(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 462: Sụp đổ
"Ông bạn già!"
Nhìn Asuka khuất dạng dần sau cánh cửa, con mèo mun vừa nãy còn xù lông bỗng chốc dịu lại. Nó ngẩng đầu lên, đôi mắt hổ phách lướt nhìn khắp bốn phía, cuối cùng dừng lại trên người Uchiha Ryōichi: "Ngươi cũng không có gì muốn nói sao?"
Nghe vậy, Uchiha Ryōichi mở mắt, quét nhìn nó mấy lượt rồi nhướng mày nói: "Ngươi thật sự muốn làm một ca phẫu thuật cắt xẻo sao? Ngươi biết đấy, tộc Inuzuka có trình độ cao siêu trong khoản này đấy."
"Câm miệng, câm miệng, đồ lão già độc ác!"
Trong tích tắc, bộ lông của mèo mun vừa dịu lại đã xù lên lần nữa.
Nó khom mình xuống, giọng điệu tràn đầy uy hiếp: "Ngươi dám thiến ta, ta sẽ dẫn cháu trai của ngươi đến khách sạn suối nước nóng, biến hắn thành kẻ phế nhân chìm đắm trong sắc đẹp."
"À, vậy thì ngươi đúng là độc ác thật!"
Hắn khẽ "ồ" một tiếng khô khan, giọng điệu tùy tiện như thể chẳng hề sợ hãi chuyện đó xảy ra.
"Đồ độc ác thì có!"
Mèo mun liếc xéo một cái, rồi nằm ườn ra trên mặt bàn lạnh buốt.
Vì đặc tính hấp thụ nhiệt của bộ lông đen, nhiệt độ lưng mèo mun nhanh chóng tăng cao trong chớp mắt, còn bụng thì dán chặt vào mặt bàn lạnh buốt, tạo tác dụng làm mát. Cảm giác nóng lạnh xen kẽ này khiến những ham muốn sinh lý vốn có của mèo mun tan biến ngay lập tức. Giờ đây, nó chỉ muốn ngủ một giấc thật thoải mái.
"Ông bạn già!"
Mèo mun đặt cằm lên chân trước, giọng lười biếng thong thả cất lên: "Uzumaki Kushina hồi sinh chắc chắn sẽ gây rắc rối cho Uchiha, phải không? Dù nàng có biết kẻ đứng sau là ai hay không, cũng nhất định sẽ mang đến rắc rối cho Uchiha thôi."
"Không hồi sinh thì sẽ không có rắc rối sao?"
Ryōichi nằm dài trên ghế, nhàn nhã nói: "Dù không rõ kẻ ngốc nào đã gây ra chuyện này, nhưng mục đích ban đầu của hắn chắc chắn không phải như bây giờ."
"Ồ?"
Mèo mun nghi hoặc nhìn sang.
Nó không rõ mục đích của kẻ đứng sau sự kiện Cửu Vĩ, nhưng nó lại rõ một chuyện khác: kẻ khống chế Cửu Vĩ rất có thể không có thiện cảm gì với tộc Uchiha. Cả thế giới Ninja đều biết Sharingan là của nhà Uchiha, mà Sharingan trong mắt Cửu Vĩ lại lớn đến thế.
Lúc này, nghe Ryōichi nhấp một ngụm trà xong, liền tiếp tục nói.
"Kẻ ngốc đó đã chọn thời điểm rất khéo léo. Lúc ấy, toàn bộ lực lượng chiến đấu cấp cao của làng chỉ có Đệ Tam, Đệ Tứ, Danzo và vài người khác. Thực lực của các tộc trưởng gia tộc lớn hoàn toàn không đủ để uy hiếp Cửu Vĩ. Theo suy nghĩ ban đầu của hắn, việc thả Cửu Vĩ vào trung tâm làng sẽ gây ra thương vong lớn. Hơn nữa, vì kẻ khống chế Cửu Vĩ sử dụng Sharingan, nên dù kẻ chủ mưu có phải người Uchiha hay không, những ngày sau này của Uchiha ở Konoha cũng chắc chắn chẳng dễ chịu gì.
Thế nhưng, không ai ngờ được ngay khi Cửu Vĩ xuất hiện giữa trung tâm làng, nó lại lao thẳng về phía tộc Uchiha. Khoảng thời gian đó, anh họ cũng tình cờ sống trong nhà ta, rồi Senju Hashirama lại hồi sinh nữa chứ. Loạt sự kiện này nối tiếp nhau, kẻ chủ mưu chắc cũng phải choáng váng."
Nghĩ đến cảnh tượng Susanoo xanh lam khổng lồ đại chiến Cửu Vĩ, khóe môi Ryōichi không khỏi nhếch lên.
Dù còn trẻ hay đã về già, anh họ vẫn cứ mạnh mẽ như thế!
"Phân tích tiếp đi, ta vẫn chưa nghe đã!"
Liếc nhìn mèo mun đang liếm móng vuốt, Ryōichi tiếp tục nói: "Hiện tại, trong nội bộ gia tộc, giả thuyết được lan truyền rộng rãi nhất là 'kẻ chủ mưu' có lẽ là một Uchiha có tư tưởng quá khích. Hắn thả Cửu Vĩ vào trung tâm làng, ý định ban đầu là làm suy yếu sức chiến đấu của làng. Và vì Sharingan trong mắt Cửu Vĩ, cộng thêm một số nguyên nhân từ chính tộc Uchiha, làng rất có thể sẽ không cho Uchiha tham chiến. Trong tình thế tăng một giảm một này, thực lực của Uchiha tương đương với việc gián tiếp tăng lên rất nhiều. Thậm chí vì sức mạnh của làng suy giảm đáng kể, việc Uchiha muốn tiến thêm một bước đến gần quyền lực cũng không phải là vấn đề gì.
Dù ý tưởng này có phần quá lý tưởng hóa, nhưng chính vì sự lý tưởng đó mà nó mới có chỗ đứng trong nội bộ gia tộc. Chỉ là những phân tích này được xây dựng trên tiền đề là Hokage Đệ Tứ hi sinh. Tia chớp vàng, người nhanh nhất thế giới Ninja và tinh thông thuật phong ấn, lại chết vào đêm đó, điều này không ai ngờ tới."
Sau đó, Ryōichi mắt khẽ nheo lại, giọng điệu lại trở nên tùy tiện: "Nếu Hokage Đệ Tứ, người có thiện cảm với Uchiha, không hi sinh đêm đó, thì Uchiha sẽ gặp rắc rối lớn. Nhưng ông ấy hi sinh, thì rắc rối còn lớn hơn.
Mà người sở hữu Mangekyou không quá khích như bên ngoài đồn đại. Trên thực tế, nhờ sự kích thích của năng lượng tinh thần, trí tuệ của họ rất cao. Đối với chuyện mình đã nhận định, dù có phải liều mạng cũng sẽ kiên trì, cho dù việc đó là sai lầm. Từ đó có thể đánh giá rằng, người kia dù có Mangekyo Sharingan, nhưng chắc chắn chẳng có tình cảm gì với Uchiha, thậm chí còn mong Konoha đại loạn, một hành vi điển hình của phản nhẫn."
"Vậy nên..."
Nghe xong một hồi, mèo đen nghiêng đầu, hiện lên vẻ nghi hoặc đậm chất con người: "Ông bạn già, người đó là một phản nhẫn sở hữu Sharingan ư?"
Nghe thế, Ryōichi không khỏi nhìn mèo mun bằng ánh mắt của kẻ ngốc, giận dữ nói: "Sharingan sở hữu năng lượng tinh thần khổng lồ! Người ngoại tộc muốn sử dụng Mangekyo Sharingan cần phải trả một cái giá đắt đỏ. Với lại, ngươi đừng coi Cửu Vĩ là Ninneko bình thường chứ! Đây chính là Cửu Vĩ đấy, thử đếm lại lịch sử gia tộc mà xem, có bao nhiêu Uchiha có thể khống chế Cửu Vĩ? Hiếm có như lông phượng vảy lân, huống hồ là một người ngoài."
Thấy lão già lấy mình ra so sánh, mèo mun bĩu môi lẩm bẩm.
"Đâu phải là Cửu Vĩ đâu mà!"
"Vậy nên người đó nhất định là Uchiha!"
Ryōichi mắt híp lại, thì thào nói: "Những cấp cao của làng cũng biết người khống chế Cửu Vĩ là một tộc nhân Uchiha, hoặc từng là tộc nhân. Chuyện này sẽ không thay đổi bất cứ điều gì dù Kushina có hồi sinh. Trừ phi Kushina có thể ngay lập tức xác nhận được 'kẻ chủ mưu' đó và đưa ra bằng chứng xác đáng, hoàn toàn gột rửa hiềm nghi cho Uchiha. Như vậy ngược lại có thể xua tan một phần nghi ngờ của dân làng đối với Uchiha, nhưng cũng sẽ không cải thiện được tình cảnh của Uchiha ở Konoha."
Nghe đến đây, mèo mun lập tức hiểu ra.
Lão già này trước kia tỏ ra lo lắng, sợ hãi Kushina hồi sinh sẽ mang lại ảnh hưởng tiêu cực cho gia tộc, hóa ra đều là giả vờ. Trên thực tế, những ảnh hưởng tiêu cực đó đã sớm ăn sâu vào lòng một số người, sẽ không thay đổi dù Kushina hồi sinh hay kẻ chủ mưu bị lộ diện.
Hơn nữa...
Nghĩ tới đây, mèo mun ngẩng đầu nhìn trời.
Nó nhìn chằm chằm những chú chim trên trời và nuốt vài ngụm nước bọt, rồi thì thào nói: "Ta đại khái hiểu ý ngươi rồi. Kushina hồi sinh sau này, nếu nàng có thể xác nhận được kẻ chủ mưu thì càng tốt. Còn nếu không nhận ra kẻ chủ mưu, quan hệ giữa làng và gia tộc cũng sẽ không tồi tệ hơn. Dù sao, Uchiha mới chính là nạn nhân lớn nhất đêm Cửu Vĩ, phải không?"
"Cũng không sai biệt lắm!"
Uchiha Ryōichi gật đầu, có vẻ khó hiểu nói: "Vậy nên lão phu mới không hiểu, Asuka hắn tại sao lại phải hi sinh một con mắt, để hồi sinh một người chẳng có giá trị gì. Trừ khi cậu ta có mục đích 'đặc biệt'."
"Vì nâng cao sức chiến đấu của làng sao?"
"Lão Hắc, ngươi thật sự tin lời hắn nói 'có thể suy nghĩ mọi chuyện dưới góc độ của làng' sao? Chẳng phải là lời nói vô nghĩa à?"
"Vì thuật phong ấn của tộc Uzumaki ư?"
"Đừng đùa. Uchiha là đại tộc ngàn năm, cũng đâu có thèm khát thuật phong ấn của tộc Uzumaki. Với lại, ngay cạnh nhà Asuka đã có một tộc nhân Uzumaki rồi mà."
"Vì muốn nhận được sự cảm kích của nàng ấy?"
"Cảm kích thì có tác dụng gì chứ!"
"Chẳng lẽ là..."
Trầm tư một lát, đôi mắt hổ phách của mèo mun bỗng lóe lên tia sáng quỷ dị.
Nó dùng ánh mắt quỷ dị nhìn về phía Ryōichi, trùng hợp lúc này ánh mắt Ryōichi cũng đúng lúc rơi vào nó.
Một người một mèo nhìn nhau, ngay sau đó, ria mép con mèo mun khẽ run lên, nó chậm rãi nói: "Thì ra ngươi thật sự không thích hậu bối cưới một bà góa."
Ryōichi gật đầu, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Lão phu không phản đối tộc nhân cưới quả phụ, nhưng nếu tộc nhân đó là hậu bối của lão phu, thì chuyện lại khác."
Nói đến đây, tầm mắt hắn rơi vào mèo mun.
Dù mèo mun giờ đã lớn tuổi, nhưng bộ lông trên người nó vẫn bóng mượt, khiến người ta không kìm được muốn vuốt ve.
"Ngươi nhìn ta làm gì?"
Mèo mun lùi về phía sau, ngẩng cổ lên, nghi ngờ nói: "Sao ta luôn có cảm giác ngươi đang nghĩ chuyện gì đó không hay ho?"
"Lão Hắc!"
Ryōichi lắc đầu, xua đi ý nghĩ muốn vuốt ve mèo trong đầu, chậm rãi hỏi: "Ngươi có bằng lòng để hậu duệ xuất sắc nhất, giàu có nhất, đẹp trai nhất của mình cưới một con mèo cái đã có con không?"
Lão Hắc: ???
Nó mặt đầy dấu hỏi nhìn Ryōichi, ngơ ngác nói: "Mèo đâu có chế độ một vợ một chồng. Trước đây, khi ta dạy dỗ hậu bối cách sinh sản, ta còn đặc biệt chọn cho chúng những con mèo đã có kinh nghiệm sinh nở. Chuyện này đâu có gì đáng xấu hổ."
Bốp!
Ryōichi đập hai tay vào nhau, ánh mắt chê bai nhìn mèo mun: "Đó chính là sự khác biệt giữa người và mèo đấy, chẳng có chút đạo đức nào cả. Lão phu mà tìm cho Asuka một cô vợ đã có con, lão phu cũng thấy xấu hổ! Chẳng trách giờ ngươi đã già mà chẳng có lấy một hậu bối nào bên cạnh. Ngươi nhìn xem những chuyện ngươi từng làm trước đây, đó có phải là chuyện một trưởng bối nên làm không? Lão Hắc, ngươi không sợ người ta chửi sau lưng sao? Tà ác bộ tộc Ninneko!!"
"..."
Những lời này trực tiếp khiến mèo mun im lặng.
Nó cúi đầu nhìn móng vuốt của mình, sau đó lại ngẩng lên nhìn Ryōichi đang đau lòng nhức óc.
Ngay sau đó.
Một vệt bóng đen bay vút lên trời, cùng lúc đó, một tiếng gầm gừ giận dữ vang lên trong không khí:
"Lão già, rút vũ khí ra đi!!"
"Hôm nay ngươi với ta, chỉ có một đứa sống sót thôi!!"
Asuka vừa về đến nhà, chợt nghe thấy vô số tiếng chửi thề nặng nề từ phía bên kia phố vọng lại.
Hắn đẩy cửa sổ nhìn sang đối diện.
Chỉ thấy hai bóng đen đang nhảy nhót tưng bừng trong cái sân nhỏ nơi hắn từng ở. Ở giữa thỉnh thoảng còn kèm theo tia lửa tóe ra từ vũ khí va chạm. Đi kèm tiếng kim loại va chạm là âm thanh một người một mèo "thăm hỏi" lẫn nhau.
Mèo mướp thoắt cái nhảy lên vai Asuka, theo ánh mắt nhìn về phía sân nhà Ryōichi.
Khi nó phát hiện Uchiha Ryōichi và con mèo mun kia đang đánh nhau tơi bời, không khỏi cảm thán nói: "Hai lão già này tuổi cộng lại đã hơn trăm tuổi rồi mà vẫn sung sức như vậy."
"Mong là sau này chúng ta già rồi..."
Lời còn chưa dứt, Asuka đã thấy mèo mun giương móng vuốt, cào túi bụi vào mặt lão già.
"..."
Nhìn thấy mặt lão già đầy vết cào, Asuka vô thức sờ lên gò má mình, rồi đổi lời nói: "Mong là sau này chúng ta già rồi chỉ ngồi phơi nắng ở góc tường thôi, đừng vận động kịch liệt làm gì."
Ầm!
Nghe đến đây, Phì Phì liếc nhìn con mèo mun bị đá văng lên trời, vô thức rùng mình: "Ngươi nói đúng. Chẳng qua nếu bản miêu già rồi mà vẫn còn hộp để ăn thì tốt rồi."
"Phì Phì, ai nói với ngươi già rồi thì không còn hộp nữa?"
"Lão già Ryōichi giờ cũng không cho chú Đen hộp nữa."
"Vậy chú Đen giờ ăn gì?"
"Gà rán!"
"..."
Nghe nói thế, trán Asuka nhất thời nổi mấy vệt hắc tuyến.
Chẳng trách vừa nãy hắn thấy con mèo mun kia bóng mượt đến thế, hóa ra là mỡ thật.
"Đúng rồi!"
Lúc này mèo mướp như thể nhớ ra điều gì đó, nó dùng móng vuốt chọc chọc Asuka, hạ giọng hỏi: "Ngươi thật sự quyết định hồi sinh Uzumaki Kushina ư? Không suy nghĩ lại một chút sao?"
Asuka kỳ lạ nhìn nó một cái, không hiểu có gì đáng để suy tính.
Kushina hồi sinh dù không có tác dụng gì với Uchiha hiện tại, nhưng mục đích của hắn khi hồi sinh Kushina là để Naruto có tình thương của mẹ sao?
"Chính là..."
Ria mép mèo mướp run run, nhất thời có chút không biết nói gì.
Nó đâu thể nói rằng đến giờ mình vẫn chưa "giải quyết" được Kushina chứ?
Nghĩ tới đây, mèo quýt nhắm mắt lại, ý thức từ từ chìm vào không gian của Kushina.
Trời ở đây vẫn xanh như thế, cỏ ở đây vẫn xanh tươi như vậy, như thể thời gian sẽ chẳng để lại dấu vết gì ở nơi này.
Ý thức lướt nhẹ trên không trung, ngay sau đó mèo mướp phát hiện bóng dáng Kushina.
Lúc này.
Chỉ thấy một người phụ nữ mặc váy dài, thắt tạp dề bên ngoài đang nằm trên bãi cỏ.
Nàng ngậm cọng cỏ trong miệng, vắt hai chân, chân phải thỉnh thoảng đung đưa nhẹ, tựa hồ đang tận hưởng khoảnh khắc yên bình này, nhưng nó vẫn nhìn ra chút nhàm chán trong ánh mắt Kushina.
Cũng đúng! Một mình ở nơi thế này, ngoài việc ngẩn ngơ thì chẳng còn gì khác để làm.
"Kushina đại nhân!"
Nó bay đến trên đầu Kushina, cúi xuống nhìn nàng, giọng mềm mại, chậm rãi nói: "Vừa nãy Asuka nói chuyện chắc ngươi nghe thấy rồi chứ?"
Kushina liếc nó một cái, rồi nhắm mắt lại chẳng nói gì.
Nàng dĩ nhiên biết mèo mướp nói là chuyện gì.
[Hồi sinh!]
Khi nghe nói mình có thể hồi sinh, tâm trạng Kushina khó tả vô cùng.
Vui là vì cuối cùng nàng cũng có thể gặp Naruto và tự tay véo má con trai.
Khổ là vì nàng sẽ phải một mình đối mặt ngôi nhà lạnh lẽo đó, một mình gánh vác trách nhiệm nuôi dưỡng Naruto.
"Kushina đại nhân!"
Thấy nàng nằm đó chẳng thèm để ý mình, mèo mướp lúc này từ trên không trung trôi xuống, lẩm bẩm nói: "Kushina đại nhân, thực ra bản miêu có chút không nỡ ngươi."
Nghe vậy, Kushina mở mắt nhìn nó một cái, còn thiếu mỗi việc viết hai chữ "lừa dối" lên mặt.
Nàng nhổ cọng cỏ gần như đã nát ra, cười lạnh nói: "Ngươi nói mười câu thì chín câu rưỡi là lừa dối rồi."
"Cũng không thể nói vậy được!"
Phì Phì nằm ườn ra cỏ bên cạnh một cách quen thuộc, tiếp tục nói: "Chủ yếu là Kushina đại nhân biết quá nhiều bí mật. Không biến ngươi thành người của mình, bản miêu thật sự không yên tâm."
"Ngươi có thể nghĩ tới, chẳng lẽ Uchiha Asuka không nghĩ tới sao?"
Kushina phủi nó một cái, rồi nhìn xuyên qua ánh mắt Phì Phì ra thế giới bên ngoài.
Khi nàng phát hiện Asuka dường như có cảm giác được, bất chợt quay sang nhìn về phía này, nàng vội vàng thu lại ánh mắt, giả vờ như không có chuyện gì nói: "Những vấn đề này Uchiha Asuka chắc chắn cũng đã nghĩ đến rồi, cậu ta còn không lo lắng, ngươi lo lắng cái gì?"
"Ai!"
Mèo mướp thở dài, lẩm bẩm nói: "Cái tính cách tự đại của Uchiha ngươi đâu phải không rõ! Cậu ta dĩ nhiên không thèm để ý việc ngươi ra ngoài có nói lung tung hay không. Làng Ninja kiêng dè thân phận của ngươi, cũng không thể lục soát toàn bộ ký ức của ngươi. Nhưng... điều này cuối cùng vẫn không an toàn."
Sắc mặt Kushina nghiêm lại, trong mắt lóe lên một tia hàn quang.
Sau đó, nàng nhìn chằm chằm con mèo mướp mập ú chẳng ra dáng vẻ gì một hồi lâu, lạnh giọng nói: "Vậy nên? Ngươi định làm gì với thiếp thân?"
"Ngươi xem này..."
Mèo mướp lúc này ngồi dậy, giơ móng vuốt lên nói: "Ngươi biết được Uchiha Madara tồn tại, đến lúc đó lỡ đâu ngươi tiết lộ tin tức của hắn ra ngoài..."
Kushina lắc đầu, giọng kiên định nói: "Thiếp thân sẽ không nói!"
"Không tin!"
Sau đó, Phì Phì lại giơ móng vuốt nhỏ nói: "Ngươi còn biết được thân phận cô gái tóc trắng bên cạnh. Nếu làng biết Uchiha chứa chấp người tộc Uzumaki..."
Nghĩ đến vị đồng tộc đáng thương kia, Kushina lại lắc đầu, kiên định nói: "Thiếp thân sẽ không nói!"
"Không tin!"
Ria mép Phì Phì run run, nó nói lần nữa: "Ngươi còn biết được mức độ hao tổn nhãn lực của Asuka. Lỡ đâu ngươi muốn tiết lộ tin tức này ra ngoài, thì Asuka chưa đầy hai năm sẽ bị mù..."
Kushina hít một hơi thật sâu, gằn từng chữ:
"Thiếp thân sẽ không nói!"
"Không tin!"
Mèo mướp lắc đầu, còn thiếu mỗi việc viết hai chữ "không tin" l��n mặt.
Ầm!
Ngay sau đó!
Chỉ thấy Kushina lật người dậy, một quyền đập xuống bãi cỏ, cắn răng nói: "Cái gì mà không tin này không tin kia, ngươi muốn thiếp thân làm gì?"
"Ngươi đừng hồi sinh à?"
"Không được!"
"Ngươi về Uchiha à?"
"Cũng không được!"
"Vậy thì đàm phán thất bại, hẹn gặp lại!"
Nhìn ánh mắt Kushina dần đỏ thẫm, cùng sát khí không kìm nén được, mèo mướp như một làn khói trực tiếp chạy ra khỏi không gian ý thức.
Nhìn nơi mèo mướp biến mất, lồng ngực nàng phập phồng dần bình ổn trở lại.
Sau đó, Kushina nắm chặt tay, cắn răng nói:
"Tà ác bộ tộc Ninneko!"
Toàn bộ nội dung chương này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.