(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 465: Để cho nàng đánh (hai hợp một)
“Nguyên… nguyên lai!”
“Thì ra cái gì cơ?”
“Cái này… cái này…”
“Rốt cuộc cậu muốn nói cái gì vậy?”
“Không có gì, chỉ là tôi cảm thấy hơi khác so với mình nghĩ.”
Một người thường dân, cố ý đi ngang qua đền Naka, dừng bước lại, nét mặt phức tạp nhìn về phía quảng trường trước đền thờ.
Là gián điệp được phái từ bên ngoài làng, trạm đầu tiên họ đến khi thâm nhập Konoha thường là theo dõi từ xa những nơi cấm địa, và với tư cách là nơi tế tự của tộc Uchiha, đền Naka chính là một trong số đó.
Tất cả Jonin của gia tộc Uchiha, mỗi tháng đều sẽ đến đền Naka từ rất sớm và chỉ rời đi vào lúc chạng vạng tối.
Việc họ làm gì cụ thể bên trong đền Naka thì không ai ngoài biết được.
Đầu mối duy nhất là: Các Jonin nhà Uchiha mỗi tháng đều đến đúng kỳ hạn, bất kể mưa gió. Khi rời khỏi đền Naka, sắc mặt họ luôn cực kỳ âm trầm, thậm chí thỉnh thoảng còn bùng nổ xung đột.
Hành động như vậy kéo dài suốt hơn năm mươi năm.
Hắn còn nghe dân làng Konoha kể lại rằng, ngay cả trong thời kỳ Chiến quốc, các Jonin của tộc Uchiha cũng đều đặn mỗi tháng xuất hiện tại đền Naka, trừ khi gặp phải sự kiện trọng đại liên quan đến sinh tử khiến họ không thể đến đúng hẹn.
Và nếu lỡ một lần, họ thậm chí sẽ tìm cơ hội để bù lại.
Có lời đồn rằng: “Đền Naka có thể giúp các Jonin Uchiha đột phá giới hạn sức mạnh vốn có”, điều này có lẽ là lý do tại sao chỉ những thành viên Uchiha đạt đến cấp bậc Jonin mới được phép vào bên trong đền thờ.
Lại có lời đồn khác nói: “Đền Naka ghi lại bí mật quan trọng nhất của tộc Uchiha”, mà điều kiện chính để trở thành Jonin không chỉ là năng lực lãnh đạo, mà còn đòi hỏi biểu hiện xuất sắc ở mọi mặt như Nhẫn thuật và khả năng phân tích. Việc Uchiha tập hợp một nhóm Jonin am hiểu phân tích lại với nhau, rất có thể là để giải mã bí mật của gia tộc.
Thậm chí có lời đồn rằng: “Đền Naka đang trấn áp một con quái vật”, và lý do các Jonin đó mỗi tháng đều đến đây là để củng cố phong ấn quái vật.
Trải qua trăm ngàn năm, những lời đồn về đền Naka nhiều vô kể. Đã từng có người cố gắng thâm nhập tìm hiểu bí ẩn này, nhưng tất cả đều không thành công.
“Tổng… tổng thể mà nói, tôi luôn cảm thấy nó không giống với những gì mình nghĩ.”
Dù không rõ bên trong rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì, nhưng trước khi đến đây, hắn đã đưa ra rất nhiều suy đoán, thậm chí còn tự hình dung trong đầu viễn cảnh nếu lỡ khám phá được bí mật của Uchiha thì phải làm cách nào để truyền tin về làng.
Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng ở đền Naka, trong đầu tên gián điệp không rõ đến từ làng nào đó chợt vang lên tiếng “Rắc rắc”, như thể có thứ gì đó vừa vỡ tan.
Đền Naka trong tưởng tượng của hắn (có thêm “kính lọc”): Canh gác nghiêm ngặt đến mức ruồi cũng không lọt qua được. Còn các Jonin Uchiha chuẩn bị tiến vào đền Naka thì ai nấy đều mở Sharingan, cảnh giác nhìn quanh bốn phía, luôn sẵn sàng tóm gọn những kẻ đạo chích ẩn mình trong bóng tối.
Sát khí tỏa ra từ người các Jonin Uchiha, cùng với bầu không khí nặng nề xung quanh, chỉ cần hình ảnh ấy hiện lên trong đầu thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Trên thực tế, đền Naka khi bỏ đi “kính lọc”: Hoàn toàn không có chút không khí trang nghiêm nào, thậm chí còn chẳng bằng một ngôi đền bình thường. Đền thờ thông thường bên ngoài cũng không bán đồ ăn sáng, vậy mà ở đây lại còn có bán cơm.
Những Jonin Uchiha đó cũng chẳng hề toát ra sát khí như dự đoán, càng không nói đến việc mở Sharingan. Thay vào đó, họ túm tụm ngồi bệt dưới đất, háu ăn ngấu nghiến bữa sáng như những người bình thường đã đói mấy ngày vậy.
Thậm chí còn có một vài Jonin Uchiha như thể sợ mình không chịu đựng nổi, cởi phăng áo ngoài, vừa nhảy nhót vừa ăn.
Cái quái gì thế này, đây là Uchiha ư? Đây là tộc Uchiha từng khiến giới Nhẫn giả khiếp sợ đến mức nghe danh đã mất mật ư??
Rốt cuộc là ta không bình thường hay là cái thế giới này không bình thường?
Bốp!
Nhìn chằm chằm cảnh tượng quái dị trên quảng trường hồi lâu, tên gián điệp “bốp” một cái tát vào trán, bàn tay theo trán từ từ tuột xuống.
“Ảo thuật, ảo thuật! Rốt cuộc mình bị trúng ảo thuật từ lúc nào vậy??”
“Chết tiệt, đây chính là Uchiha ư? Khiến lão đây cũng vô tình trúng ảo thuật.”
Khoảnh khắc tiếp theo.
Người đàn ông trung niên nhắm mắt lại, vẻ mặt từ từ trở nên dữ tợn. Hắn chắp hai tay vào nhau, chân phải đột ngột giẫm mạnh xuống đất.
Ầm!
Kèm theo bụi đất bay lên mù mịt, Chakra trong cơ thể hắn cũng bắt đầu cuồn cuộn dâng trào.
“Mở!”
Sau một tiếng quát khẽ, hắn mở mắt, phớt lờ ánh mắt nhìn kẻ ngốc của đồng đội, một lần nữa nhìn về phía quảng trường đền Naka.
Bụng của các Jonin Uchiha phình to với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Một vài Jonin Uchiha đã ăn quá no dứt khoát ngồi bệt xuống đất, ợ hơi no nê chẳng hề giữ ý tứ gì, rồi vẫy tay chào chủ quán, trông y như thể không thể ăn thêm bất kỳ thứ gì nữa vậy.
Trong khi đó, một số ông lão tóc bạc phơ cũng cởi phăng áo ngoài, vừa nhai thức ăn trong miệng, vừa dùng ánh mắt kiêu ngạo nhìn về phía những Jonin Uchiha đang ngồi bệt dưới đất kia.
Mọi thứ đều y hệt như vừa rồi, điểm khác biệt duy nhất là những cái bụng phình to có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Hít hà!
Người đàn ông trung niên hít một hơi khí lạnh, hắn dùng sức cấu vào bắp đùi để tự mình tỉnh táo lại, lẩm bẩm nói: “Không hổ là Uchiha, ai nấy đều biết một ít ảo thuật. Rốt cuộc thì nhóm Jonin này đã tu luyện ảo thuật đến trình độ nào rồi?”
Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn sang đồng đội, phớt lờ vẻ mặt ngơ ngác của đối phương, nghiêm giọng nói.
“Vừa rồi tôi đã thử rồi, ảo thuật này không thể giải trừ bằng cách gây đau đớn hay phá loạn Chakra của bản thân. Cậu mau truyền Chakra vào cơ thể tôi đi, phải nhanh lên!”
“Ngốc ạ!”
Lúc này, người đồng đội kia cũng đã hoàn hồn sau phút ngơ ngác.
Hắn nhìn người này bằng ánh mắt của kẻ đang nhìn một thằng ngốc hồi lâu, rồi vội vàng ngăn lại ý đồ muốn phóng Chakra lần nữa của đối phương, hạ giọng nói: “Đừng phóng nữa, phóng nữa là cậu thật sự bị Uchiha phát hiện đấy. Với lại, chúng ta căn bản không có trúng ảo thuật.”
…
Lời nói đó của đồng đội khiến người đàn ông trung niên lập tức im lặng.
Hắn nhìn đồng đội của mình một chút, rồi lại nhìn những Jonin Uchiha đang ngồi ăn cơm trên quảng trường, tiềm thức véo véo má mình.
“Ta là đang nằm mơ sao?”
“Không phải!!”
“Thì ra các Jonin Uchiha mỗi tháng xuất hiện ở đền Naka là để làm cái này ư?”
“Trước kia không phải, bây giờ là.”
“Đền Naka còn có bí mật sao?”
“Có!!”
…
Sau một hồi im lặng, người đàn ông trung niên tự lẩm bẩm: “Không biết có phải tôi cảm thấy sai không, nhưng cứ có cảm giác rằng những Jonin Uchiha này đơn thuần chỉ đến đây để xem ai ăn được nhiều hơn thì phải.”
“Tôi cũng có ảo giác như vậy.”
Người đồng đội bên cạnh ngẩng đầu nhìn về phía đền Naka đằng xa, trong mắt lóe lên một tia phức tạp.
Thời gian hắn ẩn nấp ở Konoha sớm hơn người đàn ông kia hai năm, và sự chú ý của hắn đến đền Naka cũng bắt đầu từ hai năm trước.
Khi đó, không khí ở đền thờ trang trọng và nghiêm nghị. Các Jonin Uchiha đến trước ai nấy đều mang vẻ mặt nặng nề, như thể báo hiệu hôm nay sẽ có chuyện lớn xảy ra. Cảm giác lúc đó là bên trong đền thờ ẩn chứa một bí mật to lớn, một bí mật động trời.
Bây giờ…
Bây giờ…
Nhìn những Jonin gia tộc đang ngồi bệt trên quảng trường, ai nấy đều no đến mức chẳng buồn nói lời nào, Uchiha Fugaku chợt có xung động muốn quay đầu rời đi.
Thật mất mặt!! Thật là mất mặt quá!!
Mất mặt cũng chỉ là thứ yếu, mấu chốt là đã no đến cái bộ dạng này rồi, tộc hội tiếp theo còn mở kiểu gì đây?
Uchiha Fugaku lúc này đã có thể tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
“Phụ thân!”
Chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn trên quảng trường, Itachi đang đi bên cạnh Uchiha Fugaku cất tiếng hỏi khẽ: “Tại sao không để các Jonin đó vào trong ăn cơm?”
Nghe vậy, Uchiha Fugaku không chút nghĩ ngợi trả lời ngay.
“Nơi đó, chúng ta sẽ ở đền Naka cả ngày. Bên trong đó lỗ thông hơi quá nhỏ, mùi hương sẽ phải mất ba ngày mới có thể tan hết.”
“Thế thì…”
Uchiha Itachi ngẩng đầu nhìn cha, tiếp tục hỏi: “Không ăn cơm thì sao ạ?”
…
Lời nói này của Itachi khiến Uchiha Fugaku lập tức im lặng.
Hắn thật sự chưa từng nghĩ đến khía cạnh này.
Một lúc lâu sau, hắn đưa tay đặt lên đầu Uchiha Itachi, nhẹ nhàng xoa nắn hai cái rồi trầm giọng nói: “Họ là tộc nhân của con, đừng quá khắt khe hay ngược đãi họ.
Mở một buổi tộc hội kéo dài cả ngày là một việc rất tiêu hao tinh lực và thể lực đối với họ. Nếu không cho phép họ bổ sung năng lượng, đó chính là sự ngược đãi lớn nhất.”
Thấy vẻ mờ mịt lóe lên trong mắt Itachi, hắn ngẩng đầu nhìn về phía quảng trường đằng xa, hai tay chắp sau lưng, tiếp tục giải thích.
“Một trong những điều khổ sở nhất trong cuộc sống là khi dạ dày không được ăn uống, và trong thế giới ninja, một trong những cái chết đau đớn nhất không nghi ngờ gì chính là "chết đói".
Itachi, con bây giờ còn nhỏ. Chờ con trở thành ninja sẽ tham gia một khóa huấn luyện, rèn luyện khả năng chịu đói trong thời gian dài và năng lực kiểm soát cơ thể khi đói. Đó là một trong những ngày gian nan nhất của một ninja.
Sau khi trải qua khóa huấn luyện đó, ninja sẽ trân trọng từng hạt lương thực, trân trọng mỗi bữa ăn no. Dù ăn quá no có thể ảnh hưởng đến cơ thể ninja, nhưng đây cũng là một điều cực kỳ hạnh phúc.”
Nghe vậy, Uchiha Itachi theo ánh mắt của cha nhìn về phía quảng trường đền thờ.
Nói thì là như vậy.
Nhưng…
Nhưng hình như đám người đó chỉ mới bắt đầu ăn uống thả cửa trước khi tộc hội mở ra từ một năm trước thôi mà?
Hơn nữa…
Nhìn những cái bụng tròn xoe của các Jonin gia tộc, khóe miệng Uchiha Itachi khẽ giật giật.
“Cái này cũng ăn nhiều quá rồi chứ? Một người ăn suất ăn của bảy, tám người thì đã đành, nhưng trong số đó, một vài người rõ ràng là không ăn nổi nữa mà vẫn cố ăn.”
Ọe ~
Lúc này, một tiếng nôn ọe kéo Uchiha Itachi khỏi cơn thất thần.
Nhìn theo tiếng kêu, chỉ thấy một tộc nhân bụng tròn xoe đang khom lưng, hai tay chống lên đầu gối, không ngừng nôn ra những thức ăn vừa nạp vào.
“No đến mức nôn rồi!”
Nghĩ đến đây, Itachi ngẩng đầu nhìn cha mình, ánh mắt nhỏ bé mang theo sự nghi ngờ lớn lao: “Cha, ăn uống kiểu này có phải là không tốt lắm cho sức khỏe tộc nhân không ạ?”
Chưa kịp thốt ra chữ “tốt”, Uchiha Itachi đã liếc mắt thấy một người đứng dậy từ trên quảng trường.
Chỉ thấy người đó đi tới bên cạnh tộc nhân đang nôn mửa, hai tay phát ra ánh sáng xanh lục đặt lên vùng bụng của người kia.
Uchiha Itachi: ???
Nhìn chằm chằm thuật trị thương mà người đó thi triển hồi lâu, Uchiha Itachi ngẩng đầu nhìn cha, rồi thấy trong mắt cha mình cũng ánh lên vẻ phức tạp tương tự.
Nửa phút sau.
Vị Jonin Uchiha vừa rồi còn nôn mửa không ngừng, khí tức uể oải, giờ phút này đột nhiên cảm thấy cơ thể lại tràn đầy sức lực, cảm giác khó chịu ở dạ dày cũng biến mất trong chớp mắt, cứ như thể có thể ăn thêm mười cái bánh rán nữa vậy.
Hắn giơ ngón cái về phía Asuka, tán thưởng.
“Asuka Jonin, lợi hại!”
…
Chứng kiến cảnh tượng đằng xa, Uchiha Itachi hoàn toàn im lặng.
Hắn suýt chút nữa đã quên mất trong gia tộc có những ninja trị thương, hơn nữa còn là những ninja y thuật xếp hạng cực kỳ cao trong thế giới Ninja, thậm chí chỉ đứng sau ngài Tsunade.
Chẳng qua là…
Kiểu ninja trị thương này không đến bộ phận y tế, mà lại ở đây điều trị cho tộc nhân ăn đến vỡ bụng, có phải hơi lãng phí tài nguyên không?
Ôi!
Lúc này, nghe Uchiha Fugaku thở dài, giọng nói bình thản của ông thoáng có chút cảm xúc: “Ban đầu khi biết có tộc nhân học y thuật, ta đã nghĩ đối phương là vì thiên phú Sharingan không tốt, nên muốn mở ra một lối đi riêng, trở thành một ninja trị thương mạnh mẽ như ngài Tsunade.”
“Sau đó, ta mới nhận ra mình đã lầm to, hơn nữa còn lầm một cách đặc biệt nghiêm trọng. Đối phương không phải là thiên phú không tốt, mà là một tộc nhân có thiên phú cực kỳ ưu tú, thiên phú của hắn ở phương diện Nhẫn thuật vượt xa các tộc nhân khác.”
Nói đến đây, ông an ủi nhìn Itachi.
Thiên phú của con trai mình cũng vượt xa các tộc nhân khác, thậm chí còn mạnh hơn thiên phú của Uchiha Asuka một chút, tương lai rất có hy vọng mở được Mangekyo Sharingan.
Nghe cha tán dương Uchiha Asuka, Itachi khẽ cắn môi, cố gắng đè nén những hồi ức không mấy tốt đẹp trong đầu, rồi hỏi.
“Con nghe mọi người nói Jonin Asuka ban đầu học rất nhiều Nhẫn thuật phải không ạ? Trong đó bao gồm Thể thuật, Ảo thuật, Kiếm thuật?”
“Ừm!”
Uchiha Fugaku nhẹ nhàng gật đầu.
Asuka là người mà ông từng thấy trong tộc học mọi thứ lộn xộn nhất, cái gì cũng muốn học.
Đây cũng là nhờ hắn sinh ra ở bộ tộc Uchiha, sở hữu huyết kế giới hạn Sharingan mạnh mẽ như vậy. Nếu hắn sinh ra ở một nhẫn tộc khác, chỉ riêng việc học nhiều thứ như thế e rằng sẽ phải tốn rất nhiều năm.
“Đáng tiếc, hắn đối với các loại "Thuật" đều chỉ giữ nhiệt được ba phút, thứ duy nhất khiến hắn kiên trì nổi cũng chỉ có y thuật.”
Nói đến đây, Fugaku chợt trầm mặc một lát, không biết đã nghĩ đến điều gì.
“Mục đích của tên đó.”
Sau đó, chỉ thấy ông ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, tiếp tục nói: “Mục đích học y thuật của Uchiha Asuka có thể không giống với suy nghĩ của người ngoài.”
“Hắn không phải vì sợ hãi ra chiến trường, cũng không phải do ban đầu có ý định cứu người chữa thương, mà là có nguyên nhân khác không muốn người biết.”
Lời này lập tức khơi gợi sự tò mò của Uchiha Itachi.
Đây là lần đầu tiên cậu nghe nói đến bí mật động trời như vậy.
Từng tưởng rằng Uchiha Asuka học y thuật là để cứu chữa đồng đội, nhưng nghe ý của cha, mục đích học y thuật của Uchiha Asuka dường như không mấy thuần túy.
“Chuyện này thực ra chẳng có gì phải che giấu cả.”
Thấy vẻ hiếu kỳ hiện lên trên mặt con trai, Fugaku cũng không có ý định giấu giếm: “Itachi, con có từng nghe nói về mâu thuẫn giữa ngài Tsunade và Jonin Asuka không?”
Uchiha Itachi gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Cha, con nghe nói hai người đó đã nảy sinh mâu thuẫn từ mười mấy năm trước, hơn nữa vẫn kéo dài cho đến bây giờ.”
“Nhưng dường như người bình thường không ai biết lý do mâu thuẫn của họ là gì, loại mâu thuẫn gì mà có thể kéo dài mười mấy năm trời.”
“Ừm!”
Fugaku ừ một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Asuka cũng trở nên quái dị.
Năm đó, việc Tsunade đánh Uchiha Asuka bị thương đến mức phải nhập viện đã gây ra một trận địa chấn trong gia tộc.
Khi đó, Uchiha Ryōichi đã là một nhân vật cao tầng có ảnh hưởng cực lớn trong gia tộc, còn Uchiha Setsuna và những người đời sau cũng sít sao đứng sau lưng Ryōichi. Để xoa dịu sự bất mãn của họ, cha hắn từng đích thân ra mặt giao thiệp với Tsunade.
Ừm.
Sau khi kết quả giao thiệp được công bố, cha hắn liền nói với Ryōichi một câu, sau đó Ryōichi cũng không xen vào nữa.
Sau đó, khi hắn lên làm tộc trưởng, phát hiện Tsunade vẫn thỉnh thoảng làm mất mặt Uchiha, liền quyết định quản chuyện này. Nhưng rồi hắn bị cha mình kéo lại.
Sau đó, cha hắn với tâm trạng cực kỳ phức tạp đã nói với hắn một câu.
Những lời này cha cũng đã từng nói với Ryōichi rồi.
Cha: “Ôi, cứ để cô ấy đánh đi, thằng nhóc đó đã làm chuyện có lỗi với người ta rồi. Lần này là Uchiha chúng ta đuối lý.”
Fugaku: “Đuối lý? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?”
Cha: “Không có gì, chờ sau này nếu Tsunade lấy chồng, nếu cô ấy còn muốn ra tay, các con thì cứ chuẩn bị sẵn sàng mà ra mặt. Còn nếu cô ấy không lấy chồng, vậy thì đừng xen vào, cha đuối lý.”
Fugaku: “À?”
Cha: “Tsunade không nói tỉ mỉ với cha, nhưng cha vẫn nghe ra được một vài điều từ lời nói của cô ấy. Hình như là thằng nhóc đó không biết đã dùng phương thức tà ác gì, khiến Tsunade trở nên 'không trong sạch'.”
Fugaku: …
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng đánh cắp công sức của người khác.