Trong phòng làm việc của Hokage.

Đệ Tam Hokage ngồi trên ghế, gương mặt đỏ bừng, ngẩng đầu 45 độ nhìn lên trần nhà.

Phụt phụt phụt!!

Đột nhiên, máu mũi phun ra xối xả, trong nháy mắt nhuộm đỏ quần áo và cả chồng tài liệu trên bàn.

"Quá đáng, thật sự quá đáng!"

Ông lau vội máu mũi, nhưng khóe mắt vẫn thỉnh thoảng liếc về phía quả cầu thủy tinh đặt trên bàn.

Lúc này đây.

Cảnh tượng hiển hiện trong quả cầu thủy tinh thực sự rất chướng mắt.

Một đám người đang ngồi trong quán mì của Teuchi, hai tay che mũi, cũng ngẩng đầu 45 độ nhìn lên trần nhà, máu mũi theo kẽ ngón tay nhỏ giọt xuống sàn.

Có người vì mất máu quá nhiều mà ngất xỉu ngay tại chỗ.

Có người vì cảnh tượng bất ngờ này mà làm đổ cả nồi mì đang nấu.

Lại có người vẫn có thể điềm nhiên ngồi ăn mì, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra.

Ông liếc Naruto một cái, thấy đối phương không ngừng làm điệu làm bộ, ném hôn gió giữa không trung. Đệ Tam vô thức hít một hơi thuốc thật sâu, nhanh chóng thu ánh mắt lại, quay sang nhìn về phía thanh niên tóc đen đang điềm tĩnh ăn mì ở một bên.

Thấy cảnh này, ông không khỏi thầm gật gù trong lòng.

"Tâm tính vững vàng như vậy, quả thực không tệ. Y còn có vài phần phong thái của lão phu hồi trẻ. Đáng tiếc, chắc hẳn đối phương không phải ninja, nếu không lão phu không thể nào không biết y."

Cốc cốc cốc!!

Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.

Đệ Tam hơi sững sờ một chút rồi vội vàng cầm khăn lau bên cạnh để lau sạch vệt máu trên bàn.

Tiếp đó, ông thu hồi quả cầu thủy tinh, đội chiếc nón Hokage lên, nét mặt cũng chợt trở nên nghiêm nghị.

"Vào đi!"

Vừa dứt lời, một nhóm ninja đẩy cửa phòng bước vào trong văn phòng.

"Mùi máu tanh này?"

Ngửi thấy mùi máu tanh thoang thoảng trong không khí, vẻ mặt Kakashi chợt biến đổi. Tuy nhiên, khi ánh mắt y chuyển sang Đệ Tam, thấy khí huyết đối phương không ổn định, vẻ mặt căng thẳng của y dần giãn ra.

"Chắc là lại nhìn trộm thứ gì đó không nên xem rồi?" Y thầm lẩm bẩm trong lòng.

Các Jonin xung quanh cũng nhận ra điều này, nhưng họ lại chọn làm ngơ, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra.

"Kính chào Hokage đại nhân!"

Một Jonin trong số đó quỳ một chân xuống đất, chậm rãi báo cáo: "Thư mời kỳ thi Chunin đã được gửi đi, các làng ninja như Làng Cát, Làng Mưa, Làng Cỏ, Thôn Lang Nhẫn, Làng Âm Thanh... đều đã hồi đáp.

Làng Cát tạm thời cử 30 người, Làng Mưa tạm thời cử 20 người..."

Nghe xong báo cáo này, dù vẻ mặt các ninja xung quanh không hề biểu lộ sự khác thường nào, nhưng trong lòng họ đều thầm đề cao cảnh giác.

Kỳ thi Chunin là một đấu trường để quan sát quốc lực của các quốc gia. Số lượng ninja bỏ mạng mỗi năm trong kỳ thi này không ít, và quy mô lần này xem ra còn lớn hơn cả năm trước. Không biết các học trò của họ có thể thành công vượt qua kỳ thi này hay không.

Điều quan trọng nhất là phải sống sót thành công.

"Chư vị!"

Đệ Tam Hokage từ tốn nhả một làn khói thuốc vào không trung, giọng nói già nua chậm rãi cất lời: "Những người phụ trách Genin mới, mời bước lên."

"Kakashi, Asuma, Kurenai..."

Nhìn mấy vị giáo viên hướng dẫn bước ra, Đệ Tam đan mười ngón tay vào nhau, nâng cằm, hỏi: "Thế nào rồi? Các ninja do các ngươi hướng dẫn thì sao? Kỳ thi lần này có Genin nào được đề cử không?"

Nói rồi, Đệ Tam vô thức liếc nhìn quả cầu thủy tinh, khi thấy cảnh tượng chướng mắt bên trong vẫn còn tiếp diễn, trong lòng ông không khỏi thầm lẩm bẩm.

Về lý thuyết, Genin hoàn thành tám nhiệm vụ là có thể tham gia kỳ thi.

Nhưng...

Naruto...

Rầm!

Ngay khi Kakashi và những người khác chuẩn bị trả lời, một quả cầu thủy tinh đột nhiên rơi xuống sàn nhà, lăn lông lốc về phía họ.

Lúc này, ánh mắt của tất cả ninja trong phòng đều bị quả cầu thủy tinh đang lăn kia thu hút.

Khi họ nhìn thấy cảnh tượng hiển hiện trên quả cầu thủy tinh, tất cả đồng loạt thu ánh mắt lại, vội vàng che mũi, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, cố gắng kìm nén dòng máu mũi sắp trào ra.

"Lâu lắm rồi mới thấy một cô gái bạo lực đến thế."

"Ngươi nói cô gái tóc đen hay cô gái tóc vàng?"

"Nói nhảm, đương nhiên là cô gái tóc đen! Cô gái tóc vàng kia nhìn qua rõ ràng là yêu hồ biến thành, ta trước đây từng thấy trong rừng rồi."

"Người này xem ra đúng là rất bạo lực, không ngờ lại dùng chảo rang đánh người! Điều này không khỏi khiến ta nhớ đến Hokage Đệ Tứ phu nhân Kushina ngày xưa, ban đầu nàng cũng đánh người như vậy."

"Ai da, chắc cô gái tóc đen kia thấy yêu hồ kia không ngờ lại ném hôn gió về phía người đàn ông của mình, có chút tức sôi máu rồi!"

"Ngươi nói đúng!!"

Nghe tiếng xì xào bàn tán của những người xung quanh, Kakashi vô thức liếc nhìn quả cầu thủy tinh, gò má y giật giật liên hồi.

Lúc này đây.

Trong quả cầu thủy tinh.

Naruto vẫn ở đó ném hôn gió về phía chàng trai tóc đen, nhưng ánh mắt của chàng trai tóc đen lại không hề dừng trên người Naruto, mà lại hướng về cô gái với gương mặt đầy tàn nhang.

Cô gái kia một tay nhéo cổ áo Asuka, tay kia ghì chặt chiếc chảo sắt vào chóp mũi đối phương, hùng hổ như đang nói gì đó.

Dù quả cầu thủy tinh không thể truyền âm thanh, nhưng thông qua khẩu hình, Kakashi vẫn hiểu được cô gái tóc đen đang nói gì.

"Mẹ kiếp, sao hắn không ném hôn gió cho người khác mà cứ nhằm vào ngươi? Dung mạo ngươi đẹp lắm sao?!"

"Khốn nạn, ngươi nói với lão nương là đi ăn mì, không ngờ lại ăn theo kiểu này, còn cần người khác trợ hứng nữa à?"

"Nói đi, nói cho lão nương nghe!"

...

Chứng kiến cảnh tượng hung hãn của cô gái tóc đen, Kakashi không khỏi chép miệng, trong đầu hiện lên một bóng dáng màu đỏ.

"Phải công nhận, dù tướng mạo hai người không giống nhau mấy, nhưng tính khí thì lại giống đến tám phần."

Cũng vào lúc đó.

Tại tiệm mì.

Asuka khịt mũi một cái, nhìn chằm chằm Kushina đang tức sôi máu trước mặt một lúc, rồi kiên quyết nói: "Ta đã nói rồi, ta chỉ đến đây ăn mì đàng hoàng, ai mà biết lại gặp phải chuyện như thế này."

Rầm!

Nghe tiếng động trầm đục vang lên, Naruto thấy chàng trai tóc đen kia trên đầu sưng một cục to, cơ thể y chợt cứng đờ, rồi thầm thì một câu trong lòng.

"Cái đó... Vẫn còn ném nữa không?"

"Ném đi!"

Một giọng nói trầm thấp nhưng đầy phấn khích vang vọng trong đầu Naruto: "Cứ ném thật mạnh đi, nhóc con! Chỉ cần ngươi ném đủ nhiều, việc ngươi vượt qua Uchiha Sasuke chỉ là chuyện một sớm một chiều mà thôi.

Chàng trai đó rất mạnh, sẽ không chết đâu.

Nhóc con, đây là cơ hội để ngươi trở nên mạnh mẽ, ngươi phải nắm chặt lấy. Huyết mạch Uchiha không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng, họ mạnh lên thường chỉ trong một cái chớp mắt, còn ngươi...

Ngươi cần phải cố gắng gấp bội, đừng bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để trở nên mạnh mẽ."

...

Nghe vậy, Naruto trầm mặc trong giây lát, sau đó khẽ đặt ngón tay lên môi, lại gửi thêm một nụ hôn gió về phía đối phương.

Mới cách đây không lâu, cậu đã cảm nhận rõ rệt sự trưởng thành của mình.

Cái Chakra màu đỏ từng gây rắc rối thường xuyên giờ đây trở nên yên tĩnh lạ thường. Theo đà này, có lẽ chỉ cần cố gắng thêm nữa, không lâu sau cậu có thể vượt qua Sasuke.

Rầm!

Ngay sau đó, một cú đấm oan ức không hề báo trước bay tới chỗ Naruto, giáng mạnh vào đầu cậu, khiến cậu đột ngã bay ra ngoài.

"Ném cái đầu nhà ngươi!"

Kushina hai tay chống nạnh, tức sôi máu nhìn cô gái tóc vàng đang bay ra ngoài, quát: "Rốt cuộc là ai đã dạy ngươi cái nhẫn thuật hạ lưu như vậy hả? Chờ thiếp thân điều tra ra được, nhất định sẽ xé xác hắn!"

"Cái... cái đó..."

Lúc này, Teuchi từ phía sau bếp bước ra.

Ông nhìn khung cảnh bừa bộn trong quán, rồi lại nhìn cô gái tóc đen đang tức đến bất tỉnh, giọng nói chợt trở nên cẩn trọng: "Cái đó..."

"Câm miệng!"

"Vâng!"

Thấy Teuchi như không có chuyện gì xảy ra mà quay lại bếp sau, Asuka không khỏi khịt mũi một cái, hút dòng máu mũi vừa chảy ra vào, rồi lần nữa giải thích.

"Từ lúc vào quán, không đúng, từ đầu đến cuối ta chẳng hề nói chuyện với hắn một câu nào. Ta cũng không biết tên đó bị làm sao, đột nhiên lại giở trò này."

Nghe vậy, Kushina lạnh lùng lướt mắt nhìn y, hai tay khoác lên vai y, gằn từng chữ một.

"Trong mắt ngươi, thiếp thân ngốc lắm sao?"

Asuka mơ hồ chớp mắt, nhất thời muốn tìm lời giải thích nhưng lại không biết phải nói sao.

Nói thật, y cũng rất bối rối.

Nhớ trước đây khi xem Anime, dù Naruto cũng thích biến thành thứ này, nhưng đâu có bắt được ai là biến đâu.

Y nào biết tại sao ăn mì Ramen lại có thể thấy Naruto biến thân chứ?

"À..."

Thấy đối phương không thể đáp lại một lời nào, nàng nhìn Asuka với ánh mắt tràn đầy khinh bỉ.

Sau đó, Kushina không chút do dự vung một cú đấm, giáng thẳng vào bụng đối phương.

Ngay khi nắm đấm chạm vào bụng, Asuka đang còn bối rối chợt bừng tỉnh, rồi y cảm nhận được một cơn đau nhói truyền đến từ bụng. Cơ thể y khụy xuống, cả người cong như con tôm luộc, văng ra ngoài.

Y bay vút theo một đường vòng cung trên không trung, cả người va mạnh vào bức tường, không chút dừng lại, để lại một dấu ấn hình người rõ ràng trên vách rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Nhìn dấu ấn hình người trên tường, Kushina vỗ tay một cái, th���m cười lạnh trong lòng.

"Thiếp thân ngốc lắm sao?

Đừng tưởng rằng thiếp thân không nhìn ra! Ngươi đã dùng Sharingan để khống chế Naruto, bắt nó biến thân cho ngươi xem. Cái nhẫn thuật hạ lưu này, đến Jiraiya lão sư còn chẳng dạy được nữa là!

Cũng chỉ có cái loại cặn bã như ngươi, ba tuổi đã dám ý dâm Tsunade, mới làm được!"

Lúc này, ở một góc khác của quán.

Chứng kiến mọi hành động của cô gái hung hãn, Naruto vô thức nuốt nước bọt.

Đây quả thực là phiên bản Sakura được nâng cấp.

Thật đáng sợ!!

Nghĩ đến đây, cậu chớp chớp mắt, rồi hỏi thầm trong lòng.

"Cái đó... Chàng trai tóc đen đã bị đánh bay rồi, mình có nên ném nữa không?"

"Ừm..."

Cửu Vĩ trầm ngâm một lát, rồi bắt đầu quan sát cô gái tóc đen trước mặt.

Mặc dù vẻ ngoài của đối phương bây giờ có chút khác biệt so với trong ký ức, nhưng nó biết rõ thân phận thật sự của cô gái chính là Uzumaki Kushina. Sở dĩ không giống, chắc là do cô ấy đã ngụy trang.

Vừa nghĩ đến những chuyện Kushina từng làm với mình, Cửu Vĩ nhếch mép, lần nữa dụ d���:

"Nhóc con, thiên phú của ngươi không cao, muốn đuổi kịp thiên tài như Sasuke thì chỉ có cách chăm chỉ cố gắng.

Nếu lão phu không nhớ nhầm, kỳ thi Chunin sắp đến rồi. Lúc này ngươi không tăng thực lực lên thì còn chờ đến bao giờ?

Ngươi thử nghĩ xem, sau này khi Sasuke thành công thăng cấp Chunin, hắn sẽ nhìn ngươi bằng ánh mắt nào?"

Nghe xong cảnh tượng mà giọng nói trong đầu miêu tả, Naruto không khỏi giật mình.

Đúng vậy!

Nếu như khoảng cách giữa mình và Sasuke quá lớn, e rằng hắn sẽ chẳng thèm để mắt đến mình nữa.

Nghĩ đến đây, Naruto khẽ cắn răng, sau đó đưa ngón tay lên môi, nhẹ nhàng ném thêm một nụ hôn gió về phía cô gái tóc đen kia.

Kushina: ???

Thấy thằng nhóc này lại dám ném hôn gió về phía mình, con ngươi Kushina đột nhiên co rụt lại.

Trong gen của nàng và Minato, sao lại có một đứa con ngu ngốc đến thế này chứ?!

Thằng nhóc này rốt cuộc di truyền từ ai?

Vì sao ngoại trừ màu tóc ra, chẳng có chút gen ưu tú nào?

Không đúng!

Sau đó, Kushina như chợt nghĩ ra điều gì, sắc mặt lập tức tối sầm.

"Gen của thiếp thân và Minato đều rất ưu tú, Naruto nhất định sẽ không làm cái chuyện ngu ngốc như vậy." Nghĩ vậy, nàng xoay người đi ra ngoài theo cái lỗ lớn trên tường.

"Uchiha Asuka, chắc chắn là ngươi không muốn thiếp thân chăm sóc con trai, sợ thiếp thân bại lộ thân phận, cho nên mới dùng Sharingan khống chế Naruto, bắt nó biểu hiện kém cỏi như vậy!

Ngươi quá coi thường thiếp thân rồi! Đây là con trai của thiếp thân, bất kể nó biểu hiện có kém cỏi đến mức nào đi chăng nữa!"

Nghĩ đến đây, nàng nhặt chiếc chảo đen dưới đất lên, xoay người ném thẳng về phía Naruto đang gửi hôn gió.

Rầm!

Nhìn Naruto lần nữa bị đập bay, Kushina tức đến tóc tai dựng ngược.

"Ném cái đầu nhà ngươi!"

"Ngươi nghĩ lão nương không dám đánh ngươi hả?!"

"Đủ rồi! Đời này lão nương ghét nhất là những kẻ õng ẹo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được đúc kết.