(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 522: Chuẩn bị bỏ trốn, hệ thống đến rồi! !
Đêm khuya.
Ánh trăng nhu hòa xuyên qua khung cửa, nhẹ nhàng rải khắp gian phòng, biến không gian vốn tĩnh mịch trở nên sáng bừng. Dưới ánh trăng thanh khiết, mọi vật trong phòng đều mất đi màu sắc vốn có, khoác lên mình một vẻ tĩnh mịch với gam xám trắng. Bức ảnh trên tường cũng đắm chìm trong ánh trăng, dù mất đi sắc màu tươi đẹp ban đầu, nhân vật trong đó vẫn giữ vẻ đẹp rung động lòng người.
Bạch!
Trong phòng bỗng lóe lên một luồng hàn quang.
Tiếng đao kiếm rời vỏ vang lên, luồng hàn quang ấy nhanh chóng vút lên cao, lướt qua bức ảnh, khiến gương mặt nhân vật trong đó hiện rõ mồn một. Đó là một cô gái tóc tím đang ôm một thanh đoản kiếm.
"Đây chính là thanh Kusanagi kiếm trong truyền thuyết ư?"
Utsugi Yugao cúi đầu quan sát thanh trường kiếm tỏa ra hàn khí kinh người này, trong lòng lại bất giác hiện lên bóng dáng của "lão sư tiện nghi" kia.
"Lão sư lần này đi gấp quá, chủ yếu là không ngờ mình sẽ xuyên việt, nên chẳng mang theo thứ gì. Vì ngươi chuyên tu kiếm thuật, ta tặng thanh Kusanagi kiếm này cho ngươi vậy."
"Kusanagi kiếm ư?"
"Đúng vậy!"
Nhìn thanh thần khí trong truyền thuyết đang cầm trên tay, Yugao theo bản năng tự nhéo một cái vào đùi mình.
"Tê..."
Cơn đau kịch liệt từ chân truyền đến, lúc này nàng mới thực sự nhận ra mình không mơ. Vị "lão sư" chỉ mới quen một ngày ấy, vừa gặp mặt đã tặng một thanh thần khí.
Đặt thần khí sang một bên, Yugao ngả lưng nằm sõng soài trên chiếu Tatami, mắt nhìn trần nhà, lẩm bẩm:
"Cái "ta" ở thế giới kia, quả thực khiến người ta ao ước!"
Nói rồi, nàng lại ôm lấy chiếc gối bên cạnh úp lên mặt, lòng bắt đầu rối bời.
Qua cuộc trò chuyện với "lão sư tiện nghi", nàng đại khái đã xác định được lai lịch của đối phương. Dù cùng thuộc Konoha, nhưng hắn lại không phải người của thế giới này. Hắn có thiện ý với nàng, không hề có ác ý với Konoha, mục đích lẻn vào làng chẳng qua là muốn tìm cách trở về thế giới của mình. Rõ ràng tuổi mình còn lớn hơn hắn, vậy mà hắn lại có thể đường hoàng dùng giọng bề trên nói chuyện với nàng.
"Liệu có nên nhanh chóng báo cáo sự tồn tại của hắn cho làng không?"
Nghĩ đến đây, Utsugi Yugao lại không khỏi có chút do dự.
Nếu nhanh chóng báo cáo hắn cho làng, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến quá trình hắn trở về thế giới cũ. Thế nhưng, nếu không báo cáo sự tồn tại của hắn cho làng, nhỡ đâu hắn thật sự làm ra chuyện gì gây bất lợi cho Konoha thì sao?
"Vị lão sư tiện nghi kia vì tặng đồ cho mình nên mới tự lộ thân phận, bằng không nàng không tài nào biết hắn là ai. Cùng lắm thì hành vi của hắn hơi đáng ngờ một chút, mà kỳ thi Chunin đang đến gần, những kẻ có hành vi đáng ngờ ở Konoha thì nhiều vô kể."
"Nhưng nếu không báo cáo cho làng..."
"Ai nha!"
Utsugi Yugao bực bội đá đá chăn, lại một lần nữa chìm vào nỗi băn khoăn.
Cùng lúc đó.
Dưới lòng đất đền Naka.
Asuka một tay bịt mũi, dựa lưng vào tấm bia đá bị Zetsu Đen xuyên tạc, lặng lẽ nhìn lên trần nhà.
Thối quá!
Cả không gian tràn ngập một mùi hôi thối khó chịu!
Hồi ấy, lúc gia tộc xây dựng nơi này, chẳng ngờ lại không nghĩ đến việc mở một lỗ thông hơi.
"Bà Miêu vẫn đáng ghét như vậy!"
Vừa nói, Asuka vừa nhìn về phía đứa trẻ đứng cách đó không xa, nghi hoặc hỏi: "Bà Miêu biết ta lẻn vào Konoha chắc chắn có bí mật không thể tiết lộ, nhưng bà ấy vẫn tiết lộ tung tích của ta cho ngươi, thậm chí còn đưa cho ngươi vật để truy tìm. Bà ấy muốn ngươi tìm ta làm gì?"
Sasuke không vội đáp lời hắn, mà âm thầm quan sát căn phòng bí mật ẩn sâu dưới đền Naka này. Trừ cánh cửa vừa bước vào, căn phòng bí mật này không hề có lối ra nào khác. Bên trong cũng chẳng có bất kỳ vật trang trí nào, chỉ có một tấm Vô Tự Bi khổng lồ đơn độc sừng sững giữa mật thất. Là một đứa trẻ mồ côi của tộc Uchiha, hắn hoàn toàn không rõ nơi này lại có một căn phòng bí mật. Cha hắn năm đó cũng chưa từng hé răng về sự tồn tại của căn mật thất này.
Ánh mắt hắn sau đó rơi vào người đàn ông đang tựa vào bia đá. Người đàn ông có mái tóc đen tuyền và đôi mắt sâu thẳm giống hệt hắn. Trên gương mặt điển trai toát ra một vẻ lười biếng, thứ lười biếng mà hắn chỉ từng thấy ở một người duy nhất: đó là Kakashi lão sư thích đọc "sách mỗ"!
Sasuke nhìn thẳng vào mắt đối phương, giọng non nớt nhưng run rẩy, hỏi:
"Trong gia tộc ngươi không còn người thân nào sao?"
"À? Bà Miêu không nói rõ tình huống của ta cho ngươi sao?"
Thấy Sasuke kích động như vậy, Asuka khẽ nhíu mày đáp: "Cha mẹ ta mất ngay khi ta ra đời. Ta là độc đinh của chi mạch này, nếu xét ra thì đến Đệ Tam cũng chẳng có một người thân nào."
Nghe vậy, nhịp thở Sasuke chậm lại. Hắn nhìn dáng vẻ dửng dưng như không của Asuka, tức giận nói:
"Chẳng lẽ trong gia tộc không có ai là người ngươi quan tâm sao?"
"Người mình quan tâm ư?"
Khẽ lẩm bẩm những lời đó, hắn chợt ngửa đầu nhìn lên trời, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu từng lớp vật cản, thẳng tới bầu trời đêm đầy sao lấp lánh bên ngoài kia. Nhìn những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, Asuka khẽ nhếch miệng, để lộ hàm răng trắng noãn, rồi cất lời:
"Khi còn bé, vì một vài lý do mà ta không ăn nổi cơm. Hơn nữa lúc đó còn quá nhỏ, tay nghề nấu nướng kém cỏi vô cùng, nên ta chỉ đành mặt dày đi ăn chực ở nhà các bậc lão nhân trong tộc. Uchiha Saburo có tài luộc trứng gà rất khéo, Uchiha Erie nướng thịt thỏ thơm lừng. Chú Uchiha Asatoka thì chó nhà chú ấy còn phải ra ngoài nhặt đồ thừa ăn, vậy mà chú ấy lại chia cho ta và con trai mình những món ăn dở tệ như vậy. Còn Uchiha Ryōichi nấu cơm không tồi, nhưng sau khi ta mời hắn ăn một lần cá nóc có độc, ta hơi ngại không dám đến nhà hắn ăn chực nữa."
Nói đến đây, hắn không khỏi ngừng lại đôi chút, rồi ngay sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Sasuke. Thấy khóe mắt đối phương dần ửng đỏ, hắn tiếp tục nói:
"Ngươi hẳn biết Uchiha Teyaki chứ? Chính là cặp vợ chồng bán bánh chiên trong tộc ấy. Mỗi khi ta mua bánh chiên, họ luôn có thể tìm chính xác miếng bánh có hai lòng đỏ trứng, rồi "vô tình" bỏ vào túi bánh của ta, cuối cùng còn cười bảo ta thật may mắn. Mà cái vận may như vậy, ta đã có suốt mười chín năm."
Uchiha Sasuke thấy sống mũi cay xè, khóe mắt dần đỏ hoe, tầm nhìn cũng trở nên mờ ảo vì hơi nước. Những người đối phương nhắc đến, khi còn nhỏ hắn cũng từng gặp. Ánh mắt thân thiết của họ, đến bây giờ hắn vẫn còn nhớ rất rõ.
Sau đó, hắn hít hít mũi, quật cường ngẩng đầu nhìn người tộc nhân trước mắt, dùng giọng khàn khàn chất vấn:
"Vậy ngươi chẳng lẽ không nghĩ đến việc báo thù cho họ sao?"
"Báo thù ư!"
Nghe thấy hai chữ "báo thù", Asuka chậm rãi nhắm mắt lại.
Trước khi hệ thống đến, hắn đã cố gắng hơn bất kỳ ai. Hắn học kiếm thuật, thể thuật, ảo thuật, và cả Nhẫn thuật trị liệu. Gần như mọi Nhẫn thuật có thể học ở Konoha, hắn đều đã thử qua. Thế nhưng, mỗi khi vừa nhập môn, hắn lại nhận ra rằng những Nhẫn thuật này muốn mang lại sự biến đổi "chất" thì cần một khoảng thời gian rất dài, và trước khi đạt được sự biến đổi "chất" đó, sức mạnh bản thân gần như không tăng tiến đáng kể. Mà tinh lực con người có hạn, tư chất của hắn cũng không phải yêu nghiệt đến mức có thể học tất cả các "thuật" đạt đến cảnh giới cực sâu, chỉ đành chọn lọc mà học. Đó cũng là lý do vì sao năm xưa hắn học gì cũng "ba phút nhiệt độ".
Sau đó...
Cho đến khi Namikaze Minato trở thành Đệ Tứ, hắn mới rõ ràng cảm nhận được thực lực của mình đã đạt đến cực hạn. Nếu kiếp này không chịu bất kỳ kích thích lớn nào, e rằng hắn chỉ có thể dừng lại ở cấp Jonin. Kích thích lớn duy nhất Asuka có thể nghĩ đến chính là đêm diệt tộc. Nhưng hắn không dám chắc mình có thể giống như những tiền bối xuyên việt khác, sau khi tận mắt chứng kiến cảnh diệt tộc liền mở được Mangekyou. Hơn nữa, liệu hắn có thể thành công trốn thoát khỏi Konoha và ra vào tự do như Obito được không?
Nghĩ đến đây, hắn từ từ mở mắt, trong đầu hiện lên cảnh tượng bản thân vừa mới trở thành Jonin.
Từng có lúc, Asuka cũng nghĩ mình là nhân vật chính. Để không làm mất đi năng lực tiên tri, hắn không hề nghĩ đến việc thay đổi hướng đi của thế gi���i. Hắn chỉ mấy lần úp mở nhắc nhở một vài người, nhưng những người đó lại như thể không hiểu tiếng người, cứ nói chết là chết. Chỉ là, sau khi nhận ra thực lực của mình đạt đến bình cảnh, Asuka mới phát hiện mình thực ra không phải nhân vật chính, không tài nào có được sức mạnh để chống lại làng. Sau đó, hắn cũng từng nghĩ đến việc khiến cốt truyện hoàn toàn hỗn loạn. Nhưng cuối cùng, hắn đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, và việc tiếp tục ở lại Konoha gần như tương đương với tự sát mãn tính. Vì vậy, Asuka đã chuẩn bị bỏ trốn, vừa lang thang khắp thế giới Ninja để tăng cường thực lực, vừa dần dần báo thù cho tộc nhân. Và đúng vào ngày hắn chuẩn bị bỏ trốn... Hệ thống đã đến! Hệ thống mang theo giọng nói máy móc, hướng về phía hắn vang lên!
Toàn bộ quyền lợi của phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free.