"Thung lũng Tận cùng sao?"

Yugao đi theo "Tiện nghi lão sư" rời khỏi làng, tiến thẳng đến Thung lũng Tận cùng cách đó không xa.

Ùng ùng! !

Dòng thác nước xiết cuồn cuộn đổ xuống đáy vực đá, tạo nên tiếng vang ầm ầm như sấm rền.

Hai pho tượng đá uy nghiêm sừng sững hai bên dòng thác. Chân chúng vững chãi đứng dưới đáy vực, phần ngực cao ngang với dòng thác, đôi mắt đá lẳng lặng nhìn về phía đối phương.

Những người thợ thủ công đã tỉ mỉ điêu khắc lên tượng đá bộ giáp đặc trưng thời Chiến Quốc. Và khi tạo hình động tác tay của tượng đá, không rõ có phải cố tình hay không, họ lại khắc hai ngón trỏ và ngón giữa của hai pho tượng chụm lại trước mặt.

Chi tiết này khiến chúng trông không giống những kẻ thù không đội trời chung, mà như một đôi bạn sắp sửa so tài.

"Bất kể tới bao nhiêu lần, vẫn luôn rung động như vậy!"

Yugao lúc này dừng lại ở chỗ lan can, nàng nhìn pho tượng Senju Hashirama, ánh mắt tràn đầy vẻ sùng bái: "Vĩ thú ngọc do Cửu Vĩ phóng ra đã bị ngài Hashirama bắn bay, phá tan vách đá, lao thẳng xuống hồ và gây ra một vụ nổ dữ dội.

Sau đó, ngài Hashirama đã đánh bại Madara, kết liễu người bạn cũ của mình để bảo vệ hòa bình của Konoha. Còn hẻm núi lớn bị vĩ thú ngọc nổ tung này, sau khi được làng tu sửa lại, đã được mọi người gọi là Thung lũng Tận cùng."

Trong lúc nói chuyện, nàng cũng chú ý tới dấu tay kỳ lạ của hai pho tượng đá.

Thủ ấn này ở Konoha mang một ý nghĩa đặc biệt, bởi nó là thủ ấn mở đầu của "Hòa Giải Chi Ấn", đồng thời cũng được gọi là "Đối Lập Chi Ấn". Khi hai ninja so tài, họ sẽ kết "Đối Lập Chi Ấn" với nhau, nhằm bày tỏ ý chí chiến đấu.

Sau khi trận chiến kết thúc, hai bên sẽ một lần nữa kết "Đối Lập Chi Ấn", chỉ có điều lần này "Đối Lập Chi Ấn" của cả hai sẽ được hợp lại, biến thành "Hòa Giải Chi Ấn", tượng trưng cho việc họ là đồng đội của nhau.

Hai pho tượng của Senju Hashirama và Uchiha Madara ở Thung lũng Tận cùng chính là đang kết "Đối Lập Chi Ấn".

Nhìn hai pho tượng, Yugao từ từ vuốt tóc ra sau tai, như thể đang hỏi Asuka, cũng như thể đang tự lẩm bẩm: "Họ kết thủ ấn này là trước trận chiến, hay sau trận chiến đây?

Họ rốt cuộc có phải là bạn bè không?

Kẻ địch thực sự thì trước khi đánh sẽ không kết loại thủ ấn này. Một khi đã kết thủ ấn này, bất kể kết quả trận chiến của cả hai thế nào, nhất định phải kết "Hòa Giải Chi Ấn"."

Ánh mắt dò xét của nàng dần rơi vào người Uchiha Asuka, như thể muốn tìm câu trả lời từ anh ta.

Đây không chỉ là câu hỏi đã làm khó nàng bao nhiêu năm nay, mà còn là câu hỏi làm khó dân làng Lá bấy lâu nay. Từ cái khoảnh khắc Thung lũng Tận cùng được hoàn thành, sự nghi vấn này vẫn luôn tồn tại trong lòng mọi người.

Hai người kia rốt cuộc có hay không kết "Hòa Giải Chi Ấn"!!

Ánh mắt Asuka từ từ rơi vào hai pho tượng phía trước, trong trí nhớ hiện lên bóng hình Uchiha Madara.

Cái bóng hình già nua ấy cho đến khoảnh khắc cái chết ập đến, cũng chưa từng giận Senju Hashirama, cũng chưa từng xem Senju Hashirama là kẻ địch. Tất cả những gì hắn làm, chỉ là vì kế hoạch trong lòng.

"Vì ước mơ thuở nhỏ, xây dựng một Đào Nguyên ninja, vì theo đuổi hòa bình mà một làng ninja đã ra đời, đó chính là làng Lá."

"Hai người bọn họ đều có thực lực tuyệt đối cùng những ước mơ tốt đẹp về tương lai."

Nói đến đây, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Yugao, khẽ nhếch khóe miệng cười nói: "Ngươi biết không? Uchiha Madara, kẻ bị Konoha phỉ nhổ, bị thế giới Ninja khiếp sợ, thật ra cũng là vì hòa bình!"

"Hai con người có cùng mục tiêu như vậy, biết đâu trong những khoảnh khắc chúng ta không hề hay biết, họ đã hòa giải rồi."

Yugao mơ hồ nháy mắt một cái.

Điều này khác hẳn với những gì nàng tìm hiểu được từ sách lịch sử.

Sách lịch sử đã ghi chép rằng, vào cuối thời Chiến quốc, nhiều người trong tộc Uchiha chán ghét chiến tranh và đã quy phục tộc Senju. Còn Uchiha Madara năm đó bị Senju Hashirama đánh bại, cuối cùng cảm động trước hành động của ngài Hashirama, sau đó gia nhập Konoha.

Sau đó, Uchiha Madara bỏ trốn, mấy năm sau cưỡi Cửu Vĩ trở lại, muốn hủy diệt Konoha, từ đó bùng nổ đại chiến Thung lũng Tận cùng.

"Ta cho ngươi biết cái bí mật."

Thấy vẻ nghi hoặc trong mắt Yugao, Asuka vẫy vẫy ngón tay về phía nàng, bí mật nói: "Ngươi biết không? Có lẽ là trước đây, có lẽ là trước khi Konoha được thành lập, Madara đã phát hiện ra sơ hở của phân thân Mộc độn."

Nghe vậy, ánh mắt Yugao càng thêm hiếu kỳ.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía "Tiện nghi lão sư" đang tiến sát lại gần, cũng hạ giọng hỏi:

"Phân thân Mộc độn của ngài Đệ Nhất sao? Sơ hở gì vậy?"

"Phân thân Mộc độn của Đệ Nhất Hokage... thiếu một loại khí chất. Một loại khí chất ngốc nghếch."

Asuka gãi đầu một cái, rồi giải thích cặn kẽ hơn: "Ngươi chưa tiếp xúc với Đệ Nhất có thể không hiểu rõ lắm đâu, trên người Đệ Nhất có một vẻ ngốc nghếch đặc trưng, mà Madara có thể cảm nhận được loại khí chất này."

Hứ! !

Yugao bĩu môi khinh thường.

Mặc dù nàng chưa từng gặp Đệ Nhất, nhưng nghĩ một chút cũng biết, đường đường là Shinobi Chi Thần, làm sao có thể có vẻ ngốc nghếch trên người chứ.

"Thật đấy! Có lần ta cùng Madara ăn cơm, hắn lén lút nói cho ta biết. Hắn nói lúc ở Thung lũng Tận cùng, thật ra đã sớm phát hiện ra phân thân Mộc độn đó rồi, nhưng hắn không muốn tiếp tục đánh với Hashirama nữa, đánh tiếp nữa thì đồ ăn trong dạ dày sẽ bị tiêu hóa hết, định trực tiếp lộ sơ hở, cứ thế mà bị đâm chết cho rồi."

Thấy "Tiện nghi lão sư" có vẻ sợ mình không tin, Yugao trợn trắng mắt, giọng nói trong trẻo lạnh lùng pha lẫn mấy phần cạn lời.

"Vâng!! Phải rồi!! Ngài và Uchiha Madara đã chết mấy chục năm cùng nhau ăn cơm!!"

Asuka gật đầu một cái, sau đó lại bổ sung một câu.

"Còn tắm chung nữa!"

Vừa dứt lời, hắn chỉ thấy Yugao trợn trắng mắt hết mức, sau đó quay đầu sang chỗ khác, trên mặt dường như còn viết rõ mấy chữ "không muốn nói chuyện với kẻ ngốc".

"Thật sự tắm chung mà!"

Asuka nhỏ giọng nhấn mạnh một câu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía dòng thác hùng vĩ trước mắt.

Khi rời khỏi đền Naka, hắn đã bàn bạc với Uchiha Sasuke về địa điểm tu hành. Sau một hồi bàn bạc, cả hai đã chọn Thung lũng Tận cùng, cách Konoha không xa, làm nơi tu hành.

Vì kỳ thi Chunin, nơi đây có rất nhiều người qua lại, Konoha đã bố trí vài ninja ở đây để duy trì trật tự. Việc Uchiha Sasuke đến đây tu hành cũng không coi là thoát khỏi tầm mắt của làng, mà tiện thể còn có thể tránh khỏi sự theo dõi của Sarutobi Hiruzen.

"Ta đến rồi!"

Lúc này, một giọng nói lạnh như băng chợt cắt ngang dòng suy nghĩ của Asuka.

Uchiha Sasuke chậm rãi đi tới chỗ lan can, hắn đầu tiên quan sát Asuka một lượt, sau đó ánh mắt lại rơi vào cô gái tóc tím bên cạnh.

Khi thấy tấm băng trán trên trán đối phương, đồng tử Sasuke co lại, cảnh giác hỏi:

"Ngươi là ninja của làng sao?"

"Ừm!"

Utsugi Yugao nhẹ nhàng gật đầu một cái, coi như đã chào hỏi.

Nàng và Uchiha Sasuke không hề quen biết nhau, chỉ là có chút đồng tình với hoàn cảnh của người này.

...

Thấy đối phương hào phóng thừa nhận, Sasuke giật giật khóe miệng, tiếp đó ngẩng đầu nhìn thanh niên tóc đen trước mặt, hạ giọng hỏi: "Chẳng lẽ thân phận của ngươi bị người ta phát hiện rồi sao?"

"Đâu có!"

Hắn vỗ vai Yugao, vừa cười vừa nói: "Trong khoảng thời gian sắp tới, người này cũng sẽ cùng ngươi tu hành. Có điều nhẫn thuật hai người tu hành không giống nhau, nàng ta nhất định phải học kiếm thuật không có tiền đồ."

"Ngươi đủ rồi đó, mỗi loại nhẫn thuật nếu học tinh thông đều có thể trở thành cường giả, đừng có mà chê bai kiếm thuật mãi thế!"

"Ai, kiếm thuật không thể phóng ra trảm kích thì chẳng khác nào rác rưởi. Ban đầu ta cũng vì kiếm thuật không thể phóng ra trảm kích nên mới không học."

Nghĩ đến kiếm thuật trong thế giới Naruto, Asuka nhất thời cảm thấy đau cả răng.

Năm đó hắn học mấy tháng kiếm thuật, sau khi phát hiện có chút khác biệt so với tưởng tượng, liền tìm cha của Hatake Kakashi, năn nỉ đối phương dạy cho vài chiêu.

Sau đó...

Lại con mẹ nó lãng phí một tháng.

Sau đó, chỉ thấy hắn tay trái khoác lên vai Yugao, tay phải khoác lên đầu Sasuke, hào khí ngất trời nhìn về phía dòng thác trước mặt, nói: "Trong khoảng thời gian sắp tới, chính ta sẽ huấn luyện hai ngươi."

Sasuke hai mắt tỏa sáng, không kịp chờ đợi hỏi:

"Hôm nay học cái gì?"

"Hôm nay á..."

Asuka gãi gãi đầu, nhìn mặt trời đang treo trên cao, vẻ mặt đau khổ nói: "Nói thật, ta còn chưa nghĩ ra."

...

...

Yugao và Sasuke nhìn thanh niên với vẻ mặt đầy rầu rĩ, khóe miệng không khỏi giật giật.

Cho đến giờ phút này.

Nàng đột nhiên hiểu ra câu nói lúc nãy.

"Vì sao Uchiha Madara có thể dễ dàng cảm nhận ra sơ hở của phân thân Mộc độn?"

Bởi vì một số thời điểm, khí tức ngốc nghếch phát ra từ một số người, quả thực vô cùng rõ ràng!

Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.