Konoha.

Tộc Uchiha, đền Naka.

"Đại chiến ninja lần thứ tư đã kết thúc được một tháng rồi, vậy mà tôi vẫn có cảm giác như mọi chuyện mới xảy ra ngày hôm qua."

"Nói nhảm, một trận chiến thảm khốc như thế, đến giờ tôi vẫn tối tối gặp ác mộng đây."

"Thôi đi, nếu không phải tộc Uchiha chúng ta đã đứng mũi chịu sào, thì trận đại chiến này ít nhất cũng phải có hàng vạn ninja bỏ mạng rồi."

"Cũng đúng, cuối cùng hai cái nhãn thuật Rinnegan giáng xuống, người chết đi cũng được hồi sinh."

"Nói thật nhé, nhìn tôi xem, liệu có tiềm chất thức tỉnh Rinnegan không?"

"..."

Một đám ninja mặc trang phục của tộc Uchiha tụ tập tại đền Naka, chờ đợi buổi họp gia tộc mỗi tháng một lần.

Uchiha Ryōichi đứng ở một góc, đôi mắt vô hồn nhìn lên bầu trời. Mãi đến khi có người ngồi xuống bên cạnh, cậu mới mở mắt nhìn thoáng qua, rồi lại từ từ cúi đầu, buồn bã nói.

"Tộc Uchiha chúng ta, hoàn toàn không có hy vọng làm Hokage sao?"

Đại trưởng lão chậm rãi chép miệng, giọng nói pha lẫn vài phần bất đắc dĩ: "Hết cách rồi, Izuna đại nhân đã đích thân quyết định, nói chức Hokage không hợp với tộc Uchiha, chúng ta vẫn hợp với việc chiến đấu hơn."

Uchiha Ryōichi nghe vậy, không biết nghĩ đến điều gì, chậm rãi gật đầu: "Trong thế giới Tsukuyomi Vô Hạn, ta đã làm Hokage mấy ngày, và làng đã bị ta làm cho phá sản rồi..."

"Thật ra thì, tôi cũng từng mơ ước được làm Hokage đấy." Đại trưởng lão đôi m���t vô hồn nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm: "Nhậm chức được một tháng, tôi đã đột tử ngay tại văn phòng Hokage rồi."

Két két ~

Tiếng "két két" nặng nề vang lên, cánh cổng đền Naka từ từ mở ra. Mọi người lần lượt tiến vào khu đền thờ ngầm, tìm vị trí của mình rồi ngồi xuống.

Đại trưởng lão chậm rãi bước về phía đài cao, nhanh chóng xóa sạch dòng chữ 【 Uchiha làm sao để đảm nhiệm Hokage 】 trên bảng đen.

"Này này này, sau này chúng ta họp tộc sẽ bàn về cái gì đây? Tộc mình có khi nào phải đóng cửa không?" Uchiha Saburo gác hai chân lên, có chút thờ ơ nói.

Uchiha Asatoka xoa cằm, lướt mắt nhìn đám Jonin đang ngồi rảnh rỗi ở đây, rồi mở miệng nói: "Tổ chức một cuộc thi Vua Dạ Dày Lớn đi, phần thưởng sẽ là bút tích thân tay của lão phu."

Đám người: ...

Cộc cộc cộc!

Chỉ thấy Đại trưởng lão dường như đã sớm đoán được cảnh này, một tay viết chữ lên bảng đen, một tay nói: "Là buổi họp tộc đầu tiên sau đại chiến, chúng ta phải học cách mở rộng tầm nhìn. Chức Hokage là một tầm nhìn nhỏ, nhỏ thôi. Chúng ta phải hướng tới thực hiện hòa bình Nhẫn giới."

Chủ đề thảo luận hôm nay là: 【 Uchiha làm sao để thực hiện hòa bình Nhẫn giới 】.

Đám người: ? ? ?

Đại trưởng lão siết chặt viên phấn, ánh mắt lần lượt quét qua các tộc nhân rồi chậm rãi nói: "Các ngươi... chẳng lẽ không thấy... Susanoo rất đẹp trai sao? Nếu tất cả chúng ta ai cũng có thể khai triển Susanoo..."

Vừa dứt lời, toàn bộ phòng hội nghị lập tức vỡ òa thành những tiếng bàn tán.

Trong Đại chiến ninja lần thứ tư, họ đã không ít lần chứng kiến Susanoo, và quả thực nó vô cùng oai phong!

Cùng lúc đó,

Bên ngoài đền Naka.

Nghe thấy tiếng ồn ào bên trong, khóe miệng Uchiha Izuna giật giật mấy cái, rồi quay sang người bên cạnh nói: "Đại ca, cái buổi họp tộc phí phạm sinh mạng này, không thể hủy bỏ sao?"

Nói xong, thấy không ai đáp lời, Izuna liền quay người và bắt gặp đại ca mình đang đứng mua xiên dango ở quảng trường.

Lúc này,

Quảng trường đền Naka rộng lớn giờ đây chật kín các tiểu thương buôn bán. Thậm chí còn có rất nhiều dân làng đến mua sắm, nghiễm nhiên biến thành một khu phố thương mại sầm uất.

Những tiểu thương này thậm chí không phải ngày nào cũng đến, mà chỉ khi tộc Uchiha mở họp thì họ mới xuất hiện.

"Trước đây tôi đã cảm thấy họp tộc vô nghĩa rồi." Uchiha Izuna quay đầu liếc nhìn đền thờ, rồi lại nhìn đại ca đang mua sắm, lắc đầu nói: "Qua mấy chục năm, mọi thứ đều thay đổi, chỉ có cái trò này là không thay đổi, vẫn cứ vô nghĩa như vậy."

Đang khi nói chuyện, Izuna chú ý thấy Asuka đang vội vã chạy tới, lập tức nhướng mày.

Trong suốt Đại chiến ninja lần thứ tư, nếu nói ai bị tổn thương nặng nề nhất, thì đó chính là người đang đứng trước mặt này.

Bởi vì số người được hồi sinh quá nhiều, sáu câu ngọc Sharingan Luân Hồi của cậu đã hoàn toàn phế bỏ. Hơn nữa, sau đó cậu còn vận dụng "Izanagi" để thay đổi một sự việc bất lợi cho bản thân, rồi lại dùng cấm thuật y liệu để hồi sinh đại ca, dẫn đến việc đôi Mangekyo của cậu hoàn toàn mù lòa.

"Lão gia Izuna!" Asuka đi tới cổng đền Naka, thấy Izuna đang đứng ngẩn người ở đó, liền cất tiếng chào hỏi.

Nghe thấy cách gọi "hại não" này, khóe miệng Izuna giật giật mấy cái, có chút cạn lời nói: "Ngươi không ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, lại chạy lung tung làm gì? Cái buổi họp tộc lãng phí thời gian này, không cần thiết phải tham gia."

Asuka nhanh chóng móc từ trong ngực ra hai tấm thiệp mời cưới rồi đưa tới.

Nhận lấy thiệp m��i, Izuna nhanh chóng xem qua hai lượt rồi khẽ gật đầu nói: "Một lần cưới ba cô vợ liền, giỏi lắm, người tộc Uchiha chúng ta đúng là mạnh mẽ thật!"

Sau đó, hắn lén liếc nhìn Uchiha Madara, rồi đè thấp giọng nói: "Ta định cho đại ca cưới tám cô, chỉ là vẫn chưa làm công tác tư tưởng xong. Đại ca không hiểu khổ tâm của ta thì thôi, lại còn đòi đánh chết ta."

"Ha ha ~" Asuka cười khan một tiếng, rồi nói lời cáo từ. Sau đó, cậu "lả tả" nhét mấy tấm thiệp mời trong tay vào tay của những người đang họp tộc.

Còn chưa đợi mọi người kịp mở miệng, chỉ thấy Asuka thoắt cái đã biến mất tại chỗ, chỉ để lại một làn gió nhẹ.

Ngay sau đó,

Asuka liền nâng niu một bó hoa tươi trắng muốt, xuất hiện trước tượng đài kỷ niệm tĩnh lặng.

Nhìn Kakashi đang đứng trước tượng đài kỷ niệm, Asuka đặt bó hoa xuống rồi thấp giọng nói: "Ta lấy danh nghĩa của Obito, trích một khoản tiền từ gia tộc, đưa cho Lin trước mộ bia."

"Cậu ấy còn có lời gì muốn nhắn nhủ không?"

Kakashi nhìn chằm chằm tượng đài kỷ niệm trước mặt, chậm rãi lắc đầu: "Cậu ấy thấy thế giới ảo thuật cũng chẳng có gì không tốt. Ở đó, cậu ấy gặp lại Lin, gặp lại thầy Minato không hề muộn màng, và tôi cũng đã dừng tay lại rồi."

"Vậy sao?" Asuka nhẹ nhàng gật đầu, rồi cũng chìm vào im lặng.

Vào cuối Đại chiến ninja lần thứ tư, Uchiha Madara và cậu ấy đã cùng lúc sử dụng Luân Hồi Thiên Sinh, gần như hồi sinh toàn bộ ninja đã hi sinh trên chiến trường. Duy chỉ có Uchiha Obito là không.

Hoặc có thể nói, Obito đã từ chối hồi sinh, vì cậu ấy không thích thế giới không có Lin này.

"Trước đây tôi đã bảo cậu ấy dũng cảm hơn một chút rồi." Asuka nhìn dòng chữ trên tượng đài kỷ niệm, tiện tay đưa tấm thiệp mời cưới cho Kakashi rồi tiếp tục nói: "Thế mà cậu ấy lại không đủ dũng khí tặng bó hoa ấy cho Lin."

Kakashi nhận lấy thiệp mời, lướt mắt nhìn tên chú rể, cô dâu phía trên rồi không khỏi chép miệng: "Không biết sao cậu lại thân thiết với Đại nhân Mikoto được nhỉ... Tôi nhớ Đại nhân Mikoto vẫn luôn muốn làm thịt cậu mà."

"Có khi nào, đây chính là "từ hận sinh yêu" không nh��?" Asuka xoa cằm, có vẻ không chắc chắn lắm khi nói.

Đang nói, Asuka dường như lại nhớ ra điều gì, từ trong ngực móc ra một tấm thiệp mời khác rồi đưa tới, nói tiếp: "Đám cưới của Uchiha Fugaku và tộc trưởng Inuzuka đấy. Nhớ đến ăn ké nhé."

Kakashi: ...

Nhìn hai cái tên được dập vàng trên thiệp mời, Kakashi khẽ thở dài rồi nói tiếp: "Hai người này lại đến với nhau bằng cách nào vậy? Tôi nhớ tộc Uchiha rất căm ghét nuôi chó mà."

"Để tăng tỷ lệ sinh nở trong gia tộc, thỉnh thoảng Đại trưởng lão lại bỏ một chút thuốc vào thức ăn của các thành viên tộc Uchiha." Asuka trầm ngâm nói: "Lúc đó, Uchiha Fugaku đã uống rượu cùng cô ấy."

Kakashi lặng lẽ cất hai tấm thiệp mời cưới đi, rồi thoắt cái đã biến mất tại chỗ, không muốn nán lại thêm một phút nào nữa.

Ở lại thêm, chắc chắn anh sẽ cháy túi mất.

Ở một nơi khác,

Trong văn phòng Hokage, trên sân thượng.

Senju Hashirama đang nằm trên ghế, một mặt tận hưởng tháng ngày êm đềm, một mặt đọc quyển 《 Icha Icha Paradise 》 vừa mới ra mắt với ánh mắt đầy tính phê phán.

"Nàng khẽ cắn môi, đầu ngón tay vẽ vài vòng trên vai rồi ngực nam chính: "Chàng nói muốn dạy ta Nhẫn thuật, mà lại là thế này sao?" Ừm... đoạn này." Hashirama vừa hắng giọng, định đọc tiếp thì sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Một luồng Chakra quen thuộc đang nhanh chóng tiếp cận!

Với tốc độ phản ứng nhanh nhất từ trước đến nay, hắn nhét cuốn sách vào dưới mông, rồi lập tức thẳng lưng, hai tay chỉnh tề đặt trên đầu gối, ánh mắt trôi về phương xa, huýt sáo một cách lạc điệu.

"Đừng giả bộ nữa, ta thấy hết rồi."

Uchiha Madara nhanh chóng đi tới sân thượng, đặt thức ăn trong tay lên bàn, mặt đầy vẻ khinh bỉ nói: "Sách loại này có gì hay mà đọc? Muốn tiêu khiển thời gian, chi bằng đấu một trận với ta."

Hashirama: ...

Bây giờ, hắn không muốn nghe đến hai chữ "đánh nhau", đặc biệt là không muốn đánh với Uchiha Madara.

Những trận so tài bình thường căn bản không thể thỏa mãn Madara.

Mà một khi nghiêm túc, địa hình lại sẽ phải thay đổi.

Nghĩ đến đây, Hashirama nhận lấy chai rượu Sake Madara đưa tới, vui v�� nh��p một ngụm, rồi thở dài thỏa mãn.

Hắn nheo mắt lại, nhìn chằm chằm khung cảnh đường phố náo nhiệt bên dưới: "Madara, còn nhớ không? Giấc mơ ban đầu của chúng ta hình như chính là thế này, thành lập làng, bảo vệ từng người em trai."

Madara im lặng một lát, rồi ngồi xuống bên cạnh. Giữa hai người là một vò Sake, hắn nhàn nhạt mở miệng.

"Ừm."

Hắn nâng chiếc ly gốm thô ráp lên, tự rót cho mình một ly, cũng nhấp một ngụm tương tự rồi nói tiếp: "Hashirama, rốt cuộc ta đã sai ở đâu?"

Hashirama ngẩn người một thoáng, theo tiềm thức trả lời: "Cậu... chẳng sai ở đâu cả!"

Uchiha Madara chăm chú nhìn Hashirama, rồi tiếp tục hỏi: "Cậu nói xem, cuộc sống này có ý nghĩa gì?"

"Ta cũng không biết có ý nghĩa gì. À, không phải..." Senju Hashirama chợt nghiêng đầu, nhìn đôi gò má vẫn lạnh lùng cứng rắn của đối phương, rồi chớp chớp mắt, đề nghị như một đứa trẻ con: "Này, Madara, có phải chúng ta lại nên so tài một trận không?"

Hắn chỉ tay về phía dòng suối nhỏ ở cuối đền Naka, trong mắt lóe lên ánh sáng của thời thiếu niên.

Madara cuối cùng cũng quay đầu lại. Đôi mắt sâu thẳm ấy, giờ phút này, chỉ phản chiếu nụ cười tươi tắn bướng bỉnh của Hashirama.

Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một chút, gần như không thể nhận ra.

"Nhàm chán."

Madara nói vậy, nhưng lại từ từ đứng thẳng người, ánh mắt sắc bén quét quanh, tìm kiếm tảng đá dẹt vừa tay nhất.

Ánh nắng kéo dài bóng của họ. Hai huyền thoại thời Chiến quốc, tranh đấu cả đời và cũng kề vai sát cánh cả đời, giờ phút này không còn là Thần Ninja cùng Tu La của Nhẫn giới, mà chỉ là hai người bình thường trong Làng Lá, chuẩn bị dùng trò ném đá xuống sông để tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

Tobirama đang xem văn kiện, xoa xoa huyệt thái dương đang giật thình thịch, có chút phiền não nói.

"Đại ca đâu rồi!"

"Chắc là đang cùng đại ca ta đi ném đá dẹt rồi." Izuna vừa ăn dango, vừa bĩu môi về phía đền Naka: "Mới vừa thấy hai người họ cùng nhau đi về phía đền Naka đấy."

Tobirama: ...

Hắn hít một hơi thật sâu, ngay sau đó liền đẩy chồng văn kiện chất như núi trên bàn về phía Izuna, chỉ vào xấp tài li���u trên cùng rồi nói: "Chuyện về Otsutsuki Kaguya này nên xử lý thế nào?"

"Không biết!" Izuna cắn một miếng dango, lẩm bẩm.

"Bốn nước lớn và các Đại danh vẫn luôn truy hỏi chuyện về Otsutsuki Kaguya." Senju Tobirama tiếp tục hỏi.

Izuna lướt mắt nhìn nội dung bên trên, nhún vai nói: "Mặc kệ bọn họ làm gì. Ai muốn hỏi cứ hỏi. Còn về Đại danh, những gì chúng ta sắp làm chắc chắn sẽ khiến một vài Đại danh phản đối, cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Tobirama liếc hắn một cái, cầm lấy một xiên dango, lạnh lùng nói: "Ta sẽ không làm những chuyện hạ khắc thượng."

"Vậy để ta làm nhé?" Izuna chỉ vào mình.

"Được thôi!" Tobirama nhanh chóng gật đầu lia lịa, rồi móc ra một thanh phi tiêu khắc ấn Hiraishin vỗ lên bàn, thấp giọng dặn dò: "Làm xong việc, ta sẽ đến đón cậu."

Izuna: ...

Ai! Ai! Ai!

Jiraiya ôm người đẹp, thỏa mãn nhấp một ngụm rượu non, rồi khoe khoang với các cô gái xung quanh: "Tiếc quá, các cô không được chứng kiến cảnh tượng chấn động của Thế chiến thứ tư."

"Đại Tiên Nhân Cóc không chỉ một mình địch ngàn, mà cuối cùng còn thành công khai sáng cho hai ninja huyền thoại là Thần Ninja và Tu La của Nhẫn giới."

Nhận thấy đôi mắt của các cô gái xung quanh sáng lên, Jiraiya liền mở to miệng, tiếp tục giảng giải: "Uchiha Madara đã hồi sinh Đệ Nhất trong số hàng vạn ninja đã hoàn toàn mất đi sinh khí..."

"Ngay sau đó, Uchiha Asuka thi triển Luân Hồi Thiên Sinh, cũng hồi sinh những ninja còn lại, bao gồm cả Uchiha Madara. Trận Đại chiến ninja này gần như không còn ai phải chết nữa."

Cả đám người đẹp lập tức trợn tròn mắt, lắng nghe Jiraiya kể về những bí mật ít ai biết.

"Lúc ấy." Jiraiya nheo mắt, nhớ lại tình cảnh đó rồi kể tiếp: "Dưới sự khai sáng của bản tiên nhân, Uchiha Madara và Senju Hashirama đã cùng nhau kết ấn Hòa Giải, hoàn toàn xóa bỏ mọi hiềm khích trước kia."

"Sau đó, Senju Hashirama hỏi Madara, tối nay cậu ấy sẽ ở đâu."

"Madara suy nghĩ rất lâu, rồi quyết định sẽ ở lại nhà Hashirama."

...

Cả đám người đẹp: ...

Không hiểu sao, họ càng nghe câu chuyện này lại càng thấy không đúng chỗ nào ấy nhỉ?

Đêm khuya tại tộc Uchiha, nh���ng ngọn đèn lẻ loi.

Asuka lê đôi chân nặng trĩu như đeo chì, từng bước một đi về phía cửa nhà.

Cả ngày bôn ba bên ngoài, phát hết những tấm thiệp mời cưới ấy, gần như đã tiêu hao toàn bộ tinh lực của cậu.

Cậu miễn cưỡng giơ tay lên, đẩy cánh cửa quen thuộc ra. Thân thể vẫn còn tựa vào khung cửa, cậu dồn hết chút sức lực cuối cùng để gọi vào bên trong: "Ta về rồi!"

Giọng nói mang theo sự mệt mỏi rõ rệt, nhưng ngay khi vừa dứt lời, cậu đã nhận được một lời đáp dịu dàng.

"Hoan nghênh về nhà!"

Pakura đang thắt tạp dề, từ trong bếp ló ra, nhìn về phía cửa. Trên mặt nàng nở một nụ cười ấm áp, đủ để xua tan mọi mệt mỏi.

Asuka cúi người xuống, vừa tháo giày, vừa nhìn chăm chú ba bóng người đang bận rộn kia.

Uchiha Mikoto đang thoăn thoắt thái rau củ, kỹ năng dao điêu luyện, thần thái tĩnh lặng dịu dàng; mái tóc đỏ chói mắt của Uzumaki Kushina nhảy múa dưới ánh đèn, nàng vừa nói gì đó, vừa nhanh nhẹn xử lý nguyên liệu nấu ăn, trong dáng vẻ hùng hổ lại toát ra sự tháo vát; còn Pakura, vừa quay đầu lại, đã rất tự nhiên hòa mình vào đó lần nữa, tiện tay vén một lọn tóc rủ xuống ra sau tai.

【Đinh!】

Hệ thống Phản Công, hỗ trợ ngài đánh bại Uzumaki Naruto.

【 Uzumaki Naruto sau khi tốt nghiệp trường ninja, lần đầu tiên vượt mặt ngài tại Đại Cầu Sóng Quốc. Đây là một tình tiết cốt truyện quan trọng. 】

Thấy hệ thống đã im lặng bấy lâu lại xuất hiện lần nữa, Asuka hít một hơi thật sâu, rồi gọi lớn vào bếp cho ba người kia: "Tiếp theo, chúng ta sẽ đi Sóng Quốc hưởng tuần trăng mật."

"Đi đó làm gì?" Kushina thò đầu ra, tò mò hỏi.

Asuka xoa cằm, quay đầu nhìn về phía Sóng Quốc, chậm rãi nói: "Đây là một tình tiết cốt truyện rất quan trọng. Con trai cô muốn đánh tôi ở Sóng Quốc, vậy thì tôi sẽ đánh nó ở Sóng Quốc."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa câu chuyện đến nhiều độc giả hơn.