(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 70: Bận rộn Zetsu Đen
So với những bộn bề chạy ngược chạy xuôi ở làng Cát hay Konoha của Zetsu Trắng và Zetsu Đen, cuộc sống của Uchiha Madara phải nói là thảnh thơi hơn nhiều.
Madara đi lại chẳng còn nhanh nhẹn như xưa, tuổi tác đã cao, nếu ông có ý định chạy đến làng Cát rồi quay về, e rằng chưa tới nửa đường đã gục ngã mất rồi.
Vì vậy.
Madara lại ngước nhìn căn phòng của Asuka, rồi bắt đầu một ngày suy tính của mình.
Cùng lúc đó.
Trong một khu rừng rậm bên ngoài làng Lá.
Một cái đầu trắng muốt đột ngột nhô lên từ mặt đất, nó nhìn sang trái, rồi lại nhìn sang phải, sau đó hướng về phía Zetsu Đen đang ngẩn ngơ ở đằng xa, hạ giọng nói:
“Đại nhân Madara còn mười phút nữa là muốn đi vệ sinh rồi.”
Nhìn cái tên Zetsu Trắng chẳng ra làm sao này, khóe mắt Zetsu Đen giật giật.
Nó đâu có điên, và cũng chẳng có chút hứng thú nào với chuyện người khác đi vệ sinh cả.
Nén lại sự bất mãn trong lòng, nó quay sang nhìn tên có mặt xoáy ốc kia, hỏi:
“Dạo này ngươi đang làm gì vậy? Có phát hiện ra điều gì không?”
Nghe vậy, Zetsu xoáy lập tức bừng tỉnh tinh thần, nó vội vàng tiến đến bên cạnh Zetsu Đen, liếc nhìn xung quanh một cách lấm lét rồi hạ giọng nói:
“Zetsu Đen này! Ta phải nói cho ngươi biết a!
Trong khoảng thời gian ngươi đi vắng, Đại nhân Madara được ta chăm sóc rất chu đáo.
Mỗi ngày ông ấy ăn ba bữa, đi vệ sinh tám lần, thỉnh thoảng còn ăn thêm chút dango ba màu, chè đậu đỏ, những món đồ ngọt đại loại như vậy.
Ngươi cũng biết đấy, tuy Đại nhân Madara đã già, răng lợi vẫn còn khá nguyên vẹn, nhưng dù sao cơ thể cũng đã lão hóa rồi, gần đây ăn dango ba màu liền rụng mất hai chiếc răng.
Lúc ấy, Đại nhân Madara nhìn chiếc răng rơi xuống mà trầm mặc rất lâu, ta cũng nhìn chiếc răng rơi xuống mà trầm mặc rất lâu.”
Nói đoạn, nó đưa chiếc răng trong tay cho Zetsu Đen, trên mặt hiện lên vẻ cảm khái rất đỗi con người.
Ngày xưa, Đại nhân Madara dùng răng cắn phi tiêu thì phi tiêu nát.
Bây giờ, Đại nhân Madara dùng răng cắn dango thì dango chẳng vỡ, mà răng lại nát.
Zetsu Đen nhìn hai chiếc răng do Zetsu Trắng Uzumaki đưa tới, cũng trầm mặc rất lâu.
Bản thân nó bôn ba khắp nơi, tận tâm tận lực vì mục đích giải cứu mẹ mình.
Nó gặp phải khó khăn, gặp phải những chuyện hoang mang, nhưng chỉ cần ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cắn răng một cái là lại kiên trì được.
Dù sao, đã hàng nghìn năm nay, nó vẫn sống như vậy.
Thế nhưng, khi nhìn thấy vẻ mặt cảm khái của Zetsu xoáy lúc này, Zetsu Đen chợt nhận ra một chuyện.
Ý tưởng của hai tên Zetsu hoàn toàn khác biệt.
Mặc dù về bản chất, cả hai đều phục vụ cho mục đích của nó, nhưng cái tên này...
Đầu óc có vấn đề. Nó không hiểu nổi chính mình nữa.
Nhắm mắt lại và trầm mặc thêm một lát, nó nhét hai chiếc răng trở lại tay Zetsu xoáy, rồi tiếp tục hỏi:
“Uchiha Asuka đâu? Ngươi có phát hiện ra điều gì ở chỗ hắn không?”
“Ái dà?”
Zetsu xoáy gãi đầu, nó nhìn Zetsu Đen có vẻ không mấy hào hứng, nghi ngờ hỏi:
“Việc hắn mỗi ngày làm việc đến ba giờ sáng có tính là gì không?”
Nghe vậy, đôi mắt vàng của Zetsu Đen khẽ dao động, hỏi lại:
“Kể nghe xem.”
Zetsu xoáy lén lút liếc về phía làng Konoha, rồi hạ giọng nói:
“Gần đây Uchiha Asuka nhận một nhiệm vụ từ Đại trưởng lão, là vẽ một đống những hình vẽ con người nhỏ xíu lên một tờ giấy trắng, trên người bọn họ ăn mặc hở hang, trông có vẻ đáng thương, nghèo khổ lắm.”
???
Zetsu Đen nhìn Zetsu Trắng với vẻ mặt khó hiểu.
Tên này đang nói cái quái gì vậy?
Cho đến khi đối phương rút ra một quyển tạp chí trộm được từ trong thân thể mình, Zetsu Đen nhìn nhân vật trên bìa, sắc mặt vốn đã đen kịt giờ lại càng trở nên đen hơn.
“Shu…ka…ku… đâu?”
Nghe thấy tiếng nghiến răng ken két của Zetsu Đen, Zetsu xoáy cười hì hì nhét quyển tạp chí vào trong thân thể, mở miệng nói:
“Shukaku được người ta ngụy trang tỉ mỉ một phen, ban ngày nó làm nhân viên bán gà rán, buổi tối thì nằm trên mái nhà ngắm sao trời và chửi bới mọi người.”
“Hô!”
Zetsu Đen nghe được Shukaku vẫn còn ở Konoha, trong lòng thở phào một hơi, tiếp tục hỏi:
“Madara có điều tra ra được gì không?”
“A??”
Zetsu Trắng xoa cằm, suy tư về hành động gần đây của Madara, rồi vẻ mặt cảm khái nói:
“Cuộc điều tra có chút tiến triển, nhưng không đáng kể lắm.
Ta có thể nhìn ra được, Đại nhân Madara gần đây thật sự rất vất vả.
Vì kế hoạch, Đại nhân Madara bây giờ mỗi ngày vắt óc suy nghĩ, dù buồn ngủ cũng chẳng tài nào chợp mắt được, ông ấy thường nghĩ đến hai ba giờ sáng, chờ đến khi Asuka tắt đèn thì ông mới tắt đèn.
Buổi sáng thì chuyển ghế ra sân ngồi, vừa phơi nắng vừa buồn rầu.
Đây cũng là lý do gần đây Đại nhân Madara ăn rất nhiều đồ ngọt.
Dù sao thì, hoạt động não bộ cũng cần một lượng lớn năng lượng mà.”
???
Nó nhìn Zetsu Trắng vẻ mặt nghiêm túc, rồi cúi đầu nhìn những hạt bụi trên người mình, lại trở nên trầm mặc.
Không hiểu sao, lúc này nó có một cảm giác.
Cứ như chỉ mình nó là người duy nhất đang nghiêm túc làm việc vậy.
Bốp!
Lúc này, Zetsu xoáy đập mạnh lòng bàn tay vào nhau, trên mặt hiện lên vẻ chợt hiểu ra điều gì đó, rồi nói:
“Zetsu Đen, ngươi có cần ta và Đại nhân Madara giúp gì không?”
Nhìn vẻ mặt thành thật của Zetsu Trắng.
Zetsu Đen trong đầu nghĩ đến Madara chẳng còn sống được bao lâu nữa, lại nghĩ đến cái tên Zetsu Trắng chẳng ra hình thù gì này, nó phủi phủi bùn đất trên người, rồi lắc đầu nói:
“Chăm sóc tốt Madara!”
Nói xong, nó trực tiếp độn xuống lòng đất, rồi chạy về phía làng Cát.
Sức lực còn sót lại của Madara cần được dùng vào những việc quan trọng hơn.
Bây giờ nó muốn kiểm chứng một ý tưởng trong lòng, điều này cần phải kích thích jinchuuriki của Nhất Vĩ.
Làng Lá.
Trong khu đất của tộc Uchiha, tiếng cười đùa của trẻ nhỏ không ngừng vang vọng, hòa cùng tiếng ve kêu, chim hót.
Lá xanh sum suê, bóng cây chập chờn, gió nhẹ thổi qua mang đến một làn hơi mát dịu của đầu hè.
Sụt soạt!
Hút lại vệt nước miếng chảy ra khóe miệng, Uchiha Ryōichi tỉnh giấc sau giấc ngủ say, ông ta chép miệng một cái, rồi dường như nghĩ đến điều gì, vội vàng nghiêng đầu nhìn về phía chiếc ghế bên tay trái.
Liếc nhìn Madara đang ngáy khẽ, Ryōichi bĩu môi, rồi lại ngẩng đầu nhìn lên tán lá cây trên đầu.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá chiếu xuống, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy chói mắt.
Ryōichi không biết nghĩ đến điều gì, trên mặt nhăn nhúm lại, rồi ông ta khúc khích cười ngây ngô nói:
“Đại ca, ngươi có tin không?
Biểu ca bị ta vỗ béo ở chỗ này rồi đấy.”
“Lão gia tử!”
Lúc này, Ryōichi đang chìm đắm trong hồi ức chợt nghe tiếng gọi từ ngoài đường, thân thể ông ta giật mình một cái.
Nhìn theo tiếng, chỉ thấy Asuka đang giơ một túi thức ăn trong tay, vẫy gọi ông ta từ ngoài cửa.
“Suỵt!”
Sau khi làm động tác ra hiệu im lặng bằng tay, ông ta đứng dậy đi ra ngoài sân, nhìn vật trong tay đối phương, rồi lại nhìn Asuka, kinh ngạc hỏi:
“Thi xong rồi à?”
“Vâng!”
“Hạng nhất?”
“Vâng!”
Thấy vẻ mặt hưng phấn của Asuka, Ryōichi bĩu môi, nhận lấy túi đồ từ tay hắn mà không nói lời nào.
“Chỉ biết bắt nạt mấy đứa trẻ con để vui sướng thôi.”
Nói đoạn, ông ta liếc nhìn vào túi đồ ăn bên trong, tiếp tục hỏi:
“Tiếp theo ngươi định làm thế nào?”
“Thì sao thì làm thế thôi!”
Asuka nhún vai, thản nhiên nói.
Dù sao thì nhiệm vụ của hắn bây giờ cũng đã hoàn thành.
Thân phận bị lộ tẩy nhiều lắm thì cũng chỉ bị Hokage khiển trách một trận.
Với tính khí của Đệ Tứ, đoán chừng khiển trách có lẽ cũng sẽ không có, khả năng rất lớn là sau này, trong các kỳ thi của học viện ninja, có thể sẽ có thêm một giám khảo thuộc tộc Hyuga.
“Được rồi, bớt gây rắc rối cho mình đi!”
Ryōichi lấy ra một chuỗi dango ba màu từ trong túi, vừa ăn một miếng vừa đề nghị:
“Tự xin chuyển công tác sang Cảnh vụ bộ, làm cho có lệ một chút là được.”
Asuka cũng lấy ra một chuỗi dango khác từ trong túi, cắn một miếng rồi lẩm bẩm:
“Ta định trực tiếp thẳng thắn với Đệ Tứ.”
“Đừng tự tìm phiền phức!”
Ryōichi ăn xong lại cầm thêm một chuỗi nữa, nói:
“Con trai của lão Asatoka kia học ở học viện ninja vỏn vẹn một ngày, đã bị ông ta điều đến Cảnh vụ bộ tự mình huấn luyện rồi, dù sao thì, ra khỏi học viện ninja thì cũng phải vào Cảnh vụ bộ thôi.
Cái nơi học viện ninja kia chủ yếu là để bồi dưỡng sự công nhận, lòng trung thành của trẻ con trong tộc đối với làng.
Toàn bộ Konoha, còn ai hơn tộc Uchiha chúng ta mà lại công nhận làng chứ.
Trước kia thì có gia tộc Senju đấy.”
“Cũng được!”
Asuka gật đầu.
“Đừng ăn nữa, số còn lại đều là của người ông kia của ngươi đấy.”
Ryōichi đưa tay gạt phắt bàn tay Asuka đang định với lấy thêm viên dango, mở miệng nói:
“Gần đây làng bị mất mặt rồi.”
“Mất mặt??”
Asuka kinh ngạc nhìn Ryōichi, sau đó lại cúi đầu nhìn mấy chuỗi dango còn lại trong túi, tiếc nuối nói:
“Bị ninja làng Mây đánh bại à? Hay bị làng Cát phản bội?”
Ryōichi lắc đầu nói:
“Cũng không phải, là gần đây làng mất tích không ít người.”
Asuka chỉ vào mình, nhếch mày nói:
“Liên quan gì đến ta?”
Ryōichi lắc đầu:
“Không liên quan.”
Nghe đến đây, Asuka càng không hiểu.
“Lão gia tử, vậy ông kể cho ta nghe chuyện này làm gì?”
Ryōichi lén lút liếc nhìn xung quanh một cách cảnh giác, nhỏ giọng nói:
“Ngươi đi đánh lừa Cảnh vụ bộ một phen, gần đây bọn họ rảnh rỗi quá, để họ làm thêm chút việc đi.”
Nghe vậy, Asuka lùi lại một bước, hắn nhìn Ryōichi từ trên xuống dưới, vừa suy tư vừa nói:
“Lão đầu, rốt cuộc là ông không ưa tộc trưởng đến vậy sao?
Việc này giúp ông không khó đâu. Lần sau họp tộc, nhớ đứng về phía ta đấy.”
Ryōichi nheo mắt, ông ta vừa định xoay người bỏ đi, rồi chợt nhớ ra điều gì đó.
Cái thằng nhóc này.
Sau khi lẩm bẩm một câu, ông ta lén lút liếc nhìn Uchiha Madara, sau đó gật đầu mạnh mẽ với Asuka.
Bản thân ông chỉ đơn thuần muốn tìm thêm việc cho tộc trưởng làm, để ông ta tạm thời đừng chú ý quá nhiều đến gia tộc.
Dù sao thì, trong tộc đang có một quả bom nổ chậm đấy.
Nếu tộc trưởng phát hiện ra Madara.
Nếu như ông ta giấu chuyện này đi, nhưng cuối cùng lại không thể giấu được, thì trong mắt người ngoài, tộc Uchiha sẽ bị cho là có ý đồ khác.
Nếu ông ta tố cáo với làng, thì một số tộc nhân cũng sẽ có suy nghĩ khác về ông ta.
Nếu tộc trưởng đã ở thế khó xử, chi bằng cứ để ông ta tập trung sự chú ý vào chuyện làng.
Còn cái chuyện ‘đứng về phía ngươi’ ấy à! !
Nhìn bóng Asuka rời đi, Ryōichi tiếc nuối lắc đầu.
Lần sau họp tộc, ông ta sẽ không đi nữa.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay chỉnh sửa dưới mọi hình thức.