(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 115: Mang một tia ân tình vị
"Sao ngươi còn ở Konoha vậy?"
Trong một địa đạo nào đó dưới làng Konoha, vang lên một giọng nói trầm thấp, đầy vẻ bất mãn.
Vòng xoáy Zetsu nhìn Hắc Zetsu đối diện, gãi đầu, vẻ mặt khổ não nói:
"Madara đại nhân vẫn còn sống, ngươi bảo ta đi đâu chứ?"
"Vẫn còn sống?"
Lời này trực tiếp khiến Hắc Zetsu im bặt.
Uchiha Madara làm sao có khả năng còn sống được?
Lượng sinh mệnh năng lượng mà hắn lấy được từ Ngoại Đạo Ma Tượng ước chừng cũng chỉ đủ để hắn sống đến cuối tháng Bảy.
Nhưng giờ đã là tháng Tám rồi, sao hắn còn sống được?
Liếc nhìn Hắc Zetsu, Vòng xoáy Zetsu lại khổ não gãi đầu một cái.
Sáng hôm đó,
Mặc dù cảm nhận được sinh mệnh khí tức của Madara sắp biến mất, nhưng khi nghe lũ trẻ ngoài cửa sổ gọi "Zetsu ca ca" và thành thật hỏi cách vẽ kem ly, Vòng xoáy Zetsu liền mang theo đồ ăn vặt, lẻn ra ngoài một lát.
Không ngờ rằng khi hắn quay trở về, sinh mệnh khí tức của Madara bỗng nhiên dồi dào trở lại, xem ra trong thời gian ngắn sẽ không chết được.
Nghĩ đến tương lai mình còn phải dạy vẽ "béo phệ" mấy tháng nữa, Vòng xoáy Zetsu lại lần nữa lộ ra vẻ khổ não trên mặt.
Lúc này, Hắc Zetsu ngẩng đầu lên.
Nó nhìn khóe miệng Vòng xoáy Zetsu ngoác rộng đến mang tai, liền trực tiếp nhào tới.
"Có phải ngươi lười biếng không! Ngươi có phải là lười biếng không!"
Vòng xoáy Zetsu vội vã giơ tay lên, làm một bộ đầu hàng nói:
"À lặc, không thể nói ta như vậy chứ, ngươi biết đấy, ta là người làm việc chăm chỉ nhất mà."
Nghe vậy, Hắc Zetsu không khỏi tức giận:
"Ngoài việc ngày nào cũng vẽ 'béo phệ', hỏi về 'béo phệ', ngươi còn làm được gì nữa?"
Vòng xoáy Zetsu dùng đôi mắt "trí tuệ" nhìn chằm chằm Hắc Zetsu, cười hì hì nói:
"Hai ngày trước, ta đã dùng cách báo tin thành công đẩy Orochimaru ra khỏi Konoha, sức chiến đấu của làng lá lại giảm đi một đoạn dài rồi. Cứ đà này, đối phương sẽ tiêu hao dài dài. Tiêu hao dài dài..."
Lúc này, Hắc Zetsu bỗng nhiên buông cổ hắn ra, trên dưới đánh giá đối phương một lượt rồi nghi ngờ nói:
"Ngươi học ai vậy?"
Nghĩ đến cảnh tượng ngày xưa mình cứ ba câu không rời "béo phệ", bị lũ trẻ thường xuyên nhìn với ánh mắt ghét bỏ, Vòng xoáy Zetsu, kẻ mang trong mình tế bào của Hashirama, chậm rãi ngồi xổm xuống đất, dùng cành cây viết ra hai chữ.
"Tự học."
Hắc Zetsu trừng mắt, quát lớn:
"Ngươi đang tự học, vậy Madara đâu, Madara đâu? Hắn đang làm gì?"
Vòng xoáy Zetsu nghĩ một lát, rất chăm chú nói:
"Madara đại nhân gần đây đang cùng Uchiha Ryoichi, Uchiha Asuka đào hầm khắp nơi. Có điều Hắc Zetsu ngươi yên tâm, quyết tâm thực hiện kế hoạch Nguyệt Nhãn của Madara đại nhân không những không hề dao động, mà thậm chí còn kiên định hơn. Ta cảm thấy việc để Madara đại nhân ở lại Konoha lâu hơn một chút không phải là chuyện xấu. Madara đại nhân từng trải qua sự tàn khốc của chiến tranh, vẻ đẹp của hòa bình, lại thêm vào sự bầu bạn của người thân, trong lòng hắn càng muốn sáng tạo một thế giới không có chiến tranh, để đời sau bảo vệ phần 'hòa bình' quý giá này. Hai chuyện này không hề mâu thuẫn, thậm chí còn bổ trợ cho nhau."
Nghe Vòng xoáy Zetsu bỗng nhiên nói ra những lời đầy triết lý như vậy, Hắc Zetsu trợn mắt, chỉ vào vách đá quát:
"Ngươi cút đi cho ta, cút xa khỏi đây!"
Một lát sau.
Nó nhìn Vòng xoáy Zetsu đã sớm biến mất trước mắt, Hắc Zetsu vô lực tựa vào vách đá, nhìn khung cảnh đen kịt xung quanh, lẩm bẩm nói:
"Mẹ, không biết bóng tối nơi đây có chút nào giống với không gian phong ấn nơi mẹ đang ở không? Không khí vẩn đục, bóng đêm ngột ngạt cùng sự cô ��ộc không một bóng người bầu bạn. Thực hiện kế hoạch này thật khó khăn quá, mẹ à."
Lúc này.
Bên trong tộc địa Uchiha.
Uchiha Madara, Uchiha Ryoichi, Uchiha Asuka, mỗi người đều vác một bó xẻng trên vai, vội vàng đi về phía đền Minamiga Jinja.
Thấy tổ hợp kỳ lạ như vậy, những tộc nhân đi ngang qua đều dừng chân quan sát, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn theo bóng lưng họ rời đi.
"Ryoichi đại nhân, Asuka đại nhân vác nhiều xẻng vậy đi làm gì?"
"Nghe nói gần đây đền Minamiga Jinja hình như phát hiện bảo tàng bí ẩn."
"Bảo tàng bí ẩn? Nơi đó làm gì có bảo tàng bí ẩn nào chứ?"
"Không biết nữa, ba người vừa đi qua đó, hôm qua đã đào tung cả khu vực gần đền Minamiga Jinja, hình như đang tìm kiếm thứ gì đó."
"Nha ~ nghe vậy ta cũng muốn đi đào."
"Ngớ ngẩn, có thể cụ thể hơn một chút được không? Chúng ta không kiếm tiền thì sẽ chết đói đấy."
Nghe tiếng bàn luận vọng lại từ phía sau, sau khi Uchiha Ryoichi và Mikoto vội vã chào hỏi nhau, hắn nhìn bóng lưng đối phương rời đi và tự lẩm bẩm:
"Gần đây Mikoto có phải cuộc sống không thuận lợi không? Sắc mặt sao mà khó coi vậy."
Asuka rung rung cây xẻng trên vai, cũng nhìn bóng lưng Uchiha Mikoto rời đi, thương hại nói:
"Chắc gần đây gặp phải chuyện không suôn sẻ. Sinh con thì khó sinh, nấu cơm hai tiếng đồng hồ không xong, nghe nói tối qua còn phát hiện Itachi lén lút xem truyện, lại còn ghi chép nữa chứ..."
Khóe miệng Ryoichi giật giật, không nói gì:
"Lão phu cũng là lần đầu tiên nghe nói xem mấy thứ đó mà còn ghi chép, thiếu tộc trưởng của chúng ta hỏng rồi."
Nói xong, hắn xoay người nhìn về phía Madara, dò hỏi:
"Biểu ca, hôm nay chúng ta đào chỗ nào?"
Madara cúi đầu yên lặng suy tư một lúc, rồi chậm rãi nói:
"Năm đó, khi Izuna lựa chọn địa điểm, đã cân nhắc kỹ lưỡng ảnh hưởng của [thời gian]. Lúc đó, hắn đã chôn chiếc rương ở gần đền Minamiga Jinja."
Sau đó, Uchiha Madara ngẩng đầu nhìn về phía đền Minamiga Jinja mơ hồ xuất hiện trong tầm nhìn, ánh mắt lộ vẻ hoài niệm, tự tin nói:
"Lão phu nhớ nơi đó có một cái hồ, Izuna khi đó đã chôn chiếc rương xuống ngay cạnh đền Minamiga Jinja, có lẽ là cách đó khoảng mười mét."
Ryoichi và Asuka liếc nhìn nhau, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn đàn quạ bay qua bầu trời.
Hôm qua cũng nói y như vậy, kết quả cả ngày bận rộn mà chẳng đào được gì.
Khi ba người đi tới bên hồ.
Uchiha Madara đứng bên hồ, nhìn xung quanh địa hình đã thay đổi hoàn toàn, sau đó dùng chân đo đạc một hồi rồi chậm rãi nói:
"Nếu đã loại bỏ một địa điểm khả nghi, hôm nay chúng ta sẽ đào ở đây."
Ryoichi và Asuka liếc nhìn nhau, hai tay đột nhiên đập vào nhau.
Ảnh Phân Thân Thuật!
Rầm! Rầm! Rầm!
Một làn khói trắng chợt lóe lên, bản thể và các phân thân, mỗi người một cái xẻng, bắt đầu bận rộn làm việc.
Một giờ sau.
Thấy địa điểm này lại bị loại bỏ, hắn lại bước thêm mấy bước về phía trước.
Madara nhìn con đường dốc nhỏ trước mặt, tự tin nói:
"Hẳn là ở đây không sai rồi, lão phu năm đó nhớ con đường dốc này, tảng đá này lão phu cũng đã gặp rồi. Trong vòng mười mét quanh đây. Đào đi!"
Phì!
Chỉ thấy Uchiha Madara phun một ngụm nước bọt vào tay, rồi hai tay nắm chặt xẻng bắt đầu đào.
Mười giờ sau.
Mặt trời xuống núi, ánh trăng từ từ chiếu rọi khắp nơi.
Asuka nằm trên bùn đất nhìn chiếc rương trong tay Uchiha Madara, vẻ mặt mệt mỏi xen lẫn một tia hưng phấn.
Cuối cùng cũng đào được rồi!
Uchiha Madara hoài niệm nhìn chiếc rương, sau đó hắn tháo bỏ lớp chống thấm bên ngoài, dùng chìa khóa cắm vào ổ khóa, nhẹ nhàng xoay một cái.
Lạch cạch!
Một tiếng lạch cạch của cơ quan vang lên.
Madara liếc nhìn hai cái đầu bỗng nhiên xáp lại gần, thấy vẻ tò mò trong mắt họ, hắn khẽ cười rồi mở chiếc rương, trải ra hết những thứ bên trong trước mắt hai người.
Cuộn trục, thư tín, Kunai, tảng đá.
Asuka nhìn thấy trong rương lại còn có tảng đá, bất ngờ nghi hoặc hỏi:
"Đây là tảng đá gì? Sao lại còn đặt trong rương vậy?"
Madara lấy tảng đá ra, chà xát trong tay hai lần rồi lảng tránh nói:
"Chiếc rương này là sau khi Izuna 'mở mắt', hắn đã đề nghị chúng ta cất một vật phẩm có ý nghĩa vào bên trong, phong kín rồi chôn sâu dưới đất."
Nói tới đây, hắn cúi đầu nhìn khối đá trong tay.
Đây là khi hắn và Hashirama lần đầu tiên gặp gỡ, họ đã tặng cho nhau.
Ý nghĩ của hắn khi đó cũng rất đơn giản.
Chính là nhiều năm sau, khi đào ra khối đá này, trong đầu rất có thể sẽ hồi tưởng lại kẻ địch mạnh năm xưa.
Khi đó chắc chắn hắn sẽ giống như bây giờ, tay cầm tảng đá, hoài niệm một chút về Hashirama, kẻ từng bị mình đánh bại.
Haiz! Chuyện cũ không nhắc đến cũng được.
Sau đó, hắn thấy hắn lấy cuộn trục và Kunai bên trong ra đưa cho hai người, nói:
"Đây là một môn phong ấn thuật, Uchiha Hỏa Viêm Trận, chỉ cần các ngươi đủ Chakra, có thể phòng ngự được công kích của Vĩ thú. Còn đây là món quà đầu tiên vị hôn thê của Izuna tặng cho đệ ấy, cầm về nhà làm kỷ niệm đi."
Ryoichi nhận lấy Kunai, khóe miệng giật giật.
Một môn phong ấn thuật có thể phòng ngự công kích của Vĩ thú và một thanh Kunai bình thường, chênh lệch giữa hai thứ này thật sự quá lớn.
Đại ca hắn năm đó chôn cái này làm gì chứ. Chôn thứ gì đáng giá hơn đi chứ.
Nghĩ tới đây, hắn nhìn Uchiha Madara có chút trầm mặc cầm lấy thư tín trong rương, xoay người kéo Asuka đi lùi lại phía sau.
Là thư của Izuna à.
Hừm!
Một bức thư đơn giản phác họa tương lai của gia tộc, vậy mà Madara đã đọc ròng rã một giờ đồng hồ.
Sau khi gấp bức thư lại, hắn ngẩng đầu nhìn về phía mặt trăng trên cao, trong giây lát, Madara như thấy bóng hình Izuna hiện lên trên mặt trăng.
Cho đến trước lúc c·hết, Izuna vẫn luôn lấy danh dự Uchiha làm niềm kiêu hãnh, cũng giao phó hắn – người "đại ca đáng tin cậy" – chăm sóc tốt gia tộc.
Thế sự khó lường.
Mặc dù gia tộc đã từ bỏ hắn, nhưng hắn cũng đã tìm thấy con đường của riêng mình: Kế hoạch Nguyệt Nhãn!!
"Izuna!"
"Thế giới ảo thuật nhất định sẽ trở thành dáng vẻ mà ngươi từng mong đợi cho Uchiha."
"Hashirama!"
"Thế giới Nhẫn giới trong ảo thuật cũng sẽ chứng minh cho ngươi thấy, con đường của lão phu mới là đúng đắn."
"A ~"
Madara chậm rãi đứng dậy, xoay người đi về phía tộc địa.
Hắn rất mong chờ thế giới ảo thuật giáng lâm, nơi mọi người ở Nhẫn giới đều sẽ mang nụ cười trên gương mặt.
Thật sự rất mong chờ.
Bên trong tộc địa.
Ba người vừa từ đền về đang vác xẻng đi về nhà.
Một người nhận được phong ấn thuật mạnh mẽ, một người nhận được những vật kỷ niệm ý nghĩa, còn một người thì nhận được một thanh Kunai.
Nhìn Ryoichi mặt mày đen kịt, Asuka vác xẻng đi tới bên cạnh, an ủi:
"Thật ra mà nói, Kunai cũng không tệ đâu, đây chính là vật mà đại tẩu ngươi đã từng tặng mà. Lần sau ngươi đi tế tự, đem Kunai chôn vào đó, Izuna nhất định sẽ rất vui."
Nghe vậy, sắc mặt Ryoichi càng đen hơn:
"Vậy chẳng phải lão phu bận rộn hai ngày trời, công cốc sao?"
"Việc giúp đại ca cúng tế, sao có thể gọi là công cốc được."
"Không chôn, lão phu tự mình giữ lại."
"Chôn đi, giữ lại cũng rắc rối."
"Không..."
Đùng!
Lời còn chưa dứt, Ryoichi đã nghe thấy phía trước vọng đến một tiếng động lớn trầm đục.
Hắn thò đầu nhìn sang, trong lòng giật mình khi thấy Madara đã dừng bước.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Lúc này.
Chỉ thấy một cô bé đứng bất động trước mặt Uchiha Madara.
Cô bé nhìn thấy cây kem ly đang chầm chậm chảy xuống ống quần Uchiha Madara, đôi mắt chợt phủ một lớp hơi nước.
"Kem ly của cháu!"
Dựa vào ánh đèn đường mờ ảo bên cạnh, cô bé ngẩng đầu nhìn về phía Uchiha Madara.
Nhìn đối phương có gò má cứng đờ, đen kịt cùng bàn tay to lớn đang nhanh chóng hạ xuống, cô bé trong lòng hoảng hốt, vội vàng cúi đầu l��n tiếng xin lỗi:
"Cháu xin lỗi ạ!"
Nhìn bàn tay to lớn của Uchiha Madara hạ xuống, Ryoichi trong lòng nặng trĩu, hô lên:
"Biểu..."
Đùng!
Bàn tay to lớn của Uchiha Madara đặt lên đầu cô bé. Hắn nhìn đứa trẻ hơi run rẩy, chầm chậm ngồi xổm xuống, giọng nói già nua xen lẫn chút áy náy:
"Xin lỗi, kem ly của cháu bị quần của lão phu ăn mất rồi."
Nói xong, Madara từ trong lồng ngực móc ra một tờ tiền nhỏ vỗ vào tay cô bé, tiếp tục nói:
"Tranh thủ cửa hàng chưa đóng cửa, đi mua cây to hơn ngon hơn đi cháu."
Ơ?
Nhìn tờ tiền trong tay, rồi lại nhìn bóng lưng Uchiha Madara rời đi, cô bé vốn đã chuẩn bị sẵn sàng bị mắng mỏ, trong lòng bỗng chốc trở nên vui sướng tột độ.
?
Ryoichi nhìn cảnh tượng vừa xảy ra phía trước, có chút hoài nghi mà nhéo nhéo mặt mình:
"Lão phu sao lại... lại có cảm giác biểu ca hắn bỗng nhiên trở nên dịu dàng quá vậy."
Nghe vậy, Asuka nhìn về phía cô bé đang vô cùng phấn khởi rời đi, không hiểu hỏi:
"Chẳng lẽ trước đây gặp chuyện như vậy hắn trực tiếp động tay đánh người sao?"
"Cái đó thì không đến nỗi..."
Ryoichi lắc đầu một cái, nghi ngờ nói:
"Biểu ca tuy sẽ không chấp nhặt với trẻ con, nhưng chắc chắn sẽ không đền tiền đâu. Không ổn, không ổn."
Nghĩ đến Uchiha Madara vừa đột ngột thay đổi, Ryoichi bỗng nhiên quay mặt về phía Asuka, nghiêm túc nói:
"Ngươi đấm lão phu một cái đi."
"Lão già, đầu óc ngươi lú lẫn rồi sao?"
"Nói nhảm gì thế, mau làm đi."
Ầm!
Vừa dứt lời, một tiếng động khó chịu vang lên.
Ryoichi lùi về phía sau mấy bước, vững vàng đứng tại chỗ.
Hắn nhẹ nhàng phủi bụi trên quần áo, vẻ mặt bình tĩnh nhìn về phía Asuka, nói:
"Lão phu vừa đột nhiên nghĩ đến một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Mười năm trước, ngươi đã đập vỡ cửa kính nhà lão phu."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho độc giả.