Dưới màn đêm Konoha, tuy không còn náo nhiệt ồn ã như ban ngày, nhưng làng vẫn tấp nập. Dưới ánh trăng sáng, những ngôi nhà lần lượt lên đèn, tạo nên một cảnh tượng ấm cúng khác hẳn với vẻ hưng thịnh ban ngày.

Từ căn bếp vọng ra không ngớt tiếng dao thớt băm thái rau củ, tiếng xẻng va chạm vào nồi sắt, và tiếng nồi áp suất xì hơi. Mùi thức ăn thơm lừng theo làn gió thoảng từ bếp lan ra phòng khách, rồi qua khung cửa sổ, bay đi khắp các nẻo đường của làng.

Uchiha Mikoto một tay giữ chảo, tay kia thoăn thoắt dùng xẻng đảo đều rau dưa trong nồi. Một lát sau, nàng dùng xẻng múc một chút thức ăn ra, nếm thử.

"Ừm, hơi nhạt một chút. Nhưng dạo này Itachi không được khỏe, cứ để thế này vậy."

Tắt bếp xong, nàng quay người tiến đến chỗ nồi áp suất. Nghe mùi thịt thơm lừng ngập tràn không khí, Mikoto lại hé đầu nhìn thoáng qua cái nôi trong phòng khách, khóe môi bất giác cong lên nụ cười hạnh phúc.

Hôm nay là ngày thứ ba Sasuke chào đời. Dù thể chất ninja giúp nàng hồi phục nhanh hơn người thường, nhưng vẫn không thể nào thoát khỏi giới hạn của con người. Thế nhưng, nghĩ đến việc mình đã sinh Sasuke mà không hề đau đớn hay để lại sẹo, Mikoto từ tận đáy lòng không khỏi thán phục.

"Đúng là nhẫn thuật trị thương thật đáng kinh ngạc."

Vừa khen xong, mặt nàng bỗng tối sầm lại, tức giận lẩm bẩm: "Chỉ là cái kẻ dùng nhẫn thuật đó chẳng ra gì!"

Phụt! Phụt! Phụt! Nồi áp suất lúc này dường như cũng rất hiểu lòng Mikoto, nó cứ phun phì phì khí trắng ra ngoài như thể đang trút giận giúp nàng.

Nàng vội vàng tắt lửa, gạt chuyện Asuka sang một bên, tiếp tục chuẩn bị món ăn kế tiếp.

Tốc độ hồi phục của cơ thể vượt ngoài dự liệu, Mikoto quyết định hôm nay sẽ làm một bữa tiệc nhỏ, mừng tân thành viên của gia đình đã chào đời được ba ngày.

Cạch! Cạch! Cạch! Theo tiếng dao thớt không ngừng vang lên từ căn bếp, kim đồng hồ trên tường cũng chậm rãi nhích từng chút một. Chiếc bàn trống trải dần được lấp đầy bởi các món ăn. Nàng thậm chí còn cẩn thận dùng những chiếc bát nhỏ úp lên đĩa thức ăn, sợ chúng nguội mất ngon.

Đúng lúc đồng hồ trên tường điểm bảy giờ rưỡi, Mikoto lau mồ hôi trên trán, cởi tạp dề vắt lên cánh cửa.

"Hô!"

Nhẹ nhàng thở phào một cái, nàng nhìn chiếc bàn đầy ắp những bát đĩa được úp kín, hài lòng gật đầu. Giờ chỉ còn chờ Itachi và Fugaku tập luyện về nữa thôi.

"Tiểu Sasuke!"

Sau đó, Mikoto xoa xoa má, mỉm cười tiến đến bên cạnh chiếc nôi nơi Sasuke đang nằm. Nhóc con bé xíu, bụ bẫm, đáng yêu làm sao!

Mười phút sau.

Sau khi đùa với Sasuke chán chê, Mikoto đứng dậy xoa xoa bắp đùi hơi tê, rồi quay sang nhìn về phía chiếc bàn ăn trống không.

Trống hoác.

Trống trơn.

Uchiha Mikoto có chút khó tin, nàng dụi dụi mắt, nhìn chiếc bàn không còn một mống nào, chiếc bàn sạch trơn đến mức có thể soi gương được, ánh mắt từ ngơ ng��c dần chuyển sang phẫn nộ.

Ngón tay nàng siết chặt thành nắm đấm, cơ thể khẽ run rẩy. Nàng cảm thấy sự phẫn nộ và bất mãn trong lòng mình lúc này đã không thể kìm nén được nữa.

"Cái tên khốn kiếp nào!"

Đợi đến khi Uchiha Itachi trở về, cậu cởi bộ quần áo ướt đẫm mồ hôi vứt vào chậu, rồi nhẹ nhàng bước vào phòng khách, khẽ gọi: "Mẫu thân."

Nghe thấy giọng mẫu thân lạnh tanh, Itachi cứng người lại. Cậu thầm nghĩ liệu mình có làm gì khiến mẹ không vừa lòng không. Chắc là không đâu.

Itachi cẩn thận liếc nhìn gò má đang tối sầm của mẹ, rồi lại rụt rè cúi đầu xuống.

"Hô!"

Lúc này, Mikoto cũng nhận ra thái độ của mình có vẻ hơi không ổn. Nàng xoa xoa gò má, chờ cho một nụ cười xuất hiện trên môi, rồi đưa tay chỉ vào bàn ăn, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Itachi, đến ăn cơm đi. Dạo này con không được khỏe, ăn chút thanh đạm nhé."

"Vâng ~"

Nhìn nụ cười gượng gạo trên mặt mẫu thân, Uchiha Itachi bước đến bàn, bưng bát cháo trắng lên, chậm rãi ăn từng thìa một.

Quả thật là thanh đạm hết mức, chẳng có lấy một món ăn nào.

Mỗi người một cảm xúc, mỗi gia đình một niềm vui nỗi buồn khác nhau.

Và đúng lúc ấy, nhà Asuka lại đang náo nhiệt lạ thường.

Sau khi đưa Tsunade về nhà Shizune, cậu hẹn trước với hai ông lão hàng xóm đối diện nhà giờ ăn tối, rồi trở về nhà, kích hoạt cuộn thưởng của hệ thống: [Mẹ làm bữa tiệc lớn].

Chỉ trong chớp mắt, chiếc bàn trống trải đã ngập tràn những món ăn chồng đĩa lên nhau, không còn một kẽ hở nào.

Asuka gắp một đũa nếm thử, rồi lộ vẻ hài lòng trên mặt. "Ừm, món này tuy hơi nhạt, nhưng rất hợp khẩu vị của các lão gia tử. Người già thì không nên ăn mặn quá."

Hơn nữa, vị của món ăn này đúng là không chê vào đâu được, xứng đáng là của đầu bếp đại tài.

Hệ thống thậm chí còn chu đáo tặng kèm mấy chiếc bát nhỏ để úp lên thức ăn, xem ra là để tránh các món vừa ra lò bị nguội, ảnh hưởng đến hương vị khi chờ đợi lâu. Đúng là một hệ thống tuyệt vời.

Khi Ryoichi kéo Uchiha Madara đến nhà Asuka, vừa nhìn thấy bàn ăn đầy ắp, lão lập tức lộ vẻ cảnh giác, hỏi: "Cậu tự làm à? Hay mua? Hay nhờ người khác làm hộ đấy?"

Asuka không chút nghĩ ngợi, đáp ngay: "Đương nhiên là cháu tự làm rồi."

Nghe vậy, vẻ cảnh giác trong mắt Ryoichi càng thêm nặng. "Không có cá nóc (Fuguki) đấy chứ?"

"Không có đâu."

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Ryoichi vén một chiếc bát úp lên, thấy bên trong không phải cá nóc, cũng chẳng có nấm độc gì, lão mới cẩn thận gắp một miếng nếm thử.

Nhấm nháp mấy miếng, Ryoichi chậm rãi nheo mắt lại. Mùi vị bất ngờ rất ngon. Hơi không giống món mà cái tên ngày nào cũng ăn mì có thể nấu được.

Lão ngạc nhiên nhìn Asuka, giơ ngón cái lên khen ngợi: "Không hề thua kém món của Uchiha Mikoto đâu, đây là lời khen lớn nhất lão có thể dành cho cậu đấy!"

Vừa nói, lão vừa kéo một cái ghế, "ấn" Madara vào ngồi, rồi Ryoichi cũng ngồi vào vị trí bên trái. Lão lần lượt vén từng chiếc bát úp lên.

Phong phú thật đấy. Cậu nhóc này đúng là có lòng.

Khi Asuka cũng ngồi xuống, không khí trên bàn ăn ngay lập tức trở nên hòa thuận. Uchiha Madara dần dần giãn nét mặt cứng nhắc, trở nên ôn hòa. Uchiha Ryoichi vừa ăn vừa tán gẫu đủ thứ chuyện phiếm trong làng, nói đến chỗ cao hứng còn đứng dậy mời rượu Madara. Madara cũng rất tự nhiên nâng ly, cụng ly "trong không khí" một cái.

Ngoài phố. Vài tộc nhân Uchiha tình cờ đi ngang qua nhà Asuka. Nghe thấy tiếng cười nói rộn ràng vọng ra, họ không nhịn được mà liếc nhìn vào trong.

Lúc này, trên bàn ăn đầy ắp những món mỹ thực được chuẩn bị kỹ lưỡng. Mùi thơm món ăn theo cánh cửa hé mở lan tỏa ra khắp con phố bên ngoài. Một lão gia tử ngồi ở chủ vị, trưởng lão Ryoichi ngồi ở ghế phó, còn Thượng nhẫn Asuka ngồi đối diện Ryoichi. Ba người họ trò chuyện vui vẻ, không khí vô cùng hòa thuận, thỉnh thoảng còn xen lẫn những tiếng thở dài của bậc trưởng bối về việc hậu bối vẫn chưa yên bề gia thất.

Cảnh tượng bữa tối gia đình này, tuy trông có vẻ bình thường, nhưng lại tràn đầy tình thân sâu sắc và sự ấm cúng.

Sau khi nhìn một lúc, các tộc nhân trên đường đều khẽ nhún vai, tiếp tục bước đi.

"Lâu lắm rồi không thấy trưởng lão Ryoichi cười thoải mái như vậy."

"Biết sao được, mấy đứa con lão ấy chỉ cuối năm tết mới về ăn cùng một bữa, đâu như Thượng nhẫn Asuka. Ngày nào mở mắt ra cũng có thể thấy nhau."

"À phải rồi, chúng ta sẽ đi đâu bắt trộm đây?"

"Không biết nữa. Tên trộm ngang ngược đó dám lẻn vào tận khu gia tộc Uchiha, thậm chí còn vào nhà tộc trưởng, quả thực là không coi chúng ta ra gì!"

"Đúng vậy đó, nghe nói hắn còn dám trộm ngay trước mặt đại nhân Mikoto, đến nỗi không chừa lại cho nàng một đĩa nào. Chuyện này quả là ức hiếp đại nhân Mikoto quá đáng!"

"Nghe nói ngay cả mấy chiếc bát nhỏ úp lên thức ăn cũng biến mất luôn. Quá xấc xược!"

"Đúng là g·iết người tru tâm mà! G·iết người tru tâm!"

Sau bữa ăn. Uchiha Madara tựa lưng vào ghế. Khi hiệu ứng từ phần thưởng dần biến mất, nụ cười hiền hậu trên mặt lão cũng từ từ rút đi.

Quả là một bữa ăn thoải mái hiếm có. Đã bao nhiêu năm rồi...

Lão nhìn chiếc chìa khóa cũ kỹ treo trên tường nhà Asuka, trong đầu bỗng lóe lên một tia sáng. Madara chợt nhớ ra chiếc chìa khóa đó dùng để làm gì.

"Asuka."

Asuka đang vỗ bụng nghỉ ngơi thì chợt nghe Madara gọi. Cậu ngạc nhiên nhìn lão, không hiểu hỏi: "Ngài muốn thuốc tiêu cơm ạ?"

"Không phải."

Uchiha Madara lắc đầu, chỉ vào chiếc chìa khóa trên tường, hỏi: "Cậu tìm thấy nó ở đâu?"

Nghe vậy, cậu nhìn theo ngón tay Madara về phía chiếc chìa khóa treo trên tường, vẻ mặt bừng tỉnh. Đó là phần thưởng hệ thống cấp cho khi cậu nhận được sự công nhận của Kakashi. Mà kể từ khi nhận được chiếc chìa khóa này đến giờ, cậu vẫn chưa tìm được "chiếc rương bí ẩn chứa đầy bí mật của Uchiha" mà hệ thống đã nhắc tới. Đơn giản là cậu cứ treo nó lên tường thôi.

Tất nhiên, chuyện chiếc chìa khóa đến từ hệ thống thì không thể nói ra được.

Nghĩ vậy, Asuka khoanh tay trên bụng, làm ra vẻ no căng mà nói: "Đây là đồ vật ông nội cháu để lại. Có người nói nó có thể mở ra một "chiếc rương bí ẩn chứa đầy bí mật của Uchiha", bên trong có cấm thuật giúp tăng cường thực lực, nhưng cháu mãi không tìm thấy chiếc rương ở đâu."

"À, hóa ra là của Hitsuru à?"

Lão lẩm bẩm một câu rồi đứng dậy, tiến đến bên chiếc chìa khóa. Ngón tay già nua miết nhẹ lên lớp rỉ sét, giọng nói trầm khàn vang lên: "Cậu cứ để lão già này tìm cái rương giúp cậu. Nếu bên trong có cấm thuật, lão sẽ đưa hết cho cậu."

"Vậy thì cháu xin nhờ ngài, cháu đúng là không tài nào tìm thấy cái rương đó."

Asuka dựa lưng vào ghế, thản nhiên nói. Cậu nghi ngờ chiếc rương này có thể đang nằm trong tay hệ thống, chỉ là tạm thời chưa được phát ra như một phần thưởng mà thôi.

Chắc Madara cũng chẳng tìm ra được thứ này đâu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không cho phép sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.