Căn nhà của Đại trưởng lão tộc Uchiha tại Konoha.

Cái sân vốn tĩnh lặng lúc này lại có vẻ ồn ào, bốn năm lão già râu tóc bạc trắng ngồi trong sân, một mặt khoe khoang chiến tích anh dũng năm nào, một mặt xiên thịt lên que tre.

Sau đó, người ta thấy Đại trưởng lão lấy những miếng thịt đã ướp sẵn từ trong chậu ra, xiên vào que tre, rồi lại thêm một miếng hành tây lên trên, cứ thế lặp đi lặp lại vài lần với những miếng thịt khác, thế là một xiên thịt khổng lồ đã hoàn thành.

Ngắm nhìn xiên thịt to bằng bắp tay trẻ con một lúc lâu, đôi mắt đục ngầu của Đại trưởng lão chợt lóe lên tinh quang, ngay sau đó, ông giơ xiên thịt về phía trước, đầy khí thế nói.

"Còn nhớ hơn bảy mươi năm trước, lão phu khi ấy vẫn còn là một thiếu niên ngây dại, khi tham gia kỳ thi Genin, lão phu đã phá vỡ nhiều kỷ lục, trở thành một ninja thiên tài gây chấn động một thời.

Khi ấy lão phu mới lớn chừng này, còn ở cái tuổi tè dầm không biết gì, mà đã có được sự dũng mãnh không thua kém gì các Chūnin, Jōnin của gia tộc.

Lúc ấy, cả gia tộc đều lấy lão phu làm niềm vinh dự!"

Nhớ về những năm tháng vàng son thuở ấy, ông vung vẩy xiên thịt trong tay, bước về phía trước vài bước, lời nói tràn đầy cảm khái: "Quả thực, ban đầu khi rời tộc Uchiha, lão phu đã không nghĩ sẽ trở về sống sót.

Chỉ một lòng muốn dùng thanh đại đao trong tay, chém chết lũ khốn nạn đó!"

Nói đến đây, ông lão càng thêm kích động, trực tiếp biến xiên thịt trong tay thành một thanh đại đao, vung mạnh về phía trước. Những miếng thịt trên que tre lập tức bay ra, và rơi trúng đầu Uchiha Asuka, phát ra tiếng "bộp" giòn tan.

Nhận thấy trên đầu đột nhiên có thêm thứ gì đó, Asuka, đang dùng búa nhỏ gõ than củi, chợt khựng lại. Tiếp đó, cậu mở mắt nhìn lên, thấy miếng thịt ba chỉ cùng hành tây dính đầy trên tóc.

"Cái lão già này bao giờ mới bỏ được cái tật quăng đồ lung tung này đây??" Trong lòng thở dài, Asuka lại giơ búa lên, tiếp tục đập những cục than củi quá lớn thành từng miếng nhỏ.

Cách đây không lâu, cậu vừa tiễn Uchiha Mikoto rời đi, thì "vô tình bắt gặp" Đại trưởng lão đang lang thang trong tộc địa. Sau đó, dưới lời mời nhiệt tình của ông, cậu đã gọi thêm vài trưởng lão khác trong gia tộc đến đây ăn thịt nướng.

"Tam Lang, năm đó lão phu cũng chẳng kém gì ngươi đâu!"

Lúc này, một giọng già nua khác vang lên. Asuka liếc mắt nhìn sang, chỉ thấy Uchiha Asatoka chợt đứng lên, cũng vung vẩy xiên thịt trong tay, phóng khoáng nói.

"Năm đó, khi lão phu vừa trở thành Genin, ngư��i ta đều ca ngợi lão phu mang theo cái tinh thần "nghé con không sợ hổ", mỗi lần tham gia tác chiến, luôn là người xông lên tuyến đầu, cho dù đối mặt với Jōnin địch, cũng dám vung đao mà xông tới."

Đang nói chuyện, ông ta đưa xiên thịt trong tay về phía eo, làm tư thế rút đao khai cuộc, rồi đột ngột rút que tre ra, vạch một chữ thập trong không trung.

Trong nháy mắt, vô số miếng thịt ào ào bay lên không trung, ngay sau đó rơi xuống như những bông tuyết.

Bộp bộp bộp!

Đối mặt với những miếng thịt rơi xuống, cả sân trừ Uchiha Asuka, mấy lão già còn lại không hề có ý định né tránh, cứ mặc cho những miếng thịt đã ướp này rơi vào người.

Liếc thấy Uchiha Asuka đang vất vả né tránh, Asatoka chợt thở dài, giọng già nua chậm rãi nói: "Đây là để mời những tộc nhân đang an nghỉ dưới đất cùng ăn một chút, để họ cũng được thưởng thức hương vị thịt nướng.

Ngươi cũng đừng né, những miếng thịt nướng rơi vào người ngươi cũng là do các tộc nhân dưới đất mời ngươi ăn đó."

Nghe vậy, Asuka một tay gạt phắt miếng thịt vừa rơi lên đầu, tức giận nói: "Nhà ai mà lại mời người ta ăn đồ sống thế hả? Sao ông không nướng chín cho họ ăn?"

Uchiha Asatoka móc móc mũi, đánh giá Asuka từ trên xuống dưới vài lượt, với giọng điệu khinh thường nói: "Ngươi không biết thịt nướng chín thì nóng sao? Thịt vừa ra lò thì có khác gì cục sắt nung đỏ chứ? Rơi vào da là bỏng rộp ngay.

Còn nếu để thịt nướng nguội thì có khác gì thịt sống đâu? Lại còn lãng phí than củi nữa."

Lời nói này khiến Asuka lập tức im lặng.

Cậu ta vạn lần không ngờ lão già này lại có thể nói ra một câu "Thịt nướng chín thì nóng" đầy triết lý như vậy.

"Chà ~ đúng là cần phải suy nghĩ kỹ lại ~" Chỉ thấy Asuka chợt gãi gãi da đầu ngứa ngáy, rồi dời ghế, cầm những cục than củi chưa đập vỡ, trực tiếp phóng qua tường rào, đi thẳng ra đường cái bên ngoài.

Nơi ở của Đại trưởng lão nằm ở trung tâm tộc địa. Bình thường, trừ các tộc nhân đi tuần tra, rất ít người khác qua lại nơi đây, coi như là một trong số ít những nơi trú ngụ vô cùng yên tĩnh của tộc Uchiha.

Phía đông trụ sở là đường lớn chính của tộc địa Uchiha; phía tây là trường ninja sắp bị bỏ hoang của gia tộc; phía nam là con đường dẫn đến đền Naka; còn phía bắc chính là nhà của Uchiha Fugaku.

"Uchiha Fugaku??"

Nghĩ đến cái tên này, Asuka chợt ngẩng đầu nhìn về phía cánh cửa lớn đóng chặt bên kia đường, tự nhủ: "Mikoto đó sẽ không ngốc đến mức không tìm được cái máy quay đâu nhỉ?

Vừa rồi gấp quá, không ngờ lại quên mang theo máy quay sao?"

Thấy cánh cửa lớn đóng chặt, Asuka lúc này mới lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Đường đường là nhà của tộc trưởng tộc Uchiha, ban ngày đóng cửa làm gì chứ??

Ngay cả khi trước đây không có ai ở nhà, cũng chẳng cần đóng cổng, lẽ nào còn có thể trông cậy vào cánh cửa rách này bảo vệ khỏi bọn trộm sao??

Mang theo những nghi vấn trong lòng, khi đang ăn thịt nướng, cậu bèn bĩu môi về phía nhà tộc trưởng, hạ giọng hỏi: "Nhà tộc trưởng sao vậy? Ban ngày mà đóng cửa làm gì?"

Nghe vậy, Đại trưởng lão nắm lên một xiên thịt, cũng chẳng màng trên đó còn đang kêu xèo xèo và bốc khói dầu, cắn một miếng, rồi nhanh chóng nói.

"Thật ra cũng chẳng có chuyện gì lớn, chỉ là Fugaku và Mikoto đang sống ly thân, giờ đây ở đây gần như chỉ có mỗi Mikoto ở."

"À, sống ly thân à?" Asuka vô thức cắn một miếng xiên thịt, tiếp đó, đồng tử cậu ta chợt co lại, kinh ngạc nói: "Cái gì mà sống ly thân rồi cơ? Tộc trưởng chúng ta ngoại tình sao?"

"Không có ngoại tình, chỉ là Fugaku không thường xuyên trở về ở thôi." Uchiha Ryōichi lúc này chợt xen vào nói, với chút thổn thức nhìn cánh cửa lớn đóng chặt đối diện.

Uchiha Asatoka chợt vung vẩy xiên thịt vẫn còn đang xèo xèo bốc khói dầu, có chút thần bí nói: "Theo lão phu quan sát, có lẽ là tình cảm giữa Fugaku và Mikoto đã phai nhạt, không còn yêu nữa.

Còn việc Fugaku có ngoại tình hay không thì khó nói, nhưng khả năng rất lớn là bên ngoài đã có người mới rồi."

Asuka: ???

Tam Lang: ???

Ryōichi: ???

Trong khoảnh khắc nghe được tin tức động trời như vậy, cả ba người đồng loạt rơi vào im lặng. Tiếp đó Đại trưởng lão không chút biểu cảm đứng dậy, đi đến cổng chính, thò đầu ra nhìn quanh một chút, rồi đột ngột khóa cổng lại, với vẻ mặt nghiêm trọng đi vào.

Uchiha Ryōichi cũng chắp hai tay lại, chia Chakra của mình thành ba phần đều nhau, sau đó ra lệnh cho mấy phân thân đó đứng trên đầu tường, cảnh giác quan sát động tĩnh xung quanh.

Lúc này, duy chỉ có Uchiha Asuka là người ngớ người nhất.

Lần trước cậu ta và Uchiha Mikoto xảy ra xung đột, đó là vào mùa đông năm ngoái. Asuka đã dùng một ảo thuật lên Uchiha Itachi, hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống giao phó.

Từ đó về sau, cậu ta vẫn luôn tránh mặt Uchiha Mikoto, cũng chẳng có tâm trạng nào mà hỏi thăm tin tức của nhà cô ta nữa.

Không ngờ chỉ nửa năm không gặp.

Tên tộc trưởng Fugaku mày rậm mắt to kia, không ngờ lại mẹ nó ngoại tình sao?

"Không đúng!"

Nhìn vẻ mặt hóng chuyện của Đại trưởng lão và Ryōichi, Asuka khẽ giật mí mắt, không nhịn được lẩm bẩm: "Chuyện này trong gia tộc chắc không mấy ai biết đâu nhỉ?"

"Đại trưởng lão ở đối diện nhà tộc trưởng mà hình như cũng không biết chuyện này."

"Khụ khụ ~"

Uchiha Asatoka lúc này chợt hắng giọng một cái, hơi cúi đầu, hạ giọng nói: "Chuyện này, ra khỏi miệng ta thì dừng lại ở tai các ngươi thôi, đừng để người ngoài tộc nhìn vào mà chê cười tộc Uchiha chúng ta."

"Ừm ừm!"

Ba người Asuka gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Chuyện bị chê cười thế này, cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì, họ sao có thể đi rêu rao khắp nơi được, cùng lắm thì chỉ là để thỏa mãn chút tò mò nho nhỏ của bản thân mà thôi.

Thấy ba người gật đầu đồng ý, Asatoka cũng chẳng có ý định giấu giếm gì.

Chỉ thấy ông ta cứ thế cầm lấy một xiên thịt nướng, ăn hai miếng xong, cảm thấy vẫn chưa đã thèm, lại rắc thêm chút bột ớt lên trên, mới mở lời nói: "Cách đây một thời gian, lão phu dẫn tộc nhân đi tuần tra trong làng, tình cờ bắt gặp Fugaku ở quán rượu đến vài chục lần."

"Chỉ có vậy thôi sao??"

Nghe vậy, Asuka nhíu mày, hơi kinh ngạc nhìn về phía lão già đối diện.

Cậu ta cứ ngỡ là chuyện gì ghê gớm lắm chứ.

Chẳng phải chỉ là đi quán rượu uống thôi sao, chuyện này quá đỗi bình thường.

"Các ngươi cho rằng lão phu là đồ ngốc sao?"

Thấy mấy người xung quanh dường như không tin phán đoán của mình, Asatoka liền thẳng thừng đập xiên thịt xuống bàn, phát ra một tiếng "phịch" trầm đục, rồi nheo mắt nói: "Lão phu không chỉ gặp Fugaku ở quán rượu đến vài chục lần, mà cũng ở đó gặp một người phụ nữ khác đến vài chục lần -— đó chính là tộc trưởng tộc Inuzuka.

Nếu chỉ đơn thuần là tình cờ gặp cả hai người thì thôi, dù sao cả hai cũng đều ngồi uống rượu riêng biệt, không hề có bất kỳ tiếp xúc nào, nhưng theo lão phu quan sát, mối quan hệ của hai người đó, có lẽ không hề đơn thuần như chúng ta nghĩ."

Vừa dứt lời, Asuka cùng mọi người thấy Asatoka không có vẻ gì là đùa giỡn, cả ba người lập tức rơi vào im lặng.

Là Ngũ trưởng lão tộc Uchiha, nói Asatoka không có chút bản lĩnh nào, là đồ ngốc, thì chẳng ai tin lời đó. Trong giới Nhẫn giả, ninja nào sống đến hơn 70 tuổi mà lại không phải là người khôn ngoan tinh ranh chứ?

Vì vậy, nếu ông ta đã nói mối quan hệ giữa Fugaku và Inuzuka Tsume không đơn thuần, thì khả năng rất lớn là nó thực sự không đơn thuần.

"Inuzuka Tsume à."

Nghĩ đến cái người phụ nữ cả ngày cưỡi Husky chạy lung tung khắp làng đó, Asuka khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Vẫn có chút không thể tin được, khẩu vị của tộc trưởng không ngờ lại đặc biệt như vậy.

Ta nhớ là, bất kể là thời Chiến Quốc hay là bây giờ, quan hệ giữa chúng ta và tộc Inuzuka cũng chẳng mấy tốt ��ẹp đâu nhỉ?"

Đại trưởng lão lúc này cắn mạnh một miếng xiên thịt, nhìn về phía nơi ở của tộc Inuzuka, lạnh lùng nói: "Nhà họ nuôi chó, còn chúng ta nuôi mèo, mối quan hệ tốt mới là lạ."

Ngay sau đó, lại thấy Ryōichi thở dài một hơi, vừa lắc đầu vừa cảm khái nói: "Khẩu vị của Fugaku thay đổi thế này, khiến lão phu nhất thời khó mà chấp nhận được, bỏ qua những người phụ nữ dịu dàng, lại đi thích những người phụ nữ hoang dã như vậy."

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Uchiha Asatoka khẽ gật đầu, vô cùng đồng tình với lời nói của mấy người kia.

Nếu không phải tận mắt thấy hai người đó thường xuyên lần lượt đi đến quán rượu, hơn nữa khi uống rượu ánh mắt còn thỉnh thoảng liếc nhìn đối phương, thì ông ta cũng không dám đưa ra phỏng đoán táo bạo như vậy.

Mặc dù loại hành vi này trong mắt người ngoài thì chẳng có gì, chỉ đơn giản là bình thường đến mức không thể bình thường hơn, nhưng là người Uchiha, ai mà chẳng hiểu rõ ai chứ?

Một Uchiha chính hiệu mà không thèm nhìn đối phương một cái, đã chứng tỏ kẻ đó là đồ bỏ đi; còn nếu nhìn đối phương một cái, đã chứng tỏ kẻ đó có chút bản lĩnh, nhưng không nhiều nhặn gì; nếu nhìn đối phương hai mắt, đã chứng tỏ kẻ đó có bản lĩnh không nhỏ, đáng để trọng dụng; còn nếu nhìn đối phương ba mắt, thì đã chứng tỏ đó là một đối thủ mạnh mẽ.

Nếu chỉ uống một lần rượu mà tộc nhân Uchiha có thể nhìn đối phương đến mười mấy lần, thì chắc chắn đó là ý muốn chinh phục đối phương rồi.

Còn việc giao chiến diễn ra trên giường hay dưới giường thì...

Dù sao đi nữa, bất kể Asatoka nhìn thế nào, ông ta cũng cảm thấy chỉ với thực lực của Inuzuka Tsume thì cũng chẳng giống như có thể cùng Fugaku giao đấu dưới giường chút nào.

Nghĩ đến đây, ông ta lại giơ xiên thịt lên, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Được rồi, đừng suy nghĩ nhiều nữa, khi Fugaku chưa ly hôn, hắn sẽ không ngoại tình đâu, điều này lão phu dám dùng nhân phẩm để bảo đảm.

Bây giờ Fugaku có lẽ chỉ là có chút thưởng thức Inuzuka Tsume, mặc dù cái sự thưởng thức này trong mắt lão phu có chút khó hiểu."

Nghĩ đến phẩm cách của tộc trưởng, ba người Asuka không khỏi gật đầu, sau đó cũng cầm xiên thịt lên ăn.

Là tộc trưởng Uchiha, thực lực có thể không phải mạnh nhất, nhưng nhân phẩm thì không thể có tỳ vết, nếu không sẽ dễ dàng bị người ngoài nắm thóp, nhờ đó mà làm tổn hại vinh dự của tộc Uchiha.

"Đúng rồi!"

Nhận thấy không khí xung quanh có chút ngột ngạt, Đại trưởng lão chợt ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, với giọng già nua chậm rãi nói: "Lão phu chuẩn bị giới thiệu cho ngươi một cô vợ."

Nghe vậy, Asuka cứng người lại, vô thức ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía.

"827773"

Lặng lẽ đếm tuổi của mấy lão già này, cậu ta phát hiện những người này dường như đều đã qua cái tuổi được giới thiệu vợ rồi, mí mắt chợt giật mấy cái, với giọng điệu có chút khó khăn nói.

"Đại trưởng lão, ông muốn giới thiệu vợ cho con sao?"

"Không phải sao?"

Đại trưởng lão kỳ lạ nhìn cậu ta một cái, sau đó đưa xiên thịt nướng đã chín tới, tiếp tục nói: "Ngươi cũng đã đến tuổi kết hôn rồi, cứ trì hoãn mãi cũng không hay, có người nào ưng ý không?

Nếu như không có, lão phu đây có danh sách, chỉ cần là phụ nữ trong làng chưa mãn kinh, chưa có chồng, đều có trong danh sách này."

Thấy mấy lão già này vẻ mặt thành thật nhìn về phía mình, Asuka bỗng cảm thấy xiên thịt trong tay chẳng còn thơm ngon nữa.

Hèn chi lần này trở về, thấy nhà mình dường như đã được dọn dẹp lại, thì ra là đang chờ cậu ở đây.

Cúi đầu suy nghĩ một lát, Asuka nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, rồi ngập ngừng nói.

"Vội vàng thế sao?"

"Nói nhảm!"

Ryōichi đột ngột đập xiên thịt xuống bàn, trợn mắt quát: "Fugaku cũng mẹ nó muốn ly hôn rồi, ngươi thì còn chưa kết hôn mà, con trai của Fugaku cũng sắp vào học viện Jōnin rồi, ngươi thì còn ngồi đây cùng mấy lão già chúng ta ăn thịt nướng cười ngây ngô.

Thấy Fugaku sắp tái hôn đến nơi rồi, ngươi thì còn suốt ngày ôm gối ngủ một mình, có thảm không chứ??"

Nói xong, không khí lập tức chìm vào sự tĩnh lặng như tờ.

Ba lão già lúc này cũng không còn ăn thịt xiên nữa, cứ thế trân trân nhìn chằm chằm Asuka, muốn xem cậu ta tiếp theo còn tìm cớ gì.

Còn Asuka.

Cậu ta lúc này đang nhìn lên bầu trời xanh thăm thẳm, trân trân ngắm nhìn những đám mây trắng lững lờ trôi, chìm vào trầm tư.

Nếu là lời nói vừa rồi của lão gia tử Ryōichi mà là trước kia, Asuka ngược lại sẽ chẳng thấy gì, nhưng hôm nay chẳng hiểu sao, cậu ta lại thấy lời nói này có chút chói tai.

Đến cả tộc trưởng nhà mình còn sắp tái hôn lần hai, hắn thì vẫn còn chạy lung tung khắp Konoha, suốt ngày chỉ có mì với tỏi.

Nghĩ vậy.

Quả thực rất thảm.

Tất cả nội dung được dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập bằng cách không sao chép trái phép.