Chẳng chút hứng thú trò chuyện nào cả! Naruto cụp mắt nhìn xuống sàn nhà, thầm nhủ trong lòng: “Bảo sao chị lớn không thích người này.”

“Chị lớn à?”

Sau đó, cậu quét mắt nhìn cô gái tóc đen đang ngồi bên cạnh, cố gắng vực dậy tinh thần, lại đánh trống lảng: “Anh trai, anh chắc cũng là ninja đúng không?

Về kỳ thi tuyển Chunin của làng lần này, anh nghĩ sẽ có bao nhiêu ngư���i có thể lên cấp Chunin? Em nghe nói lần này không chỉ có các Genin mới tốt nghiệp tham gia thi, mà còn có cả một số Genin kỳ cựu tốt nghiệp nhiều năm nữa.”

Nghĩ đến việc bản thân sắp tham gia kỳ thi Chunin, Naruto không khỏi cảm thấy chút hồi hộp.

Cậu là đứa nhảy lớp muộn nhất, tốt nghiệp cũng chỉ đủ điểm sàn, mà kỳ thi Chunin không giống như bài kiểm tra cuối khóa. Người tham gia thi không chỉ có Genin của Konoha, mà còn có cả những Genin ưu tú từ các làng ninja khác nữa.

Những làng ninja đó phái Genin nhà mình đến dự thi, chắc chắn sẽ chọn lựa những người ưu tú nhất trong số họ.

Naruto lại cúi nhìn sàn nhà, thầm thì: “Sasuke ưu tú như vậy, chắc chắn cậu ấy sẽ lên được Chunin thôi nhỉ? Sakura chắc cũng sẽ vượt qua thôi.”

Lúc này, giữa khung cảnh ồn ào chợt vang lên tiếng của Uchiha Asuka: “Kỳ thi Chunin lần này tôi không biết có bao nhiêu người sẽ trở thành Chunin, nhưng hai đồng đội kia của cậu chắc chắn là không được rồi.”

Thấy ánh mắt Naruto lóe lên, hắn nheo mắt quan sát đối phương một lượt rồi nói thêm: “Đừng vội mừng, cậu cũng không thành Chunin được đâu.”

Lời vừa dứt, hắn chợt thấy đầu gối mình bị đạp một cú đau điếng.

Asuka cúi người nhìn xuống gầm bàn, chỉ thấy một bàn chân con gái đang lơ lửng trong không trung, như muốn dằn mặt.

Lúc này.

Naruto nghe nói cả mình lẫn Sasuke đều không thể thành Chunin, khóe miệng giật giật, nhất thời không biết nên vui hay nên buồn.

Tuy nhiên, giờ thì cậu đã xác định được một chuyện, đó chính là người đàn ông trước mặt mình đúng là không biết cách nói chuyện phiếm.

“Tuy mình là đứa nhảy lớp muộn nhất, nhưng cũng đâu cần phải dội gáo nước lạnh trước kỳ thi chứ.”

Thầm nghĩ vậy, khóe mắt Naruto bắt gặp vẻ mặt hơi khó coi của chị lớn, lòng chợt run lên, cậu lại vội vàng đánh trống lảng: “Anh trai, anh có thích chị gái này không?”

Hắn nhìn theo hướng ngón tay của Naruto, thấy ánh mắt uy hiếp của Kushina, lập tức trừng lớn mắt, ra sức gật đầu lia lịa: “Dịu dàng, thấu hiểu, thông tình đạt lý, lại còn trí tuệ và dũng cảm – nhìn kiểu gì cũng là người phụ nữ tốt.

Ai mà có được người phụ nữ như thế thì đúng là có phúc lớn.”

Nghe những lời này, Naruto cũng kinh ngạc nhìn chị gái mình mới quen hôm qua.

Theo quan điểm mộc mạc của cậu, một người con gái có nhiều ưu điểm đến vậy, hiển nhiên là người tốt, hơn nữa còn là kiểu người đi đến đâu cũng được chào đón.

“Chỉ là sắc mặt chị lớn hơi khó coi thôi!”

Thấy vẻ mặt hơi khó coi của chị gái tóc đen, Naruto chớp mắt một cái, rồi quay sang người đàn ông ngồi đối diện. Ngay sau đó, trên mặt cậu lộ ra vẻ chợt hiểu, tức thì nói:

“Anh trai, em biết anh có thiện cảm với chị lớn.”

Đang nói, trong đầu cậu không khỏi hiện lên bóng hình xinh đẹp của Sakura. Đã từng vì theo đuổi Sakura, cậu đã thử đủ mọi cách, nhưng cuối cùng tất cả đều thất bại.

Số lần bị từ chối đơn giản còn nhiều hơn cả số lần thi trượt.

Sau khi thầm tổng kết những lần theo đuổi Sakura và bị từ chối, Naruto hít sâu một hơi, rồi hai tay chống lên bàn, hơi nghiêng người về phía trước, nghiêm túc nói:

“Em có thích một cô bé tên Sakura!”

Nói đến đây, trong mắt cậu chợt thoáng qua vẻ ảm đạm, giọng cũng nhỏ lại đôi chút: “Đáng tiếc là cô ấy không thích em, em cũng biết cô ấy không thích em mà lại thích người khác hơn.

Mặc dù em vẫn còn thích cô ấy, nhưng em chọn cách tôn trọng ý muốn của Sakura, sẽ không nghĩ rằng nhất định phải ở bên Sakura.

Anh trai, anh cũng nên tôn trọng ý muốn của chị lớn…”

Rầm!

Không đợi cậu nói hết, Asuka mạnh mẽ vung tay phải lên, đập mạnh xuống bàn một tiếng “phịch” vang dội, khiến cả tiệm mì đang ồn ào bỗng chốc im bặt.

Hành động bất ngờ này khiến Naruto đang chìm trong cảm xúc buồn bã bỗng giật mình tỉnh táo lại. Cậu ngơ ngác nhìn Asuka, không hiểu sao người này bỗng dưng lại kích động đến thế.

“Thật là hồ đồ!”

Lúc này, chỉ thấy Asuka hai tay ôm ngực, nhìn Naruto bằng ánh mắt như nhìn thằng ngốc, đau lòng nói: “Tôn trọng ý muốn của cô ấy để làm gì? Là cậu thích cô ấy, chứ cô ấy có thích cậu đâu.

Việc tôi theo đuổi người mình thích, đó chẳng phải là ý muốn của chính tôi sao? Sao cậu lại không tôn trọng ý muốn của chính mình?”

Naruto: ???

Kushina: ???

Những thực khách khác trong tiệm: ???

Họ mặt ngơ ngác nhìn Uchiha Asuka, trong miệng không ngừng nhai đi nhai lại câu nói vừa rồi, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào nói rõ được nó lạ ở chỗ nào.

Kushina hai cánh tay ôm ngực tựa lưng vào ghế, nhìn Uchiha Asuka đang kích động khác thường, chân mày khẽ nhíu lại.

Trước kia nàng ở Konoha, từng nghe nói người của tộc Uchiha có lối suy nghĩ hơi đặc biệt, mà là một trong những người xuất sắc của tộc đó, Uchiha Asuka khi còn bé đã thường thốt ra những lời khiến người ta không biết nói gì.

Nếu Kushina nhớ không lầm, năm đó khi hắn mới bốn tuổi, đã từng đứng trên nóc Tòa nhà Hokage tuyên bố rằng mình đã vứt bỏ những quan niệm nhỏ mọn của gia tộc, và rằng mình sở hữu ý chí Hỏa có thể sánh ngang với Hokage – thứ ba hoa chích chòe.

Asuka bỏ ngoài tai những ánh mắt kỳ quái xung quanh, mắt chăm chú nhìn chằm chằm chàng trai tóc vàng trước mặt, giọng trầm thấp từ tốn nói: “Cậu tự hỏi lòng mình xem, nếu trong lòng cậu thật sự thích cô ấy, vậy liệu cậu có thể điều khiển ý muốn của mình để không thích cô ấy được không?”

Naruto im lặng một lát, rồi thật sự làm theo lời đối phương nói mà thử xem.

“Không thích Sakura ư?”

Sau khi thầm nhủ vài lần trong lòng, cậu chậm rãi lắc đầu.

“Dù lý trí có bảo cậu phải tôn trọng ý muốn của cô ấy, thậm chí cậu có thể chọn cách tôn trọng suy nghĩ của đối phương, để cô ấy được thích người mình thích, nhưng trong lòng cậu vẫn yêu cô ấy, phải không?”

Thấy những người xung quanh cũng chìm vào suy tư sau những lời mình nói, Asuka khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười.

Thật nực cười!

Cái thằng Naruto này mà cũng đòi giáo huấn mình ư?

Cứ tưởng hắn là kẻ ngốc, bị "khẩu độn" một trận thì sẽ tỉnh ngộ, rồi xin lỗi nhận sai, cải tà quy chính sao?

Khoảnh khắc sau đó.

Hắn chỉ thấy hắn đưa nắm đấm lên che miệng ho nhẹ một tiếng, rồi chậm rãi nói: “Cũng như tôi thích mẹ cậu…”

Lời còn chưa dứt, một ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí bỗng hướng về phía hắn, khiến Asuka cứng đờ cả người, vội vàng đổi lời: “À không, tôi không thích mẹ cậu, giống như tôi thích một cô gái khác ấy.

Tôi không tài nào kiểm soát được cảm giác yêu cô ấy, cậu lại nói tôi phải tôn trọng ý muốn của cô ấy, để cô ấy chọn người mình yêu.”

“Thế nhưng…”

Nói đến đây, hắn thấy Naruto ngẩng đầu nhìn mình, không khỏi nhắm mắt nhìn về phía Kushina, giả bộ thâm tình: “Cậu có từng nghĩ đến, cô ấy sẽ yêu ai không? Người đó đối xử với cô ấy tốt hay xấu? Là thích cô ấy thật lòng hay không?

Tất cả những điều đó cậu đều không biết mà!

Cậu là người thích cô ấy như vậy, sao cậu nỡ lòng nào giao cô ấy cho người khác chứ?”

Ầm!

Những lời này như sấm rền vang dội trong lòng Naruto, trong khoảnh khắc làm nổ tung mọi ý nghĩ muốn thành toàn cho người khác của cậu.

Ánh mắt cậu ngây ngốc nhìn Uchiha Asuka, há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời.

Cái này... cái này... chết tiệt, sao mà có lý quá vậy chứ!

“Thế mà cậu lại nỡ lòng nào giao cô ấy cho người khác sao!”

Lúc này, Asuka giơ ngón cái lên về phía Naruto, nói: “Hèn nhát như một kẻ vô dụng, nhu nhược như một phế vật, ngu ngốc như thằng đần, thế mà lại muốn nhường người mình thích cho kẻ khác.

Trên đời này tôi chưa từng thấy ai 'tốt' như cậu cả.”

Naruto: “…”

Đám đông trong tiệm mì: “…”

Nghe những lời này xong, những người trong tiệm mì bỗng chốc chẳng còn tâm trạng ăn uống gì nữa.

Bởi vì họ ngạc nhiên nhận ra, mình lúc đi học cũng từng làm những chuyện ngốc nghếch y hệt vậy.

Thật ngốc nghếch!

Bây giờ nghĩ lại, hồi đó họ đúng là khờ dại!

— Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.