(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 775: Lục Đạo Tiên Nhân (bên trên)
Xùy!
Tiếng Chidori chói tai đột nhiên vang lên, xé toạc không gian xám trắng bằng một luồng sáng xanh biếc.
Nhìn luồng điện mạnh mẽ từ Chakra đó, đồng tử Obito hơi co rút lại, những hình ảnh kinh hoàng như ác mộng năm xưa một lần nữa hiện về trước mắt hắn.
Ánh hồ quang xanh biếc nhảy nhót trong tay Kakashi thuở thiếu niên;
Những giọt máu bắn ra khi Rin bị Chidori xuyên thủng;
Và cánh tay mình đưa ra giữa chừng, cuối cùng lại chẳng thể níu giữ lấy bàn tay của bất kỳ ai.
“Chidori, vẫn là thuật này thôi!” Hắn khẽ lẩm bẩm, ánh mắt dần trở nên mờ đi, cho đến khoảnh khắc Chidori đâm thủng lồng ngực, Obito mới đột nhiên tỉnh hẳn.
Mặc kệ cánh tay đang xuyên thủng lồng ngực, Uchiha Obito ngước mắt nhìn thẳng vào Kakashi trước mặt.
Cái tên lười biếng ngày nào, lúc này vẻ mặt lại kiên quyết và nghiêm nghị đến lạ, hệt như năm xưa đã giết chết Rin.
“Kakashi.”
Giọng Obito bỗng trở nên rất khẽ, “Năm đó khi Rin chết, chắc hẳn đã rất đau đớn phải không? Thân thể bị điện quang thiêu đốt, và nỗi đau bị chính người mình tin tưởng nhất giết chết.”
“Hả?”
Kakashi chợt nhíu mày.
Anh nhận ra Obito cứ như thể không có chuyện gì xảy ra, nhìn chằm chằm mình, thậm chí giọng điệu cũng không chút dao động, khiến trái tim vốn đã buông lỏng của Kakashi lại một lần nữa thắt lại.
“Hy sinh số ít để bảo toàn đa số, đó là một nguyên tắc không có vấn đề gì,”
Obito yên lặng nhìn bàn tay đang xuyên qua lồng ngực mình, tự nhủ, “Cách làm của ngươi cũng không có vấn đề gì. Đây là quy tắc đã được dạy từ khi vào trường ninja, là quy tắc của làng ninja.”
Kakashi nghe vậy, không khỏi lặng thinh.
Đối phương nói không sai, đây chính là quy tắc của làng ninja, cũng là quy tắc mà mọi ninja trong làng đều chấp nhận.
“Rin, ở khoảnh khắc cái chết, đã thoát khỏi thống khổ, thoát khỏi những quy tắc này,” Obito từ từ nhắm mắt lại, giọng trầm thấp và khàn khàn. “Nhưng chúng ta, những kẻ còn sống sót, lại phải vĩnh viễn chịu đựng nỗi thống khổ này.”
“Kakashi, thế giới này đã điên rồi. Ngay trước khi Rin chết, thế giới này đã điên rồi.”
“Hãy cùng ta, chúng ta sẽ tạo ra một thế giới có Rin, một thế giới không chiến tranh, không có những quy tắc của làng ninja, không còn cảnh hy sinh số ít để bảo toàn đa số.”
“Ảo thuật thế giới sao?”
Kakashi chậm rãi rút cánh tay khỏi ngực Obito, ánh sáng Raikiri dần tắt đi, anh lắc đầu nói: “Thế giới Tsukuyomi là giả dối. Mọi thứ bên trong đều chỉ tồn tại trong tưởng tượng của ngươi.”
“Thế giới giả dối được xây dựng bằng Chakra và ảo thuật, còn chân thật hơn cả thế giới máu thịt này,” Obito từ từ mở mắt, chăm chú nhìn Kakashi rồi tiếp tục nói.
“Sống trong ảo cảnh cũng không đáng sợ. Mặc dù mọi thứ ở đó, ngay cả Rin cũng chỉ là tưởng tượng của chúng ta, nhưng chúng ta cũng chỉ là một đoạn tế bào bé nhỏ, phải không?”
“Sống trong ảo cảnh ư?” Kakashi nhẹ giọng tự lẩm bẩm, đồng thời cũng đang tưởng tượng những hình ảnh mà Obito miêu tả.
Ở đó có cha, có thầy, có Rin.
Ở đó không có chiến tranh, chỉ có những điều tốt đẹp.
Ở đó có mọi thứ mình mong muốn, giống hệt như một giấc mơ.
Nhưng.
“Obito.”
Kakashi nhìn thẳng vào gương mặt dữ tợn đó của đối phương, giọng anh trầm thấp, nhưng mang theo sự kiên định không thể nghi ngờ: “Ngươi nói chúng ta chỉ là một đoạn tế bào bé nhỏ ư? Vậy sự hy sinh của Rin, lòng tin của thầy Minato, mối ràng buộc giữa chúng ta thì tính là gì?”
Anh đưa tay ấn chặt mắt trái, cảm nhận nhãn lực khổng lồ của Sharigan rồi tiếp tục nói: “Thế giới máu thịt này dù tàn khốc, nhưng chính vì nó có đau đớn, có mất mát, nên mỗi lần ôm ấp mới càng trân quý.
Và con mắt này, đã chứng kiến quá nhiều cái chết, chính vì vậy, ta mới hiểu rõ hơn, sống trong giấc mộng do người khác dệt nên, mới là sự phản bội lớn nhất đối với người đã khuất.”
Vừa dứt lời, vẻ mặt Obito lập tức lạnh đi.
Hắn nhìn thẳng vào ánh mắt Kakashi, gằn từng chữ một hỏi: “Ở nơi này, ngay cả ‘anh hùng’ cũng có thể phản bội thế giới, phản bội cả những người đã khuất. Thì có gì đáng nói chứ?”
Xùy!
Tiếng Chidori chói tai lại đột ngột vang lên.
“Phản bội người đã khuất... Thì có gì to tát?”
Kakashi vội vàng tháo ra băng bảo vệ trán của Liên quân, ánh mắt đỏ ngòm của anh phản chiếu hình ảnh Uchiha Obito thuở thiếu thời: “Obito, ngươi dùng hành động của mình để chứng minh, rằng những gì Rin dùng tính mạng mình bảo vệ, những gì thầy Minato dùng cái chết để truyền lại...
Trước giờ đều không phải là một thế giới hoàn mỹ nào cả.”
Vừa dứt lời, Kakashi lập tức biến mất khỏi chỗ cũ, xuất hiện trước mặt Obito.
Ánh sét chói mắt bùng nổ giữa hai người, chiếu rõ gương mặt đã không còn vẻ thơ ngây của cả hai.
“Obito.”
Khóe miệng Kakashi chợt cong lên thành một nụ cười, anh thấp giọng nói: “Ta vẫn thích ngươi của năm đó, người đã nói rằng kẻ vứt bỏ đồng đội còn thua cả phế vật.”
Đồng tử Uchiha Obito hơi co rút lại, bàn tay quấn quanh luồng điện mạnh mẽ kia nhanh chóng phóng lớn trong tầm mắt hắn.
Xùy ~
Tiếng chim hót chói tai vang vọng khắp không gian.
Những luồng điện cuồng bạo đan xen trong không trung tạo thành một nhà tù, lập tức nuốt chửng cả hai người.
Cùng lúc đó.
Bên ngoài.
Senju Tobirama khoanh tay trước ngực, cảnh giác quan sát động tĩnh xung quanh.
Ban đầu, hắn đang cầm chân Uchiha Obito, đồng thời thử xem có thể trực tiếp giết chết đối phương hay không.
Nhưng kết quả.
“Cái tên Uchiha tiểu quỷ đó…”
Senju Tobirama liếc nhanh khắp chiến trường, cau mày nói: “Căn cứ tình báo của Liên quân, thời gian Kamui của tên Uchiha tiểu quỷ đại khái là năm phút. Hắn đã trốn thoát rồi sao?”
Oanh! !
Tiếng nổ long trời vang dội chiến trường.
Tobirama nhìn theo hướng âm thanh vọng đến, chỉ thấy Đại ca đang điều khiển Mộc Nhân, không ngừng đánh bay những phân thân của Thập Vĩ cản đường. Nơi nó đi qua, vô số cây cối tạo thành những cánh rừng dày đặc, ngăn chặn các phân thân khác của Thập Vĩ.
“Quá thuận lợi.”
Senju Tobirama nheo mắt lại, vô thức nhìn về phía Uchiha Madara ở đằng xa: “Hắn cứ để mặc Đại ca phong ấn Thập Vĩ sao? Hay là hắn tự tin rằng Đại ca căn bản không thể phong ấn được Thập Vĩ?”
Tiếng lẩm bẩm rất khẽ của hắn nhanh chóng bị tiếng Mộc Nhân di chuyển ầm ầm bao phủ.
Chỉ thấy Hashirama đã đột phá đến trước mặt bản thể Thập Vĩ, lòng bàn tay phải lập tức hiện lên chữ “Tọa” (Ngồi), ấn thẳng xuống phía dưới: “Kakuan Nitten Suishu!”
Bàn tay khổng lồ của Mộc Nhân mang theo ấn chữ “Tọa”, đè nặng lên đỉnh đầu Thập Vĩ như một ngọn núi cao.
Rống!
Thập Vĩ nhất thời phát ra tiếng gầm thét đau đớn đến xé lòng, mười cái đuôi điên cuồng quất mạnh xuống đất, tạo ra sóng xung kích thổi bay các ninja gần đó.
“Ôi chao, chuyện gì xảy ra vậy, cảm giác Thập Vĩ hình như đột nhiên nổi điên.”
“Ta vừa mới thấy ngài Hashirama một chưởng vỗ lên đầu Thập Vĩ.”
“Tình báo ghi lại, ngài Hashirama có thể phong ấn vĩ thú mà.”
“Đừng đùa nữa, tại sao ta cảm thấy Thập Vĩ một chút dấu hiệu bị phong ấn cũng không có.”
Nhận thấy động tĩnh giãy giụa của Thập Vĩ càng lúc càng lớn, các ninja ban đầu đang xông về phía Thập Vĩ vô thức dừng bước, căng thẳng nhìn về phía bụi mù đang bốc lên.
Động tĩnh giãy giụa của Thập Vĩ quá lớn, hoàn toàn không giống như đang bị phong ấn chút nào.
“Hả?”
Hashirama, người đang thi triển phong ấn thuật, lúc này lông mày đã nhíu chặt vào nhau.
Hắn phát hiện.
Bình thường phong ấn thuật căn bản không làm gì được Thập Vĩ.
Mà Thập Vĩ giãy giụa kịch liệt như vậy, thuần túy là vì bị cái tát vừa rồi đánh đau mà thôi.
“Phiền toái rồi.” Hashirama hít sâu một hơi, điều khiển Mộc Nhân nhanh chóng lùi về phía sau, đồng thời cũng thầm suy tính xem nên dùng loại phong ấn thuật n��o mới có thể hoàn toàn phong ấn Thập Vĩ.
Cùng lúc đó.
Ở đằng xa, Uchiha Madara đang khoanh tay đứng, thờ ơ lạnh nhạt nhìn tình hình chiến trường.
Khi thấy Senju Hashirama chật vật chịu thiệt hại, khóe miệng hắn khẽ nhếch, phát ra một tiếng cười khẩy. Vậy mà, còn chưa kịp cất lời châm chọc, nụ cười trên mặt hắn đã lập tức đông cứng.
Tên Hashirama kia sau khi thoát khỏi chiến trường, không chút do dự quay người, hướng thẳng về phía hắn.
“Hắn ta chắc không nghĩ rằng giết chết mình thì có thể phong ấn được Thập Vĩ chứ??” Uchiha Madara nhíu mày, hoàn toàn không hiểu cái đầu của Senju Hashirama rốt cuộc nghĩ cái quái gì.
“Madara, Madara…”
Tiếng gọi của Hashirama càng lúc càng rõ ràng, chỉ thấy hắn điều khiển Mộc Nhân nhanh chóng đã đến gần Uchiha Madara, vội vàng hỏi: “Ngươi có cách nào phong ấn Thập Vĩ không?”
Vừa dứt lời, Uchiha Madara đang chuẩn bị ra tay lập tức im lặng.
Hắn ngửa đầu nhìn Senju Hashirama đang đứng trên đỉnh đầu Mộc Nhân, sau đó lại đưa tay chỉ vào mình, hơi không chắc chắn hỏi: “Ngươi hỏi ta cách phong ấn Thập Vĩ ư??”
Senju Hashirama rất khẳng định gật đầu.
Đang trên đường tới, hắn đã nghĩ qua tất cả các phong ấn thuật, nhưng phát hiện những thuật đó hoàn toàn không có tác dụng đối với Thập Vĩ.
Mà Uchiha Madara, kẻ đã thả Thập Vĩ ra, chắc chắn phải có cách để phong ấn nó lại.
“Tê ~”
Nhìn vẻ mặt ngây thơ của Hashirama, Madara không nhịn được hít một hơi khí lạnh, ngay sau đó chế nhạo nói: “Hashirama, ngươi thấy ta rất giống thằng ngốc sao? Cái loại đại ngu ngốc giống như ngươi?”
“Ta âm mưu mấy chục năm, khó khăn lắm mới thả được Thập Vĩ ra, ngươi còn hỏi ta có cách phong ấn nó lại không?”
“Cho dù có, ta dựa vào cái gì phải nói cho ngươi?”
Nghe nói như thế, Hashirama lập tức rũ đầu xuống, vẻ mặt đầy thất vọng nói: “Ra là ngươi cũng không có cách phong ấn Thập Vĩ.”
“Ta cũng không có, cho dù có, cũng không cho ngươi!” Uchiha Madara không kiên nhẫn phất tay.
Senju Hashirama nhảy xuống khỏi Mộc Nhân, nhìn Thập Vĩ đang dần khôi phục lại vẻ bình tĩnh, uể oải hỏi: “Madara, chẳng lẽ thật sự không có cách nào phong ấn Thập Vĩ sao?”
Uchiha Madara nhìn Hashirama bằng ánh mắt như thể nhìn một thằng ngốc, lắc đầu nói: “Có, nhưng không nói cho ngươi.”
“Thật sự có ư? Rốt cuộc là biện pháp gì?” Hai mắt Senju Hashirama sáng rực, nôn nóng hỏi.
Thấy vẻ nôn nóng đó của Hashirama, Uchiha Madara khoanh tay trước ngực, cười lạnh nói: “Lục Đạo Tiên Nhân có thể phong ấn Thập Vĩ một lần, thì cũng có thể phong ấn lần thứ hai. Ngươi đi dùng Uế Thổ Chuyển Sinh hắn ra mà hỏi xem sao.”
Nghe nói như thế, Hashirama sửng sốt một chút.
Sau đó, chỉ thấy hắn nắm tay phải đột nhiên đập vào lòng bàn tay trái, bừng tỉnh nói: “Ngươi nói không sai! Nếu Lục Đạo Tiên Nhân có thể phong ấn Thập Vĩ, vậy chắc chắn sẽ có cách phong ấn. Chúng ta chỉ cần tìm được Lục Đạo Tiên Nhân…”
“Ngu ngốc!” Khóe miệng Uchiha Madara giật giật, hoàn toàn không muốn nói chuyện với cái tên ngốc này nữa.
Còn Lục Đạo Tiên Nhân.
Nếu quả thật có thể Uế Thổ Chuyển Sinh Lục Đạo Tiên Nhân ra, hắn còn ở lại đây tốn sức làm gì, làm gì cái Tsukuyomi Vô Hạn, trực tiếp trực tiếp trực tiếp…
Uchiha Madara: ? ? ?
Senju Hashirama: ? ? ?
Hai người đột nhiên ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, cảnh tượng chiến trường vốn quen thuộc lập tức vặn vẹo biến đổi hoàn toàn, thay vào đó là một không gian xa lạ và quỷ dị.
Họ theo bản năng chớp mắt vài cái, sau khi xác nhận cảnh tượng trước mắt không phải là ảo giác, cả hai không hẹn mà cùng quay đầu nhìn chằm chằm đối phương, chất vấn hỏi: “Hashirama (Madara), đây là ảo thuật gì?”
Dứt tiếng, không khí đọng lại trong chốc lát.
Madara nheo Sharingan lại, vừa quan sát xung quanh, vẫn không quên chế nhạo nói: “Hừ, ta còn tưởng rằng cái loại ảo thuật cấp thấp này, là do ngươi nghiên cứu ra để đối phó ta chứ.”
Hashirama gãi đầu, vẻ mặt mờ mịt nói: “Không phải. Ta còn tưởng là ngươi làm chứ.”
Hai người im lặng nhìn nhau, ngay sau đó, cả hai cùng lúc ý thức được…
Chuyện này, dường như có gì đó không ổn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.