(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 517: Cũ mới đan vào Konoha
Konoha đan xen cũ mới
“Tê ~”
Naruto bò dậy từ dưới đất, đau điếng, hít một hơi lạnh buốt.
Cậu nhìn theo hướng cô gái tóc đen đã rời đi, rồi ôm đầu ngồi thụp xuống, dùng sức xoa nắn cục u to tướng trên trán, nhe răng trợn mắt nói: “Người này sao mà giống Sakura đến vậy!”
“Chậc chậc ~”
Giờ phút này, Cửu Vĩ đang nằm sấp trên mặt nước, chậm rãi mở hai mắt, xuyên qua làn bụi mờ mịt, chứng kiến Kushina lôi xềnh xệch gã thanh niên Uchiha kia, hằm hè bỏ đi, tâm trạng nhất thời phấn khởi hẳn lên.
“Chỉ trong thoáng chốc đã khiến ba kẻ phàm nhân mình ghét cay ghét đắng gặp xui xẻo,” Cửu Vĩ nhe bộ hàm sắc lẹm, nhếch mép cười, rồi lại nhắm mắt lại.
“Cái con yêu mèo mồm thối đó vẫn cứ khiến lão phu ghét cay ghét đắng như ngày nào. Chỉ cần ngửi thấy mùi nó thôi là lão phu đã muốn ra tay rồi.”
“Thứ phong ấn đáng chết!”
Sau đó, Naruto có gọi thế nào đi nữa, cái giọng trầm thấp kia cũng chẳng đáp lời cậu nữa, cứ như tất cả chỉ là ảo giác của cậu vậy.
“Chắc không phải ảo giác đâu nhỉ? Chakra vận chuyển thật sự trở nên trôi chảy hơn một chút.”
“Ha ha ha, kệ đi.”
Naruto thử dùng thuật Biến thân lần nữa, thấy quả thực trôi chảy hơn hẳn mọi khi, liền gãi đầu cười hềnh hệch.
“Chú Teuchi!”
Sau đó, cậu chỉ vào cái bàn ngổn ngang, rồi lại chỉ vào bức tường đổ sập một nửa, rụt rè nói.
“Cái này... cái này...”
“Đừng lo lắng!” Teuchi từ sau bếp bưng ra m���t bát mì kéo nóng hổi, giọng sang sảng nói: “Naruto, hôm nay cháu có phúc lớn rồi, tối nay không cần về nhà ăn cơm đâu, chú mời cháu ăn mì kéo.”
Nghe vậy, ánh mắt Naruto bỗng chốc nhòa đi.
Cậu nhìn khuôn mặt quen thuộc của chú Teuchi, càng thấy thân thiết xiết bao, cứ như chú là người thân thất lạc bấy lâu của mình vậy.
Rầm!
Đặt bát mì lên chiếc bàn còn nguyên vẹn, Teuchi chống nạnh hai tay, lại nói tiếp: “Cứ yên tâm ăn mì đi, ăn xong rồi ra ngoài làng khiêng về mấy trăm viên gạch, xong xuôi thì sang nhà chú bê ít xi măng.
Một ninja trưởng thành nhất định phải có một nghề phụ, như vậy tương lai thực hiện nhiệm vụ mật thám mới không bị lộ tẩy.
Naruto, chú thấy cháu có khiếu xây tường đấy.”
...
Naruto cứng đờ người, nhìn bức tường đổ sập một nửa bên cạnh, vô thức nuốt nước bọt.
Bức tường này... Chắc phải xây đến sáng mai mất!!
Cùng lúc đó, bên ngoài tiệm mì.
Một ninja có mái tóc tím dài, đeo mặt nạ cáo, mặc áo gi lê tác chiến của Anbu lặng lẽ xuất hiện trên ngọn cây.
Cúi đầu nhìn lướt qua vết máu loang lổ trên ngọn cây, rồi lại nhìn Uzumaki Naruto đang ngồi ăn mì trong tiệm, trán của thành viên Anbu này bỗng nổi mấy đường hắc tuyến.
Cô ta khó mà tưởng tượng được, một cậu bé sáng sủa như vậy lại có thể dùng cái thuật Biến thân hạ lưu đó.
Sau đó cô ta tựa vào thân cây, khoanh tay trước ngực nhìn theo hướng đồng đội đã rời đi, giọng điệu lạnh nhạt tự lẩm bẩm: “Ý tưởng cũng không tồi, không ngờ lại khiến một Jonin cấp đặc biệt ngẩn người trong chốc lát.
Nhưng chiêu đó quá sức xấu hổ, tốt nhất đừng dùng khi có hơn ba người, mà nếu đã lỡ dùng rồi thì tốt nhất đừng để lại người sống.”
Hô ~
Một làn gió nhẹ lướt qua má cô, khẽ thổi mái tóc tím dài của cô bay về phía sau.
“Tôi về rồi!”
Lúc này, một giọng nam khàn khàn bất chợt vang lên trong không khí. Một người đàn ông mặc đồ Anbu tương tự, với lỗ mũi nhét bông gạc, xuất hiện trên ngọn cây.
Anh ta thoạt tiên nhìn Naruto trong tiệm mì, tiếp theo xoa xoa cái mũi đau điếng, rồi ông nói:
“Yugao, chuyện này cần điều tra một chút sao?”
“Chuyện Cửu Vĩ bị tấn công, tôi đã báo cáo lên trên rồi.”
Mắt cô ta nhìn về nơi Uchiha Asuka biến mất, nói bằng giọng lạnh nhạt: “Nếu cần điều tra, Đệ Tam sẽ thông báo cho chúng ta, trước đó đừng tự ý hành động. Dù sao chuyện này...”
Nói đến đó, Utsugi Yugao cũng không khỏi rơi vào im lặng.
Chuyện này thực ra không phức tạp. Là một Anbu giám sát Naruto, cô ta đã nắm rõ ngọn ngành. Uzumaki Naruto chẳng biết nghĩ gì, cứ thế biến thân ngay trước mặt người khác thì thôi, đằng này lại còn ném một nụ hôn gió về phía đối phương.
Nói giảm nhẹ đi thì là nụ hôn gió, nói thẳng ra thì là trêu ghẹo, hơn nữa còn là kiểu trêu ghẹo cả nam lẫn nữ.
Khi cô ta còn bé, những kẻ như vậy sẽ bị lôi ra đánh cho tơi bời.
Sau đó, Utsugi Yugao đưa mắt nhìn theo hướng hai người tóc đen kia biến mất, khẽ nhíu mày.
Chẳng biết có phải ảo giác không, nhưng vừa rồi, khi bị đánh, gã đàn ông tóc đen kia dường như đã liếc nhìn về phía này một cái, ánh mắt ấy pha lẫn vẻ vui vẻ, cứ như hắn nhận ra mình vậy.
Ở một nơi khác tại Konoha.
“Haizzz!”
Asuka ngắm nhìn b��u trời xanh thẳm, thở dài một hơi, lẩm bẩm: “Quỹ đạo cuộc sống cứ như nhau, nhưng lớn lên lại thành hai loại người. Năm đó ta một tuổi đã biết chữ, hai tuổi đọc hết tàng thư trong tộc, ba tuổi...”
Nghe vậy, Kushina lạnh lùng lườm hắn một cái, không khách khí ngắt lời:
“Ba tuổi ngươi vẽ bậy lên giấy vẽ của Đại nhân Tsunade.”
Hô hấp của Uchiha Asuka khựng lại, những lời còn lại kẹt cứng trong cổ họng, một cảm giác hối hận nhàn nhạt cũng theo đó dâng trào.
Sơ suất quá! Đúng là tuổi trẻ thiếu kinh nghiệm, chẳng biết dùng tiền vào việc gì cho phải. Vật cơ mật như thế này đáng lẽ phải cất trong hòm sắt chứ.
Một khắc sau, trong không khí đột nhiên tràn ngập một mùi hoa thoang thoảng, phảng phất mùi gỗ.
Thấy Kushina đột ngột áp sát, hắn cảm giác chỗ vừa bị đánh lại bắt đầu nhức. Asuka theo bản năng lùi sang một bên, cảnh giác hỏi:
“Ngươi muốn làm gì?”
Kushina lườm một cái, rồi nhìn về phía những cửa hàng vừa quen thuộc vừa xa lạ hai bên đường.
Cả con phố không có sự thay đổi lớn về quy mô, bày ra một cảnh tượng đặc biệt.
Một vài tiệm cũ đã kinh doanh nhiều năm, biển hiệu bạc màu, tường tróc lở, nhưng vẫn giữ được vẻ cũ kỹ vốn có; còn những cửa hàng mới khai trương thì đặc biệt thu hút, dù đứng từ xa cũng có thể cảm nhận được sức sống mới đang tỏa ra từ chúng.
Đứng ở đây nhìn ra xa, con đường này trong mắt Kushina hiện lên thật đặc biệt.
“Cũ mới đan xen, mục nát và tân sinh cùng tồn tại.”
Sau đó, nàng nghiêng đầu nhìn sang Uchiha Asuka bên cạnh, giọng nói không còn vẻ nóng nảy như trước: “Dù bây giờ ngươi vẫn là đồ khốn nạn, nhưng thiếp thân không thể không thừa nhận, hình tượng của ngươi trong mắt người ngoài lại tốt đến mức khó tin.”
“Làm sao ngươi làm được vậy?”
“Chuyện này thì...”
Asuka một tay xoa cằm, suy tư một lát rồi mở miệng: “Liệu có khả năng nào, hình tượng của ta từ nhỏ đã không tệ, ngoại trừ việc vẽ bậy lên giấy của Tsunade ra thì không có khuyết điểm nào khác không?”
“Ngươi còn khuyên Mikoto ly hôn nữa.”
...
Hắn nhìn dòng người qua lại, lại suy tư một lát, vẻ mặt trên mặt dần trở nên nghiêm túc: “Để giữ một hình tượng tốt, trước hết phải tránh xa lũ cặn bã. Ví dụ như, hạ tôi đây xưa nay chẳng bao giờ chơi bời với Jiraiya.”
Nghe thấy cái tên “Jiraiya”, ánh mắt Kushina dần trở nên nguy hiểm.
Vừa rồi cô ta chỉ là nhất thời choáng váng, ngộ nhận rằng chuyện này có liên quan đến Uchiha Asuka, nhưng đợi khi cơn giận trong lòng nguôi ngoai, cô ta nhận ra chuyện này có lẽ chẳng liên quan gì đến hắn thật.
Ánh mắt đã chẳng còn lạ lùng của những người xung quanh cũng ngầm xác nhận rằng Naruto đã học được cái thuật Biến thân hạ lưu này từ rất lâu rồi.
Dù không hiểu nguyên nhân Naruto học cái thuật Biến thân đó, nhưng nếu chuyện này dính dáng đến Jiraiya, thì nhiều điều khó hiểu trước đây tự nhiên trở nên sáng tỏ.
Chẳng hạn như: 【Học thuật Biến thân này là để chiều lòng cái con cóc dâm dê, vô liêm sỉ, chỉ biết ăn bám uống chùa kia!!!】
...
Quan sát nắm đấm siết chặt, vẻ mặt lúc âm lúc tình của Kushina, hắn cảm nhận được cơn giận không thể kiềm chế đang bùng lên trong lồng ngực đối phương. Asuka thấy mình mà cứ ở đây, rất có thể sẽ trở thành nơi trút giận, tệ nhất thì cũng là cái thùng rác chứa tâm tình của cô ấy.
“Có oan báo oan, có thù báo thù, chứ ngày nào cũng đem lão tử ra trút giận là sao? Nếu không có việc gì nhờ vả...”
Lời còn chưa dứt, Asuka đột nhiên quay đầu nhìn về phía cái hẻm nhỏ chếch về phía sau bên trái.
Lúc này, một bóng đen dường như bị giật mình, nhanh chóng chui tọt vào con hẻm tối tăm, không dám ló đầu ra nữa.
Nhìn chằm chằm con hẻm nhỏ một lát, đáy mắt Asuka chợt lóe lên một tia nghi ngờ.
“Uchiha Sasuke??”
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.