Sáng sớm.

Khi trời còn tờ mờ sáng, Asuka đã rời tộc địa, đi thẳng đến cổng làng.

"Lần họp tới, tôi phải đề nghị với làng một chút. Cái cổng làng Konoha này, đóng lại làm gì cơ chứ?"

Nhìn cánh cổng lớn đang đóng chặt trước mặt, hắn tùy ý tìm một gốc đại thụ rồi ngồi xuống. "Cánh cổng này còn vô dụng hơn cả một Genin. Chỉ cần cử một Genin canh gác ở đây vào nửa đêm, đề phòng lũ trẻ chạy ra ngoài chơi là được rồi. Với những kẻ thật sự muốn ra ngoài, có cổng hay không cũng vậy; còn với những người không muốn ra ngoài, có cổng hay không cũng chẳng khác gì. Nghe nói chi phí duy trì cánh cổng này còn không hề nhỏ."

Hắc...

Asuka ngáp dài một tiếng, một tay lau nước mắt chảy ra ở khóe mắt, một tay hướng mắt về phía trung tâm làng.

Đúng như hắn nói, cánh cổng cao mấy mét này căn bản chẳng thể ngăn được những kẻ muốn ra ngoài. Nếu hắn thật sự muốn ra ngoài ngay bây giờ, hoàn toàn có thể trưng ra quyển trục nhiệm vụ, rồi trực tiếp nhảy ra ngoài, chứ đâu cần ngồi đây chờ cổng mở.

Thời gian trôi qua, chân trời phía đông đã ửng sáng một vệt trắng bạc, tựa như thiên nhiên đang từ từ mở mắt, thoát khỏi cơn ngái ngủ.

Hắn nâng hàng mi còn ngái ngủ lên nhìn về phía làng, vẫn còn dáng vẻ uể oải.

"Lần trước mình gặp ninja nào không đúng giờ như vậy là bao giờ nhỉ? Chắc là lúc mới tốt nghiệp học viện ninja?"

Không lâu sau khi Asuka hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm qua, Tsunade đã phái ngư��i đến tìm hắn, nói sẽ tạm thời sắp xếp một đồng đội đi cùng. Nhưng khi hắn muốn hỏi thêm thông tin về người đó, lại chỉ nhận được câu trả lời mơ hồ.

Thế là, hắn muốn tìm người cũng chẳng biết tìm ở đâu.

Khi Asuka bắt đầu thấy sốt ruột, định đứng dậy đi tìm Tsunade hỏi rõ thì, từ đằng xa trên phố chợt xuất hiện một bóng dáng màu đỏ, tay xách vạt váy, vội vã chạy về phía này.

Asuka: ? ? ?

Hắn nhìn bóng dáng màu đỏ kia ngẩn ra một chút, rồi ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, phát hiện xung quanh dường như chỉ có mỗi mình hắn.

"Phì Phì?"

"Hộc... hộc... Không có. Không có dậy nổi."

Kushina chạy đến gần, hai tay chống đầu gối, thở hổn hển hít thở không khí. "Tôi đặt một đống chuông báo thức, nhưng chẳng nghe thấy tiếng nào. Cho đến khi đói bụng cồn cào, tôi mới nhớ ra hôm nay phải làm nhiệm vụ."

Nói xong, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Uchiha Asuka, cười ngượng nghịu: "Mặc dù có hơi chậm một chút, nhưng chắc là chưa muộn lắm đâu. Haizz, trước kia làm nhiệm vụ rõ ràng có cần đặt chuông báo thức đâu chứ."

.

Nhìn gò má đỏ bừng vì vận động dữ dội trong thời gian ngắn của cô ấy, trán Asuka nhất thời nổi lên vài vệt hắc tuyến.

Đương nhiên trước kia cô ấy đâu cần đặt chuông báo thức.

Trừ một số tình huống đặc biệt, cô ta mỗi ngày đều ngủ dậy tự nhiên. Ngay cả khi ra ngoài làm nhiệm vụ, cô ta cũng tự tính toán thời gian sau khi xuất phát, chờ ngủ đủ giấc rồi mới triệu hồi nó ra.

Nghĩ tới đây, Asuka nâng đầu ngắm nhìn bốn phía.

Sáng sớm ở cổng làng có vẻ hơi vắng vẻ.

Bởi vì làng chưa công bố tin tức Kushina đã thức tỉnh, hơn nữa mái tóc của cô ấy sau khi thức dậy dị thường xốc xếch, che gần hết gò má, nên cũng không thu hút sự chú ý của những người dân đi lại.

"Nữ nhân thật đúng là phiền toái!"

Phì Phì véo một sợi tóc dài vương trên vai, theo bản năng vươn lưỡi liếm hai cái.

Phì! Phì!

Nó khạc mạnh vài cái xuống đất, tiếp đó ngẩng đầu nhìn về phía cổng làng Konoha ở đằng xa, trong mắt lộ rõ vẻ hưng phấn, nói: "Asuka, khi nào chúng ta lên đường? Ta còn chưa từng đi quốc gia Lâu Lan kia bao giờ, nghe nói món bọ cạp hộp ở đó ngon lắm."

"Bây giờ!"

Asuka đứng thẳng dậy, liếc nhìn nàng một cái, uể oải hỏi: "Ta tò mò làm sao ngươi thuyết phục được mụ già kia? Làm sao bà ta lại sắp xếp ngươi đi với ta? Hơn nữa, bây giờ ngươi lấy thân phận Kushina đi ra ngoài làm nhiệm vụ, ít nhiều cũng có chút kỳ quái."

"Chẳng có gì kỳ quái cả. Bây giờ ta đang dùng cơ thể của Kushina, đương nhiên phải lấy cớ là hoài niệm Đệ Tứ."

Sau đó, chỉ thấy nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vô tội chớp chớp mắt nói.

"Ngày hôm qua khi ta ở khu y tế nằm dưỡng thương thì, nghe thấy ở hành lang có người bàn tán chuyện của ngươi. Họ nói phong ấn mà Hokage Đệ Tứ để lại ban đầu đã xảy ra vấn đề, ngươi sẽ đi phong ấn lại lần nữa. Lúc ấy ta liền nghĩ liệu có thể mượn cớ đi cùng hay không. Dù sao thì rất nhiều người đều nói món bọ cạp hộp ở Lâu Lan ngon lắm."

Phì Phì khẽ cắn ngón tay mình, trong mắt lóe lên một tia khao khát đồ ăn, rồi tiếp tục nói: "Vốn dĩ ta cũng chẳng mấy kỳ vọng sẽ được ăn món bọ cạp hộp tươi sống, nhưng ai mà ngờ Danzo lại bất ngờ giúp ta nói hộ. Bất quá, cũng có thể là vì ta giương cao khẩu hiệu 'Hoài niệm Hokage Đệ Tứ' nên đã khiến Tsunade cảm động. Tóm lại, cuối cùng thì bà ta cũng cho ta đi."

Danzo? ?

Nghe được cái tên này, Asuka dừng bước trong giây lát, rồi lại khôi phục vẻ bình thường ngay.

Mặc dù vì một số nguyên nhân, quyền phát biểu của lão ta không còn lớn như trước, nhưng với tư cách một ninja đã chinh chiến nhiều năm vì làng, lão ta vẫn có một số quyền đề xuất nhất định. Nếu Danzo có thể mặt dày, học theo Mitokado Homura mà cậy già lên mặt, thì quả thật có thể ảnh hưởng đến một số chuyện.

"Danzo lại để Kushina đi Lâu Lan cùng mình..."

Vừa ra khỏi cổng làng, Asuka nhìn con đường rộng thênh thang phía trước, trong lòng không khỏi tự hỏi: "Lão nhân kia rốt cuộc là không yên tâm năng lực phong ấn của mình, hay lão ta lại có mưu đồ gì khác?"

Không đợi hắn tiếp tục suy nghĩ, vai trái Asuka chợt trĩu nặng, cứ như thể đột nhiên có thêm cả trăm cân vậy, khiến cả người hắn mất thăng bằng, đổ rạp sang bên trái.

Ầm!

Một đám bụi mù lớn bay lên ngút trời.

Đợi khi đám bụi bay lên giữa không trung, từ bên trong truyền ra giọng nói bất đắc dĩ của Uchiha Asuka.

"Phì Phì, ngươi bây giờ là người, một người sống nặng hơn trăm cân đấy!"

"Đi bộ mệt quá, ta chỉ muốn nằm sấp trên vai nghỉ ngơi một chút thôi!"

"Chờ ra khỏi phạm vi giám sát của làng, ta sẽ đưa ngươi trở về."

"Được thôi!!"

Sau một ngày.

Ý thức của Kushina một lần nữa trở lại cơ thể mình, ánh mắt mơ màng nhìn quanh bốn phía.

Mới vừa rồi nàng còn đang ở nhà Asuka xem TV, suy nghĩ tìm cơ hội về thăm Naruto thì, cảnh vật trước mắt thoáng cái, liền đưa nàng đến khu rừng nguyên sinh này.

Còn không đợi nàng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, ý thức của nàng lại chao đảo một lần nữa.

Cố nén cơn buồn nôn, nàng theo bản năng nắm chặt nắm đấm.

"Thiếp thân trở lại rồi?"

Kushina hồ nghi nói một câu rồi, lại tự véo vào đùi mình một cái.

A ~

Kèm theo tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, một đàn chim lớn dường như bị kinh động, thi nhau bay ra khỏi khu rừng nguyên sinh, rồi lượn lờ trên bầu trời rừng cây hồi lâu, mãi không chịu hạ xuống.

"Đau!" Kushina xoa xoa cái đùi tê buốt, nhe răng trợn mắt: "Xem ra thiếp thân thật sự đã trở lại cơ thể mình rồi. Cái tên khốn đó vẫn rất coi trọng chữ tín."

Sau đó, nàng nhìn quanh khu rừng nguyên sinh, cố gắng tìm kiếm một chút dấu vết quen thuộc.

"Uchiha Asuka!"

Ngay sau đó, khu rừng nguyên sinh yên tĩnh lại một lần nữa vang lên tiếng gầm gừ phẫn nộ: "Thằng khốn! Ngươi lại đưa thiếp thân đến nơi quái quỷ nào thế này? Đây mà là Konoha sao?"

Nhìn hoàn cảnh xung quanh hoàn toàn xa lạ, Kushina hoàn toàn chết lặng. Nàng đã cư ngụ ở Konoha hơn hai mươi năm, khu rừng gần Konoha trông như thế nào, nàng nhắm mắt lại cũng có thể vẽ ra được.

Nhưng bây giờ, nàng ngay cả phương hướng cũng chẳng phân biệt được.

"Này!"

Nàng xoay người nhìn về phía một người và một con mèo đang dựa vào dưới gốc cây, đè nén cơn giận trong lòng, tỉnh táo phân tích: "Thiếp thân biến mất chẳng mang lại lợi ích gì cho các ngươi, ngược lại sẽ gây ra phiền toái vô tận. Mặc dù không biết mục đích ngươi đưa thiếp thân ra ngoài là gì, nhưng lúc này Ám Bộ chắc hẳn đã phát hiện thiếp thân mất tích rồi, thậm chí có thể đã rời làng theo các manh mối để truy đuổi rồi."

"Phía sau không có Ám Bộ!"

Con mèo mướp lúc này đang nằm sấp trên đầu Asuka, dùng giọng nói mềm mại giải thích: "Kushina đại nhân, hành trình của ngài cả làng đều biết. Nói cách khác, là Tsunade đại nhân đã phê chuẩn đơn xin rời làng của ngài. Về phần ngươi tại sao lại xuất hiện ở nơi này. Là bởi vì đơn xin của ngài đã ghi rõ, ngài mu���n đến Lâu Lan nhìn một chút, và muốn ghé thăm nơi Hokage Đệ Tứ đã từng làm nhiệm vụ."

Kushina: ? ? ?

Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, khuôn mặt tinh xảo của Kushina chợt hiện lên vẻ mờ mịt. Nàng tự hỏi sao mình lại chẳng nhớ đã xin phép rời làng khi nào. Mèo. Lâu Lan??

"Con mèo này..."

Khi thấy trong mắt con mèo kia có ánh nhìn khao khát, Kushina lập tức nghĩ ra: "Chắc chắn là lúc con mèo béo đó chiếm giữ cơ thể thiếp thân đã nói ra chuyện xin phép, rồi làng liền phê duyệt luôn."

Lâu Lan? Sa mạc?

Nghĩ đến mấy ngày tới mình không chỉ không được gặp Naruto, mà thậm chí còn phải đến sa mạc ăn cát, Kushina không thể kìm nén nổi cơn giận trong lòng nữa, trực tiếp thoắt cái đã đến dưới gốc cây, đưa tay chụp lấy con mèo mướp kia.

Ba!

Asuka chụp lấy cánh tay đối phương, nhìn gương mặt cô ấy đang vặn vẹo vì phẫn nộ, khuyên nhủ:

"Kushina đại nh��n, nếu đã ra khỏi làng rồi, vậy bây giờ ngài quay về sẽ không có cách nào giải thích đơn xin phép ngày hôm qua. Hơn nữa ngài cũng chưa từng làm nhiệm vụ cấp S nào cả, đúng không?"

Kushina thử rút tay về, nhưng phát hiện không rút ra được, ngay lập tức lạnh lùng đáp lại:

"Không có!"

Thấy thế, Asuka tiếp tục dụ dỗ: "Kushina đại nhân đã từng mơ ước trở thành Hokage, nhưng lại chưa từng làm nhiệm vụ cấp S nào, thậm chí ngay cả nhiệm vụ cấp A hay B cũng không có. Lần nhiệm vụ cấp C duy nhất của ngài, lại là đưa thư cho Lãnh chúa."

Sắc mặt Kushina hơi thay đổi, nhưng thái độ vẫn kiên quyết nói:

"Thiếp thân chỉ muốn sớm ngày thấy Naruto!"

Nghe vậy, Asuka cười rồi buông tay ra, hài hước nói:

"Nếu như sau này con trai ngài hỏi rằng: 'Mẹ, nghe nói mẹ cũng từng muốn trở thành Hokage sao? Vậy nhiệm vụ khó khăn nhất mà mẹ từng làm là gì?', mà ngài tìm khắp ký ức, chỉ có thể lúng túng nói 'Nhặt ve chai'. Tràng diện này. Ta cảm giác Naruto có khi sẽ muốn bỏ nhà đi bụi đấy."

Sắc mặt Kushina lập tức cứng đờ, trong đầu chợt hiện lên cảnh tượng tương lai.

[Con trai kéo vạt áo tạp dề của mẹ, nài nỉ mẹ kể chuyện lúc làm ninja.]

[Kể chuyện gì đây? Chuyện ninja nhặt ve chai ư?]

.

Sau một lát im lặng, mặt Kushina bỗng nhiên ửng đỏ.

Nàng hai tay chống nạnh, xoay người quay lưng lại với Asuka, tiếng cười hơi lộ vẻ ngượng ngùng: "Ha ha ha, thực ra năm đó thiếp thân đã làm rất nhiều nhiệm vụ, nhưng vì vấn đề thân phận, những nhiệm vụ đó đều không được ghi chép trong tài liệu. Nhặt ve chai?? Ai mà lại đi nhặt ve chai chứ??"

Sau đó, nàng dùng sức xoa mặt, đợi đến khi gương mặt đỏ bừng hoàn toàn biến mất, mới quay đầu nhìn về phía một người và một con mèo, rồi vẫy tay ra hiệu cho họ, nghiêm túc nói:

"Thiếp thân đã làm nhiều nhiệm vụ cấp S, nên biết rõ sự hung hiểm trong đó. Hy vọng các ngươi đừng trở thành gánh nặng của thiếp thân."

Một người một con mèo: ? ? ?

Con mèo mướp nhìn chằm chằm bóng lưng Kushina một lát, giọng nó có chút mơ hồ nói: "Kushina nói nghe có vẻ tự tin thật đấy. Chắc là nàng chưa từng làm nhiệm vụ cấp S nào đâu nhỉ?"

Asuka rất ki��n định lắc đầu.

"Sẽ không!"

Con mèo mướp tò mò nhìn về phía hắn, tò mò hỏi: "Vì sao? Thật sự có thể giống như lời Kushina nói, rằng vì thân phận đặc biệt của nàng, nên rất nhiều nhiệm vụ không được ghi chép công khai?"

Asuka tặc lưỡi, vẻ mặt phức tạp nói:

"Nàng đi ngược!!"

"Đi ngược ư?"

Nhìn thấy hướng Kushina rời đi, Phì Phì lập tức im lặng.

Một ninja đã làm nhiều nhiệm vụ cấp S, khi biết địa điểm nhiệm vụ nằm ở Phong Chi Quốc, vậy mà lại tiến theo hướng hoàn toàn ngược lại. Thật là hết nói nổi!

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cấp phép.