(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 206: Người, không làm được chuyện như vậy
Ầm!
Tiếng gầm vang trời vọng khắp đêm đen, khiến chó hoang gần đó sợ hãi, đồng loạt sủa vang về phía đền Minamiga Jinja.
Đến khi những ninja Uchiha đang canh gác chạy đến nơi, họ thấy hai người đang đứng trên khoảng đất trống đằng xa. Một trong số đó hình như là Tsunade, một trong Tam Nhẫn, dù đang vào cuối tháng Mười, thời tiết se lạnh, cô lại mặc một bộ đồ ngắn tay khá mát mẻ.
Người còn lại, hình như là Uchiha Asuka, cũng trong tiết trời cuối tháng Mười ấy, lại để lộ nửa thân trên vạm vỡ, chỉ khoác hờ tấm áo choàng in chữ [Đánh bạc].
Ừm.
Những ninja Uchiha ban đầu đến xem ai cả gan phá hoại đền Minamiga Jinja, lập tức im bặt.
Hai người này, không ai trong số họ dám dây vào.
"À mà này, Asuka thượng nhẫn sao lại mặc y phục của Tsunade đại nhân thế?"
"Trọng tâm chú ý của cậu là chuyện này sao? Không phải nên là vì sao hai người họ lại xảy ra xung đột mới đúng chứ?"
"Thì ra trọng tâm chú ý của cậu là thế này à? Mâu thuẫn giữa Asuka thượng nhẫn và Tsunade đại nhân chẳng phải đã công khai từ mấy năm trước rồi sao? Cậu chẳng lẽ không tò mò vì sao một trong hai người, vốn có mâu thuẫn không thể hòa giải, lại mặc y phục của người kia? Với bản lĩnh của Tsunade đại nhân, trừ khi cô ấy tự cởi ra, nếu không, ai có thể kéo được y phục của cô ấy xuống chứ?"
"Không lẽ nào, là Tsunade đại nhân thấy Asuka thượng nhẫn quá lạnh, nên cởi áo choàng ra cho anh ta mượn sao?"
"Ngốc nghếch!"
Giữa l��c hai người đang tranh cãi sôi nổi, ngay trước đền Minamiga Jinja, Asuka ngẩng đầu nhìn Tsunade với đôi mắt đỏ rực, anh ta vung nhẹ chiếc áo choàng đang bay phấp phới ra sau lưng, rồi lạnh nhạt nói:
"Chuyện đã lỡ rồi, cô còn định để ông nội của cô một lần nữa về lại Tịnh thổ sao?"
"Hôm nay, lão nương sẽ tiễn hồn ngươi về Tịnh thổ!"
Dứt lời, Tsunade lại xuất hiện ngay trước mặt Asuka, cánh tay trắng nõn của cô xé gió, giáng thẳng một đòn vào mặt anh ta.
Vù!
Luồng gió mạnh lướt qua mặt Asuka rít lên, nhìn Tsunade lao tới như một con trâu điên, anh ta lùi về sau mấy bước. Đôi mắt Sharingan không ngừng xoay chuyển trong hốc mắt, đề phòng những động tác tiếp theo của đối thủ.
Trước tiên phải tìm cách khiến cô ta bình tĩnh lại, nếu không thì sẽ chẳng lọt tai được lời nào.
Ầm!
Ngay khi nắm đấm chạm đất, mặt đất cứng rắn cứ như bánh quy, chỉ khẽ chạm đã nứt toác thành nhiều mảnh. Bụi đất lập tức bao phủ lấy hai người.
Không khí im lặng một giây, rồi tiếng xé gió lại vang lên.
Tsunade xuyên qua màn bụi, thấy Asuka v���n đứng yên tại chỗ, ngọn lửa giận trong lòng cô lại bùng lên một lần nữa.
Cô từng nghĩ đến hồi sinh những người thân đã mất của mình, rồi sống hạnh phúc cùng họ, nhìn họ hoàn thành giấc mộng Hokage của riêng mình.
Thế nhưng, đó phải là với điều kiện họ được tự mình quyết định, chứ không phải bị gia tộc Uchiha kiểm soát, bị dòng tộc này giật dây. "Cái gì mà để Senju Hashirama sống lại rồi trở thành Hokage, chờ ông ấy chết lại hồi sinh, rồi cứ thế tuần hoàn vô tận... Đây là lời người tử tế có thể nói ra sao? Một lũ điên rồ!"
Nghĩ đến đó, một tia hung ý hiện lên trên mặt Tsunade. Khi cô ấy xác định được vị trí của Asuka, chakra lập tức lan xuống lòng bàn chân, sau đó một tiếng nổ lớn vang vọng trong không khí.
"Haiz!"
Asuka thở dài, nhìn kẻ trước mặt hoàn toàn không thể giao tiếp, anh ta cụp đôi mắt Sharingan, rồi ngửa đầu nhìn lên bầu trời đêm, vẻ mặt như thể chấp nhận số phận đã an bài.
"Chết đi!"
Ngay sau đó, nắm đấm của Tsunade đã ập đến gần.
Vừa lúc nắm đấm chạm vào ngực Asuka, cô thấy một làn khói trắng đột nhiên bay lên trước mắt, sau đó cô cảm thấy nắm đấm của mình như thể đập phải một khúc gỗ.
Rầm!
Nhìn khúc gỗ bị vỡ vụn trước mặt, ngực Tsunade phập phồng dữ dội mấy lần, rồi cô lạnh lùng nói:
"Tiểu quỷ, ngươi ngoài việc chạy trốn ra thì còn biết làm gì nữa?"
"Không né."
Nghe thấy giọng Asuka truyền đến từ phía sau, Tsunade nắm chặt nắm đấm, xoay người đấm thẳng về phía phát ra âm thanh.
Vụt!
Quyền phong làm chiếc áo choàng in chữ [Đánh bạc] bay phần phật, sau khi né được cú đấm ấy, anh ta nhảy vọt về phía trước, đến ngay cạnh Tsunade, rồi đặt ngón cái lên mũi cô, như thể một con dấu, véo qua véo lại hai lần.
Nhìn chiếc mũi cao của đối phương bị mình ấn dẹt xuống, Asuka lắc đầu nói:
"Đối đầu với bất kỳ Tam Nhẫn nào khác ngoài cô, có lẽ tôi đều phải trải qua một phen khổ chiến, chỉ riêng cô thì khác."
Nói rồi, anh ta gỡ ngón cái đang đặt trên mũi Tsunade xuống, sau đó nhìn vết hằn đỏ như máu trên mũi cô, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ thổn thức.
Đối với những người m��c chứng sợ máu mà nói, căn bệnh này rất khó chịu. Nhưng đối với kẻ thù của họ mà nói, chứng bệnh này quả thực là bảo bối để chiến thắng.
"Ngươi..."
Ngửi thấy mùi máu tanh từ chóp mũi, đồng tử Tsunade hơi rũ xuống, nhìn vết máu dưới chóp mũi, đôi mắt cô đột nhiên trợn trừng, đồng tử màu nâu và cơ mặt đều đang run rẩy.
Hình ảnh Nawaki, người đã bỏ mạng, hiện ra trước mắt cô, hai chân Tsunade mềm nhũn, lập tức quỵ xuống đất.
Nhìn Tsunade quỵ trên mặt đất, toàn thân run rẩy, Asuka khoanh tay bước đến gần cô, rồi ngồi xuống, nhẹ giọng nói:
"Nói thật, dù cô có chút vô liêm sỉ, nhưng với tư cách một ninja trị liệu, tôi vẫn rất tôn trọng cô. Chỉ là không ngờ cô lại mắc phải tật xấu này. Tôi giúp cô chữa trị một chút, để sau này không phải luôn dùng chiêu này để thắng cô, rồi cô lại ngàn vạn lần không phục."
"A..."
Tsunade rít lên một tiếng, hất tay Asuka đang đưa tới sang một bên, rồi co quắp người lại, ngồi xổm tại chỗ, cơ thể không khỏi có chút run rẩy.
Cô biết mình hiện tại không gặp nguy hiểm, tên ti���u quỷ kia cũng không có bất kỳ sát ý nào với cô.
Nhưng cô vẫn không ngừng run rẩy.
Rầm!
Ngay sau đó, Tsunade đột nhiên cảm thấy cơ thể ấm áp, ánh mắt cô liếc thấy chiếc áo choàng in chữ [Đánh bạc] đang khoác trên người mình, cô khẽ cắn môi, không nói lời nào.
"Quan hệ giữa hai người họ, từ khi nào lại trở nên tốt đẹp đến vậy..."
Từ xa, những ninja Uchiha vì tiếng động mà kéo đến, khi thấy Asuka cởi áo choàng khoác lên người Tsunade, ai nấy đều lộ vẻ mặt kỳ quái.
"Nếu ta nhớ không lầm, giữa hai người họ phải có mối thù rất lớn chứ?"
"Không phải là 'nên có', mà là 'chắc chắn có'. Theo cha tôi kể, năm xưa, Asuka thượng nhẫn khi còn nhỏ đã mắng Tsunade những lời cực kỳ khó nghe."
"Vậy tại sao quan hệ hai người họ bỗng nhiên lại thành ra thế này? Đây là điều kẻ thù nên làm sao?"
Nhìn hai người vai kề vai ngồi dưới đất, tâm trạng những tộc nhân Uchiha này lại cực kỳ chán nản.
Vừa nãy, Tsunade đột nhiên quỵ xuống đất.
Ngay khi đám người vây xem kia cho rằng Asuka thượng nhẫn sẽ không thương hoa tiếc ngọc, nh���t định sẽ thừa cơ đánh người gặp khó, họ lại thấy anh ta đột nhiên ngồi xuống cạnh Tsunade, thậm chí còn chu đáo cởi áo choàng khoác lên người cô.
"Khốn kiếp!"
Một tộc nhân Uchiha lẩm bẩm một tiếng chửi thề, trong đầu anh ta lập tức hiện lên lịch sử gia tộc mà mình từng đọc.
Nghe đồn, trong trận chiến cuối cùng, Uchiha Madara rõ ràng bị Senju đánh bại, nhưng cuối cùng hai gia tộc lớn lại hòa giải một cách khó hiểu, thậm chí Senju Hashirama còn khoác vai Uchiha Madara, kết thành huynh đệ.
"Bọn họ... không lẽ cũng muốn kết huynh đệ sao?"
Từ vị trí này nhìn về phía trước, dù không nhìn thấy chính diện hai người, nhưng qua bóng lưng, có thể thấy Asuka một tay khoác lên vai Tsunade, tay còn lại cứ như đang lau chùi qua lại trước mặt Tsunade...
Chắc là lau nước mắt.
Vô vị, thật quá vô vị.
Lúc này, họ thấy Asuka vừa vỗ vai Tsunade, vừa lấy ngón tay dính vết máu quệt quệt lên mặt cô ấy, để phòng cô ta đột nhiên nổi cơn.
Có bài học lần trước rồi, anh ta không bao giờ còn tin dáng vẻ yếu đuối của bà cô này nữa.
Toàn là giả vờ.
Độc thân nhiều năm, lực tay đúng là lớn.
Lần trước, bà lão này suýt chút nữa đấm chết anh ta.
"Yêu thương phụ nữ cả đời đều xui xẻo."
"Đừng chùi, đừng chùi!" Mùi máu tươi nồng nặc không ngừng xộc vào mũi theo làn không khí, Tsunade ngẩng đầu nhìn Asuka, giọng nói có chút run rẩy, "Căn bệnh này, nó không phải trị kiểu đó!"
Nhìn những vệt máu đỏ tươi trên mặt Tsunade, Asuka nhíu mày, thấy cô không có chút dấu hiệu chuyển biến tốt nào, anh ta lập tức từ bỏ phương pháp trị liệu lấy độc công độc, sau đó chống hai tay xuống cỏ, ngẩng đầu nhìn mặt trăng trên bầu trời, nói:
"Tsunade, bây giờ cô vẫn còn giận sao?"
Tsunade giơ tay lên, tỉ mỉ lau chùi những vết máu trên mặt, nhưng giọng điệu cô lại kiên định lạ thường:
"Giận."
"Thế thì hết cách." Asuka nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "Chúng ta hồi sinh ông nội cô, cũng chỉ là vì gia tộc có thể tồn tại tốt hơn thôi. Ban đầu tôi định hồi sinh nhị gia gia của cô, nhưng nhị gia gia của cô lại có tiếng tăm khá tệ trong tộc Uchiha, từ trên xuống dưới không ai ủng hộ, nên chỉ có thể hồi sinh Senju Hashirama với danh tiếng rất tốt. Còn Đệ Tứ Hokage thì vì một vài lý do, hoàn toàn không có cách nào hồi sinh."
Nghe đến đây, Tsunade ngoan cường lau chùi vết máu trên mặt nhưng không tài nào sạch được, nghĩ đến động tác không ngừng bôi máu tươi lên mặt mình của đối phương, giọng cô run rẩy nói:
"Tên tiểu quỷ này, sớm muộn gì lão nương cũng đấm chết ngươi một quyền."
Dù Asuka không biết rốt cuộc Tsunade đang nghĩ gì trong lòng, nhưng nhìn dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi kia của cô ta, anh ta biết bà lão này chẳng nghĩ được chuyện gì tốt đẹp.
Một bụng ý đồ xấu xa.
Nghĩ đến đây, anh ta lại cắn rách ngón cái, vẽ một vệt trên mặt Tsunade, rồi nói tiếp:
"Nếu cô làm Hokage, vậy việc hồi sinh ông nội cô đương nhiên không còn quan trọng nữa, thế nhưng cả Konoha đều biết, cô là người cực kỳ không muốn làm Hokage. Chúng ta, ngoài việc hồi sinh ông nội cô ra, không còn lựa chọn nào khác. Dù sao, Uchiha không thể nào lên làm Hokage được."
Nghe đến đây, Tsunade ngoan cường lau chùi vết máu trên mặt nhưng không tài nào sạch được, nghĩ đến động tác không ngừng bôi máu tươi lên mặt mình của đối phương, giọng cô run rẩy nói:
"Tình trạng tinh thần của các người Uchiha, thật sự có vấn đề. Người bình thường, không thể làm những chuyện như vậy."
Nhìn gò má đỏ sậm của cô, Asuka một tay kết vài ấn chú, ngay khi chakra hội tụ đến cổ họng, anh ta vươn hai tay, cúi đầu nói:
"Thủy Độn · Thủy Thiết Pháo Thuật!"
Hự!
Anh ta phun ra một giọt nước nhỏ vào lòng bàn tay, sau khi làm ướt bàn tay, vừa giúp Tsunade lau chùi vết máu trên mặt, vừa nói:
"Tsunade, cô có thể nghi ngờ tình trạng tinh thần của Uchiha, nhưng tuyệt đối không thể nghi ngờ tình cảm yêu làng của họ. Sau khi bộ tộc Senju các cô biến mất, chúng tôi, so với tất cả các gia tộc khác ở Konoha, đều yêu ngôi làng này hơn."
Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.