"Mùi này hơi kỳ lạ nhưng cũng quen quen!"

"Đúng là quen thật, lần trước nhà tôi dọn hầm xí, không khí y chang mùi này!"

"Ôi trời, quá đáng, Sasuke làm gì có chuyện ăn... phân!"

"Vậy anh nói mùi này là mùi gì?"

"Mùi tình yêu!!"

"..."

"Hồi bé, người lớn vẫn thường nói: "Mùi tình yêu hôi chua, xộc thẳng vào mặt!", khi đó tôi chẳng hiểu mùi "tình yêu hôi chua" là mùi gì cả.

Thế mà, chính vào khoảnh khắc vừa rồi, tôi cuối cùng cũng đã hiểu ra hàm ý của câu nói ấy.

Hóa ra mùi hôi chua lại khó ngửi đến thế, khiến người ta chỉ muốn quay đầu bỏ đi, nhưng rồi lại không nén được ý muốn ngoái lại nhìn thêm vài lần. Nhìn xong lại muốn bỏ đi, nhưng vẫn cứ đi rồi lại ngoái đầu nhìn mãi."

Nghe lời giải thích của người đó, Asuka vừa đi ngang qua liền chợt dừng bước, quay đầu nhìn về phía gã thanh niên đang bịt mũi kia, không nhịn được hỏi.

"Độc thân từ trong bụng mẹ à?"

Người kia sững sờ một chút, khó hiểu hỏi lại.

"Sao lại nói thế?"

"Chỉ có quý tộc độc thân, đặc biệt là quý tộc hạng nặng, mới có thể gán ghép hai chuyện chẳng liên quan gì đến nhau như thế." Asuka đánh giá từ đầu đến chân gã thanh niên kia, cuối cùng lắc đầu, tiếc nuối nói: "Người bình thường chỉ sẽ cảm thấy thứ cậu ta ăn có mùi vị gần giống... phân thôi."

Nói rồi, anh ta chẳng đợi người kia kịp phản bác mình, đã biến mất như một làn khói trên đường phố.

Trí tưởng tượng của đám người đó thật phong phú, vậy mà lại có thể gán mùi này với tình yêu.

Chỉ có hội độc thân mới ngửi được cái mùi tình yêu hôi chua đó.

Thầm rủa trong lòng người kia, Asuka rất nhanh đã xuất hiện trên một con đường khác.

Mặc dù anh đã đồng ý dạy dỗ Sasuke, nhưng việc này cũng chẳng việc gì phải vội, chủ yếu là Asuka bây giờ vẫn chưa nghĩ ra nên dạy cái gì.

"Nhẫn thuật? Thể thuật? Ảo thuật? Y liệu nhẫn thuật? Hay là Sharingan? Nếu không thì dạy Thông linh thuật đi." Asuka xoa xoa tóc, vẻ mặt có chút phiền não.

Anh cũng không biết mình sẽ ở lại thế giới này đến bao giờ.

Liệu có thể trở về thế giới ban đầu ngay bây giờ, hay phải chờ thêm một hai tháng, thậm chí là cả đời này cũng chẳng thể quay về được nữa?

"Không, nhất định phải trở về!"

Asuka lắc lắc đầu, xua đi những ý nghĩ không hay trong đầu, rồi một lần nữa quan sát Konoha hiện tại.

Trải qua bao nhiêu năm phát triển, anh cảm thấy Konoha bây giờ thay đổi rất ít, trừ việc hai bên đường phố có thêm vài cột ��iện, gần như chẳng có biến đổi nào khác.

So với thời kỳ Naruto làm Hokage hay thời điểm anh từng ở đây, Konoha đã thay đổi rất nhiều. Ít nhất thì hai ông cháu Senju Hashirama và Tsunade vẫn rất sẵn lòng tiếp nhận những cái mới mẻ.

"Xem ra Đệ Tam đã già thật rồi!"

Đang lúc nói chuyện, Asuka nhìn về phía tòa nhà Hokage ở đằng xa, trong mắt lóe lên một tia phức tạp.

Thời điểm anh ra đời, Sarutobi Hiruzen đang độ tuổi tráng niên, khi ấy Hokage Đệ Tam vẫn còn khí thế ngút trời. Mặc dù Làng Lá gặp phải nhiều vấn đề, nhưng dưới sự chỉ đạo của ông, làng vẫn đoàn kết nhất trí, cuối cùng thoát khỏi vũng lầy của Chiến tranh Thế giới thứ hai.

Nhưng chung quy thì ông ấy bây giờ đã kém xa so với trước kia rồi.

"Để gió thổi bay đi..."

"Thì ra anh ở đây!"

Lúc này, một giọng nữ trong trẻo nhưng lạnh lùng chợt cắt ngang dòng suy nghĩ của Asuka.

Anh ta nghiêng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, hơi kinh ngạc nói.

"Yugao?"

Lách cách!

Utsugi Yugao nhẹ nhàng từ ngọn cây nhảy xuống, vững vàng đáp đất ngay trước mặt Asuka.

Nàng nhìn gã thanh niên tóc đen trước mặt, mặc dù hai người chỉ mới quen nhau vỏn vẹn hai ngày, nhưng tâm trạng nàng lúc này đã khác hẳn so với ngày hôm trước. Yugao gần như xác định, người trước mặt chính là người thầy của "chính mình" ở thế giới kia.

"Cái lão sư "tiện nghi" này..."

Nghĩ đến đây, nàng thu lại vẻ phức tạp trong mắt, giọng nói cũng không còn lạnh băng như lúc hai người mới gặp: "Tôi đã tra cứu tài liệu, đúng là mười mấy năm trước, ở Lâu Lan từng xuất hiện một người nghi là kẻ xuyên không, nhưng cuối cùng người đó đã bị Hokage Đệ Tứ đánh bại."

"Ây da!"

Asuka vòng tay khoác lên vai nàng, mặc kệ ánh mắt bất mãn của Yugao, thở dài nói: "Thời điểm này mà em không chịu đi luyện chút kiếm thuật nát bét của mình à?"

"Dù là làm quen chút với thanh kiếm Kusanagi cũng được vậy chứ, ai ngờ lại phí thời gian vào việc điều tra."

"Thiệt tình!"

"Đổi nghề đi. Học kiếm thì cùng lắm em cũng chỉ luyện được đến trình độ của Maruboshi Kosuke thôi. Em biết Maruboshi Kosuke là ai chứ? Chính là cái ông già lưng còng vác chảo sắt suốt ngày đó."

Đương nhiên nàng biết "Maruboshi Kosuke" trong miệng Asuka là ai.

Ông già ấy từ mấy chục năm trước đã có thực lực Jonin rồi, chỉ là vì một số chuyện mà ông không chọn thăng cấp Jonin, cứ luôn lấy thân phận Genin để hành sự.

"Anh cứ nói chuyện kiểu này mãi sao?"

Sau đó, nàng nhìn cái "lão sư tiện nghi" này với vẻ hơi kỳ lạ, cau mày nói: "Tính thế nào đi nữa, tiền bối Kosuke cũng lớn tuổi hơn anh chứ, vậy mà tôi chẳng nghe thấy chút tôn trọng nào trong lời nói của anh."

Asuka chợt trợn to hai mắt, cứ như đang nhìn một loài động vật quý hiếm vậy, nhìn học trò của mình, nghi hoặc hỏi: "Vậy sao em lại không gọi tôi là lão sư?"

"Tôi..."

Yugao khẽ nhếch môi, có ý định giải thích vài câu cho mình, nhưng lời giải thích lại nghẹn ứ trong cổ họng, thế nào cũng không thốt ra được.

Một lát sau.

Nàng phất tay hất mạnh cánh tay Asuka đang đặt trên vai mình, cố tình làm mặt lạnh nói: "Cho dù anh là lão sư của tôi, thì cũng là lão sư của "tôi" ở thế giới kia, chẳng liên quan gì đến "tôi" ở thế giới này."

"Tôi có thể chữa khỏi bệnh Huyết Tích của Gekkou Hayate!"

"Vậy thì... cho dù anh là lão sư của tôi, anh cũng chỉ dạy dỗ "tôi" ở thế giới kia thôi."

"Tôi có thể chữa khỏi bệnh Huyết Tích của Gekkou Hayate!"

"Khụ khụ, tôi cũng chưa chuẩn bị tâm lý để tự nhiên có thêm một người thầy. Anh không thể làm người khác khó xử như vậy."

"Tôi có thể chữa khỏi bệnh Huyết Tích của Gekkou Hayate!"

"..."

Utsugi Yugao có chút cạn lời nhìn gã thanh niên trước mặt.

Hai ngày gần đây, nàng vùi mình trong phòng tài liệu để xem rất nhiều tin tức, trong đó có liên quan đến Lâu Lan, Uchiha và cả Uchiha Asuka nữa.

Theo những tin tức tìm được mà xem...

Uchiha Asuka trong tin tức và Uchiha Asuka mà nàng gặp, ngoài tướng mạo ra, hoàn toàn là hai con người khác nhau. Cái "lão sư tiện nghi" trước mặt này có vẻ quá đỗi cởi mở, thậm chí hơi bất cần.

Cứ muốn lộ thân phận là lộ, muốn tặng quà là tặng, muốn chữa bệnh là chữa...

"Hoàn toàn chẳng quan tâm đến cảm nhận của người khác!"

Yugao âm thầm bĩu môi, tiếp đó hít một hơi thật sâu. Nàng đang định cất tiếng gọi "Lão sư" một cách ngượng ngùng thì thấy Asuka đột nhiên phất phất tay, vô cùng tự nhiên nói.

"Thôi khỏi gọi đi, nhìn cái vẻ mặt khó coi của em kìa, cứ như thể tôi đang cưỡng ép em vậy."

"Còn Hayate thì sao?"

"Sẽ cứu thôi, tôi cũng chẳng phải kẻ bụng dạ khó lường, không đến mức vì chút chuyện vặt này mà làm ảnh hưởng đến cuộc sống tương lai của học trò đâu."

Nghe nói thế, Yugao âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp đó, nàng bước nhanh đuổi theo Asuka, chủ động chuyển sang chuyện khác: "Khi tôi đến phòng lưu trữ hồ sơ tìm tin tức, cũng có để ý đến những chuyện anh nói. Thế giới Ninja, ngoài "Mukade" năm đó ra, thì không có ninja nào khác bị nghi là người xuyên không cả."

"Thật vậy sao?"

Asuka khẽ nheo mắt, ánh mắt hướng về phía cổ quốc Lâu Lan, nét mặt không khỏi có chút ngưng trọng.

Chẳng lẽ lại phải phóng thích Long mạch để xuyên không thêm lần nữa?

Vạn nhất lần này xuyên không đến một nơi nào đó khác thì chẳng phải càng không thể quay về được nữa sao?

Một lát sau.

Anh thu ánh mắt về, nhìn sang Utsugi Yugao đang đi bên cạnh, nghi hoặc hỏi.

"Yugao, em đi theo tôi làm gì?"

"Đương nhiên là để giám thị anh."

"Thân phận của anh đáng ngờ như vậy, mà tôi lại chưa báo cáo hành tung của anh cho làng. Để phòng ngừa anh gây nguy hại cho làng, đương nhiên tôi phải đích thân đi theo anh rồi. Sau đó anh đi đâu, tôi đi đó."

"Vậy thì tốt quá! Tôi chuẩn bị đi dạy Sasuke, nhân tiện chỉ điểm chút kiếm thuật nát bét của em. Cơ mà nói đi cũng phải nói lại, nếu không em đổi sang học một nhẫn thuật khác đi."

"Không!"

"Tôi thấy em xương cốt tinh kỳ, rất thích hợp học Y liệu nhẫn thuật đấy!"

"Không!"

"Vậy thì biến đi! Biến xa một chút!"

"Không!"

"..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên miễn phí dành cho bạn đọc.