(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 540: Đuổi cô bé? Rất đơn giản
Teuchi bưng bát mì từ sau bếp đi ra, cả người lập tức sững sờ tại chỗ.
Lúc này, không gian vốn nên tưng bừng náo nhiệt trong tiệm lại lâm vào yên tĩnh như tờ. Những thực khách đang ngồi trên ghế đều cúi đầu thấp xuống, bất động như thể mất đi ý thức.
Trước cảnh tượng quỷ dị bày ra trước mắt, Teuchi trong mắt lóe lên vẻ kinh hoảng, vội vàng cất tiếng gọi:
"Này này, các ngươi làm sao thế? Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Không có gì!"
Lúc này, một vị khách ngồi gần Teuchi nhất ngẩng đầu lên, đôi mắt vô hồn nhìn trần nhà, nói: "Thực ra, hồi bé tôi cũng từng thích một cô bé, nhưng cô bé ấy lại thích bạn thân của tôi. Sau đó, dưới sự vun vén hết lòng của tôi, bọn họ yêu nhau. Mới tháng trước, con của họ ra đời, thậm chí tôi còn mừng tuổi cho đứa bé đó một phong bao lì xì rất lớn. Bây giờ nghĩ lại, mình đúng là ngu ngốc đến thế."
Teuchi ngẩn người nhìn vị khách này. Dù trong lòng muốn trách móc đôi câu, nhưng nghĩ đến thân phận thực khách của đối phương, hắn đành thở dài, quay đầu an ủi: "Chuyện đã qua thì hãy cho qua đi! Cậu cũng đừng tự dằn vặt bản thân lúc ấy nữa. Rất nhiều chuyện, dù có làm lại một lần, với tâm trí và kinh nghiệm lúc đó, cậu vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, khó tránh khỏi kết quả như nhau thôi."
Trong quá trình khuyên nhủ, an ủi đối phương, trên mặt Teuchi thoáng hiện vẻ u buồn, nhưng rất nhanh đã được che giấu đi một cách khéo léo.
Ai mà chẳng có vài chuyện hối tiếc khi còn trẻ?
"Ha ha ha ~"
Rồi, hắn nheo mắt cười, tiếng cười theo gió lan ra ngoài phố: "Cứ mãi đắm chìm trong quá khứ thì không thể làm ra món mì kéo ngon đâu! Chúng ta chỉ có thể nhìn về phía trước, không ngừng sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.
Đó mới là bí quyết tối thượng để chế biến món mì kéo thơm ngon!!"
Bị tiếng cười lây lan, vị khách gật đầu, thuận tay nhận lấy bát mì kéo nóng hổi vừa ra lò, thở phào nhẹ nhõm nói: "Teuchi, không trách mì kéo của ông lại ngon đến thế."
Nói đến đây, khóe mắt hắn liếc nhìn chiếc bàn bên cạnh, ánh mắt lướt qua đôi nam nữ kia, cuối cùng dừng lại trên người Uzumaki Naruto, đáy mắt thoáng hiện một tia chán ghét.
Ban đầu, không có nhiều người trong làng ghét bỏ cậu bé này, nhưng khi những trò đùa dai liên tiếp giáng xuống mỗi người, thái độ không mấy thiện cảm của dân làng đối với Naruto ngày càng tăng.
Chẳng ai thích một đứa trẻ suốt ngày bày trò đùa dai, huống hồ thân phận của đối phương còn bị nghi là yêu hồ. Người sống chung với cậu ta rất có thể sẽ gặp phải bất hạnh!
Nghĩ vậy, người đàn ông ngẩng đầu nhìn về phía Naruto, giọng nói không hề mang theo chút tình cảm nào: "Dù tôi không thích cậu, nhưng với tư cách dân làng cùng thôn, tôi vẫn muốn nói với cậu một câu.
Uzumaki Naruto, những cảnh cậu bị người khác bắt nạt lúc nhỏ, tôi cũng từng chứng kiến.
Cậu đã từng đáng thương như thế, đừng để bản thân sau này cứ mãi chìm đắm trong cảm giác "hối hận", như vậy chẳng khác nào cậu của tương lai đang bắt nạt cậu của quá khứ."
Nói xong, người đàn ông cúi đầu thổi mấy cái vào bát mì kéo.
Hơi nóng bay theo gió, dần dần tan biến vào không khí, giống như chính bản thân cậu bé ngày nào. Những nỗi đau và ký ức đẹp đẽ trải qua cũng theo thời gian trôi đi, dần dần phai nhạt.
Một lát sau.
Tiệm mì lại trở nên náo nhiệt, như thể khoảnh khắc yên lặng vừa rồi chỉ là một sự cố nhỏ xen ngang.
Những khách quen mỗi người thưởng thức món mì kéo thơm ngon. Bóng dáng Teuchi bận rộn đi lại giữa sảnh trước và bếp sau. Còn lúc này, Uzumaki Naruto lại chìm vào sự im lặng sâu sắc.
Cô gái tóc đen này cảm thấy có chút ngượng nghịu khi dùng bữa sáng cùng người thanh niên kia, vì vậy đã đặc biệt mời cậu cùng dùng bữa, đồng thời giao cho cậu một nhiệm vụ – làm cho không khí bớt nhạt nhẽo, tránh để đối phương cảm thấy không thoải mái.
Nhưng bây giờ, Naruto cảm thấy mình hơi khó chịu. Vốn dĩ cậu muốn dùng chuyện này làm điểm khởi đầu để khuấy động không khí, không ngờ đối phương không chỉ là kẻ phá hỏng cuộc trò chuyện, mà còn có thể "giáo huấn ngược" lại mình.
Quan trọng nhất là…
"Mình vậy mà lại thấy hắn nói có chút lý!"
Rồi, Naruto lặng lẽ ngồi trở lại ghế, cúi đầu lầm bầm: "Rốt cuộc phải làm thế nào đây... để bản thân khi trưởng thành không bắt nạt chính mình lúc bé?"
Kushina: ???
Nàng nhận thấy sắc mặt Naruto uể oải đi trông thấy, mí mắt không kìm được khẽ nhíu lại.
Ngay sau đó, Kushina giơ chân đá về phía đối diện, đồng thời đôi môi khẽ mấp máy, lẩm bẩm không thành tiếng: "Uchiha Asuka, xem ngươi đã làm cái trò gì kìa!"
*Bốp!*
Asuka đỡ lấy cú đá, vô tội nhún vai, cũng thì thầm không thành tiếng đáp lại: "Ngay cả đóng phim cũng không thể có sơ hở lộ liễu thế chứ. Chỉ vì một câu nói của con trai cô mà tôi phải tôn trọng ý chí của người khác sao? Thế thì tôi khổ cực tu luyện để làm gì? Chẳng phải là để không phải tôn trọng ý chí của người khác sao?"
"Đánh rắm! Bà đây có ý đó sao? Hôm nay bà đây để ngươi đến, không phải để ngươi đả kích Naruto!"
Thấy người này lại còn lộ ra vẻ mặt vô tội, Kushina vừa tức giận vừa có chút hối hận. Biết thế hôm qua đã vắt óc nghĩ đại một lý do khác rồi.
Sau đó, nàng quay sang nhìn Naruto, an ủi rằng: "Con đừng nghe người này nói bậy nói bạ. Tôn trọng ý muốn của người mình thích thì chẳng sai. Yêu một người thì nên nghĩ cho người đó.
Naruto, thực ra con vừa nói cũng đúng. Nếu ngay cả quyền lựa chọn cũng không dành cho người mình thích, thì dựa vào đâu mà nói là yêu người ta?"
*Hứ!*
Nghe vậy, khóe môi Asuka khẽ nhếch, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường.
Cái tên Jiraiya kia cũng trao quyền lựa chọn cho Tsunade đấy thôi, kết quả cuối cùng chẳng được gì cả. Nói về "vượt qua giới hạn tình yêu" nghe thì hay, nhưng thực ra chẳng phải là vì không theo đuổi được sao?
"Hừ, xấu xí, lại còn trăng hoa. Cóc Tiên Nhân suốt đời chỉ biết chọc ghẹo phụ nữ."
Ngay sau đó, bóng dáng cô bé xuất hiện ở cửa tiệm mì lập tức thu hút sự chú ý của Asuka.
Hắn nhìn Sakura bất ngờ xuất hiện ở tiệm mì, ánh mắt không tự chủ lướt về phía Naruto, lòng thầm kinh ngạc: "Nhìn dáng vẻ thở hổn hển này, là tìm Naruto sao?"
"Naruto!"
Quả nhiên, theo tiếng gọi trong trẻo vang lên, hắn thấy Sakura nhỏ nhắn chạy về phía này.
Sakura chạy đến bên bàn, thấy mấy người đang ngồi đó thì hơi sững sờ.
Rồi nàng quay sang Naruto, đôi mắt ánh lên vẻ hưng phấn nói: "Đừng ăn nữa, hôm nay Sasuke muốn rủ chúng ta đi dạo, thư giãn một chút. Hơn nữa còn bảo hôm nay mọi chi phí hắn sẽ lo."
"Cậu không biết đâu, Sasuke nói câu đó lúc ngầu cỡ nào!"
Sakura hai tay chống cằm, trong đầu hiện lên hình ảnh Sasuke vừa rồi ngầu, đẹp trai và lạnh lùng đến thế, đôi mắt không khỏi lấp lánh vô số vì sao.
Nếu không phải Sasuke cố ý bảo cô đi tìm Naruto, cô đã chẳng đến đây.
"Cậu có đi không?" Thấy Naruto vẫn ngồi bất động trên ghế, Sakura nhất thời có chút sốt ruột: "Đây là lần đầu Sasuke chủ động rủ chúng ta đi chơi đó."
"Tớ… không đi đâu!"
Naruto cúi thấp đầu, giọng khàn khàn đáp.
Dù lời của người anh kia rất có lý, nhưng khi đối mặt với Sakura, cậu vẫn muốn tôn trọng ý muốn của đối phương. Từ giọng điệu vừa rồi, Naruto có thể nghe thấy rõ ràng là cô bé rất thích Sasuke.
Đã vậy, Naruto quyết định ở lại trong thôn, như vậy Sakura sẽ có nhiều cơ hội ở riêng với Sasuke hơn.
*Rầm!*
Đột nhiên, bàn tay Asuka bất ngờ đập mạnh xuống mặt bàn, phát ra một tiếng động chói tai, khiến những người xung quanh giật mình thót, đồng loạt ngẩng đầu nhìn lại.
"Cậu làm cái trò gì mà giật mình la hét vậy?"
Kushina khẽ cau mày, có chút bất mãn nhìn Uchiha Asuka.
"Vô dụng!!"
Không để ý đến ánh mắt bất mãn của Kushina, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Naruto đang ngồi đối diện, như thể nhìn thấu suy nghĩ của đối phương, ánh mắt tràn đầy vẻ giận dữ đến phát bực: "Lại một lần nữa đẩy cô gái mình thích ra xa.
Cậu đẩy người ta ra xa thì ngoại trừ việc đẩy cô gái mình thích cho người khác, chẳng lẽ còn mong cô gái đó sẽ nhận ra điểm tốt của cậu, rồi quay lại chủ động tìm cậu sao??
Xì xì! Ngay cả một con mèo dù có sở hữu cả núi hộp thức ăn, nó cũng biết không thể đẩy đồ ăn ra xa, bởi vì thức ăn thật sự sẽ bị những con mèo khác cướp mất. Sao cậu lại không hiểu đạo lý này chứ?
Cậu phải kéo người ta về, dù không thể kéo về thì cũng phải sớm gieo một chút dấu ấn trong lòng nàng chứ."
Asuka nói lời này không phải vu vơ. Hắn thực sự cảm thấy Naruto nên tranh thủ làm gì đó ngay bây giờ. Cái tên ngốc này tương lai không chừng còn bị lợi dụng bao nhiêu lần nữa, chi bằng tranh thủ lấy một chút "lợi tức" từ bây giờ.
Còn về chuyện tương lai lại làm kẻ si tình đến mức mù quáng ư??
Làm kẻ si tình có thu lợi tức dù sao cũng tốt hơn làm kẻ si tình chẳng được gì!!
Naruto: ???
Nhìn thấy gò má người thanh niên tóc đen ửng đỏ vì tức giận, Naruto không khỏi tròn mắt ngạc nhiên.
Cậu không hiểu sao người này lại quá khích đến thế, bản thân người trong cuộc như cậu còn chưa nói gì mà.
"Có câu nói rất hay, "hồng nhan sợ gã si tình". Trước tiên, cậu phải có dũng khí và tự tin "không sợ hãi" đã, rồi nói thêm chút sách lược, cứ thế năm này qua n��m khác, việc "ôm mỹ nhân về" cũng chẳng khó."
Trong lúc Asuka hùng hồn nói, Sakura chợt lùi lại hai bước. Một nỗi hoảng sợ không thể lý giải đột nhiên dâng lên trong lòng nàng, cô bé nhạy bén nhận ra rằng "người" mà thanh niên tóc đen kia đang nói đến dường như là chính mình.
"..."
Sau một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi, Naruto cũng cuối cùng hoàn hồn.
Vừa rồi cậu chỉ vì lần đầu nghe những lời lẽ đó nên có chút hoang mang tinh thần. Thực ra cậu là người rất lạc quan, nếu không cũng không thể chịu đựng được sự cô độc suốt bao nhiêu năm như vậy.
"Hứ!"
Sau đó, Naruto khinh thường bĩu môi, một lần nữa khôi phục tính cách tùy tiện thường ngày của mình: "Nói nhiều lý thuyết như vậy thì có ích gì chứ? Anh trai nói nhiều sách lược như thế, kết quả cuối cùng chẳng phải cũng giống tôi, cô gái mình thích không thích mình sao?"
"Thả..."
Asuka trừng mắt, vừa định khoe khoang bản thân đã sớm theo đuổi thành công cô gái mình thầm mến, nhưng không ngờ ánh mắt châm chọc của Naruto đột nhiên chuyển sang Kushina, cơ thể hắn lập tức cứng đờ, giọng nói cũng không tự chủ nhỏ dần: "Cái này (ám chỉ Kushina) là sáng nay mới bị bắt phải 'đuổi theo'..."
Nói xong câu cuối, giọng hắn hoàn toàn chìm vào thinh không.
"Ai!"
Dù không nghe rõ hắn nói gì, Naruto vẫn thở dài, cố ý vặn giọng nói khàn khàn: "Kẻ thất bại mới tìm lý do cho mình, cường giả xưa nay chẳng bao giờ oán trách hoàn cảnh."
Cảm nhận được uy lực của "chủy độn" (đòn công kích bằng miệng), gò má Asuka khẽ co giật.
Hắn nghe thấy sự khinh bỉ nồng nặc trong lời nói vừa rồi. Cảm giác này giống như có người chỉ vào mũi mình mà nói: "Vương giả miệng cọp gan thỏ, nói suông trên giấy, danh tiếng chẳng đáng một xu."
Tổn thương không lớn, nhưng quả thật rất sỉ nhục người khác, huống hồ "chủy độn" của thằng nhóc này bây giờ nhìn lại chẳng có chút uy lực nào.
Rồi hắn liếm liếm khóe môi, ánh mắt lướt qua lại giữa Naruto và Sakura, trên mặt bỗng hiện lên một nụ cười quỷ dị: "Naruto, cậu mau đứng cạnh cô bé đó đi. Nhanh lên, tối nay anh mời cậu ăn mì kéo, mười tô."
Lời vừa dứt, Naruto trong mắt lóe lên một tia nghi ngờ.
Thế mà, vừa nghe được miễn phí mười tô mì, cậu ta lập tức đứng lên, ngoan ngoãn đi đến bên cạnh Sakura. Nhìn ánh mắt cảnh giác của cô bé, cậu không khỏi hạ giọng nói:
"Tớ hơi đau bụng, nên không đi nữa, cậu đi cùng Sasuke đi!"
"Đau bụng sao?"
Nghe được lý do này, Sakura trong lòng không khỏi vui mừng, thậm chí ánh mắt nhìn Naruto cũng trở nên dịu dàng hơn không ít: "Vậy thì tiếc thật, xem ra hôm nay chỉ có thể tớ với Sasuke đi chơi thôi."
Nói xong, Sakura quay người định đi.
Giờ phút này, ngoài khát khao được dạo phố cùng Sasuke, nàng càng muốn nhanh chóng rời xa người thanh niên tóc đen kia.
Từ lúc người thanh niên kia thao thao bất tuyệt nói chuyện, đáy lòng Sakura đã dấy lên một dự cảm chẳng lành. Dù không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng cứ mau chóng rời đi là được.
Nếu không phải Sasuke nhất định muốn Naruto đi cùng, cô đã chẳng đứng đây đợi lâu thế này.
"Naruto, tiếp theo anh sẽ dạy em bước đầu tiên để theo đuổi con gái, đó chính là tạo ấn tượng sâu sắc trong lòng nàng. Chỉ cần làm theo lời anh bảo, thì không có cô bé nào là không theo đuổi được đâu."
Lúc này, Uchiha Asuka cực kỳ tự tin đứng dậy, đi đến bên cạnh Kushina.
Cá nhân hắn không có nhiều kinh nghiệm theo đuổi con gái. Ngay cả việc yêu đương với Pakura cũng là nhờ một lần cơ duyên "anh hùng cứu mỹ nhân".
Nhưng những chi tiết này không quan trọng, bởi vì tộc Uchiha có rất nhiều nhân tài, đặc biệt là Uchiha Saburo. Với tư cách Đại trưởng lão của tộc, ông thường vì tương lai gia tộc mà dạy dỗ những thanh niên tính cách cao ngạo, không giỏi ăn nói trong tộc cách theo đuổi cô gái mình thích.
Và Asuka tình cờ cũng dự thính vài buổi học, thu lượm không ít kiến thức lý thuyết.
Thấy Uchiha Asuka đến gần, Kushina không khỏi có chút ngạc nhiên, không biết người này định làm gì.
Dù nàng không có nhiều thiện cảm với cô bé kia, nhưng nếu đó là đối tượng mà Naruto thầm mến, nếu cuối cùng họ có thể đến được với nhau, Kushina cũng nguyện ý thầm chúc phúc cho họ.
Nghĩ vậy, nàng không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía Naruto đang đứng sững tại chỗ và cô bé vừa quay người bỏ đi, tự lẩm bầm: "Chẳng qua, bây giờ nhìn lại, cô bé kia dường như chẳng hề thích Naruto chút nào."
Lời chưa dứt, Kushina bỗng cảm thấy hai bàn tay kéo lấy gò má mình, sau đó bị lắc mạnh một cái. Một tiếng "rắc" vang lên từ cổ, đau đến nỗi tinh thần nàng cũng thoáng chốc hoảng loạn.
"Naruto, nhìn kỹ đây, ta sẽ dạy cậu cách tạo ấn tượng sâu sắc trong lòng cô gái mình thích." Cảm nhận được hơi ấm truyền từ lòng bàn tay, Asuka chào vọng ra cửa một tiếng, ngay sau đó lại cúi đầu nhìn sang, ánh mắt có chút tránh né.
Lúc này.
Kushina cũng dần lấy lại được thần trí từ cơn đau. Nàng ngửa đầu nhìn người thanh niên trước mặt, trên gương mặt tinh xảo hiện lên một tia mờ mịt, nhưng rất nhanh bị sự phẫn nộ thay thế. Nàng cắn răng nghiến lợi nói: "Ngươi muốn giết bà đây sao? Uchiha..."
Lời chưa dứt, trước mắt nàng đột nhiên thoáng qua một vệt bóng đen, cảm giác có thứ gì đó khẽ đặt lên môi mình, rồi nhanh chóng rời đi.
Thấy Uchiha Asuka nhanh chóng ngẩng đầu lên, Kushina theo bản năng đưa tay lau môi, ánh mắt rơi vào vết ẩm ướt nghi là nước bọt trên mu bàn tay, cả người lập tức sững sờ.
"Vừa rồi người kia hôn sao?"
"Chắc là vậy, nhưng nhanh quá, tôi chỉ thấy một bóng đen."
"Không ngờ sáng ra đi ăn mì mà còn được chứng kiến cảnh tượng bùng nổ thế này, thế nào là ninja tam cấm chứ?"
"Cậu có não không vậy? Hai người đó rõ ràng là người lớn rồi. Hơn nữa, ninja tam cấm chỉ cấm ninja vị thành niên đến những nơi trăng hoa, chứ có cấm họ yêu đương đâu."
"À ra vậy. Mà cái này cũng không tính là yêu đương. Tính là chơi lưu manh à?"
*Kít!*
Những dân làng đang dùng bữa xung quanh, cùng với Naruto đang đứng nhìn toàn bộ quá trình từ xa, đều không hẹn mà cùng hít vào một hơi khí lạnh, mặt đầy kinh ngạc nhìn người thanh niên tóc đen kia.
"Naruto, nhìn kỹ, đây là bước thứ hai!" Asuka nhanh chóng buông hai tay xuống, lướt qua ánh mắt còn đang mờ mịt của Kushina, ngay sau đó cúi lưng thành một góc 90 độ, động tác lưu loát tự nhiên.
"Thật xin lỗi."
Hắn hạ giọng xin lỗi, trong giọng nói mang theo vài phần thành khẩn: "Thời niên thiếu, chúng ta có đủ lý do để thích một người; khi trưởng thành, chúng ta cũng có từng ấy lý do để thích một người. Sự non nớt ngày nào đã lột xác thành sự trưởng thành, tôi đã không còn là chàng thiếu niên ngây thơ ấy nữa.
Vì vậy, tôi mạo muội hôn lên môi nàng, hy vọng có thể cảm nhận từng dấu ấn dịu dàng mà năm tháng đã để lại trên cơ thể nàng.
Đây là cách mà tộc chúng tôi bày tỏ tình yêu với người khác: nội liễm nhưng táo bạo, điên cuồng nhưng vẫn tỉnh táo..."
Asuka nói xong, trong lòng còn thầm giơ ngón cái tán thưởng Đại trưởng lão.
Gừng càng già càng cay!!
Quả không hổ danh là người cách đây mấy chục năm đã dám để cha của vị tộc trưởng đời trước theo đuổi Uzumaki Mito! Lời này ai nghe mà không thấy mơ hồ chứ?
"..."
Nghe xong những lời này, bất kể là dân làng đang ăn mì, hay Sakura đang đứng ngoài cửa nghe lén, hay cả Naruto đang ngẩn người ra, gò má đều không tự chủ được co giật.
Sau đó, tất cả đều ngẩng đầu nhìn trần nhà, trong lòng thầm rủa: "Thì ra đây chính là cách tạo ấn tượng trong lòng cô gái mình thích sao? Nghe thì hay ho thật đấy."
Đột nhiên.
Một luồng Chakra mạnh mẽ bất ngờ bùng nổ, làm nhiễu loạn không khí, tạo thành từng đợt khí lưu thổi về phía đám người. Ngay sau đó, một giọng nói mang theo sát ý vang lên trong không trung.
"Ngươi muốn cảm nhận dấu ấn tháng năm lưu lại trên thân thiếp sao?"
"Hôn môi thì có gì hay ho?" Nhìn Uchiha Asuka đang khom lưng xin lỗi, nàng đứng dậy, châm chọc nói: "Nào nào nào, quả đấm của thiếp thân đây, cho ngươi hôn thử xem. Dấu vết tháng năm ở đây còn rõ ràng hơn nhiều."
"Không... không cần."
Thấy Kushina đột nhiên đứng dậy, hắn vội vàng lắc đầu, sau đó quay người nhìn ra cửa, không quay đầu lại nói: "Thời gian không còn sớm, tôi còn có việc, đi trước đây."
*Bốp!*
Một bàn tay trắng nõn bỗng đặt lên vai Asuka, khiến cả người hắn lập tức cứng đờ tại chỗ, ngay cả Chakra đang lưu chuyển trong cơ thể cũng thoáng chốc ngưng trệ.
"Đừng đi chứ!"
Giọng nói lạnh lùng vang lên từ phía sau lưng.
Asuka căng thẳng trong lòng, không kìm được nuốt nước bọt, quay đầu nói: "Thực ra..."
Lời chưa dứt, con ngươi hắn chợt co rút lại. Chỉ thấy một nắm đấm bao bọc Chakra đột ngột xông vào tầm mắt, với tốc độ kinh người lao thẳng về phía hắn.
"Sao ngươi cũng biết chiêu này?"
Nhìn nắm đấm quen thuộc này, Asuka trực tiếp kinh hô thành tiếng.
*Oành!*
Nắm đấm bao bọc Chakra mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt Asuka, khiến hắn bay văng ra ngoài trong tích tắc, đập thẳng vào bức tường xa xa, phát ra tiếng va chạm nặng nề.
Bức tường theo đó đổ sập, bụi bặm tràn ngập khắp quán mì.
Lúc này, bên trong quán mì tĩnh lặng đến đáng sợ.
Tiếng gạch đá rơi vỡ thỉnh thoảng vang lên, chứng minh nơi đây không phải một vùng chân không câm lặng.
Teuchi đang bận rộn trong bếp sau vô tình ngẩng đầu nhìn ra sảnh trước. Khi thấy trên tường lại xuất hiện một "dấu ấn hình người", cả người hắn lập tức im bặt.
"Tường lại sập rồi. Đây đã là lần thứ hai!"
"Chị ơi."
Naruto ngẩn người nhìn cảnh tượng trước mắt một lát rồi chợt hoàn hồn. Cậu nhìn vết máu trên nắm tay cô gái tóc đen, có chút hoảng sợ nói: "Người đó... sẽ không bị chị đánh chết chứ?"
Kushina vẫy vẫy vết máu trên tay, nghiêng đầu nhìn về phía Naruto. Vừa định mở miệng nói gì đó, ngay sau đó nàng phát hiện mặt đất vốn kiên cố sau lưng Naruto bắt đầu biến hình, hóa thành đất sét, một cái đầu rồng đất to bằng đứa trẻ con nhô lên khỏi mặt đất.
Nhìn thấy đầu rồng đất đó, Kushina sững sờ một chút, ngay sau đó lập tức nhận ra đó là thứ gì.
"Đây là Nhẫn thuật cấp B – Thổ độn: Đạn Rồng Đất."
"Naruto, cẩn thận!"
Lời vừa dứt, chỉ thấy đầu rồng đất kia phun ra một viên đạn bùn lớn bằng nắm đấm về phía Naruto, trực tiếp hất văng cậu ra ngoài.
*Oành!*
Cùng lúc đó, Sakura vừa mới rời đi không hiểu vì sao cũng đột nhiên phá vỡ bức tường, bay ngược từ ngoài phố trở lại quán mì.
Những dân làng đang thưởng thức mì kéo xung quanh chứng kiến cảnh tượng một nam một nữ bay lượn trên không trung, lập tức trợn tròn mắt, miệng há hốc như có thể nuốt chửng một quả trứng gà, mặt đầy kinh ngạc.
Lúc này, Naruto đang bay lượn trên không chợt liếc thấy một thân ảnh quen thuộc bất ngờ bay về phía mình.
Bất chấp những cơn đau nhói từ phía lưng, cậu lập tức dang hai tay, ôm chặt người đó vào lòng, dùng thân thể mình làm tấm đệm thịt, cả hai nặng nề rơi xuống đất.
"Khặc...!"
Khoảnh khắc lưng va chạm xuống đất, Naruto chợt hít một ngụm khí lạnh, rên rỉ đau đớn.
"Hôn đi!!"
Lúc này, bên tai chợt truyền đến một giọng nói hậm hực: "Hôn xong rồi xin lỗi thôi! Giống như ta vừa rồi đấy, chẳng phải chỉ chịu một trận đánh đập sao? Lão tử là ninja y thuật, đến lúc đó sẽ đền bù cho ngươi. Quan trọng là ngươi phải tạo được ấn tượng sâu sắc trước đã."
Naruto: ???
Cậu nhìn người thanh niên tóc đen đột nhiên xuất hiện bên cạnh, ánh mắt rơi vào chiếc mũi đang chảy máu của đối phương, trong lòng căng thẳng. Cậu chợt nghĩ, Sakura cũng bạo lực thật đấy.
Nghĩ tới đây, cơ thể cậu không tự chủ được rùng mình, cười gượng gạo nói.
"Thôi, thôi được rồi."
Lời chưa dứt, Naruto đột nhiên cảm thấy ý thức choáng váng, cảm giác mệt mỏi ập đến như thủy triều.
Cảm giác mệt mỏi đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Khi cậu lần nữa tỉnh táo trở lại, Naruto phát hiện mình chợt xuất hiện trong một cống thoát nước xa lạ.
Nơi đây không gian rộng rãi dị thường, những đường ống nước khổng lồ giăng mắc khắp nơi, vách tường rộng đến khó tin. Đứng giữa đó, Naruto trông nhỏ bé lạ thường, tựa như một chú kiến lạc vào nhà của loài người.
"Đây là nơi nào??"
"Đây chính là lý do lão phu căm ghét tộc Uchiha!!"
Lúc này, một giọng nói trầm thấp từ đằng xa truyền tới: "Cái gia tộc vô sỉ và trơ trẽn đó, luôn ỷ vào nhãn lực Sharigan hùng mạnh để khống chế cơ thể người khác."
"Uchiha ư? Sharigan ư??"
Nghe những từ ngữ vừa quen thuộc vừa xa lạ đó, Naruto mờ mịt chớp mắt.
"Nhóc con, nhìn ra ngoài đi."
Naruto tiềm thức nhìn về phía bức tường bên phải. Khi nhìn rõ hình ảnh trên bức tường, cả người cậu lập tức trợn tròn mắt, kinh hãi thốt lên: "Tớ không ngờ lại cưỡng hôn Sakura sao??"
"Ngốc ạ, đó là do tên khốn Uchiha kia khống chế cơ thể cậu làm đấy."
"Ồ? Vậy rốt cuộc là tớ hôn, hay là Uchiha hôn?"
"Tên khốn đó chẳng qua là âm thầm ra chỉ thị cho cơ thể cậu, trên thực tế vẫn là cậu tự làm đấy. Cậu có thể sờ môi mình xem, hẳn là vẫn còn cảm giác gì đó."
"..."
Lời nói này trong nháy mắt làm Naruto im bặt.
Cậu tiềm thức lau môi, sau đó nhìn về phía hình ảnh hiện ra trên bức tường, lầm bầm: "Sakura... Sakura chắc sẽ không giết mình đâu nhỉ? Không, không, cô ấy nhất định sẽ giết mình mất."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.