(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 295: Bát quái bay đầy trời
Dưới bầu trời xám xịt, mặt trời nơi chân trời đã chuyển sang màu đỏ sẫm, nhiệt độ cũng khác hẳn ngày thường, dường như lúc này nó chỉ còn có thể soi sáng mặt đất mà chẳng mang lại chút hơi ấm nào cho mọi người.
Hô ~ Gió lạnh tháng m mười hai thổi tạt vào mặt, khiến đôi tai đỏ ửng ngay lập tức.
Sau khi đi một vòng quanh phố, Asuka phát hiện xung quanh các cửa hàng đều treo những tấm rèm vải dày, những ngôi nhà từng bị Cửu Vĩ phá hủy cũng đã được sửa chữa xong xuôi, toàn bộ ngôi làng lại một lần nữa khôi phục dáng vẻ trong ký ức của cậu.
Yên tĩnh, an lành.
Từ xa, Vách đá Hokage cũng đã được tạc lại, trên đó vẫn chỉ có bốn khuôn mặt.
Không biết có phải ảo giác của Asuka không, cậu luôn có cảm giác khuôn mặt của Đệ Nhất Hokage hình như lớn hơn so với trước đây một chút, còn biểu cảm trên khuôn mặt đó lại xen lẫn một tia vui mừng.
"Thấy quỷ!" Sau khi lẩm bẩm một câu, cậu trực tiếp đẩy cánh cửa lớn của quán rượu bên cạnh, định vào để làm ấm cơ thể, tiện thể nghe ngóng xem những ngày gần đây kể từ khi cậu rời làng, liệu có chuyện gì thú vị xảy ra hay không.
Hô ~ Ngay khoảnh khắc đẩy cửa ra, một luồng hơi ấm ập thẳng vào mặt, mái tóc đang cứng đờ vì gió lạnh cũng mềm ra ngay lập tức, tiếng ồn ào náo nhiệt trong quán rượu cũng theo đó truyền đến.
"Ha, cái cô quả phụ mà mày gặp lần trước thế nào rồi?"
"Quên đi thôi, mang theo một đứa bé còn đỏ hỏn, tao mà đến thì chẳng phải là nuôi con giúp người ta sao?"
"Cái tư tưởng phong kiến quá đi! Giúp người ta nuôi đứa bé thì có sao đâu? Mày xem con trai ngài Đệ Tam nhà mình kìa, nó muốn có con biết bao, có người có con dễ như trở bàn tay, còn có người thì muốn mà chẳng được."
"Sao mày không giúp cô ta nuôi? Tao nhớ mày cũng là loại lưu manh đó mà."
"Không, tao từ chối nuôi con trai, lỡ đâu sau này nó nhân lúc tao già, chiếm hết gia sản rồi đuổi tao ra khỏi nhà thì sao?"
"Cạn ly! Đúng là suy nghĩ của đàn ông chúng ta đều như nhau mà."
Đùng! Theo tiếng ly rượu cụng vào nhau vang lên, Asuka cũng ngồi xuống quầy bar, gọi chủ quán một ly nước chanh nóng rồi nhấp từng ngụm nhỏ.
"Hệ thống!" Một màn hình bán trong suốt màu xanh lam lập tức hiện ra trước mắt Asuka.
Liếc qua ông chủ đang lau ly rượu phía sau màn hình, cậu nhấc ly nước chanh trong tay lên lắc nhẹ một cái rồi hỏi.
"Hiện tại là thời điểm nào?"
[ Konoha năm 57, tháng Tám. ]
"Tháng Tám mà tuyết bay à?" Ánh mắt cậu xuyên qua cửa sổ, nhìn ra con phố bên ngoài.
Chỉ thấy từ bầu trời mờ mịt, hoa tuyết đã bắt đầu rơi xuống. Nhìn những bông tuyết rơi xuống đất mà không hề tan chảy, Asuka biết mùa đông đã đến được một thời gian rồi.
Về phần dòng thời gian của hệ thống, Asuka đã chẳng còn bận tâm. Hiện tại cậu đã hoàn thành nhiệm vụ trở về làng, mà nhiệm vụ hệ thống đưa ra vẫn chưa thất bại, vậy chứng tỏ đêm diệt tộc vẫn chưa đến.
"Hệ thống, ngươi nói năm nay ta còn có thể hoàn thành nhiệm vụ không?"
Lần này, hệ thống trầm mặc rất lâu. Nó có thể cảm nhận được trong lòng Asuka hiện đang có chút tâm lý chán nản, không muốn làm nhiệm vụ.
Sau đó, như thể muốn khích lệ sự tự tin của cậu, trên màn hình xanh lam hiện lên một dòng chữ đen lớn.
[ CÓ THỂ! ! ]
Ôi chao! Asuka sáng mắt hẳn lên.
Khoảng thời gian gần đây, cậu luôn cảm thấy hệ thống có chút không đáng tin cậy. Khi làm nhiệm vụ đều không công bố thời gian cụ thể, thậm chí ngay cả một chút nhắc nhở cũng không có, cậu đã chuẩn bị tinh thần cho nhiệm vụ này tự động thất bại rồi.
Không ngờ lại nhận được nhắc nhở.
"Vẫn tính đáng tin đấy chứ!"
Sau khi thầm gật đầu với hệ thống, Asuka bảo chủ quán châm thêm một chút nước nóng. Ngay sau đó, cậu liền phát hiện trong quán rượu người đã trở nên đông hơn lúc nãy.
Hô ~ Ngay khoảnh khắc cửa quán rượu bật mở, gió lạnh lẫn hoa tuyết lập tức thổi ùa vào. Chỉ là vì nhiệt độ trong quán rượu khá cao, nên khi luồng gió lạnh kia thổi đến chỗ Asuka, nó đã hóa thành gió ấm, thổi lên người mang theo cảm giác dễ chịu.
Nhìn người vừa đẩy cửa bước vào, Asuka chậm rãi nheo mắt, vừa tiếp tục nhấp môi ly nước nóng một cách lơ đãng.
Uchiha Fugaku! Hắn lại đến quán rượu vào giờ này sao?
Liếc nhìn kim đồng hồ chỉ số 7 trên tường, cậu ngoắc ngoắc ngón tay gọi ông chủ, sau đó lén lút chỉ về phía Fugaku đang ngồi một mình uống rượu giải sầu ở góc tối và hỏi nhỏ.
"Tộc trưởng Fugaku có thường xuyên không ở nhà ăn cơm vào giờ này không? Có thường xuyên đến đây uống rượu không?"
Theo ánh mắt của Asuka, ông chủ lén lút liếc nhìn Fugaku một cái rồi vội vàng dời mắt đi, cười xòa đáp.
"Chuyện của tộc trưởng Uchiha không phải những người như chúng tôi dám hỏi tới."
Nghe đến đây, Asuka bĩu môi. Cậu lấy chiếc khăn vắt trên vai ông chủ, dùng sức lau sạch mặt vài lượt, lau sạch hoàn toàn những vết bẩn trên mặt rồi ném chiếc khăn lên quầy.
Hả? Sau khi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt sạch sẽ của vị khách hàng trước mặt một lúc, vẻ mặt của chủ quán lập tức trở nên phức tạp.
Ông ta nhận ra rồi. Người trong truyền thuyết có ân oán với Uchiha Mikoto, một tộc nhân Uchiha, đội trưởng đội y tế Konoha, Uchiha Asuka.
Vị đại nhân này chắc là đến đây để hóng chuyện cười trên nỗi đau của người khác.
Nghĩ đến đây, ông chủ lén lút liếc nhìn tộc trưởng Uchiha đang uống rượu giải sầu, sau đó vừa lau ly rượu vừa nói nhỏ.
"Kể từ khi đại nhân Mikoto không còn thích nấu bữa tối nữa, tộc trưởng Fugaku liền thường xuyên ra ngoài ăn tối. Sau khi Orochimaru đào tẩu, tộc trưởng Fugaku lại càng thích một mình đến đây uống chút rượu giải sầu. Sau loạn Cửu Vĩ, tộc trưởng Fugaku lại càng thích một mình uống rượu đến tận đêm khuya."
Vừa nói, ông ta vừa lấy từ trên quầy ra một đĩa lạc rang, ra hiệu cho người phục vụ mang đến cho Uchiha Fugaku.
Thấy người phục vụ mang lạc đến cho Fugaku xong, ông ta liền khẽ cười với Uchiha Fugaku đang ngẩng đầu nhìn về phía này, rồi tiếp tục lau chùi ly rượu, nhỏ giọng kể tiếp chuyện bát quái mà mình nghe lén được.
"Người ta đồn rằng hiện tại tộc trưởng Fugaku đang gặp trắc trở cả trong sự nghiệp lẫn gia đình. Không lên đư��c Hokage, không quan tâm gia đình, không quản tốt gia tộc, con trai không dạy dỗ đàng hoàng. Hơn nữa, tình cảm giữa cậu ấy và đại nhân Mikoto hình như cũng có vấn đề. Mấy tối trước, hai người còn cãi vã kịch liệt vì chuyện Uchiha Itachi xem 'loại tạp chí kia'. Theo những người hóng chuyện lúc đó kể lại, tộc trưởng Fugaku đã chỉ trích Mikoto không dạy dỗ Itachi tốt, còn đại nhân Mikoto thì nói rằng trong mắt tộc trưởng Fugaku căn bản không có gia đình này, nhà đối với cậu ấy mà nói chỉ là nơi ăn cơm, chỗ ngủ mỗi ngày. Có những lúc hai tháng trời, cậu ấy nói chuyện với con trai còn không quá ba mươi câu."
? Nhìn ánh lửa bát quái lóe lên trong mắt ông chủ, trong mắt Asuka lại lóe lên một tia mờ mịt.
"Itachi xem loại tạp chí kia..." "Một tạp chí "Ý Chí Lửa" nhỏ như thế mà đã tẩy não cậu ta rồi sao?"
Đùng! Chủ quán vỗ tay một cái, rồi nói ngay: "Xem vẻ phong trần mệt mỏi của đại nhân Asuka thì chắc là vừa chấp hành nhiệm vụ về đúng không. Khụ, chính là quyển tạp chí này."
Vừa nói, ông ta vừa lén lút lấy từ trong quầy ra số mới nhất của [Nhẫn giới nhất tuyệt], chỉ vào bức hình của Itachi với vẻ mặt hớn hở nói.
"Ý Chí Lửa nguyên thủy nhất! !"
Sau khi Asuka nhìn thấy quyển tạp chí trong tay Itachi trên bức hình, khóe môi cậu khẽ giật giật.
"Đúng là "Ý Chí Lửa" thật, nhưng quyển tạp chí này hình như là do cậu ta vẽ, lại còn thuộc loại không đứng đắn kia."
Lúc đó, vì hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, cậu đã cố ý ném nó dưới chân Itachi.
"Khụ ~" Asuka ho khan một tiếng đầy lúng túng, vội vàng đánh trống lảng: "Thế gần đây làng còn có chuyện bát quái nào khác không?"
"Chuyện khác..." Chủ quán xoa cằm hai cái, rồi nói ra tin tức về khả năng Uchiha Mikoto muốn sinh đứa thứ ba.
Phốc! Một ngụm nước chanh mới nhấp phun thẳng vào mặt ông chủ. Uchiha Asuka trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi mà nói.
"Thứ ba... Đứa thứ ba?" "Chắc không thể nào đâu."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc há hốc mồm của Asuka, chủ quán nhún vai một cái rồi nói: "Gần đây nghe nói hai vị đại nhân đều ngủ riêng phòng, nên trong thời gian ngắn chắc khó mà có đứa thứ ba được."
Trong lòng Asuka lúc này không khỏi có chút hối hận, lẽ ra lúc đó nên sớm chút loại bỏ Mikoto.
Một đứa diệt tộc, hai đứa diệt làng, ba đứa thì định làm gì đây?
Nằm trong lòng nhị ca mà gọi "oniichan" sao?
Asuka rùng mình một cái rồi đánh trống lảng.
"Thế còn chuyện bát quái nào khác không?"
Chủ quán chần chừ một lát, rồi nói nhỏ:
"Đại nhân Asuka, học trò của ngài, Iruka, đang hẹn hò đấy ạ."
"Phốc!!" Một ngụm nước chanh lại một lần nữa phun ra giữa không trung. Asuka vội xoa xoa nước chanh đang chảy ra từ mũi, kinh ngạc nói: "Thằng bé mới bao nhiêu tuổi chứ? Không đúng, nó hẹn hò với ai?"
"Hình như là đệ tử của Orochimaru."
Nghĩ đến vẻ trung thực của Iruka, rồi lại nghĩ đến vẻ ngang tàng rõ ràng của cô Anko, trên mặt Asuka không khỏi hiện lên vẻ phức tạp.
Cô Anko đã trung niên rồi, lại còn quá béo nữa chứ.
Hi vọng Iruka sẽ không ghét bỏ người ta.
Truyen.free giữ bản quyền cho những dòng chữ này.