(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 467: Nào có cái gì đánh cuộc
Konoha, nơi tộc Uchiha bí mật tụ họp.
Quảng trường vốn dĩ còn náo nhiệt, sau khi nhóm Jonin kia bước vào trong đền thờ, lập tức trở nên vắng vẻ. Những người bán hàng rong bày sạp ở quảng trường, dưới ánh mắt dò xét của các ninja gia tộc, cũng vội vã thu dọn gian hàng.
"Khạc!"
Một người đàn ông trung niên thân hình hơi còng, mái tóc đen điểm vài sợi bạc, ngồi xổm dưới ��ất, đếm số tiền kiếm được từ buổi sáng bận rộn. Nụ cười trên môi ông ta vẫn luôn thường trực.
Đôi khi niềm vui của đàn ông thật chất phác và tự nhiên như vậy, nhất là khi lợi nhuận tăng gấp đôi, niềm vui cũng theo đó mà nhân đôi.
"Teyaki này, các vị ninja đại nhân của gia tộc ăn khỏe thật đấy!"
Nghe tiếng cảm thán của vợ từ phía sau, hắn ngẩng đầu nhìn cánh cổng đền thờ đang đóng chặt, vừa cười vừa nói: "Ăn khỏe mới tốt chứ, ăn khỏe mới chứng tỏ tình hình gia tộc bây giờ rất ổn. Nếu như các vị đại nhân ấy buồn bã không buồn ăn, đó mới là điềm không lành."
"Cũng phải!" Vợ hắn cũng cười gật đầu, nhưng khi ánh mắt nàng lướt qua túi bột đã trống rỗng, vẫn không khỏi hơi lo lắng nói: "Các vị đại nhân ấy có phải là ăn quá khỏe rồi không? Một buổi sáng mà ăn hết số bột đủ cho ba người chúng ta cả buổi sáng, sẽ không sinh bệnh đấy chứ?"
Teyaki kiên quyết lắc đầu. Mặc dù không rõ vì sao các Jonin của gia tộc đột nhiên ăn mạnh như vậy, nhưng nhìn vẻ tinh thần phơi phới của từng người họ, ăn th��� này thì làm sao mà ốm được?
Nhìn cánh cổng đền thờ đóng chặt, trong mắt Uchiha Teyaki lóe lên một tia ao ước.
Hắn, Uchiha Teyaki, không có thiên phú ninja, chỉ là một người bình thường của tộc Uchiha, thừa kế nghề làm bánh chiên gia truyền.
Từ đời cụ cố của ông cố hắn, dòng họ họ đã bắt đầu bán bánh chiên rồi.
Ngày xưa, cụ cố của ông nội hắn, sau khi chứng kiến các Jonin của gia tộc nghị sự, đã thề phải cố gắng kiếm tiền, mong đời sau có thể tiến gần hơn với giới tinh hoa của gia tộc.
Sau đó, ông nội hắn thừa kế quầy bánh chiên, cũng thề sẽ để đời sau đến gần giới tinh hoa của gia tộc.
Rồi đến cha hắn thừa kế quầy bánh chiên. Sau đó lại truyền lại cho hắn, cũng mong đời sau của hắn có thể tiến gần giới tinh hoa của gia tộc.
"Ôi!"
Nghĩ đến đây, Teyaki không khỏi thở dài một tiếng, ánh mắt thẳng tắp nhìn chiếc xe bán bánh chiên được thừa kế từ cha hắn, thì thào nói: "Bà xã, giấc mơ của dòng họ chúng ta đến đời ta coi như đã hoàn thành được một nửa rồi."
Vợ Teyaki ngơ ngác: ???
Sau đó, người phụ nữ ngẩng đầu lên, nhìn theo ánh mắt của hắn.
Cổng lớn đền Naka đóng chặt, mấy ninja tộc gia đang canh gác ở cửa đền thờ, cảnh giác quan sát động tĩnh xung quanh. Những ánh mắt đó thỉnh thoảng cũng dừng lại trên người họ, nhưng rất nhanh lại chuyển sang chỗ khác.
Người phụ nữ nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trán, sau đó vẫy tay chào mấy người lính gác kia.
Thấy họ ngại ngùng quay mặt đi chỗ khác, người phụ nữ không nhịn được bật cười, ôn hòa nói: "Chỉ chào hỏi thôi mà? Mấy đứa nhỏ này ngại ngùng gì chứ."
Sau đó, nàng xách đồ đã dọn dẹp xong đi tới ngồi xuống bên cạnh chồng, nhắm mắt lại hưởng thụ chốc lát yên lặng.
"Ta sao lại không biết dòng họ các ông còn có giấc mơ này? Hoàn thành một nửa là sao chứ?"
Teyaki nhìn vợ, rồi lại nhìn đền thờ cách đó không xa, tiếc nuối nói: "Từ đời cụ cố của ông nội ta, các Jonin của gia tộc đã có truyền thống hàng tháng đến đền Naka tụ họp rồi. Vì cụ cố của ông nội ta không có thiên phú ninja, nên ông ấy trước kia vẫn luôn có một giấc mơ, chính là hy vọng hậu bối có th��� trở thành một ninja xuất chúng, được đến đền Naka."
Nghe những lời này, người phụ nữ vô thức siết chặt chiếc khăn lau trong tay, nụ cười trên mặt trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
"Teyaki, nói tiếp đi!"
Lúc này, Teyaki vẫn còn đắm chìm trong giấc mơ của tổ tiên, hoàn toàn không nhận ra sự bất thường của người phụ nữ bên cạnh.
"Bây giờ, giấc mơ của dòng họ chúng ta đã hoàn thành được một nửa rồi. Ta đã được đến đền Naka, chỉ còn thiếu một hậu bối ninja xuất sắc nữa là có thể hoàn thành giấc mơ của tổ tiên. Đáng tiếc, giấc mơ của tổ tiên đến đây thì đứt đoạn, e rằng cho đến khi ta chết, cũng không thể nào biết được các vị đại nhân kia rốt cuộc đang bàn bạc chuyện gì bên trong nữa."
Vừa dứt lời, Teyaki liền nhận ra hướng gió bên trái thay đổi.
Làn gió xuân vốn êm ái, trong nháy mắt trở nên mạnh mẽ, trong đó còn kèm theo một mùi hôi chân nồng nặc, xộc thẳng vào mũi.
"Mùi này..."
Nghe mùi hôi chân quen thuộc, hắn nhíu mày, hít sâu một hơi, nhanh chóng nghiêng đầu nhìn lại.
Một chiếc đế giày to lớn đột nhiên xông vào tầm mắt. Theo đế giày càng ngày càng gần, hắn thậm chí có thể rõ ràng nhìn thấy trên giày dính đầy bùn đất và phân ngựa.
Ưm! Số 39. Ưm! Bà vợ mình...
"Á á á ~~"
Các ninja Uchiha đang canh gác ở cổng đền thờ chợt nghe thấy tiếng động ầm ĩ cách đó không xa. Chưa kịp phản ứng thì tiếng kêu rên đã vang vọng trong không khí.
"Ngươi đạp nhẹ thôi, cái thể trọng của ngươi mà không biết sao?"
"Mẹ kiếp, dám chê bà đây không biết đẻ trứng à?"
"Ta chê khi nào?"
"Mẹ kiếp, ngươi còn dám chê bà đây béo nữa sao?"
Nhìn theo tiếng động, các ninja tộc Uchiha thấy ở trước quầy bánh chiên cách đó không xa, một người phụ nữ vóc dáng đẫy đà đang không ngừng lặp đi lặp lại động tác "nhấc chân, hạ xuống, nhấc chân, hạ xuống".
Nhìn chú Teyaki đang lăn lộn kêu rên dưới chân người phụ nữ, các lính gác Uchiha sau một thoáng sững sờ, rối rít cúi đầu, giả vờ như không thấy gì.
"Sẽ không chết người chứ?"
"Cũng sẽ không đâu, từ bé ta đã thấy đôi vợ chồng già ấy đánh nhau như thế rồi."
"Có nên can ngăn không nhỉ? Cứ thế này chú Teyaki sẽ bị đánh chết mất."
...
Mười phút sau, Uchiha Teyaki mặt mày đã mất hết cảm giác, đẩy xe đi theo sau lưng người phụ nữ, lẩm bẩm nói: "Bà xã, em có phải ra tay quá nặng không? Ta không còn cảm giác gì trên mặt nữa rồi."
Nghe vậy, người phụ nữ dừng bước lại quay đầu nhìn một cái.
Chỉ thấy gò má khô gầy của hắn không hiểu sao sưng vù lên gấp ba lần, cằm như thể không giữ được nước bọt, cứ để mặc nó nhỏ giọt xuống đất.
"Người có tuổi đều thế, cảm giác hơi chậm đi rồi."
"Thì ra là ta đã già rồi sao?"
Teyaki gãi gãi gò má, trong mắt lóe lên một tia cảm khái.
Thấy Teyaki lại bắt đầu ngẩn người, người phụ nữ nheo mắt, giục giã.
"Đồ ngốc, đừng nhìn nữa, Mikoto đại nhân đang đợi sốt ruột rồi kìa."
Nghe vậy, Teyaki theo tiềm thức đẩy chiếc xe nhỏ.
Kẽo kẹt!
Một âm thanh kẽo kẹt nặng nề từ trục bánh xe truyền đến. Hắn xót xa liếc nhìn chiếc xe đẩy nhỏ, sau đó nhìn người phụ nữ đang đi phía trước xe, hỏi: "Mikoto đại nhân hôm nay tìm chúng ta, là mu���n học làm bánh chiên sao?"
"Đồ ngốc!"
Người phụ nữ liếc hắn một cái, xoay người đi về phía khu vực tộc địa.
Mặc dù nàng cũng không rõ Mikoto đại nhân đột nhiên tìm nàng làm gì, nhưng chắc chắn sẽ không phải là để học làm bánh chiên.
Lúc này, người phụ nữ lại nghe thấy tiếng ai đó lảm nhảm từ phía sau lưng.
"Nhưng cho đến bây giờ, ta vẫn không rõ trong đền thờ rốt cuộc đang thảo luận cái gì. Bà xã, em nói các vị đại nhân đó rốt cuộc đang bàn bạc chuyện gì bên trong vậy?"
Nàng quay đầu ngắm nhìn đền Naka, giọng điệu hiếm hoi trở nên dịu dàng: "Họ chắc chắn đang bàn về những chuyện liên quan mật thiết đến tương lai của gia tộc, trong đó có lẽ còn dính líu đến những ván cược lợi ích giữa làng. Để bảo đảm gia tộc tương lai không có bất trắc xảy ra, họ có thể sẽ phân tích, mổ xẻ và thử nghiệm đi thử nghiệm lại cùng một phương án hàng chục lần. Cũng không trách họ buổi sáng ăn nhiều như vậy, chỉ riêng việc suy nghĩ thôi cũng biết đây là một việc cực kỳ hao tổn tinh lực."
"Sao nào? Nói không lại là mu���n động thủ đấy à?"
"Ngươi sợ?"
"Ai sợ chứ, tới đây!"
Quét mắt nhìn hai tên tộc nhân với đôi mắt từ đen chuyển sang đỏ cách đó không xa, khóe miệng Asuka giật giật, trong lòng không khỏi thầm lẩm bẩm.
"Với mấy người trong gia tộc này, thì cược được với ai chứ?"
"Asuka!"
Lúc này, Ryōichi dùng cùi chỏ huých nhẹ người kia, đè thấp giọng nói: "Tính toán thế nào rồi? Lão phu đã suy tính kỹ càng hàng chục lần trong lòng, cảm thấy phương pháp này có khả thi rất cao."
"Lão già!"
Không nhìn ánh mắt khát vọng của Ryōichi, Asuka lại nhìn về phía hai tên đang rút phi tiêu ra, nói với giọng điệu trầm trọng: "Sống lại không khó, nhưng vị đó sau khi sống lại chưa chắc đã có thể trở thành Hokage. Việc này liên quan đến rất nhiều mối quan hệ lợi ích phức tạp, chúng ta còn phải cược với nhiều phe khác nữa."
"Cược?"
Nghe vậy, Ryōichi hơi nhướng mày, sau đó dùng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc nhìn Asuka.
Ầm!
Bên tai đột nhiên truyền tới một tiếng nổ lớn, làn sóng khí mạnh mẽ trong nháy mắt khiến tóc Ryōichi bay ng��ợc ra sau.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, sau đó chỉ tay về phía nơi xảy ra xung đột, nét mặt có chút phức tạp nói: "Gia tộc chúng ta từ bao giờ lại học được cách 'đánh cuộc' vậy? Chẳng phải cứ không nói lại được người khác là lật bàn luôn sao?"
...
Theo hướng ngón tay hắn, Asuka thấy được hai người đã "lật bàn" thì trán không khỏi giật giật.
Quả đúng là vậy! Để Uchiha đi học cách "đánh cuộc", thật khó cho mấy người này, chỉ có "đánh cuộc" bằng nắm đấm là được thôi.
Sau đó, hắn dịch vài bước tiến sát lại gần Ryōichi, thấp giọng nói.
"Lão già, ta có một kế hoạch!"
"Kế hoạch gì?"
"Kế hoạch biến 'vị đó' thành Hokage!"
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, niềm vui đọc sách của bạn là ưu tiên hàng hàng đầu của chúng tôi.