(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 20: Ta trảo chính ta
Để tiện theo dõi, những quý độc giả đã xem qua ngày hôm qua có thể đọc lại đoạn này.
Trinh thám là nghề nghiệp điều tra các vụ án, chuyên phụ trách điều tra và phá án hình sự của cảnh sát.
Còn thám tử tư lại là người thông qua ủy thác cá nhân, điều tra các mối quan hệ ngoài luồng, tìm người, hoặc tìm kiếm bí mật cho thân chủ.
Asuka thuộc về trường hợp sau.
Là một th��nh viên của tộc Uchiha, Asuka không thiếu tiền bạc. Sở dĩ cậu trở thành thám tử tư ban đầu chỉ là để lấy thân phận này làm vỏ bọc, thực chất là để tìm hiểu những bí mật nhỏ của các nhân vật phụ trong thế giới Hokage.
Khi đã xuyên không đến thế giới Hokage, làm sao có thể không tò mò về con người và sự vật ở đây được chứ?
Truyện tranh thì đâu thể viết ai làm chuyện bậy bạ, ai gây chuyện, ai làm kẻ thứ ba.
Đối với những chuyện khó nói, không thể giải quyết bằng cách đăng nhiệm vụ công khai, thì đây chính là lúc cậu ra tay.
Mãi cho đến trước khi Đại chiến Ninja lần thứ ba chính thức bùng nổ, cậu thường vô tình hay cố ý tìm hiểu những chuyện bát quái của các nhân vật phụ, giúp người khác phân tích bản đồ kho báu, tìm kiếm các bảo vật và nhiều thứ khác.
Dần dà, cái danh “Thần Thám” cứ thế mà gắn chặt lấy cậu.
Nếu không phải vì sự bùng nổ bất ngờ của Đại chiến Ninja lần thứ ba, có lẽ kiểu sống này còn kéo dài thêm vài năm nữa.
“Xin lỗi.”
Lúc này, Asuka chợt hoàn hồn, cậu dựa vào tường, lắc đầu nói.
“Gần đây tôi đang hướng dẫn học viên, có lẽ sẽ phải nghỉ ngơi một thời gian. Nếu các vị cần, tôi có thể giới thiệu vài đồng nghiệp cũng bát quái… à không, cũng là những thám tử tư xuất sắc không kém.”
“Asuka-kun, nhiệm vụ ủy thác này đối với người khác có lẽ sẽ khá thử thách đấy.”
Nghe vậy, sắc mặt Asuka cứng đờ, chết tiệt, cậu cũng chẳng thích thử thách gì.
Cậu chợt nhớ lại một nhiệm vụ ủy thác khá “thử thách” mà mình từng nhận trước đây.
[Điều tra lý do tại sao hàng trăm con lừa trong trại chăn nuôi của một thôn dân lại kêu thảm thiết không rõ nguyên nhân vào nửa đêm.]
Khi nhìn thấy nhiệm vụ này, phản ứng đầu tiên của cậu là: do con người, có kẻ biến thái.
Sau một hồi điều tra, cậu cũng cơ bản xác định đúng là do một kẻ biến thái. Hơn nữa, kẻ biến thái đó lại có chút danh tiếng ở Konoha.
Hắn ta tên là Orochimaru, một trong Ba Nhẫn Giả truyền thuyết.
Khoảng thời gian đó, Orochimaru cứ như một kẻ rồ dại, thường xuyên nửa đêm vội vã đưa một đám sinh vật hình người chậm chạp, thỉnh thoảng gào thét đi ngang qua chuồng lừa nhà người ta, khiến đàn lừa đều hoảng sợ.
Sau đó, cậu đã đặt một cái bẫy đơn giản trên con đường mà đám sinh vật hình người kia phải đi qua, rồi mới phát hiện ra chúng hình như là những sản phẩm bán thành phẩm của Uế Thổ Chuyển Sinh.
Ngay sau đó, một lá thư nặc danh được ném thẳng lên bàn Hokage, tố cáo Orochimaru.
Nara Yoshino âm thầm đánh giá Asuka một lát, cô nhận thấy đối phương tuy không từ chối thẳng thừng, nhưng sự im lặng kéo dài đủ để chứng tỏ cậu ta không muốn nhận nhiệm vụ này.
Đáng tiếc, hiện tại Đại chiến Ninja tuy về mặt bề ngoài đã kết thúc, nhưng ngầm thì tranh chấp vẫn không ngừng.
Những ninja thượng đẳng có tiếng trong làng hoặc đang gánh vác nhiệm vụ quan trọng, hoặc đang phòng thủ tiền tuyến.
Tìm khắp nơi cũng không thấy ai rảnh rỗi, nếu không thì đâu đến mức phải nhờ vả gia tộc Uchiha.
Im lặng chốc lát, cô xoay người nhìn về phía Uchiha Mikoto, lặng lẽ nói.
“Mikoto, trông cậy vào cậu đấy.”
“Yên tâm!”
Sau khi trao cho đối phương một ánh mắt trấn an, Uchiha Mikoto đứng dậy đến gần Asuka.
Sống trong tộc Uchiha hơn hai mươi năm, cô có thể nói là hiểu rất rõ bản tính của tộc nhân mình.
Chiêu khích tướng này bất ngờ lại rất hiệu quả với tộc nhân của mình.
“Asuka-kun.”
Uchiha Mikoto mỉm cười nhìn Asuka, không hiểu sao, chỉ cần nhìn thấy gương mặt này của cậu, ngón tay cô lại hơi nhói lên. Nếu không phải thân phận đáng nguyền rủa này cản trở, hoặc là thời gian quay ngược lại mấy năm về trước, có lẽ cô đã sớm đến tận cửa mà đánh rồi. (Ngẫm nghĩ về cái đề nghị ly hôn của cậu ta).
Hít thở sâu mấy hơi, cô đè nén sự bất mãn trong lòng, sau đó ra hiệu mời Asuka cùng mình ra sân.
Chờ đến sân nhỏ, cô hai tay đặt lên bụng, hơi nghi ngờ nhìn Asuka một chút rồi khẽ nói.
“Ta nhớ cậu từng đề xuất trong tộc hội là muốn lôi kéo Senju, liên kết các gia tộc khác đúng không?”
“Đúng vậy!”
“Vậy tại sao hôm nay có cơ hội tốt thế này, cậu lại không nắm bắt lấy?
Hay là cậu không muốn nhận nhiệm vụ này, là bởi vì cậu rõ ràng với năng lực hiện tại của mình, không thể hoàn thành nhiệm vụ này trong thời gian ngắn?
Cơ hội lôi kéo các gia tộc khác, lẽ nào cậu muốn giao hết cho tộc trưởng làm sao?”
Nghe vậy, Asuka nhìn Uchiha Mikoto, nụ cười nửa miệng khó đoán.
Bà nói tôi không được, tôi thấy tôi được, nhưng tôi không muốn chứng minh cho bà thấy.
Uchiha bình thường mới dính chiêu khích tướng đó. Tôi thì không.
Hơn nữa, việc lôi kéo các gia tộc khác vốn là việc của tộc trưởng, vì vinh quang của Uchiha, ông ta nên hiến thân, trong đó cũng bao gồm hiến cả thân thể.
Chờ một lát mà không đợi thấy bà tộc trưởng kia nói tiếp, Asuka hơi kỳ quái nhìn về phía Uchiha Mikoto. Cậu thấy cô cũng đang ngơ ngẩn nhìn mình, đôi mắt đen láy, không hiểu sao lại khiến người ta cảm thấy khô khốc lạ thường, dưới ánh mặt trời chiếu rọi giống như một viên đá quý màu đen, tỏa ra vẻ quyến rũ mê hoặc.
Asuka theo bản năng dời mắt xuống, nhìn cái bụng hơi nhấp nhô của cô, khóe miệng giật giật sau đó quay thẳng đầu sang một bên.
Hai anh em đó, cậu đều không ưa được.
“Asuka-kun.”
Lúc này, Uchiha Mikoto bỗng nhiên duỗi một tay ra, khua khua ngón tay bị thương trước mặt cậu ta, thu hút sự chú ý của cậu rồi khẽ mỉm cười nói.
“Fugaku trước kia, lúc chưa nhậm chức tộc trưởng, năng lực kém hơn cậu rất nhiều ở cùng thời điểm. Thời trẻ cũng không có danh xưng thiên tài đi kèm, càng chẳng có dư năng lượng để học nhẫn thuật trị liệu.
Mà cậu thì vượt trội hơn Fugaku cùng thời kỳ rất nhiều.
Tương lai của gia tộc Uchiha cần các cậu dùng đôi tay mình để tạo dựng.
Nếu muốn thay đổi tương lai gia tộc, sao không thử xem, cứ bắt đầu bằng việc nhận nhiệm vụ này đi.
Cơ hội có thể duy trì mối quan hệ với các gia tộc khác thế này vẫn nên nắm bắt lấy, chuyện này sẽ giúp ích rất nhiều cho ý tưởng cậu đã đề xuất.
Thiếu niên Uchiha, dù cậu thường đưa ra những đề nghị khiến người ta tức điên, nhưng ta vẫn rất xem trọng cậu.
Đương nhiên, cậu cũng có thể từ chối thẳng thừng ngay bây giờ, chuyện như vậy sẽ không ai ép buộc cậu.”
Nói đến đây, cô thấy nụ cười trên mặt Asuka dần biến mất, bỗng nhiên vươn ngón tay vén một lọn tóc của mình, rồi xoắn xoắn một lát, cô ôn tồn nói.
“Được thì được, không được thì thôi, ‘nghỉ ngơi một thời gian’ là có ý gì?
Cậu làm thế chỉ khiến phu nhân Nara nghĩ rằng cậu đơn thuần không muốn nhận nhiệm vụ của bà ấy thôi.
Hơn nữa, điều này cũng trái với ý nguyện ban đầu trong kế hoạch [lôi kéo Senju, liên kết các gia tộc còn lại] mà cậu đã đề xuất.
Hay nói cách khác, đề nghị lúc trước của cậu chỉ là thuận miệng nói bâng quơ thôi?
Nếu thật là như vậy, thì đúng là khiến người ta… hài lòng lắm.
Trông mặt mà bắt hình dong.
Cái đề nghị ‘ly hôn’ của cậu hồi đó cũng chỉ là nói bâng quơ thôi phải không?
Ta đã nói rồi, tộc nhân mà ta xem trọng thì làm sao có thể làm ra cái loại chuyện thiếu đạo đức bốc khói, táng tận thiên lương, bị thiên lôi đánh, ngũ lôi oanh đỉnh, không chết tử tế được, rút ngắn tuổi thọ, tiếng xấu muôn đời…”
Asuka vội vàng bịt miệng Uchiha Mikoto, nhìn bà tộc trưởng đang mỉm cười, khóe miệng cậu ta hơi giật giật.
Miệng bà ta đúng là độc địa, mắng thêm nữa, không biết từ "đoạn tử tuyệt tôn" có muốn tuôn ra từ miệng bà ta luôn không.
Hơn nữa, bà ta lại đem Fugaku ra so sánh với mình.
Dựa vào cái gì mà đem Fugaku ra so với mình chứ?
Cái thằng con trời đánh đó có phải là loại gien như mình có thể sinh ra được đâu?
Im lặng một lát sau, Asuka trực tiếp xoay người trở lại trong phòng.
Mặc dù không để tâm đến chiêu khích tướng chẳng ra gì này, nhưng cậu chợt nghĩ ra, hình như hệ thống có một nhiệm vụ là kết bạn với Shikamaru.
Sau khi tiễn mấy vị phụ nữ có thai đi, Asuka ước lượng lá thư trong tay, trong đầu hồi tưởng lại tình hình mà phu nhân Yoshino vừa mô tả, lại lần nữa rơi vào trầm tư.
Nghi ngờ em họ tộc trưởng có đàn ông, nhờ mình điều tra manh mối về người đàn ông đó, phần còn lại sẽ giao cho họ xử lý.
Đối chiếu với khoảng thời gian mà đối phương cung cấp, Asuka bất chợt đấm nhẹ vào lòng bàn tay trái, trên mặt lộ vẻ bừng tỉnh.
Nếu không nhầm, hình như tối hôm đó mình đã ở phòng của Ryoko suốt cả đêm thì phải?
Nói thế thì, người cô ta muốn tìm chắc chắn là mình rồi?
Nhưng chết tiệt, mình đâu phải là bạn trai của Ryoko!
Trong tình huống không làm lộ thân phận, mình phải làm sao để "giao nộp" chính mình đây?
Đây là bản biên tập văn học độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.