nanh vốn đáng yêu giờ cũng trở nên sắc nhọn lạ thường.

"Thôi đủ rồi!"

Lúc này, một giọng nữ trong trẻo nhưng lạnh lùng khác lại vọng đến từ đằng xa. Nàng xen vào giữa hai người, trước tiên ra hiệu cho Tagorihime im lặng, sau đó lại ngăn tay Ichikishimahime đang muốn ra đòn, có chút đau đầu nói.

"Đừng có vừa sáng sớm đã đánh nhau, ở đây còn có 'người ngoài' đấy."

Vừa nói, nàng vừa chu môi về phía Samui đang đứng một bên, trên mặt hiện rõ vẻ bất đắc dĩ. Mặc dù đã sống hàng trăm năm, nhưng mối quan hệ giữa ba người họ chưa bao giờ tốt đẹp, dù sao loài rắn đều là động vật máu lạnh, việc gặp mặt là đánh nhau cũng là chuyện thường tình.

Trước đây, không phải là chưa từng xảy ra xung đột, nhưng hồi đó thực lực ba người họ cũng không chênh lệch nhiều, cho dù có đánh nhau cũng chẳng phân thắng bại, trái lại còn tự chuốc lấy thương tích.

Nhưng bây giờ thì sao...

Liếc nhìn nguồn năng lượng tự nhiên đang tụ lại trong lòng bàn tay ai đó, Tagitsuhime bĩu môi, trong lòng không khỏi oán trách. "Tagorihime thật là, cái tật ngứa miệng đó bao giờ mới sửa được chứ, không phải để người ngoài nhìn thấy bộ dạng chật vật của ngươi sao?"

Lúc này... Chỉ thấy Samui một tay xách thùng sơn, tay kia cầm cọ, ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn ba vị tiên nhân. Samui đã cảm nhận được năng lượng khủng khiếp trong lòng bàn tay của Tiên nhân Ichikishimahime vừa nãy, nàng không thể tưởng tượng nổi nếu nguồn năng lượng đó được giải phóng thì sẽ tạo ra Nhẫn thuật cấp bậc nào.

"E rằng một đòn tùy tiện của tiên nhân cũng đã vượt qua cấp A rồi ấy chứ?"

Trong lòng nghĩ vậy, Samui vô thức ngẩng đầu nhìn về phía ngôi chùa phía trước. Đ��y là nơi nàng tham gia thử thách. Mà nội dung thử thách thì là [ sơn tường ]!

Trước đây Samui từng nghĩ sơn tường không khó, nàng từng nhận nhiệm vụ cấp D tương tự (sửa chữa nhà cửa cho người khác), thậm chí còn nhận được lời khen ngợi từ người giao nhiệm vụ. Cứ tưởng sẽ nhanh chóng vượt qua thử thách này để tiến vào giai đoạn tiếp theo. Nhưng sau nhiều ngày sơn sửa, Samui nhận ra thử thách này không hề đơn giản chút nào.

Đầu tiên, ngôi chùa ở hang Ryuchi này quá lớn, quy mô đã có thể sánh ngang gần nửa ngôi làng. Tiếp theo, môi trường ở hang Ryuchi quá âm u, trong điều kiện không có nguồn sáng, nàng rất khó tìm thấy "vết bẩn". Chẳng trách tiên nhân nói thử thách này chủ yếu kiểm tra [ năng lực nhận biết ].

"Đúng là làm hại mắt thật!"

Samui nhẹ nhàng xoa bóp hốc mắt, rồi chào ba vị tiên nhân, sau đó lại xách sơn đi về phía ngôi chùa ở đằng xa.

"Uchiha Asuka!"

Nàng từ từ nhắm mắt, trong đầu dần hiện lên thông tin về Uchiha Asuka.

[ Sinh năm Konoha thứ 33, ông nội từng là thành viên cốt cán của tộc Uchiha, theo Uchiha Madara chinh chiến các nhẫn tộc lớn. Uchiha Asuka một tuổi đã biết chữ, hai tuổi có thể đọc hiểu các loại sách thâm ảo. Ba tuổi, sau khi nói một câu về việc suy tính vấn đề ở vị trí Hokage, cậu ta lập tức bị người ta đâm trọng thương tại chỗ, và bị Danzo cho là một Uchiha có mưu đồ khó lường. Bốn tuổi, vì một số chuyện, bị Tsunade cho là một Uchiha có mưu đồ khó lường. Năm tuổi, vì miễn phí khám bệnh cho người khác, bị dân làng cho là một Uchiha có mưu đồ khó lường. Mười một tuổi, vì chuyện Nanh Trắng, phát ngôn những lời lẽ động trời, lại bị bên ngoài cho là một Uchiha có mưu đồ khó lường.]

Nghĩ đến đây, Samui giật giật khóe miệng. "Mưu đồ khó lường" – bốn chữ này dường như đã in sâu vào Uchiha Asuka, từ thuở nhỏ, cái mác này vẫn luôn gắn liền với cậu ta. Vậy mà, khi hồi tưởng lại quá trình trưởng thành của đối phương, tâm trạng nhẹ nhõm của Samui chợt trở nên nặng trĩu.

[ Ba tuổi đã chiết xuất Chakra, bốn tuổi bắt đầu học Y Nhẫn thuật, năm tuổi thông qua khảo hạch Genin Y liệu nhưng bị bộ phận Y liệu từ chối tiếp nhận, quay sang tham gia khảo hạch Genin chiến đấu và thành công thăng cấp Genin, gia nhập bộ phận Cảnh vụ. Sáu tuổi, Uchiha Asuka hoàn thành 1000 nhiệm vụ cấp D với tỷ lệ trăm phần trăm, thăng cấp Chunin và khiến Konoha phải sửa đổi quy tắc xét duyệt nhiệm vụ cấp D. Mười một tuổi, Uchiha Asuka với thực lực Chunin đã đánh bại Jonin, và từ chối thăng cấp Jonin. Mười ba tuổi, Uchiha Asuka trở thành Y Jonin. Mười tám tuổi, Uchiha Asuka thức tỉnh Sharingan Tam Câu Ngọc, thăng cấp Jonin chiến đấu của Konoha.]

Lý lịch thời niên thiếu của Uchiha Asuka rất đáng kinh ngạc, mặc dù sau khi gia nhập bộ phận Cảnh vụ, lý lịch có phần bình lặng hơn, nhưng Samui đoán chừng là do mâu thuẫn giữa tộc Uchiha và Danzo. Cũng phải nói, đây là một kẻ siêu biến thái đã hoàn thành hơn 4000 nhiệm vụ cấp D.

Khi biết đối tượng trả thù của mình là Uchiha Asuka, Samui đã tuyệt vọng không kể xiết. Lúc đó, nàng thậm chí còn nghĩ đến chiến thuật của Làng Đá: dùng biển người để làm hao mòn đối phương, còn bản thân thì xông lên kết liễu. Nhưng làm vậy sẽ khiến rất nhiều đồng đội phải hy sinh.

Hô! Nghĩ đến đây, Samui nhẹ nhàng thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn xung quanh khung cảnh âm u. Lần này nàng rời làng, chỉ là muốn thử vận may một chút, vạn nhất thực sự gặp phải Uchiha Asuka, vạn nhất thực sự chết trong tay hắn, thì bản thân cũng sẽ không cần phải băn khoăn nữa.

"Nếu số mệnh đã cho ta hy vọng trở nên mạnh mẽ!!"

Nhìn ngôi chùa trước mặt đồ sộ như núi, Samui nhắm mắt lại, nắm chặt nắm đấm thì thầm: "Ca ca, em nhất định sẽ vượt qua thử thách, giúp anh báo thù."

Ngay sau đó. Chân mày Samui chợt nhíu lại. Không biết có phải là ảo giác không, nàng vừa rồi hình như nghe thấy tiếng sóng biển vỗ vào tai.

"Chẳng nghe nói hang Ryuchi nằm ở bờ biển bao giờ?"

Nghĩ đến đây, Samui hé mắt một chút. Ánh nắng theo kẽ hở này chiếu vào đồng tử, khiến nàng, người đã quen với bóng tối, vô thức nhắm mắt lại lần nữa, lẩm bẩm.

"Tiên nhân Tagorihime từng nói, mặt trời soi sáng khắp đại địa, còn hang Ryuchi là nơi duy nhất nó không chiếu tới."

"Samui!!"

Nghe tiếng gọi này truyền đến bên tai, Samui chép chép miệng. "Kỳ lạ thật? Hình như ta nghe thấy Mabui đang gọi mình?"

Hô! Mabui hít sâu một hơi, hai tay đặt lên vai nàng, lắc mạnh và nói: "Samui, mau mở mắt ra nhìn đi, là tớ đây mà, tớ đây này!"

Nghe vậy! Samui giật nảy mình. Giờ thì nàng chắc chắn, giọng nói này chính là của Mabui. Mí mắt run rẩy từ từ hé mở, khung cảnh trước mắt ngay lập tức hiện ra trong tầm nhìn của nàng.

Bầu trời xanh thẳm lãng đãng vài cụm mây trắng muốt, biển xanh rộng lớn vì không có gió mà trở nên yên ả lạ thường, bãi cát dưới ánh nắng mặt trời rực rỡ một màu vàng kim. Trên mặt đất không thiếu những vỏ dừa xanh biếc. Tất cả những điều này đều chứng tỏ một điều.

Nàng không ngờ đã trở về từ hang Ryuchi. Samui biết rõ, hang Ryuchi không hề có dừa. Những quả dừa mà các tiên nhân ăn, trên nhãn hiệu rõ ràng ghi nơi sản xuất là Hỏa Quốc – Làng Lá.

"Mình không ngờ đã trở về sao?"

Nhìn mọi thứ trước mắt, Samui không khỏi ngẩn người.

"Đúng thế!"

Mabui lay lay vai nàng, quan sát kỹ một lúc rồi cuối cùng cũng yên lòng. Thật sự không có chút vết thương nào, tên đó quả nhiên không lừa mình!

"Đây là đâu?"

Nhìn chằm chằm bãi cát vàng kim một lúc, Samui chợt cảm thấy mình hình như đã từng đến đây. Nơi này chắc là gần Lôi Quốc!

"Mật Chi Quốc!"

Thấy đối phương cuối cùng cũng hoàn hồn, Mabui thở phào một hơi, nói thẳng: "Samui, chúng ta đang ở Mật Chi Quốc."

Xoẹt! Lúc này, một tờ giấy trắng chợt xuất hiện lơ lửng trên đầu hai người. Nhìn tờ giấy trắng đang bay lượn bất định trong không trung, Samui vô thức vươn tay túm lấy.

Ngay sau đó. Khoảnh khắc Samui nắm chặt tờ giấy, tờ giấy trắng vốn không có chữ nào bỗng chốc hiện lên một hàng chữ viết màu đen. Nét chữ có phần nguệch ngoạc, nhìn là biết được viết trong lúc vội vàng, thậm chí mực còn chưa khô hẳn.

Nhìn chằm chằm hàng chữ nguệch ngoạc hồi lâu, Samui chớp chớp mắt, vô thức đọc thành tiếng.

"Thời gian đã hết, thử thách thất bại. Ta đưa ngươi về bên đồng đội của ngươi! Samui, ngươi vẫn là một ninja mà ta đánh giá cao. Chúng ta hữu duyên sẽ gặp lại! —— Tagorihime"

Xoẹt! Ngay khoảnh khắc đọc xong hàng chữ này, bàn tay phải đang nắm tờ giấy của Samui lập tức buông lỏng, tờ giấy trắng lại bắt đầu bay lượn bất định.

"Xong rồi!!"

Samui quỳ sụp xuống đất, hai mắt thất thần! Thử thách của nàng không ngờ lại thất bại, rõ ràng nàng đã cố gắng đến thế, rõ ràng...

Nhìn nàng quỳ sụp dưới đất, bộ dạng mất mát như vậy, Mabui đứng sững một lúc, cuối cùng vẫn không nói ra [ sự thật tàn khốc ]. Chẳng cần suy nghĩ cũng biết, Uchiha Asuka căn bản sẽ không bồi dưỡng kẻ thù của mình. Hắn làm sao có thể để kẻ thù của mình học được tiên thuật mạnh mẽ chứ.

Từ đầu đến cuối, đây chỉ là một trò lừa bịp, một trò lừa bịp nhắm vào Samui.

Bất quá... Nghĩ đến tình huống ban đầu, Mabui trong lòng không khỏi thở dài.

"Dù sao cũng tốt hơn là bị giết ngay tại chỗ mà!"

Sau đó, nàng dìu Samui đứng dậy khỏi mặt đất, an ủi: "Samui, đừng nản chí. Mặc dù thử thách ở hang Ryuchi thất bại, nhưng trên tờ giấy chẳng phải có ghi sao? Các ngươi sau này hữu duyên sẽ còn gặp lại."

Samui lắc đầu, không nói gì. Thánh địa vốn dĩ đã khó tìm, muốn một lần nữa tiến vào đó làm sao có thể dễ dàng đến thế.

Hơn nữa... Trước khi rời đi, nàng cũng không hỏi các vị tiên nhân đó rằng hang Ryuchi ở đâu? Vậy thì làm sao trở về đây?

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.