Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 553: Chunin thi (8)

"Sớm vậy à! Đi rửa mặt đi, cơm sẽ xong ngay đây!"

Naruto vừa mới đẩy cửa phòng ngủ ra, một giọng nữ dịu dàng bỗng truyền tới từ phòng bếp.

Cậu nghe tiếng nhìn vào, từ phía sau ô cửa kính mờ của phòng bếp hiện lên một bóng người phụ nữ mơ hồ. Nàng đeo tạp dề quanh eo, một tay giữ chặt rau củ, tay kia cầm chặt dao phay, thuần thục thái món ăn, tạo ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt" đều đặn.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Naruto vừa tỉnh giấc bỗng sững sờ, cậu dụi mắt cho tỉnh hẳn, cố gắng nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian gần đây.

Xèo xèo!

Tiếng xào rau vang lên, lập tức cắt đứt dòng suy nghĩ của Naruto. Cậu hít hà mùi thơm thoảng trong không khí, rồi xoay người đi về phía phòng tắm.

"Đây chính là hơi ấm gia đình!"

"Cuối cùng thì ngôi nhà của mình cũng có hơi ấm gia đình như nhà người khác!"

Khi bước vào phòng tắm, Naruto nhếch môi nhìn vào gương, trong mắt cậu ánh lên vẻ hưng phấn, hoàn toàn không thể che giấu niềm vui sướng trong lòng.

Trước đây, buổi sáng cậu chỉ có thể ăn mì gói sắp hết hạn và uống sữa hộp. Có lúc, thức ăn sắp hết hạn quá gần, cậu không thể ăn hết trong thời gian ngắn, đành trơ mắt nhìn chúng hết hạn.

Khi đó, mùi thức ăn thơm lừng từ nhà hàng xóm lại theo gió bay vào nhà cậu, tiếng cười nói trên bàn cơm nhà họ cũng như xuyên qua không khí mà vọng vào tai cậu. Mỗi lần ngửi được mùi thức ăn quyến rũ đó, Naruto lại bất giác cảm thấy những gói mì hết hạn kia có mùi vị hơi đắng chát.

"Mì gói hết hạn hay chưa hết hạn cũng đều có một mùi vị, sữa hết hạn hay chưa hết hạn cũng là một mùi vị, ngoại trừ đôi khi ăn xong cảm thấy không được khỏe lắm, thật ra cũng chẳng có gì."

Trong lòng nghĩ vậy, cậu không khỏi ngẩng đầu nhìn cậu bé trong gương. Mái tóc vàng ngắn được chải chuốt cực kỳ mượt mà, đôi mắt xanh thẳm như ngọc bích. Những vệt râu trên mặt dù có chút làm giảm đi vẻ đẹp trai của cậu bé, nhưng cũng không đáng kể.

Naruto từ nhỏ đã hiểu phải chăm sóc răng miệng cẩn thận. Do duy trì thói quen sinh hoạt lành mạnh, ngủ sớm dậy sớm, trên mặt cậu cũng chưa từng mọc một nốt mụn đáng ghét nào.

"Mình ngày nào cũng tắm."

"Có ai mà không tắm mỗi ngày chứ?"

Đang khi Naruto lẩm bẩm một mình, phía sau cậu bỗng vang lên giọng của Kushina. Nàng cúi xuống ngửi nhẹ mùi hương trên người Naruto, rồi hài lòng gật gù: "Vẫn là mùi hương quen thuộc này. Không ngờ đã nhiều năm như vậy mà cửa hàng đồ dùng tắm rửa đó vẫn chưa đóng cửa. Naruto, sau n��y con cứ dùng loại sữa tắm này nhé, mùi hương rất dễ chịu. Đừng học người như Uchiha Asuka, dùng loại dầu gội đầu 3 trong 1, 4 trong 1, 5 trong 1 gì đó. Loại dầu gội đó không phải thứ con người dùng đâu, nào là gội, xả, tắm, lại còn tạo mùi thơm."

Vừa nói dứt lời, trong đáy mắt Kushina không khỏi lóe lên một tia chán ghét. Trước khi chưa tiếp xúc với Uchiha Asuka, nàng vẫn nghĩ dầu gội đầu là dầu gội đầu, dầu xả là dầu xả, sữa tắm là sữa tắm. Nhưng sau khi tiếp xúc với Uchiha Asuka, nàng mới ngỡ ngàng nhận ra rằng, hóa ra lại có người dùng loại dầu gội 3 trong 1 đó. Trong khi gội đầu, người đó lại còn có thể dùng bọt của nó để tắm. Ấy vậy mà Naruto còn quá đáng hơn cả Uchiha Asuka, dầu gội của cậu bé không chỉ có những chức năng kể trên, mà thậm chí còn có thể dùng làm kem đánh răng.

"Cái thằng nhóc bẩn thỉu này!"

Nàng xoa đầu Naruto, giọng nói dịu dàng pha lẫn chút cưng chiều: "Mau mau rửa mặt đi, cơm sắp xong rồi. Mà hôm nay đi thi cũng phải cố gắng lên đó, kỳ thi Chunin vòng hai không dễ vượt qua chút nào đâu."

Vừa dứt lời, cơ thể Naruto lập tức cứng đờ như bị điện giật. Cậu mím môi, chầm chậm cúi đầu nhìn đôi dép mới mua của mình. Tầm mắt cậu bỗng trở nên nhòe đi. Naruto không còn nhớ đây là lần thứ mấy cậu bật khóc nữa rồi.

"Trước đây rõ ràng đâu có đáng yêu đến thế." Cậu dụi dụi khóe mắt sắp trào nước, rồi ngẩng đầu lên, lấy hết can đảm hỏi: "Chị ơi, chị là..."

Thấy vị chị gái kia đột nhiên biến mất trước mắt, Naruto bỗng ngẩn người. Ngay lập tức, cậu thò đầu ra ngoài, nhìn về phía phòng tắm. Khi thấy vị chị gái đó ngồi trên ghế, cái dũng khí Naruto vừa mới dấy lên trong khoảnh khắc đó đã tan biến không còn chút dấu vết.

"Vẫn chưa hỏi được!"

Cậu lẩm bẩm trong miệng, lần nữa nhìn vào mình trong gương, bỗng nhếch môi, nở nụ cười ngây ngô: "Ha ha ha, không biết cái thằng cha Sasuke đáng ghét kia buổi sáng ăn gì nhỉ, sữa với mì ăn liền à? Hay là mời cậu ta đến nhà mình ăn cơm nhỉ? Cậu ta chắc sẽ tới chứ?"

Cùng lúc đó, tại khu tộc Uchiha của làng Lá, cũng đang bao trùm bởi sự yên lặng.

Đây là nơi duy nhất ở làng Lá không có mùi thức ăn thơm lừng bay ra. Hoặc có thể nói, kể từ khi tộc Uchiha biến mất, nơi đây chưa từng có mùi thức ăn nào nữa. So với Naruto chỉ có thể ăn mì gói sắp hết hạn, cuộc sống của Uchiha Sasuke tuy khá hơn cậu một chút, nhưng cũng chẳng đáng kể.

Sau khi thức dậy, cậu thường chọn ăn tạm ở một quán ăn sáng trong làng, hoặc là cứ để bụng đói. Nếu không thì tự làm qua loa vài món ở nhà.

Còn về việc nấu nướng...

Ngửi thấy mùi thức ăn thoảng trong không khí, Sasuke giật mình, rồi lập tức mở cửa phòng, cảnh giác quét mắt khắp phòng khách.

"Trên ghế sa lông không có ai, phòng bếp không có ai, bàn ăn..."

Nhìn thấy chàng trai đang đứng cạnh bàn ăn, Sasuke nhíu mày, rồi nhìn những món ăn bốc hơi nóng hổi trên bàn, nghi ngờ hỏi: "Asuka Jonin, anh làm sao?"

"Không phải đâu!"

Không đợi Asuka mở miệng trả lời, một phụ nữ trung niên bỗng thò đầu ra từ phòng bếp. Tay bà ta vung vẩy cái xẻng, rồi chỉ vào chiếc tạp dề đang đeo trên người mà trả lời.

"Sasuke bé con, là cậu thanh niên đây bỏ tiền thuê tôi tới đó."

Nhìn người phụ nữ trung niên đang bận rộn trong bếp, rồi lại nhìn những món ăn bốc hơi nóng hổi trên bàn, sau một lúc im lặng, Sasuke mở lời: "Thật ra không cần tốn tiền thuê người làm bữa sáng đâu, cứ ăn tạm bên ngoài cũng được rồi."

"Hôm nay không giống nhau!"

Asuka chẳng buồn ngẩng đầu lên, vừa nói vừa đặt tờ báo trên bàn xuống: "Sắp phải đi Rừng Chết tham gia kỳ thi vòng hai rồi, trước khi đi cũng phải ăn cho thật ngon một bữa chứ."

"Vậy cũng không cần thiết thuê người nấu cơm đi!"

Sasuke quay đầu nhìn vào bếp, trên mặt vẫn còn hiện rõ vài phần kinh ngạc. Theo quan niệm của cậu, bình thường bữa sáng, ngoài những món do mẹ tự tay làm ra, thì là đi mua tạm ở các quán hàng bên ngoài. Việc thuê người làm bữa sáng thế này có phải là hơi quá xa xỉ không? Ngay cả khi tộc Uchiha còn tồn tại, cũng chẳng thấy ai thuê người làm bữa sáng.

Sau đó, Asuka cũng buông tờ báo xuống, quay đầu liếc nhìn bếp, giảng giải nói: "Sasuke ��, con nhớ kỹ nhé, nấu cơm rất mệt mỏi. Quan trọng là nguyên liệu nấu ăn nếu xử lý không tốt thì rất dễ bị ngộ độc. Sau này, cơm nước ấy mà, có thể không tự làm thì đừng làm. Chúng ta cứ bỏ chút tiền ra, ăn đồ có sẵn chẳng phải tốt hơn sao?"

"Nấu có chút cơm mà cũng có thể có độc sao?"

"Sasuke, con đừng coi thường cái nghề nấu nướng này. Trong đó ẩn chứa cả một biển kiến thức đấy. Cứ lấy cá nóc làm ví dụ đi. Năm xưa, lần đầu tiên ta sơ chế cá nóc đã bị ngộ độc, hơn nữa còn làm nhị trưởng lão của tộc ta bị trúng độc lật ngửa ra. Sau đó, lần thứ hai sơ chế cá nóc, độc tố cũng không được loại bỏ hoàn toàn. Ta phải dựa vào thể chất cường tráng cùng với y thuật Nhẫn thuật ưu việt mới cố gắng chống chọi được."

Nghe xong lời nói này, Sasuke ngay lập tức trở nên trầm mặc. Lúc này, cậu bỗng cảm thấy có chút may mắn, ăn cơm không phải Uchiha Asuka làm, nếu không thì e rằng hôm nay cậu đã không thể tham gia kỳ thi Chunin rồi.

Nấu cơm mà cũng có thể có độc sao? Sasuke lén lút liếc nhìn Asuka, thầm nghĩ trong lòng: "Không thể không nói, đây cũng là một loại thiên phú."

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free