Thôn Konoha, đêm khuya.

Kẽo kẹt!

Vừa đẩy mở cửa quán rượu, gió lạnh chen lẫn hoa tuyết ùa vào mặt Asuka, làm đầu óc đang mơ màng của cậu ta tỉnh táo hẳn.

Nheo mắt nhìn ngắm khung cảnh băng tuyết bên ngoài, Asuka thổi ra làn khói trắng trong không khí rồi cất tiếng nói.

"Fugaku đội trưởng, tôi đưa ngài về nhà!"

Uchiha Fugaku khẽ ừ một tiếng, rồi cùng Asuka bước ra khỏi quán, hòa mình vào thế giới băng tuyết bên ngoài.

Khi ấy, trên đường phố đã vắng hoe bóng người, đèn đuốc trong các gia đình hai bên đường cũng đã tắt lịm.

Giữa đường có vài dấu chân lộn xộn, ngoằn ngoèo, nhìn có vẻ là của những gã say từ quán rượu để lại.

"Hô ~"

Phả hơi vào không trung, ánh mắt anh ta rơi vào bóng lưng Asuka phía trước.

Dáng người vững chãi, cả người toát lên sức sống dường như có thể làm tan chảy cả những bông tuyết. Ngay cả hơi thở trắng xóa cậu ta phả ra cũng nhiều hơn mình đáng kể.

Tuổi trẻ thật tốt.

Đột nhiên nghĩ đến mình lúc còn trẻ, Uchiha Fugaku vốn là mặt đỏ lên giờ càng ửng đỏ hơn.

Mặc cho những bông tuyết rơi xuống làm tan chảy trên mặt mình, anh ta nhìn khuôn mặt trẻ trung của đối phương, hỏi.

"Asuka, cậu định bao giờ kết hôn?"

Asuka khựng lại, rồi quay đầu nhìn về phía vị tộc trưởng với ánh mắt mơ màng, ngỡ ngàng hỏi.

"Trước tiên không vội, còn phải chờ đã. Fugaku đội trưởng sao lại bất ngờ hỏi chuyện này?"

"Không vội là tốt!" Uchiha Fugaku tự giễu lắc đầu nói, "Hồi ta còn trẻ, thực ra cũng chẳng vội gì kết hôn, nhưng bị gia đình thúc giục, lại đúng vào thời điểm Thế chiến thứ Hai kết thúc, vì hưởng ứng lời hiệu triệu của làng, thế là đơn giản đi đầu kết hôn."

Đi đầu kết hôn?

Nghe nói có người đi đầu, có đi đầu đánh nhau, có đi đầu làm việc, chứ chưa bao giờ nghe nói có người đi đầu kết hôn bao giờ.

Thấy Asuka đang ngơ ngác nhìn mình, Uchiha Fugaku phả ra một ngụm hơi rượu, tiếp tục nói.

"Thực ra khi đó ta nghĩ bụng cũng chẳng có gì đâu cơ chứ? Chẳng phải chỉ là kết hôn thôi sao?

Nhưng giờ suy nghĩ lại, hồi đó ta vẫn còn quá trẻ, chưa có kinh nghiệm gì, đầu óc nóng ran, chẳng suy nghĩ gì đã vội vàng bước vào cung điện hôn nhân.

Có mấy lời ta vốn không nên nói, ít nhất với thân phận một tộc trưởng, không nên nói ra..."

Trong mắt lộ ra sự do dự, nhưng rất nhanh, sự do dự đó tan biến dưới tác động của hơi men. Anh ta tiến nhanh hai bước tới bên cạnh Asuka, rồi hỏi.

"Cậu thấy kết hôn có tốt không?"

Kết hôn?

Đột nhiên nghe được đề tài nặng nề này, Asuka không khỏi cúi đầu suy ngẫm.

Kết hôn hình như cũng chẳng có gì là không tốt cả.

Việc nhà không cần tự mình lo lắng, sáng ra cũng chẳng phải ăn mì gói với sữa bò nữa. Quan trọng hơn là chăn gối mùa đông sẽ không còn lạnh lẽo, trong nhà cũng ấm cúng hơn, có thêm hơi ấm của người.

Nhìn sự lay động trong mắt Asuka, Uchiha Fugaku lắc đầu, thở dài nói.

"Hồi đó, khi ta 18 tuổi, suy nghĩ của ta chắc cũng chẳng khác gì cậu bây giờ là mấy.

Ta vốn nghĩ kết hôn là vấn đề 1+1>2, không ngờ lại là 1+1≤2.

Ta nghĩ tìm người chia sẻ những gánh nặng cuộc sống, ai ngờ hôn nhân bản thân nó đã là một mối nguy hiểm rồi – điều này thì hồi đó ta đâu có nghĩ tới.

Ta khi đó còn không xác định được tương lai của chính mình sẽ ra sao, thì làm sao dám định đoạt tương lai cho gia đình đây? – Đây cũng là điều ta không ngờ đến lúc ấy, cứ ngỡ kết hôn chỉ là kết hôn, rồi tương lai sau hôn nhân ắt hẳn sẽ tốt đẹp.

Nào ngờ việc nuôi dạy con cái lại cũng phải bận tâm đến thế."

Nghe lời than phiền bên tai, Uchiha Asuka khẽ giật giật khóe miệng.

Yên lành như vậy, sao Uchiha Fugaku lại đột nhiên hoài niệm thời độc thân đến thế?

Cậu ta thấy mình hình như chẳng làm gì cả, mà lại hình như đã làm đủ mọi thứ.

Kiếp trước, Uchiha Fugaku chắc hẳn không vì cớ gia đình mà trở nên như thế này, có lẽ là thay đổi rồi, nhưng lại không thể hiện ra?

Kẽo kẹt! Kẽo kẹt!

Trong đêm đen, tiếng giày giẫm trên tuyết vang vọng rõ mồn một trong không gian tĩnh mịch.

Nhìn dinh thự tối om phía trước, chẳng có lấy một ánh đèn nào sáng, cũng chẳng có chiếc đèn nào bật vì vị tộc trưởng. Asuka lại nghĩ đến căn nhà mình tối om không kém, bỗng nhiên cảm khái thốt lên.

"Xem ra, hôn nhân đúng là khởi đầu của bất hạnh đối với đàn ông! Thế này thì khác gì độc thân cơ chứ?"

Uchiha Fugaku im lặng một lúc, không nói gì thêm, có điều ánh mắt anh ta nhìn Asuka thì đúng là mang theo một tia mãn nguyện.

Không uổng nãy giờ trên đường anh ta đã nói nhiều đến vậy, cuối cùng cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho một kẻ đang ảo tưởng về hôn nhân.

Anh ta không phản đối kết hôn, cũng không phản đối tộc nhân mình kết hôn, chỉ là không cần thiết phải kết hôn quá sớm mà thôi.

"Thực ra, có lúc nghĩ lại, ly hôn cũng chẳng phải chuyện xấu gì, chẳng phải vô sự một thân nhẹ sao?"

Từ cuối câu của anh ta còn mang theo chút nghi hoặc, khi Asuka chợt thấy một bóng đen xuất hiện trước dinh thự tối om phía trước.

Nhìn bóng đen đứng trước cửa nhà Uchiha Fugaku, cậu ta lại nhìn cả tòa nhà tối đen như mực kia, giọng nói cậu ta dần nhỏ lại.

Ối!

Cứ tưởng Uchiha Mikoto đã ngủ, ai dè lại đứng chờ anh ta ở cửa thế này.

Uchiha Fugaku lúc này cũng phát hiện bóng đen ở cửa. Anh ta nhất thời nuốt ngược câu nói vào trong họng, đôi mắt mơ màng của anh ta cũng bỗng chốc tỉnh táo đôi phần.

Khi hai người đến được trước cửa, không biết có phải vì đêm nay không trăng, ánh sáng yếu ớt, hay vì tuyết vừa rơi mà anh ta nhận ra sắc mặt Uchiha Mikoto hôm nay đen sầm dị thường.

"Mikoto đại nhân, tôi đã đưa đội trưởng về đến rồi."

"Ừm!"

Uchiha Mikoto khẽ ừ một tiếng lạnh nhạt, sau đó nàng nhìn về phía Fugaku đang say khướt, mặt không chút thay đổi nói, "Uống cho mình nồng nặc mùi rượu đã đành, đằng này buổi tối còn về muộn đến thế..."

Nói đến đây, nàng cố ý liếc nhìn Asuka một cái rồi nói tiếp.

"Cảm ơn cậu đã đưa Fugaku về."

Sau đó, nàng hai tay đỡ lấy vai Fugaku, vừa đi vào nhà, vừa tiếp tục răn dạy.

"Fugaku, thiếp đã dặn chàng bao nhiêu lần rồi, không nên cùng những kẻ vớ vẩn uống rượu, không nên cùng những kẻ vô lương tâm uống rượu, càng không nên cùng những kẻ háo sắc buông thả uống rượu."

Nàng lại quay đầu liếc nhìn Asuka, thấy cậu ta vẫn còn sững sờ đứng giữa trời tuyết, nàng tiện tay đóng sầm cửa viện lại, rồi nói: "Thiếp đang nói đến Jiraiya đại nhân đấy. Jiraiya đại nhân có phải là người tốt không?

Sau này, hãy tránh xa Jiraiya đại nhân ra một chút. Nếu lần sau chàng còn cùng ông ta uống rượu, thì đừng hòng bước chân vào cửa nhà này nữa."

"Hả? Jiraiya lúc này không ở ngoài thôn sao?"

"À, thiếp chỉ nói với chàng rằng, hãy tránh xa Jiraiya đại nhân ra một chút."

Rầm!

Asuka nhìn cánh cửa đóng sập, trán không khỏi nổi lên gân xanh.

C��u ta nghiêm trọng hoài nghi Uchiha Mikoto đang 'chỉ cây dâu mà mắng cây hòe'.

Bề ngoài là nói xấu Jiraiya, nhưng thực chất là đang ngầm mắng mình.

Uchiha Fugaku kể lể bất hạnh hôn nhân với mình, mình là một tộc nhân bình thường phụ họa vài câu thì có vấn đề gì chứ?

Quay đầu lại ngắm nhìn ánh đèn vừa sáng lên trong dinh thự, Asuka bĩu môi một cái, hướng nhà mình đi đến.

"Sớm muộn gì cũng ly hôn thôi!"

Kẽo kẹt!

Asuka vừa đẩy cửa phòng mình ra, đã thấy một bóng người màu quýt lao thẳng về phía mình.

Rầm!

Cú va chạm mạnh khiến Asuka không khỏi lùi lại một bước.

Cúi đầu nhìn con mèo quýt đang không ngừng cọ vào người mình, Asuka xoa xoa ngực, với chút đau tức ngực, nói.

"Mày lại béo lên rồi đúng không?"

"Sáng tối cân nặng khác nhau mà, buổi tối béo hơn chút là chuyện thường!"

Nói xong, quýt mèo khụt khịt mũi, cau mày nói, "Sao trên người mày lại có mùi của Uchiha Fugaku thế? Các người cùng uống rượu à?"

Nghe nói thế, Asuka trợn tròn mắt, tức giận nói.

"Chỉ là ở quán rượu gặp anh ta, rồi nghe anh ta giảng giải về ưu khuyết điểm của hôn nhân thôi."

"Thì ra là thế!"

Quýt mèo mất hứng ngay lập tức, "Dạo gần đây, Uchiha Fugaku đã ngấm ngầm nói chuyện này với rất nhiều người, thông thường là các tộc nhân trẻ tuổi, ý ngoài lời chính là muốn họ cẩn thận, thận trọng một chút khi kết hôn.

Khi sinh con cũng phải cẩn thận và thận trọng."

Asuka đi đến ghế sô pha trong phòng khách, đặt mông ngồi phịch xuống, ngạc nhiên nói.

"Uchiha Mikoto không biết chuyện này sao? Bà ấy chẳng lẽ không có ý kiến gì à?"

Nó nhìn Asuka một chút, sau đó cũng nhảy tót lên sô pha, với giọng nói mềm mại đáng yêu pha chút hả hê, nó đáp: "Uchiha Mikoto cũng đang nói chuyện kết hôn này.

Có điều bà ấy nói chuyện này với các nữ tộc nhân. Dạo gần đây, trong gia tộc có không ít người đang bị người ngoại tộc theo đuổi.

Hai người họ lại không thể cấm cản tộc nhân yêu đương tự do, vì thế việc khuyên răn cũng là hợp lý. Chỉ là, không biết Uchiha Fugaku có mượn cớ khuyên nhủ để kể lể về hôn nhân bất hạnh của mình hay không."

Nói tới đây, con mèo quýt nhảy lên vai Asuka, vẻ mặt đầy tò mò.

"Mấy ngày nay mày không về, cả nhà họ ngày nào cũng cãi nhau vì chuyện dạy dỗ Uchiha Itachi.

Uchiha Fugaku nói: Itachi là thiên tài, mà thiên tài thì dù đặt ở đâu cũng sẽ tỏa sáng, nên chỉ cần giáo dục đơn giản là được. Anh ta thậm chí còn lấy mày ra làm ví dụ, nói rằng mày không được ai d���y dỗ, toàn bộ dựa vào người khác truyền thụ một chút kiến thức cơ bản, còn lại đều là tự học.

Ấy vậy mà, sau ngần ấy năm, mày vẫn trở thành một trong những cường giả hàng đầu Nhẫn giới.

Uchiha Mikoto nói: Itachi là thiên tài, nhưng thiên tài không thể chỉ giáo dục đơn giản, cần có sự dẫn dắt đúng đắn. Sau đó bà ấy cũng lấy mày ra làm ví dụ, nói rằng mày không được dẫn dắt đúng đắn nên làm những chuyện có chút vô lương tâm.

Một người thực sự tiếp nhận sự dẫn dắt đúng đắn thì sẽ không làm việc như mày."

Nói xong, nó cười hả hê nhìn về phía căn nhà của Uchiha Fugaku.

Itachi quả thực có thiên phú hơn Asuka một chút, nhưng với tư cách là linh thú đã gắn bó lâu dài bên Asuka, nó lại biết rằng Uchiha Asuka từ nhỏ đã thể hiện những điều khác biệt so với người thường.

Là khác biệt theo đúng nghĩa đen, chứ không phải kiểu giả vờ già dặn như Uchiha Itachi.

Mới bốn tuổi đã suy nghĩ về ý nghĩa sinh mệnh.

Ngay cả Orochimaru cũng không làm được chuyện như thế.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là tài sản độc quyền của truyen.free.