(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 552: Chunin thi (7)
"Ta, Uchiha Asuka, cùng Uchiha Sasuke là đồng tộc, nhưng chuyện này bây giờ là bí mật, hy vọng ngươi giữ kín!" Thấy Naruto nhìn mình chằm chằm, Asuka giơ tay lên, chủ động giới thiệu.
Khoảng thời gian này, thân phận của hắn, ngoài Uchiha Sasuke và Utsugi Yugao, chưa từng nói với ai khác. Bây giờ, Naruto là người thứ ba biết được thân phận thật sự của hắn.
"Oa?"
Nghe được ba chữ "Uchiha", Naruto đầu tiên ngớ người ra một lát, rồi như nghĩ ra điều gì đó, đồng tử co rút tức thì, kinh ngạc nhìn chàng trai kia.
Trong ký ức của Naruto, Uchiha là một bộ tộc rất đặc biệt.
Hồi Naruto còn rất nhỏ, tất cả mọi người trong làng không thích cậu, trong đó có cả tộc Uchiha.
Cũng là không thích, nhưng cách "không thích" của bộ tộc ninja đó lại rất khác biệt so với những người còn lại trong làng. Trong khi không thích bản thân Naruto, họ còn không thích cả ngôi làng.
Nói cách khác,
Lần đầu tiên Naruto cảm nhận được cái gọi là "đối xử như nhau" chính là từ tộc Uchiha.
Gia tộc thần kỳ đó, họ có thể "không thích" mọi người dân làng một cách bình đẳng. Họ sẽ không vì cậu là Cửu Vĩ mà ghét cậu hơn, cũng chẳng vì cậu là Cửu Vĩ mà thích cậu.
Giống như Uchiha Sasuke, hắn sẽ không vì Naruto là học sinh kém mà căm ghét cậu, cũng không vì Shikamaru là thiên tài mà thích Shikamaru. Hắn ta khinh thường tất cả bạn học một cách như nhau.
"Mỗi lần thi xong, mình luôn cảm giác Sasuke rất muốn nói một câu..." Nghĩ đến ánh mắt cực kỳ bình thản nhưng lại pha lẫn sự khinh miệt của Sasuke, Naruto không khỏi lẩm bẩm trong lòng: "Các ngươi đều là rác rưởi!!"
Sau đó, cậu lại nhìn về phía Uchiha Asuka.
Chàng trai trước mắt khác hẳn với phần lớn người tộc Uchiha mà cậu từng thấy. Ít nhất, anh ta nhìn thẳng vào người khác, không có ý khinh thường, thậm chí còn không ghét bỏ cậu.
"Những ai không ghét mình, phần lớn không phải người xấu!"
"Ngây thơ!"
Sau một khắc.
Một giọng nói trầm thấp chợt vang lên trong đầu Naruto: "Thằng nhóc con, ngươi cứ tránh xa bộ tộc Uchiha một chút thì chẳng thiệt thòi gì đâu. Bộ tộc đó đầu óc cũng có vấn đề, biết đâu lại có bệnh trong người."
"Thật?"
"Lão phu lừa ngươi làm gì? Cái tật xấu khinh người đó, còn là tật xấu nhỏ nhất của bọn chúng đấy."
...
Mặc dù không biết rõ nguồn gốc giọng nói trong đầu, nhưng Naruto mơ hồ cảm giác, việc dân làng gọi cậu là "Yêu hồ" rất có thể cũng vì giọng nói này.
Nhưng Naruto vốn vô tư cũng lười nghĩ ngợi loại vấn đề này. Bị cô lập, xa lánh nhiều năm nh�� vậy, cậu sớm đã thành thói quen. Coi như có liên quan đến giọng nói này trong đầu, thì cũng chẳng sao cả.
Ngay sau đó, cậu lại nhìn về phía bóng người đang bận rộn trong bếp.
Cho tới bây giờ, Naruto chẳng rõ rốt cuộc vị đại tỷ tỷ này tên là gì.
Một thời gian trước, họ gặp nhau ở bờ sông và trò chuyện rất hợp ý. Chị ấy nói mình rảnh rỗi nên qua đây chăm sóc cậu một thời gian, để cậu có thêm tinh lực đối phó kỳ thi Chunin.
"Vị đại tỷ tỷ này cũng không phải người xấu!"
"Ngây thơ!"
Sau một khắc.
Trong đầu Naruto, giọng nói trầm thấp kia lại vang lên: "Thằng nhóc con, ngươi cứ tránh xa người phụ nữ đó một chút. Cái bộ dạng cô ta thể hiện ra bây giờ, khác hẳn với vẻ ngoài thật sự của cô ta."
"Thật?"
"Lão phu lừa ngươi làm gì? Người phụ nữ đó biết nấu ăn, đó là ưu điểm duy nhất của cô ta."
Nói đến đây, Cửu Vĩ đang bị nhốt trong lồng, xuyên qua "chiếc hộp đựng" mà nhìn về phía phòng bếp. Khi nó thấy cái bóng bận rộn kia, trong mắt lóe lên một tia hung dữ, rồi lại từ từ trở lại bình tĩnh.
Nếu người này không muốn tiết lộ thân phận, vậy chẳng phải cứ việc nói bừa sao?
Hơn nữa!!
Ai nói những người này là người tốt?
Lúc này, bên ngoài.
Khi thức ăn thơm phức được dọn lên bàn, Kushina cởi tạp dề bên hông rồi treo lên cửa, sau đó xoa xoa cái cổ đau nhức, ánh mắt lướt qua ba người đang ngồi trên ghế sofa.
Jiraiya thì cứ như kẻ trộm, mắt láo liên nhìn quanh. Khi thấy cô ra ngoài, ông ta lập tức thu ánh mắt về, cả người trong khoảnh khắc trở nên nghiêm nghị.
Còn Uchiha Asuka thì hai mắt vô thần nhìn lên trần nhà, vẻ mặt mang theo chút tuyệt vọng, như thể có thứ gì đó đã vỡ vụn trong lòng.
Về phần Naruto...
Nhìn Naruto đang ngồi ngoan ngoãn chờ dọn cơm trên ghế sofa, Kushina hai mắt cô lập tức cong lại thành hình trăng lưỡi liềm, nhẹ nhàng nói: "Naruto, dọn cơm đi."
Sau đó, cô lại nhìn về phía hai người còn lại trên ghế sofa, giọng điệu lập tức lạnh đi đôi chút.
"Đồ vô dụng, không có mắt nhìn gì cả! Đến chén đũa cũng không biết tự lấy, cứ thế ngồi chễm chệ trên ghế sofa như ông hoàng là sao? Còn cần thiếp thân phục vụ các ngươi ăn cơm nữa sao?"
Nghe nói thế, hai người vội vàng đứng bật dậy khỏi ghế sofa, vội vàng chạy đến bên bàn ngồi xuống.
Nhìn bàn thức ăn phong phú, Jiraiya dùng đũa gạt miếng thịt cá ra, sau đó gắp nửa cái đầu cá cho vào chén, thong thả nhâm nhi thưởng thức.
"Thịt mềm, nước ngọt, vị cay dịu..." Cảm nhận hương vị tươi ngon tràn ngập trong miệng, Jiraiya giơ ngón tay cái lên, tán thưởng nói: "Kushina, tài nấu nướng của cô vẫn tuyệt vời như vậy."
"Kushina? Thì ra đại tỷ tỷ tên là Kushina thật sao? Cái tên này mình cứ thấy quen quen, hình như đã nghe ở đâu rồi." Naruto cắn chiếc đũa, cúi đầu suy nghĩ xem mình đã nghe cái tên này từ đâu.
Cậu luôn cảm giác cái tên này có chút quen thuộc, nhưng nhất thời không thể nhớ ra là ở đâu.
Ầm!!
Ngay lúc Naruto đang suy tư, Kushina đột nhiên đập bàn, tạo ra tiếng "Phanh" lớn, khiến cậu giật mình đến run cả tay, bát cơm suýt nữa rơi xuống đất.
"Jiraiya lão sư!!" Kushina hít sâu một hơi, trong giọng nói mang theo vài phần cảnh cáo: "Ăn cơm cũng không ngậm miệng lại được à? Thiếp thân lúc nào tên là Kushina vậy hả?"
Jiraiya: ???
Ông ta nhìn bát cơm trắng trong chén, rồi nhìn sắc mặt khó coi của Kushina, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên Uchiha Asuka, vô thức hỏi: "Vậy rốt cuộc nên gọi cô ấy là gì?"
"Đệ nhị của Thế giới Nhẫn giả, Đệ nhất của Konoha, ôn nhu hiền thục, hiền lành thùy mị, đoan trang chững chạc, xinh đẹp mỹ lệ. Mỹ nữ Uzumaki Aika, người không hề có chút liên quan nào đến Uchiha Asuka."
"Yêu tốt?"
"Không phải 'giai lệ tốt' đâu, nhưng cái âm tiết gần giống cũng mang ý 'giai lệ' mà."
...
Nghe xong Asuka giải thích, Jiraiya lập tức trầm mặc.
Cái tên này không thể nói là hay, chỉ có thể nói là khá tùy hứng. Có lẽ cũng vì sợ Naruto nảy sinh những liên tưởng không hay, Kushina mới không định dùng tên thật của mình.
"Rốt cuộc thì cũng phải rời khỏi thế giới này sao?"
Nghĩ tới đây, Jiraiya tâm tình chợt trở nên trầm trọng.
Mặc dù ông ta cũng rất muốn đẩy hai người này đi, nhưng vừa rồi lúc ăn cơm, ông ta chợt liếc thấy vẻ mặt vui vẻ của Naruto, trong lòng không khỏi nảy sinh một chút chần chừ.
Hơn m��ời năm trước, vào đêm Cửu Vĩ bùng nổ, ông ta đã từng đưa ra một quyết định sai lầm.
Hơn mười năm sau...
Jiraiya đau khổ nhắm mắt lại, nội tâm bắt đầu giằng xé, nhưng chưa kịp giằng co được bao lâu, tiếng nói bất mãn của Kushina lại vang lên bên tai: "Trên bàn ăn mà suy nghĩ gì vậy? Thức ăn sắp nguội hết rồi."
Nghe vậy, Jiraiya chậm rãi mở mắt ra.
Ông ta nhìn ánh mắt bất mãn của Kushina, rồi nhìn một lớn một nhỏ đang ăn cơm trên bàn, không khỏi lại nhắm mắt, trong đầu từ từ hiện ra một hình ảnh khác.
"Minato ngồi ở bên cạnh, Naruto ngồi đối diện, Kushina nhẹ nhàng dỗ dành Naruto ăn cơm nhanh lên..."
Ngay lúc Jiraiya đang thất thần, Naruto chợt ngẩng đầu lên, có chút ngạc nhiên nhìn sang đại ca ca, đại tỷ tỷ đang ngồi hai bên mình.
Hai người này hình như trông không thân mật cho lắm...
Nghĩ đến chuyện xảy ra ở tiệm mì hôm đó, Naruto dùng cánh tay nhẹ nhàng huých vào tay chàng trai bên cạnh, khẽ hỏi: "Vậy... anh và đại tỷ tỷ vẫn chưa thành một đôi sao?"
Asuka lắc đầu, tiếp tục lùa cơm.
"Không có!"
Nghe vậy, hai tay Naruto lập tức nắm chặt thành quyền, cổ vũ nói:
"Đại ca ca cố lên a!"
"Ách..."
Asuka hơi sững sờ.
Nhìn vẻ chờ đợi trong mắt Naruto, lời từ chối lập tức mắc kẹt trong cổ họng, anh đành nói một cách lấp lửng: "Để xem đã!"
Jiraiya: ???
Nghe nói thế, ông ta lập tức trợn tròn mắt, mặt kinh ngạc nhìn Uchiha Asuka.
Thế giới Nhẫn giả lại ma huyễn đến vậy sao?
Người tộc Uchiha vậy mà lại ở bên Kushina ư?
"Ừm ~"
Nhưng khi nhìn chằm chằm Uchiha Asuka một lúc, ông ta chợt gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu không có chuyện diệt tộc, người tộc Uchiha chưa chắc không thể cưới Kushina.
Huống chi người này coi như là một sự tồn tại rất ưu tú trong tộc Uchiha."
Sau đó, ông ta lại nhìn Kushina đang cúi đầu lùa cơm, trầm tư một lát rồi mở miệng nói: "Bản tiên nhân ủng hộ."
"Ủng hộ cái đầu quỷ nhà ngươi!"
Kushina hung hăng lườm ông ta một cái, rồi lại nhìn Uchiha Asuka, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thiếp thân mà lần sau còn đi làm nhiệm vụ cùng ngươi nữa, thì chữ Uzumaki sẽ viết ngược lại đấy!
Nhìn xem chuyến này đã gặp ph���i những chuyện gì rồi.
Bây giờ ngay cả Jiraiya lão sư cũng trở nên điên rồ như vậy, mặc dù trước kia ông ta đã vừa háo sắc vừa điên rồ rồi, nhưng cũng chưa điên đến mức này!"
...
Jiraiya vô tội chớp mắt, trong lòng không khỏi thầm oán trách bản thân.
Không ngờ đường đường là Tiên Nhân Cóc, mà lại lưu lại ấn tượng cứng nhắc như vậy trong lòng người khác.
Bữa cơm này Naruto ăn cực kỳ hài lòng.
Mặc dù ba người trên bàn cậu cũng chỉ mới quen không lâu, nhưng ba người này lại không hề có chút ghét bỏ nào với cậu, thậm chí một trong số đó còn là Tam Nin lừng lẫy của Konoha.
"Tam Nin?"
Naruto ăn uống no nê nằm ườn trên ghế sofa, vô tư nói: "Tiên Nhân Cóc, có dạy mình tu hành không? Mình cũng là thiên tài không kém gì Sasuke đâu."
Lời này khiến Jiraiya sững sờ. Ông ta không nghĩ tới con trai của Minato lại có da mặt dày đến thế.
Nếu không nhớ lầm, thằng nhóc này là hạng nhất từ dưới đếm lên trong lớp phải không? Cũng giống hệt ông ta hồi xưa, cái đứa gây trở ngại nhất lớp, mỗi lần thi đều bị lấy ra làm điển hình để phê bình.
Sau đó, Jiraiya dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn thằng nhóc này, không chút nghĩ ngợi mà trực tiếp từ chối:
"Bản tiên nhân không dạy ngu ngốc!
Giờ này, chẳng thà đi ngắm gái trong phòng tắm còn hơn."
Soạt!
Lời vừa dứt, trong bếp liền truyền đến tiếng đĩa vỡ loảng xoảng.
Jiraiya giật mình thót tim, nhìn thằng nhóc trước mặt, lập tức đổi lời: "Ngu ngốc cũng không phải là không thể dạy được, nhưng bản tiên nhân cũng không phải đứa ngu nào cũng dạy."
Soạt!
Trong bếp lại vang lên tiếng đĩa vỡ.
"Dĩ nhiên rồi, bản tiên nhân sở dĩ trở thành tiên nhân, cũng là vì hữu giáo vô loại! Năm đó bản tiên nhân còn dạy dỗ cả những đứa trẻ chống đối làng lá nữa là, chỉ có ngu ngốc..."
"Tốt quá!!"
Thấy Tiên Nhân Cóc đồng ý dạy mình, Naruto lập tức phấn khích nhảy cẫng lên: "Tiên Nhân Cóc, đi ngay bây giờ đi! Trận thứ hai kỳ thi Chunin sắp bắt đầu rồi, Sasuke và mọi người cũng đang tranh thủ thời gian này để tăng cường thực lực, chúng ta cũng đi thôi."
Nói xong, cậu lập tức mở cửa, kéo Jiraiya đi thẳng về phía sau núi Hokage.
"Ai!"
Cho đến khi hai người đi xa, Asuka đang đứng bên cửa sổ chợt thở dài. Sau đó anh liếc nhìn Kushina đang đứng một bên, nghi hoặc nói: "Cô thật sự yên tâm để Jiraiya dạy dỗ Naruto sao? Tôi nghi ngờ ông ta sẽ dẫn Naruto đi rình mò phòng tắm nữ."
"Rốt cuộc thì chúng ta cũng không phải người của thế giới này!!"
Kushina mím môi, nhìn Naruto dần khuất dạng, giải thích: "Jiraiya lão sư mặc dù có lúc không đáng tin cậy, nhưng trong những chuyện lớn, ông ta vẫn rất đáng tin cậy.
Đệ Tam đã già, Tsunade đại nhân đã lâu không về làng. Ngoài Jiraiya lão sư ra, thiếp thân không nghĩ ra có thể giao phó Naruto cho ai khác."
...
Nhìn hai bóng lưng dần biến mất, Asuka lặng lẽ gật đầu, mở miệng nói: "Đúng là như vậy. Tên Kakashi đó vừa nhìn đã thấy không đáng tin rồi, cũng háo sắc y như vậy.
Ai, toàn bộ Konoha thật sự chẳng có mấy người tốt, không ngờ ở đây mình lại coi như là người xuất sắc!"
Kushina có chút ngạc nhiên nhìn Asuka, không hiểu sao tên khốn này lại có mặt mũi nói ra những lời đó.
Da mặt dày đến thế ư?
Đừng bỏ lỡ những chương truyện đặc sắc khác, tất cả đều có trên truyen.free!