Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 478: Đến từ Uchiha bảo vệ (hai hợp một)

Tại Khoa Y tế Konoha.

Dù hành lang rộng rãi nhưng vẫn chật kín bệnh nhân và thân nhân đi cùng. Giữa không gian chật chội ấy, một bóng dáng màu cam vàng chen lấn xô đẩy qua đám đông, rồi nhanh chóng biến mất hút ở cuối hành lang.

"Đúng là đàn bà đáng sợ!"

Nó ngoái đầu nhìn lại phía sau, dùng móng vuốt vuốt trán – nơi vốn chẳng có giọt mồ hôi nào, vẫn còn kinh hồn bạt vía nói: "Con Nonou đó đúng là phát điên vì đói rồi, cứ nhìn bản miêu với ánh mắt xanh lè!"

Vừa nói dứt lời, nó nhảy phóc lên bệ cửa sổ, bắt đầu quan sát xung quanh.

"Số 1, số 2, số 3."

Nhìn tấm bảng hiệu trên những cánh cửa này, dù Phì Phì chưa từng đến khoa y tế bao giờ, nhưng nó cũng biết những dòng chữ ấy đại diện cho điều gì.

Dựa theo trình độ Y liệu Nhẫn thuật, khoa y tế sẽ phân bổ địa điểm làm việc cho các y nhẫn. Số phòng càng gần phía trước, chứng tỏ y nhẫn trong đó có trình độ càng cao.

Phòng làm việc số 1 kể từ khi nó đặt chân đến Konoha đã không hề thay đổi.

"Tam Nhẫn – Tsunade!"

Ánh mắt lướt qua nắm đấm đầy tro bụi trên cửa phòng làm việc số 1, bộ ria mép của mèo mướp vô thức khẽ rung. "Nhìn những dấu vết này thì thấy, bà lão đó ít nhất đã một hai năm rồi không ghé qua đây."

"Số 2!"

Sau đó, ánh mắt của Phì Phì rơi vào phòng làm việc số 2.

Bên ngoài phòng làm việc này cùng những căn phòng bên cạnh đều giống hệt nhau, khác biệt duy nhất là tấm bảng hiệu trên khung cửa và cái chốt cửa rỉ sét.

Chốt cửa rỉ sét có nhiều nguyên nhân, nhưng với cái này thì khác.

Phì Phì cảm giác chỉ có một nguyên nhân.

Do mồ hôi của con người ăn mòn!

Nhìn hàng dài bệnh nhân đang xếp hàng bên ngoài phòng làm việc, bộ ria mép của mèo mướp lại khẽ run lên.

Trong toàn bộ khoa y tế, Tsunade là người duy nhất được người ngoài tôn là bác sĩ toàn khoa, nhưng với giới nội bộ, vẫn còn một người nữa được gọi như vậy: Utsugi Yugao.

"Không biết Yugao đại nhân hôm nay có thể khám cho bao nhiêu bệnh nhân đây!" Nhìn hàng dài trước mặt, một thôn dân trong hàng lo lắng nói: "Liệu có đến lượt tôi không đây?"

"Không đâu!" Một thôn dân khác lắc đầu, nhưng vẫn hơi không chắc chắn nói: "Tốc độ khám bệnh của Yugao đại nhân còn tùy thuộc vào việc trong số những người đang xếp hàng hôm nay, có ai mắc phải 'căn bệnh không thể tìm thấy trong sách' hay không."

Nghe vậy, những người xung quanh vô thức quan sát người bên cạnh mình, muốn xem liệu đối phương có phải là người mắc phải "căn bệnh không thể tìm thấy trong sách" hay không.

Từ nửa năm trước, một lời đồn đã âm thầm lan truyền trong khoa y tế.

[Nếu như ngươi biết Tsunade, thì khi ngươi lâm b���nh, có lẽ nàng cũng sẽ không về cứu chữa ngươi đâu.]

[Nhưng nếu ngươi mắc phải một căn bệnh không thể tìm thấy ngay trong sách, vậy thì chúc mừng ngươi đã mở khóa "nhiệm vụ" cấp SSS – được Uchiha bảo hộ!]

Nghĩ đến lời đồn đó, đám đông đang xếp hàng bỗng trở nên xôn xao.

Nếu không kích hoạt nhiệm vụ cấp SSS, Yugao đại nhân không khác gì một y nhẫn bình thường, nhưng một khi kích hoạt, Yugao đại nhân có thể bộc phát ra sức mạnh cường đại, đến mức có thể giành giật sự sống từ tay tử thần.

Kẹt kẹt!

Cánh cửa phòng làm việc đang đóng chặt đột nhiên được mở ra từ bên trong, ngay sau đó, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt phức tạp bước ra.

Ông ta liếc nhìn cô gái tóc tím có vẻ mặt nghiêm túc bên trong, rồi lại nhìn hàng dài người chờ đợi bên ngoài, cất tiếng gọi:

"Vị kế tiếp!"

Chờ người đứng đầu hàng đi vào, cánh cửa phòng làm việc lại đóng sập.

Ầm!

Nhìn cánh cửa phòng đã đóng kín, những người này vội vàng kéo người đàn ông trung niên định rời đi lại, hỏi dồn:

"Ông không phải đã mấy ngày chưa ăn cơm rồi sao? Chẳng lẽ là bệnh nan y ư?"

Người đàn ông trung niên sa sầm mặt, tức giận nói: "Chẳng qua là áp lực tinh thần quá lớn thôi. Yugao đại nhân gần đây y thuật tiến bộ nhanh quá, tôi vừa bước vào còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã được chẩn đoán xong rồi. Đại nhân bảo tôi đến tòa nhà Hokage công bố một nhiệm vụ, tìm một ninja đi cùng tôi đến Khu rừng Chết chóc một chuyến. Còn nói chỉ có 'lang thang nơi ranh giới của sự sống và cái chết mới có thể lĩnh ngộ chân lý của sinh mệnh'!"

"Haiz!"

Những người xung quanh ủ rũ lắc đầu, nhường đường cho ông ta đi.

Người này vừa vào trước đó còn nói tình trạng của mình nghiêm trọng như vậy, mấy ngày chưa ăn cơm, trông như thể sắp không trụ nổi, không ngờ chỉ là do áp lực tinh thần quá lớn dẫn đến biếng ăn.

Sau đó, họ lại đầy hy vọng nhìn về phía cánh cửa phòng đang đóng chặt, ánh mắt vô tình hay hữu ý lại liếc sang những người bên cạnh.

"Giá như có ai đó mắc phải 'căn bệnh không thể tìm thấy trong sách' thì hay biết mấy!"

"Giá như có ai đó mắc phải 'căn bệnh không thể tìm thấy trong sách' thì hay biết mấy!"

Nghe thấy những tiếng nói ấy, mèo mướp đang liếm lông bỗng khựng lại.

Nó bỗng nhận ra mình không thể phân biệt được liệu cô nàng kia đang càm ràm vì không gặp phải ca bệnh hóc búa, hay là bởi vì cô ta cảm thấy Y liệu Nhẫn thuật của mình tiến bộ quá nhanh, giờ mà một ngày không chữa được ca bệnh nan y nào thì cả người khó chịu.

Nghĩ đến đây, nó ngẩng đầu, nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Chỉ thấy một thiếu nữ tóc tím đang chán nản ngồi trên ghế, hai tay chống cằm, ánh mắt đờ đẫn không biết đang nghĩ gì, còn đối diện thiếu nữ, là một phụ nữ có vẻ mặt vàng vọt.

Người phụ nữ tha thiết nhìn thiếu nữ, thiếu nữ với ánh mắt đờ đẫn nhìn trần nhà, hai người không ai quấy rầy ai.

Cho đến khi…

"Yugao!"

Nhận thấy thiếu nữ đã ngẩn người được một phút, mèo mướp khẽ hé móng vuốt, dùng giọng nói mềm mại thúc giục: "Một phút đã trôi qua rồi đấy, vừa nãy lúc ta đi vào từ bên ngoài, thấy hành lang ít nhất cũng đã xếp hơn sáu mươi bệnh nhân rồi."

"Biết rồi!"

Yugao sực tỉnh, cầm bút lên và viết lia lịa vào giấy.

Thấy dáng vẻ bình tĩnh của thiếu nữ tóc tím, người phụ nữ có vẻ mặt vàng vọt nhất thời trút bỏ được nỗi lo lắng trong lòng.

Ừm!

Không lật sách, vậy chứng tỏ trước đây cô ấy đã từng gặp qua loại bệnh này!

Nếu đã gặp qua, vậy tức là căn bệnh này có thể chữa được!

Nếu có thể chữa được, vậy tức là nàng không sao rồi.

Cho nên, việc không lật sách được những bệnh nhân kia coi là "không sao".

Soạt!

Sau khi đưa tờ giấy đã viết xong cho người bệnh, Yugao vươn vai thật mạnh, hai tay giơ cao quá đầu, rồi nghiêng đầu nhìn con mèo mập trên bệ cửa sổ, hỏi: "Ta nhớ ngươi không thích mùi thuốc sát trùng mà, sao hôm nay lại đột nhiên đến đây?"

Mèo mướp liếc nhìn bộ ngực đối phương phẳng lì, mắt bỗng sáng rỡ lên, quảng cáo:

"Asuka cũng có phương thuốc thần kỳ đàng hoàng tử tế lắm đấy, mặc dù đến nay vẫn chưa bán được một phần nào, nhưng đó không phải lỗi của phương thuốc, mà là do các cô quá tin tưởng mình sẽ 'trổ mã' lần thứ hai."

Vừa nói, nó vừa lờ đi vẻ mặt dần trở nên khó coi của Yugao, nhảy lên bàn và nói tiếp:

"Ngươi sinh ra quá muộn, nên có một số chuyện trước đây ngươi không rõ lắm đâu. Nghe nói từ rất lâu về trước, Tsunade có tỉ lệ thành công đặc biệt cao khi thực hiện nhiệm vụ ẩn nấp, ám sát, bởi vì nàng không cần phải giống những ninja khác, dùng biến thân thuật để ngụy trang bản thân, nhờ vậy tránh được việc bị địch nhân dò xét ra dao động Chakra. Tsunade chỉ cần trang điểm nhẹ một chút là có thể hóa trang thành một chàng trai tuấn tú, rồi nhẹ nhàng đâm một nhát."

Sau đó, mèo mướp dùng móng vuốt khẽ vạch một đường lên cổ, nghiêng đầu, mô phỏng dáng vẻ của nạn nhân.

Utsugi Yugao khoanh tay trước ngực, lẳng lặng ngồi trên ghế, ánh mắt chăm chú nhìn nó, không có ý định xen vào lời nó nói.

Không khí trong nháy mắt trở nên có chút lúng túng.

Dường như không nhận ra sự ngượng nghịu trong không khí, mèo mướp tặc lưỡi, hơi thần bí nói: "Rồi sao nữa nào! Tsunade yêu rồi, Tsunade thẳng thắn khẳng định không chê bản thân nhỏ, nàng thậm chí tin tưởng mình sẽ 'trổ mã' lần thứ hai, nhưng bạn trai nàng sao có thể lấy một 'người anh em' làm vợ được?"

Nói đoạn, nó đưa cho Yugao một ánh mắt "hiểu nhưng không thể nói ra".

"A ~"

Yugao "ồ" một tiếng đầy ẩn ý, sau đó ánh mắt lướt qua mèo mướp, nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Đây chắc chắn là lời đồn rồi đúng không? Chứ không thì sao ta chưa từng nghe qua bao giờ?"

Nghe đến đây, mèo mướp lập tức tỉnh táo tinh thần.

Sau đó, nó đột nhiên đứng bật dậy, như thể tận mắt chứng kiến mọi chuyện mà nói:

"Cái này mà là lời đồn ư? Chắc chắn là sự thật rồi. Sở dĩ ngươi không rõ lắm, chẳng qua là vì bây giờ trong làng không ai dám nhắc đến chuyện này nữa thôi. Năm đó, khi lời đồn lan truyền dữ dội nhất, cũng chính là lúc khoa y tế có nhiều bệnh nhân nhất. Ngươi có biết vì sao Jiraiya lại bị gãy sáu cái xương sườn không? Là Tsunade đánh đấy. Biết vì sao bị đánh sao? Vì lan truyền tin đồn."

Utsugi Yugao khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua cửa sổ rồi đột nhiên thu về.

Sau một lát im lặng, nàng chớp mắt về phía mèo mướp, chủ động đánh trống lảng:

"Ngươi còn chưa nói hôm nay ngươi đến đây làm gì? Tìm ta ăn cơm à?"

"Không phải tìm ngươi ăn cơm, ta là đi theo Asuka đến, hơn nữa ta vẫn chưa nói xong mà."

Lờ đi cái nháy mắt ra hiệu của Utsugi Yugao, nó khẽ lắc đầu, nói tiếp: "Mặc dù ta không biết năm đó Tsunade làm thế nào mà lại vừa 'phẳng' lại vừa kiêu ngạo được, nhưng ta nghĩ có lẽ là do nàng xuất thân từ gia tộc Senju, giống như một số người thuộc tộc Uchiha, dù không có thực lực nhưng lại rất tự đại. Những thứ đó đều không phải trọng điểm."

Nói đến đây, mèo mướp chợt hạ thấp giọng, dùng móng vuốt khẽ đập lên ngực mình, trên mặt lộ ra vẻ hóng chuyện rất "người".

"Yugao, ngươi thân là ninja chắc cũng biết, khi một vài 'chỗ' trở thành gánh nặng, sẽ ảnh hưởng đến tỉ lệ thành công của nhiệm vụ đúng không?"

Ừm!

Vóc dáng vượt trội quả thật có thể khiến các nữ nhẫn thêm phần xinh đẹp, nhưng đồng thời, một vóc dáng quá cỡ cũng sẽ trở thành một loại "gánh nặng" cho họ, thậm chí đối với nữ nhẫn mà nói, một vóc dáng quá vượt trội không hẳn là một "điều may mắn".

"Khụ khụ!"

Mèo mướp đặt mông ngồi phịch xuống bàn, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Tsunade là Tam Nhẫn huyền thoại, lẽ nào nàng lại không hiểu chuyện này mang đến ảnh hưởng gì sao? Và nàng, với tư cách là y nhẫn đứng đầu, lại có rất nhiều phương pháp không gây hại cho cơ thể mà vẫn có thể kiểm soát vóc dáng. Vậy ngươi có biết vì sao nàng vẫn giữ vóc dáng 'kiêu ngạo' như vậy không?"

Utsugi Yugao vô thức lắc đầu, nhưng khi nhìn thấy cánh cửa sổ đang mở, nàng lại điên cuồng nháy mắt về phía mèo mướp.

Ngay lúc này, Phì Phì nhận ra sự thay đổi trong biểu cảm của Utsugi Yugao.

Nàng không ngừng nháy mắt, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng, dường như nóng lòng muốn nghe chuyện bát quái này đến mức không kịp chờ đợi.

"Đàn bà đúng là lắm chuyện bát quái thật!"

Thầm nghĩ trong lòng, Phì Phì không che giấu gì nữa, trực tiếp tuôn ra những chuyện bát quái mình biết.

"Bởi vì tiếc nuối!

Chuyện hai người họ yêu nhau thì cả làng đều biết, nhưng khi Dan nhìn thấy 'cậu em trai' thanh tú là Tsunade, trong lòng khó tránh khỏi có chút tiếc nuối, và Tsunade cũng biết đối phương có tiếc nuối trong lòng. Khi đó, Tsunade còn tự an ủi mình trong lòng rằng sẽ 'trổ mã' lần thứ hai. Thế nhưng cho đến khi Dan hy sinh, nàng vẫn không thể 'trổ mã' được."

Thấy mèo mướp cứ thao thao bất tuyệt kể về bí mật năm xưa như một người trong cuộc, mà chẳng hề chú ý đến động tĩnh phía sau lưng, khóe miệng Utsugi Yugao không khỏi giật giật, cả người vô lực đổ sụp xuống ghế.

Lúc này, mèo mướp chỉ thấy lắc đầu, thở dài nói: "Tiếc nuối sở dĩ được gọi là tiếc nuối là vì nó mãi mãi không thể bù đắp được. Bây giờ Tsunade vì muốn bù đắp nỗi tiếc nuối trong lòng, cứ để mặc 'chỗ đó' trở thành 'gánh nặng'! Mặc dù bản miêu cũng không biết nàng đang mưu đồ gì."

Nói xong, nó nhìn Utsugi Yugao với đôi mắt vô thần, gương mặt xám ngoét như tro tàn, không khỏi nhíu mày.

"Chẳng lẽ mình vừa kể một câu chuyện tàn nhẫn đến thế sao? Khiến người ta suy sụp đến mức này ư?"

Nghĩ đến đây, nó dùng móng vuốt gãi gãi cằm, lại bắt đầu rao hàng.

"Yugao, ngươi sinh vào thời điểm tốt đấy. Asuka năm ngoái đã nghiên cứu ra một phương thuốc thần kỳ, có thể giúp ngươi ở tuổi này mà đã có vóc dáng vượt trội, khiến bạn trai tương lai của ngươi không còn tiếc nuối trong lòng. Phương thuốc thần kỳ này trước kia vốn không có tên, nhưng hôm nay... Nó!"

Suy tư một lát, đôi mắt Phì Phì sáng lên, lập tức chốt hạ: "Vậy thì gọi nó là 'Không Lưu Tiếc Nuối'! Đáng tiếc là cái tên ở Làng Mây kia lại không mua, nếu không thì đã bán xong rồi."

Nói đến đây, mèo mướp bỗng rùng mình.

Nó nhìn trần nhà trắng toát, trên mặt lộ ra vẻ cảm khái rất "người": "Nếu Asuka sinh ra sớm vài năm, chưa chắc Tsunade đã có nỗi tiếc nuối trong lòng."

"Lời đồn được thêu dệt không tệ đấy!"

Một giọng nói lạnh như băng theo không khí truyền vào tai mèo mướp.

Nó vừa định mở miệng phản bác, lại nhận ra người nói không phải là Utsugi Yugao.

Căn phòng hoàn toàn chìm vào im lặng.

Một luồng sát khí như có như không cũng lan tỏa trong không khí.

Mèo mướp chớp mắt, ngay sau đó liền lục lọi trong đầu xem chủ nhân của giọng nói lạnh băng kia là ai.

Sau một khắc.

Chỉ thấy nó đột nhiên trợn tròn hai mắt, vẻ mặt cảm khái ban đầu trong nháy mắt cứng đờ trên mặt.

Phì Phì ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, rồi lại nhìn Yugao đang đổ sụp trên ghế, bộ ria mép trên mặt nó dường như được gắn động cơ điện, rung động nhanh hơn.

Thời gian chậm rãi trôi qua!

Chờ kim giây đi được nửa vòng, mèo mướp tặc lưỡi, khẽ dịch chuyển cơ thể cứng đờ, rồi như không có chuyện gì xảy ra mà nói:

"Đến giờ ăn cơm rồi, Yugao, ta đi tìm Asuka trước đây."

Vừa nói, mèo mướp đã dùng hai chân đạp mạnh xuống mặt bàn, bay thẳng vào không trung, định chạy trốn qua cửa.

Nửa phút sau!

Phì Phì nhìn cánh cửa phòng ngay sát bên cạnh, rồi lại nhìn bản thân đang lơ lửng giữa không trung, không khỏi quay đầu nhìn về phía sau lưng, trên mặt nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Tsunade đại nhân!"

Tsunade véo gáy nó, đặt nó trở lại trên bàn, sau đó tự mình kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh đó, lạnh lùng nói:

"Lão nương còn có tiếc nuối!"

Nghe vậy, nó ngẩng đầu liếc nhìn "nỗi tiếc nuối" của Tsunade, trong lòng vô thức lầm bầm một câu.

"Cái 'tiếc nuối' này còn nặng hơn cả ta!"

Ực!

Nhận thấy ánh mắt của Tsunade dần trở nên đáng sợ, mèo mướp khó nhọc nuốt một ngụm nước bọt, cười nịnh nọt nói: "Vừa hay phương thuốc thần kỳ kia còn lại hai phần, Tsunade đại nhân và Yugao mỗi người một phần ạ."

Nhìn con mèo mập đến lúc này vẫn còn rao bán phương thuốc thần kỳ, Tsunade mặt không cảm xúc tiếp lời:

"Đó không phải là tiếc nuối của lão nương, năm đó Dan cũng không có nỗi tiếc nuối này. Tiếc nuối duy nhất của lão nương là năm đó đã không tự tay đánh chết thằng nhóc kia, sau đó thằng nhóc đó lại ký kết với ngươi, ngươi vì rao bán cái thứ thuốc vớ vẩn kia, đã lấy lão nương ra mà tung tin đồn nhảm."

...

Thấy Tsunade với vẻ mặt không hề giống đang đùa giỡn, mèo mướp im lặng một lát, ngẩng đầu hỏi: "Năm đó Jiraiya đại nhân bị gãy tám cái xương sườn, ai đánh vậy?"

"Lão nương đánh!"

"Vì sao?"

"Thằng khốn đó đi khắp nơi tung tin đồn về lão nương!"

Nghe đến đây, mèo mướp lập tức lấy lại tự tin.

Chỉ thấy nó hai tay chống nạnh, mặt tỉnh bơ nói: "Tsunade đại nhân, chuyện mà tôi vừa nói chính là do Jiraiya đại nhân lén lút kể cho tôi biết đấy, kẻ đầu têu tất cả chuyện này đều là Jiraiya đại nhân."

"A ~"

Nhìn con mèo mập trước mặt, Tsunade vừa siết chặt nắm đấm vừa cười lạnh nói: "Jiraiya tung tin đồn là thật, nhưng hắn lại tung tin đồn nhảm rằng lão nương sống chung với hắn, chứ không phải là cái lời đồn vừa nãy đâu. Thậm chí lão nương cũng là lần đầu tiên nghe thấy lời đồn này đấy."

...

"A ~"

Sau một khắc.

Tiếng kêu rên như heo bị chọc tiết xuyên qua cánh cửa phòng, vang vọng khắp hành lang, lấn át cả những tiếng trò chuyện thì thầm của bệnh nhân. Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free