Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 598: Mới gặp gỡ Zetsu Đen

Thân là người xuyên việt, ai mà chẳng ấp ủ giấc mơ được lái Gundam.

Vậy nên, khi Asuka nhận ra mình đã xuyên không và trở thành tộc nhân Uchiha, cậu ta vô cùng phấn khởi. Thế nhưng, lúc biết bản thân lại là một cô nhi, niềm vui ấy lập tức vơi đi đáng kể.

Dù sao, đối với một tộc nhân Uchiha bình thường mà nói, chỉ cần khai mở Mangekyo Sharingan, điều đó cũng đồng nghĩa với việc đếm ngược đến mù lòa.

Còn nếu không thể khai mở Mangekyo, chỉ là một Jonin Tam Câu Ngọc bình thường, thì đúng là trực tiếp bước vào giai đoạn đếm ngược sự sống, sớm muộn gì cũng bị mấy tộc nhân "có vấn đề" sát hại.

Ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, ngay khi có thể tự đi lại, Asuka liền bắt đầu nghiên cứu Nhẫn thuật y tế. Cậu ưu tiên nghiên cứu về phương pháp triệt sản, và tiện thể tìm hiểu thêm về chứng cận thị.

Cũng đã xuyên việt rồi, việc khai mở Mangekyo chắc không khó lắm nhỉ?

Sau đó...

Cậu phát hiện khai mở Mangekyo quả thật có chút khó khăn, nên quyết định từ bỏ hướng nghiên cứu "cận thị" để tập trung vào triệt sản.

Tuy nhiên, thông qua khoảng thời gian nghiên cứu đó, Asuka cũng có được những hiểu biết bước đầu về cận thị.

Cận thị 100°~300° trong thế giới này: Hơi mờ.

Cận thị 200°~300° trong thế giới này: Không quá mờ.

Cận thị 300°~600° trong thế giới này: Mờ đến mức không phân rõ được các vật thể.

Cận thị 800° trở lên trong thế giới này: Chỉ có thể phân biệt được ngày và đêm.

Dựa theo tính toán của Asuka, thị lực hiện tại của cậu đã giảm ít nhất ba phần so với trước kia. Các vật thể cách xa gần trăm mét đã bắt đầu mờ ảo. Nếu chỉ dựa vào thị giác, cậu thậm chí khó lòng phân biệt được tướng mạo của người đi đường cách trăm mét.

Tình trạng này khá giống cận thị, nhưng lại không thể phục hồi thị lực bằng cách đeo kính. Ngược lại, nó giống như thị lực đang bị một loại sức mạnh nào đó phong ấn.

"Mỗi lần sử dụng Mangekyo, thị lực sẽ vĩnh viễn bị phong ấn."

Vừa nghĩ vậy, Asuka khoanh tay ôm sau gáy, thong thả quan sát những người đi đường qua lại và các gian hàng lớn nhỏ hai bên đường.

So với Làng Lá (tương lai) mà cậu từng đặt chân đến cách đây không lâu, Konoha (quá khứ) bây giờ tràn đầy tinh thần phấn chấn và sức sống.

Khắp nơi trong làng đều rộn ràng và đầy hy vọng, trên mặt mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ.

Một đám trẻ con hưng phấn chạy vụt qua Asuka. Chúng chăm chú nhìn những xiên viên bốc khói nghi ngút, vô thức nuốt nước bọt, ánh mắt tràn đầy sự th��m thuồng đồ ăn ngon.

Sau đó, cậu thấy một đứa trẻ trong số đó cắn một miếng lớn, rồi với vẻ mặt hạnh phúc, chia sẻ xiên viên cho những người bạn xung quanh.

"Ngon tuyệt!"

Một giọng nói sảng khoái và quen thuộc chợt vang lên. Asuka dừng mắt, nhìn về phía trước, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc bộ thường phục màu trắng, mái tóc đen dài khẽ bay trong gió, đang thong thả bước tới.

"Hashirama đại nhân!"

Sau khi nhận ra người tới, mối lo trong lòng Asuka hoàn toàn tan biến.

Cho đến lúc này, cậu mới thực sự tin rằng mình đã trở về thế giới ban đầu, trở về Konoha nơi Senju Hashirama vẫn còn tồn tại.

Đúng lúc này, ánh mắt cậu vô tình bắt gặp một điều bất thường.

Một con ly miêu lén lút đi theo sau Hashirama. Vẻ mặt quỷ dị ấy trông chẳng phải thứ tốt lành gì.

"Shukaku à?"

Hồi tưởng lại lần chạm trán Shukaku cách đây không lâu, rồi nhìn con này trước mặt, Asuka không kìm được mà giật giật khóe miệng.

Bất kể là thế giới nào, nét mặt con vật này đều thô tục như nhau.

Lúc này, Senju Hashirama chậm rãi bước tới.

Ông dừng lại bên cạnh Asuka, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía đám trẻ thơ ngây, cảm thán rằng: "Nhiều năm về trước, ta không dám nghĩ có một ngày, tộc Uchiha, Hyuga, Inuzuka, Ino-Shika-Cho có thể hòa thuận ngồi quây quần bên nhau, cùng chia sẻ những xiên viên như thế này."

Rầm!

Tiếng động đột ngột vang lên lập tức khiến nụ cười trên môi Senju Hashirama cứng đờ.

Chỉ thấy một cậu bé mặc đồng phục tộc Uchiha, không rõ vì lý do gì, đột nhiên giơ chân đá văng đứa trẻ tộc Hyuga bên cạnh.

Đứa trẻ tộc Hyuga lăn hai vòng trên đất, rồi nhanh chóng bò dậy. Nó không hề to tiếng mắng chửi, mà lặng lẽ nhặt lên một cục gạch, không chút do dự ném về phía đứa trẻ Uchiha.

Hai đứa trẻ nhanh chóng lao vào đánh nhau giữa những tiếng kêu kinh ngạc của mọi người xung quanh.

Nhìn cảnh tượng bụi bay mù mịt trước mắt, Hashirama im lặng một lúc, rồi gương mặt cứng đờ dần giãn ra, ông tiếp tục nói: "Trẻ con mà, đánh nhau một chút là chuyện bình thường thôi."

So với thời Chiến Quốc nơi những cuộc tranh đấu tàn khốc chỉ cần một phi tiêu là có thể xuyên tim, thì hiện nay, những trận ẩu đả nhỏ chỉ dùng gạch làm vũ khí giữa lũ trẻ vẫn khiến Hashirama cảm thấy rất an ủi.

Thời đại thay đổi, cừu hận và tàn sát dần lùi xa, thay vào đó là những xung đột ngây thơ, non nớt giữa lũ trẻ.

"Cũng chỉ là ăn vài cục gạch thôi mà." Senju Hashirama thầm nhủ trong lòng một câu, rồi xoay người nhìn về phía Uchiha Asuka đang gỡ Shukaku, khẽ thở dài.

Mới đây thôi, Kushina đột nhiên tìm đến ông, nói chuyện chút việc, và người được nhắc đến nhiều nhất chính là Uchiha Asuka.

Dù Hashirama có hơi vô tâm, nhưng ông vẫn có thể suy đoán ra vài điều từ lời của đối phương.

Hai người này...

Quan sát một lát, Hashirama hai tay chắp sau lưng, giọng điệu trưởng bối hỏi: "Dạo gần đây, con làm nhiệm vụ có mệt không?"

"Tạm được ạ!" Asuka do dự một chút rồi trả lời ậm ừ.

Cậu vốn cho rằng Senju Hashirama chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, nhưng khi ngẩng đầu đối diện đôi mắt đầy vẻ quan tâm ấy, cậu bắt đầu không chắc chắn về suy nghĩ của mình nữa.

Thật ra, mối quan hệ giữa cậu và Senju Hashirama không quá thân thiết. Họ chỉ trò chuyện nhiều hơn một chút khi ông ấy vừa được hồi sinh, nhưng sau khi ông ấy hồi phục, hai người ít qua lại hơn.

Thậm chí, cách đây không lâu, Senju Hashirama còn lén lút điều tra cậu khi không có ai, nhưng Asuka cũng không hề vạch trần chuyện này.

Dù sao, Uchiha Madara đã gặp cậu trong những khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, nên việc bị điều tra cũng là bình thường. Huống hồ Đệ Nhất Hokage vẫn luôn nghi ngờ Uchiha Madara đang âm mưu điều gì đó.

Làm như không thấy vẻ mặt kinh ngạc của Uchiha Asuka, Hashirama khẽ gật đầu khô khan, tự nhủ:

"Ninja là những người cực kỳ giỏi chịu đựng, cho dù mệt mỏi cũng sẽ không nói ra."

Nghe vậy, Asuka vô thức há miệng, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại không nói được lời nào.

Cậu thề lời vừa nãy hoàn toàn không có ý gì khác, chỉ là nói bâng quơ mà thôi.

"Ài!"

Hashirama lúc này lại thở dài, ông vỗ vai Asuka, nghiêm túc nói: "Mệt thì nghỉ ngơi một chút, đừng có liều mạng như thế. Có bé Tsunade ở đây, làng tạm thời sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu. Nghỉ ngơi vài tháng đi."

Nói xong, ông còn nhẩm tính trong lòng.

Gần hai tháng, hẳn là đủ để làm rất nhiều chuyện. Dù sao, khi đó ông kết hôn với Mito, từ lúc gặp mặt, thách cưới, rước dâu cũng chỉ mất nửa tháng.

"Lại nghỉ vài tháng sao??"

Nghe tin mình được nghỉ từ miệng Đệ Nhất Hokage, Asuka lập tức tròn mắt, không dám tin nhìn đối phương.

Từ khi gia nhập Ám Bộ đến nay đã gần hai năm, cậu chỉ thực hiện vỏn vẹn bốn nhiệm vụ.

Thậm chí, trong số đó hai nhiệm vụ đã thất bại, một nhiệm vụ thành công một nửa, chỉ có duy nhất một nhiệm vụ thành công hoàn toàn.

"Mỗi năm hai nhiệm vụ, mà vẫn không đảm bảo hoàn thành một trăm phần trăm. Yêu cầu cơ bản để thăng chức tiểu đội trưởng Ám Bộ là hoàn thành mười nhiệm vụ. Nói cách khác, hai năm hắn mới hoàn thành được một nhiệm vụ."

Sau khi thầm tính toán trong lòng, sắc mặt Asuka tối sầm lại, chợt cảm thấy đời này có lẽ cũng chẳng có duyên với chức tiểu đội trưởng Ám Bộ.

Chưa kể, trên tiểu đội trưởng còn có phân đội trưởng, và trên phân đội trưởng còn có tổng đội trưởng.

Đời này mà cậu có thể lên đến phân đội trưởng, thì có lẽ mộ tổ nhà Uchiha đã bốc khói xanh rồi.

"Người ta bảo, phải lập gia đình rồi mới lập nghiệp!" Sau đó, Hashirama lần nữa vỗ vai cậu, khuyến khích nói: "Nhân lúc rảnh rỗi này, con có thể kết hôn trước đi."

Nghe được từ khóa trong lời nói, Asuka giật mình, vô thức vểnh tai, như thể chưa nghe rõ, hỏi lại:

"Hashirama đại nhân vừa bảo con kết hôn sao?"

Senju Hashirama mỉm cười gật đầu, ánh mắt tràn đầy sự hài lòng và an ủi.

Khoảnh khắc đó, Uchiha Asuka hoàn toàn chết lặng.

Cậu mắt tròn xoe, nhìn gương mặt nghiêm túc và thành khẩn của Đệ Nhất Hokage, lập tức ý thức được đối phương không phải đang nói đùa, mà là thật sự muốn cậu kết hôn.

"Kết hôn à..."

Về việc kết hôn, Asuka cũng không phải chưa từng nghĩ tới, chỉ là do nhiều nguyên nhân, cậu vẫn chưa thể.

Trước kia là vì không có người mình thích.

Sau đó là vì người mình thích lại trở thành phản nhẫn.

Rồi lại sau đó thì người mình thích lại là quả phụ.

Nói tóm lại, việc kết hôn của cậu bây giờ hơi khó khăn, thân phận của đàng gái đều hơi khó xử.

Một lát sau.

Asuka thực sự không chịu nổi ánh mắt nóng bỏng của Đệ Nhất, đành quay đầu nhìn sang nơi khác, ngượng ngùng nói: "Hashirama đại nhân, cứ từ từ đã ạ. Chuyện kết hôn cứ từ từ đã. Tộc Uchiha bây giờ số lượng thành viên khá đông ��úc, cũng không quá cần con nối dõi từ con đâu."

Thấy cậu có vẻ không mấy sẵn lòng kết hôn, Hashirama hít một hơi thật sâu, không trực tiếp nói rõ ý mình, mà dùng một cách rất úp mở để nói:

"Cháu gái của ta, tuy bề ngoài tính khí vô cùng nóng nảy, nhưng thực ra con bé cũng không tệ, nấu ăn rất ngon."

Asuka: ???

Khi nghe thấy hai từ "cháu gái", mắt cậu khẽ rung. Trong đầu chợt hiện lên hình ảnh Tsunade, thế nhưng, khi nghe Hashirama lại khen cháu gái mình nấu ăn ngon, Asuka hoàn toàn im lặng.

Từ ngày xuyên việt, cậu chưa từng nghe ai nhắc đến chuyện Tsunade nấu ăn ngon. Mọi người khi nghĩ đến Tsunade, thường nghĩ đến sự an toàn.

Asuka rất khó tưởng tượng, cô nàng đó lại còn biết nấu ăn ngon!

Lúc này.

Hashirama hoàn toàn không biết có người đã nghĩ sai.

Vì mối quan hệ với Mito, theo một cách nào đó, Uzumaki Kushina đúng là cháu gái của ông.

Thế nên, khi giới thiệu với Uchiha Asuka, ông cũng không cố ý nói ra tên Kushina, mà tự nhiên gọi là "cháu gái", dù sao được gọi là "ông", vẫn nghe thuận tai hơn gọi "đại nhân" nhiều.

Sau đó, Hashirama nhận ra vẻ mặt đan xen sự chần chừ, kinh ngạc và không tin của Asuka, ông không khỏi tặc lưỡi, rồi tiếp tục giới thiệu: "Ta biết, tuổi của con bé lớn hơn con một chút. Nhưng lớn hơn một chút thì có sao đâu. Lớn tuổi hơn mới biết quan tâm người khác, không cần phải dỗ dành nhiều. Con không biết đâu, dỗ phụ nữ phiền phức đến thế nào."

Nói đến đây, Senju Hashirama chợt khẽ run, vô thức ngẩng đầu nhìn quanh, xác nhận bóng dáng quen thuộc trong ký ức vẫn chưa xuất hiện, ông mới thở phào nhẹ nhõm, giọng nói trầm thấp pha chút bất lực:

"Dỗ phụ nữ thật sự là một chuyện phiền phức."

"..."

Asuka tự nhiên biết dỗ phụ nữ là chuyện phiền phức, và cũng hiểu Hashirama nói cháu gái tuổi tác hơi lớn là thế nào.

Tuổi của Tsunade không phải chỉ "hơi lớn", mà là lớn hơn cậu mười mấy tuổi.

Còn về chuyện Tsunade không cần người dỗ.

Nghĩ tới đây, Asuka không khỏi rùng mình, theo bản năng vội vàng tìm kiếm một phen trong đám người, xác nhận Tsunade không có ở gần đây, cậu mới thở phào nhẹ nhõm.

"Tsunade đương nhiên không cần người dỗ. Kẻ nào chọc giận cô ta, thì thù sẽ được báo ngay tại chỗ!"

Thoắt!

Đang lúc Hashirama hoài niệm vợ mình, khóe mắt ông chợt bắt gặp bóng dáng Uchiha Asuka đột nhiên hóa thành một vệt đen, lướt qua ông ấy, chạy thẳng về phía sau, đồng thời lớn tiếng hô:

"Hashirama đại nhân, con đột nhiên nhớ ra vừa nãy định mua vài xiên viên, không lấy ngay sẽ nguội mất!"

Theo tiếng nói dần nhỏ đi, bóng dáng Uchiha Asuka cũng chạy càng lúc càng nhanh, cuối cùng hoàn toàn biến mất trong tầm mắt.

"Ài!"

Senju Hashirama chợt đứng thẳng người, cúi đầu. Vẻ mặt ông đầy mất mát nói: "Bây giờ kết hôn khó đến vậy sao? Ta nhớ lúc mình kết hôn, nhanh lắm mà..."

"Phụ thân bảo ta và Tobirama đến tộc Uzumaki làm khách."

"Tobirama tự bỏ tiền túi mua không ít đồ, vừa đến tộc Uzumaki đã đưa thẳng đồ vật cho Mito. Sau đó Mito liền ra gặp ta, mà còn không có chút ác cảm nào với ta."

"Sau đó, Tobirama còn phải giúp ta trau chuốt một lá thư viết cho Mito. Cứ như thế, qua lại vài lần, mối quan hệ của ta và Mito nhanh chóng nồng thắm."

"Ài..."

Sau đó, Hashirama lần nữa thở dài, rồi ngửa đầu nhìn trời, lẩm bẩm một mình: "Tobirama ban đầu đã viết bức thư đó thế nào nhỉ? Sao ta chẳng có chút ấn tượng nào?"

"Kết hôn."

Asuka đá cái vỏ chai trên đất vào thùng rác, buồn bã nói: "Tsunade đến bây giờ còn chưa kết hôn. Tuổi tác lớn chẳng qua là một trong những khuyết điểm nhỏ nhất của cô ta thôi."

"Thắng thì khó chịu, thua cũng khó chịu."

"Ta sẽ cưới cái bà chằn đó sao?"

Sau đó, cậu rũ bỏ hình bóng Tsunade khỏi đầu, đi thẳng đến quán xiên viên của Zetsu xoáy.

Khoảng thời gian này chưa ăn xiên viên, thật sự là thèm.

Quan trọng nhất là, mỗi khi cậu ăn xong xiên viên, Zetsu xoáy lại không tính tiền.

"Đúng là người tốt!"

Asuka trong lòng cảm thán một tiếng, sau đó nhẹ nhàng vén tấm rèm của quán xiên viên, với vẻ nhiệt tình, gọi lớn vào trong quán: "Đã lâu không gặp, người tạo nên linh quang ẩm thực, vua xiên viên không thể tranh cãi của Konoha, người huynh đệ chí cốt của ta, Phi!"

Lời còn chưa dứt, Zetsu Đen đang vùi đầu tính sổ ở sau quầy đột nhiên cứng đờ, da gà nổi khắp ng��ời.

Quá mẹ nó buồn nôn!

Cái lời khen này quá lộ liễu!

Đây là tộc nhân Uchiha sao?

Trong lòng thầm nhủ, Zetsu Đen chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt đặt lên người thanh niên đang đứng ở cửa.

Khi phát hiện huy hiệu tộc Uchiha trên y phục đối phương, hắn không khỏi khẽ nheo mắt, thì thầm một mình: "Tộc Uchiha, đúng là một gia tộc tà ác. Cái loại người hại não nào cũng có thể sinh ra được."

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free