Tuyết lớn rơi trắng trời ròng rã một ngày một đêm.

Trên đường phố, lớp tuyết đã dày đến nửa bắp chân người lớn.

Trên những mái nhà, tuyết cũng chất thành từng lớp dày cộp, trông như những chiếc mũ trắng đội đầu, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Một gã hạ nhẫn vừa thăng cấp, như thường lệ, nhảy lên nóc nhà. Ngay lập tức, hắn cảm thấy dưới chân trượt đi, cơ thể m��t kiểm soát và lộn nhào xuống đất.

Phù phù! Chớp mắt, một dấu ấn hình người đã in hằn trên lớp tuyết dày dưới đất.

Đúng lúc này, Asuka mang theo xẻng từ trong nhà bước ra.

Anh ngẩng đầu nhìn quanh, thấy trên đường phố đã có không ít người dân tự động ra khỏi nhà, vác xẻng bắt đầu dọn dẹp tuyết trước cửa.

"Asuka!"

Một con mèo màu quýt từ tầng hai nhảy xuống. Nó giũ giũ đôi bao chân có vẻ hơi chật, bực bội nói: "Bản miêu cứ thấy đôi bao chân của mình hình như bị co lại thì phải, cái này chỉ giặt tay thôi à?"

"Không phải, là ngươi lại mập lên."

"Nói bậy!"

Quýt mèo vung một móng vuốt xuống, tức thì đánh bay lớp tuyết dày đặc trên mặt đất.

Mí mắt Asuka giật giật, vội vàng xua tay nói:

"Nhẹ nhàng thôi, chắc là nhẹ nhàng thôi mà, vừa nãy là tôi nhìn nhầm."

Ừm!

Quýt mèo gật đầu thỏa mãn, sau đó nó nhìn những người dân đang xúc tuyết trên đường phố, giọng nói mềm mại đáng yêu pha lẫn chút nghi ngờ:

"Năm nay, chúng ta vẫn dùng cái phương pháp xúc tuyết cũ kỹ này sao?"

"Không phải vậy thì sao?"

"Bản miêu thấy dùng Hỏa Độn quét nhanh hơn nhiều."

"Không được, không được. Năm ngoái dùng Hỏa Độn quét tuyết, nước tuyết tan chảy không bao lâu đã đóng băng lại. Lúc đó bộ phận y tế phải tiếp nhận bao nhiêu ca gãy xương vì trượt ngã, người dân khi ấy còn xì xào bàn tán rằng bộ phận y tế thiếu tiền nữa chứ."

"Năm nay trời ấm áp hơn, nước tuyết sẽ không đóng băng đâu."

Nói rồi, nó tháo đôi bao chân ra, để bốn chân trần giẫm lên mặt tuyết.

Cảm giác lạnh buốt khiến Béo Béo theo bản năng muốn nhặt lại đôi bao chân vừa vứt đi. Nhưng ngay sau đó, nó chợt nghĩ đến việc có thể dùng nhẫn thuật để quét tuyết. Thế là, quýt mèo cố gắng chịu đựng cái lạnh, hoàn toàn bỏ qua cảm giác khó chịu.

"Nóng thật đấy!"

?

Nhìn lông trên người nó dựng ngược cùng vẻ chờ mong trong mắt, Asuka xoa xoa thái dương đang giật giật, bất đắc dĩ nói:

"Vậy thì quét sạch lối đi này thôi, không cần giúp người trong thôn quét tuyết."

"Tốt nha!"

Nó nhảy lên tại chỗ, tiếp đó hai vuốt mèo chạm vào nhau, hướng mặt về phía nhà mình, hít một hơi thật sâu.

"Hỏa Độn · Hào Hỏa Cầu Thuật!"

Sau một khắc, quýt mèo phun ra một viên hỏa cầu từ miệng. Hỏa cầu ngay khoảnh khắc tiếp xúc với không khí đã nhanh chóng phình to đến vài mét.

Nhìn quả hỏa cầu đang bay thẳng về phía nóc nhà mình, Asuka chắp hai tay lại, lẩm bẩm:

"Cầu mong nhà đừng nổ, cầu mong nhà đ���ng nổ, cầu mong nhà đừng nổ."

Oanh!

Hỏa cầu bùng nổ ngay khi đến gần nóc nhà.

Ánh lửa tỏa ra bao trùm toàn bộ nóc nhà. Dưới sức nóng cao, lớp tuyết dày đặc trên mái tan chảy nhanh chóng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, theo đường ống chảy xuống.

"Này!"

Thấy tuyết trên nóc nhà đã tan chảy, quýt mèo vừa định quay đầu lại nghe Asuka khen ngợi thì nó đã nhìn thấy đối phương nhắm chặt mắt, chắp tay cầu nguyện gì đó.

"Ngươi lại không tin Bản miêu đến vậy sao?"

Nghe vậy, Asuka từ từ mở mắt, đánh giá một hồi nóc nhà không bị hư hại chút nào, nỗi lo trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

Tiếp đó, anh duỗi năm ngón tay ra, tính kỹ từng li từng tí một.

"Năm năm trước, mùa đông năm ấy, ta cứ ngang bướng để ngươi dùng Hỏa Độn quét tuyết, kết quả là nóc nhà đổ sập. Bốn năm trước, mùa đông ấy, ngươi bảo đã luyện tốt rồi, thế mà lại đốt cháy cả dây điện trong nhà. Ba năm trước..."

"Asuka!"

Lúc này, một giọng già nua từ phía sau lưng truyền đến.

Ryoichi mở cửa, rùng mình khi nhìn những tộc nhân đang dọn tuyết xung quanh. Anh ngoắc tay gọi Asuka đang đứng ngoài đường, nói: "Luật cũ nhé, cậu giúp tôi quét, tôi giúp con gái tôi quét, trưa nay tôi sẽ mang cơm đến cho cậu."

"Tốt!"

Sau khi Asuka lên tiếng, anh nhìn theo bóng lưng Ryoichi, mãi đến khi bóng dáng khuất hẳn vào góc đường thì anh mới xoa hai bàn tay vào nhau, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn.

"Hỏa Độn!" Hai tay nhanh chóng kết ấn, hai má Asuka cũng theo đó phồng lên. "Hỏa Long Thuật!"

Một luồng lửa thẳng tắp, mạnh mẽ như súng phun nước cao áp, tức thì quét qua nóc nhà Ryoichi, làm lớp tuyết dày đặc trên đó bốc hơi thành hơi nước ngay cả khi chưa kịp tan chảy.

À! Nhìn Asuka đang cao hứng như trẻ con, quýt mèo khẽ giật giật khóe miệng. Sau đó, nó nhìn lớp tuyết dày trên nóc nhà Kana sát vách, lẩm bẩm nói:

"Đều không ai giúp quả phụ quét tuyết sao?"

Oanh! Oanh! Oanh!

Trong phòng làm việc, Tsunade đang xem văn kiện thì nghe thấy bên ngoài không ngừng vọng tới những tiếng nổ như sấm.

Oanh! Ly nước trên bàn chợt rung lên bần bật. Tsunade nhìn những ánh lửa bùng lên trên đường phố, mặt cô tối sầm lại.

"Ha ha ha ha ~"

Lúc này, một tràng cười lớn vang lên theo sau.

"Konoha Đại Toàn Phong!"

Một lốc xoáy cuốn tuyết trên nóc nhà bay vút đi xa.

Senju Hashirama nằm nhoài trên cửa sổ, say sưa nhìn những người dân đang dùng nhẫn thuật để dọn tuyết ngoài đường, hâm mộ nói: "Người trẻ tuổi thật có sức sống quá, đây mới là cách Ninja dọn tuyết chứ."

Nhìn quả hỏa cầu bay đến giữa không trung ầm ầm nổ tung, tiếp đó tuyết trên nóc nhà và đường phố liền từ từ tan chảy thành nước tuyết.

"Ta cảm giác hình như cháy thật rồi."

Ầm!

Cái bàn lại rung lên lần nữa, Tsunade liếc nhìn cái ly nước đã đổ kềnh, bực bội nói:

"Mấy tên khốn kiếp này lại đang tăng thêm việc không đâu cho bộ phận y tế."

"Ha ha ha ~"

Hashirama giật mình, có chút ngượng ngùng nói: "Ta sẽ can thiệp vào họ, bảo họ dọn dẹp nước tuyết cẩn thận một chút."

Hô ~

Một trận gió lạnh ùa vào căn phòng ấm áp, khiến đầu óc đang mơ hồ của Tsunade trong nháy mắt tỉnh táo hơn một chút.

Cô nhìn cái cửa sổ đang mở toang và ông nội đã biến mất khỏi phòng, sau đó lại nhìn một đống văn kiện bừa bộn trên bàn, tức giận nói:

"Rốt cuộc là ai đang làm Hokage đây!!"

Nói rồi, cô từ trong ngăn kéo móc ra một cái bầu rượu và uống ừng ực.

Ha ~

Thở ra một hơi rượu phảng phất mãn nguyện, cô lắc lắc chai rượu chỉ còn một nửa, ánh mắt mê ly nói:

"Có người thân trên đời cảm giác thật sự rất tốt, ông nội!!"

Gác hai chân lên bàn làm việc, Tsunade vô tư tiếp tục lật dở chồng văn kiện, nhưng trong đầu lại nghĩ đến hai người cô yêu thương nhất.

Nawaki...

Sau khi các ngươi hồi sinh, liệu có còn là các ngươi của ngày xưa không?

Bên ngoài.

Shimura Danzo cũng vác một cây chổi đi ra. Ông nhìn những người dân bận rộn trên đường phố, lặng lẽ dùng chổi quét dọn lớp tuyết dày trên mặt đất.

Với thân phận của ông ấy, vốn dĩ không cần làm những chuyện này.

Nhưng hiện tại ông ấy thật sự là rảnh rỗi quá, chẳng tìm thấy việc gì để làm.

Nghiên cứu không cần đến ông ta.

Quyết sách cũng không cần đến ông ta.

Chiêu binh mãi mã, bồi dưỡng nhân thủ trong bóng tối thì không có nhiều tiền đến thế.

Tiếp tục ủng hộ Orochimaru, bí mật giúp đỡ hắn thì lại càng không đủ tiền.

Đếm tới đếm lui, cũng chỉ có việc chỉ huy quét tuyết như vậy, mới có thể làm ông ấy tìm lại chút cảm giác của ngày xưa.

"Lam, quét chỗ đó đi!"

"Quét sạch chỗ phía trên một chút, bên trái ấy, đúng rồi."

"Tuyết chất đống hết cả rồi này."

Khi Itachi đi đến địa phận gia tộc Shimura, cậu thấy một lão già đầu quấn băng vải, tay cầm chổi, tự mình dọn dẹp lớp tuyết dày trên mặt đất.

Xung quanh những khoảng đất trống cũng đều lộ ra màu sắc vốn có, phảng phất như chưa từng có tuyết rơi.

"Danzo đại nhân thật siêng năng làm việc! Sáng sớm đã lại quét dọn quảng trường gia tộc rồi."

"Danzo đại nhân!"

Nghe vậy, Danzo đang quét tuyết ngẩng đầu lên.

Khi ông thấy một đứa trẻ đang chạy về phía mình ở cách đó không xa, trên mặt bỗng nhiên nở một nụ cười.

Ông lại có việc để làm rồi.

Oanh!

Từ xa, một tiếng nổ lớn lại lần nữa truyền đến.

Ngẩng đầu nhìn quả hỏa cầu nổ tung trên bầu trời c��ng với cây cột gỗ đang bốc cháy, Danzo hít một hơi thật sâu, tự lẩm bẩm:

"Uchiha xấu xa, các ngươi cứ đợi đấy cho lão phu!!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.