Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 302: Cho thiếp thân chết xa một chút

Hô!

Một làn hơi thở trắng xóa phả ra từ miệng, rồi tan biến rất nhanh trong không khí.

Tuyết rơi không lạnh, tuyết tan mới lạnh.

Itachi cảm nhận rõ ràng, khi mặt trời lên cao, nhiệt độ từ từ hạ thấp. So với buổi sáng sớm, lúc này rõ ràng lạnh hơn một chút.

Cậu ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ thấy hai bên đường lớn tuyết đóng thành từng đống.

Từ đằng xa, vài thôn dân đang trò chuyện phiếm, hoặc sửa sang sân vườn, dọn dẹp tuyết đọng trong sân nhà. Cả ngôi làng nhanh chóng trở nên nhộn nhịp hẳn lên.

Xoạt!

Nghe tiếng xẻng xúc tuyết từ phía sau, Itachi quay đầu nhìn lại.

Một ông lão đầu quấn băng vải, tay cầm xẻng, miệt mài dọn tuyết trên mặt đất. Nhìn những giọt mồ hôi nóng hổi trên trán ông ấy, chắc hẳn ông đã làm việc được một lúc lâu.

“Ngài Danzo!”

Bước nhanh lại gần Danzo, cậu vừa định đưa tay nhận lấy chiếc xẻng thì thấy Danzo đột nhiên khoát tay, giọng khàn khàn nói:

“Thân là tộc nhân Uchiha, không giúp gia tộc mình mà lại giúp lão già này, sẽ bị người ta dị nghị. Tuy lão già này...”

Ầm!

Chưa dứt lời, từ đằng xa một tiếng nổ long trời lở đất lại vang lên. Hai người đồng thời quay đầu nhìn tới, liền thấy một quả cầu lửa khổng lồ không biết từ đâu bay tới, nổ tung trên nóc một ngôi nhà.

Nhìn quả cầu lửa bùng lên như pháo hoa, Danzo thở hắt ra một hơi, chậm rãi nói: “Tuy lão già này không còn tinh thần dồi dào như đám thanh niên, nhưng tự mình quét tuyết thì vẫn không thành vấn đề.”

Một phần lời Danzo chôn giấu trong lòng, không nói ra.

Ông ấy rất thích quá trình quét tuyết này. Điều này không chỉ cho ông ấy cơ hội chỉ huy người khác, mà còn giúp ông ấy hồi tưởng và suy ngẫm về nửa đời trước của mình.

Nửa đời trước chẳng phải cũng như việc quét tuyết này sao?

Ông ấy đã quét đi “tuyết” tụ tập trên người Konoha, để lộ ra hình dáng vốn có của Làng Lá. Nếu không quét đi những “tuyết” đó, khi chúng tan ra, Konoha e rằng sẽ trở nên lầy lội không thể tả.

Itachi nhìn chằm chằm mấy quả cầu lửa trên không trung một lát, rồi khó hiểu hỏi:

“Tại sao lại gây ra động tĩnh lớn như vậy ạ?”

“Chỉ là một chút tâm cơ nhỏ của Uchiha Asuka thôi.” Danzo vừa xúc nốt số tuyết còn lại, vừa nói: “Từ rất nhiều năm trước, hắn đã nóng lòng muốn dùng nhẫn thuật giúp thôn dân dọn tuyết.

Gặp những ngôi nhà đổ nát, chưa được tu sửa, hắn liền viện lý do như nhẫn thuật không khống chế tốt, trực tiếp nổ tung nhà người ta, rồi bồi thường tiền để sửa lại. Nếu gặp những thôn dân đi lại khó khăn, hắn còn dùng nhẫn thuật làm tan chảy tuyết đọng trên mặt đất, nhân tiện kiếm chút tiếng thơm nữa.”

Hả?

Nghe đến đây, Uchiha Itachi hơi sững người, buột miệng nói: “Thượng nhẫn Asuka quả là người tốt bụng.”

Phì!

Danzo khạc một tiếng vào đống tuyết bên cạnh, với vẻ mặt lạnh nhạt nói: “Hàng năm, Làng đều cấp một khoản chi phí sửa chữa nhà cửa cho dân làng, nhưng những người này lại theo tâm lý 'tạm được là được' nên cứ thế tích cóp khoản tiền đó.

Sau đó, Làng phải ép buộc họ sửa chữa nhà cửa. Thế nhưng, thấy vậy, những thôn dân còn lại lại về nhà, phóng đại vô hạn những hư hỏng nhỏ nhặt trong nhà mình, dẫn đến Làng hàng năm phải chi thêm rất nhiều tiền.

Và rồi, do chi phí quá lớn, Làng lại quay về trạng thái cũ: cấp tiền sửa nhà, còn sửa hay không là tùy họ.”

Nói đến đây, ông ấy nhìn những quả cầu lửa bay lả tả trên trời, giọng khinh thường nói:

“Không biết từ khi nào, Uchiha Asuka thường xuyên 'vô tình' làm nổ nhà của những người đó, rồi hai bên âm thầm thương lượng. Cuối cùng, kết quả thương lượng khiến cả người bị hại và người gây hại đều vô cùng hài lòng.

Thậm chí, sau khi người bị hại dọn vào ngôi nhà mới sửa, họ còn không ngớt lời cảm ơn Làng, cảm ơn người kia, cảm ơn 'quả cầu lửa'...”

Nghe đến đây, Uchiha Itachi không khỏi im lặng.

Cậu vẫn cảm thấy Asuka là người rất tốt bụng. Cứ như thể đọc được suy nghĩ của Itachi, Danzo bỗng nhiên nghiêng đầu hỏi:

“Cháu có phải cảm thấy hắn là người tốt bụng không?”

Uchiha Itachi khẽ “ừ” một tiếng rồi nói: “Cháu cảm thấy hắn không làm gì sai cả, thậm chí vì giúp đỡ dân làng mà còn phải tự bỏ tiền túi, rồi gánh chịu cả tiếng xấu nữa.”

“Không phải!”

Danzo ngẩng đầu nhìn những mái ngói bay lả tả trên không trung, sắc mặt âm trầm nói: “Uchiha Asuka tâm cơ rất sâu. Lấy chuyện hôm nay mà nói, vốn dĩ, dân làng nhận được tiền hỗ trợ sửa nhà từ Làng, lẽ ra phải cảm động rơi nước mắt với Làng.

Nhưng qua màn kịch của hắn, dù dân làng vẫn cảm kích Làng, song sự cảm kích ấy đã vô hình trung giảm bớt đi nhiều. Thậm chí, không ít dân làng có nhà bị phá hủy, sau này số lần họ cảm kích Asuka còn nhiều hơn số lần cảm kích Làng.

Hắn đã vô hình trung nâng cao danh vọng của mình trong lòng dân làng.”

Ông ấy rõ tường chuyện này là bởi vì chính ông ấy là người đầu tiên phát hiện hành vi kỳ lạ của Uchiha Asuka. Sau đó, Danzo đã cử người chuyên môn theo dõi rất lâu, làm rõ mọi ngóc ngách của vấn đề.

“Itachi!”

Sau một lát im lặng, Danzo đột nhiên cắm chiếc xẻng xuống đống tuyết, nói với giọng thâm sâu đầy ẩn ý: “Tộc Uchiha có người tốt, điều đó không ai có thể phủ nhận. Nhưng tộc Uchiha cũng không thiếu những kẻ mang ý đồ khó lường, điều này cũng tương tự.

Sau này cháu hãy tránh xa kẻ xấu, gần gũi người tốt nhé.”

Người tốt? Kẻ xấu?

Không biết vì sao Uchiha Itachi bỗng nghĩ đến những lão già trong tộc hội. Dù ý nghĩ của họ có phần nguy hiểm, nhưng họ cũng không giống kẻ xấu, hơn nữa họ còn rất thân thiện với cậu.

Nhìn vẻ mặt do dự của Itachi, Danzo sau khi sắp xếp lại từ ngữ trong đầu, tiếp tục nói:

“Nhận biết người tốt, kẻ xấu rất khó. Có người, bề ngoài hắn là người tốt, nhưng việc hắn làm lại gây ảnh hưởng rất xấu đến Làng, vậy hắn không phải người tốt.

Đối với những người có thể đứng trên lập trường Hokage để suy nghĩ vấn đề như chúng ta mà nói, những ai có lợi cho lợi ích của Làng, đó chính là người tốt.

Còn những ai gây bất lợi cho Làng, đ�� là kẻ xấu.

Là một thành viên của Làng, chúng ta nên luôn đặt lợi ích của Làng lên hàng đầu, đóng góp công sức vì sự phồn vinh và phát triển của Làng.”

Nghe những lời này, Itachi chớp mắt một cái, trút bỏ nỗi băn khoăn trong lòng.

Cậu nhận thấy tư tưởng của Danzo rất tương đồng với mình: đều đặt lợi ích của Làng lên hàng đầu để đánh giá một con người.

Người có ích cho Làng, rất có thể không phải kẻ xấu.

“Nhưng mà...”

Nghĩ đến lý do mình tìm Danzo hôm nay, trên gương mặt non nớt của Itachi lại hiện lên nét băn khoăn.

Cậu bé khẽ cắn đầu ngón tay, nhỏ giọng hỏi: “Ngài Danzo, làm sao để hòa giải mâu thuẫn giữa Làng và gia tộc ạ?”

Không khí bỗng chốc trở nên ngưng trệ.

Đột nhiên nghe thấy đề tài này, Danzo nhất thời không nghĩ ra cách nào để trả lời.

Dù sao, trong lòng ông ấy...

Hả?

Nhìn chằm chằm vào mắt Itachi một lúc, Danzo chậm rãi nheo mắt, nói:

“Lão già này sẽ cho cháu một ví dụ đơn giản.

Cháu có thể coi mâu thuẫn giữa Làng và Uchiha như mâu thuẫn vợ chồng. Nhưng lúc này, ống nước bị hỏng, mà người vợ lại mời Làng Cát (ông hàng xóm) đến sửa, liệu điều đó có giải quyết được mâu thuẫn không? Đó là làm trầm trọng thêm mâu thuẫn.

Vì vậy, cách tốt nhất để hóa giải mâu thuẫn...”

Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Itachi, Danzo bỗng nhiên ngập ngừng một lúc.

Ông ấy vừa định nói rằng cách tốt nhất để hóa giải mâu thuẫn là ly hôn – chỉ cần ly hôn thì làm gì còn mâu thuẫn nữa.

Nếu áp dụng cho Làng và Uchiha, thì đó chính là việc Uchiha biến mất, chỉ cần Uchiha không còn thì làm gì còn mâu thuẫn.

Nhưng...

Ly hôn à!

Trong lòng nhắc lại hai từ “ly hôn” sau, ông ấy vẫy tay về phía Itachi, nói: “Itachi, nghe nói dạo gần đây cha mẹ cháu cãi nhau dữ dội lắm à? Cháu về có thể quan sát xem sau khi cãi nhau họ giải quyết thế nào, điều này sẽ rất hữu ích cho việc cháu giải quyết vấn đề sau này.”

Nói rồi, Danzo trực tiếp rời khỏi đó.

Đây là bước đầu tiên để đả kích Uchiha: làm suy yếu danh vọng của tộc trưởng trước.

Nhìn bóng lưng Danzo rời đi, Itachi cúi đầu trầm ngâm.

Quan sát cha mẹ cãi nhau ư?

Nghĩ đến cảnh cha mẹ vừa cãi vã mấy hôm trước, Itachi thầm thở dài một tiếng, rồi quay người rời khỏi khu vực của tộc Shimura.

Rầm!

Mới đi được vài bước, Itachi liền nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng vật nặng rơi xuống đất.

Quay đầu nhìn lại, cậu thấy một quyển sách từ người Danzo rơi xuống. Cậu bé giơ tay định vẫy gọi đối phương thì thấy một tộc nhân Shimura xuất hiện bên cạnh Danzo thì thầm vài câu.

Sau đó, cả hai như gặp phải việc gấp, lập tức biến mất khỏi đó.

“Ai!”

Nhìn bóng Danzo đã khuất xa, rồi lại nhìn quyển sách trên mặt đất, Itachi chần chừ một lúc, rồi tiến đến nhặt lên.

“Giải quyết mâu thuẫn?”

Nhìn quyển sách trong tay có tựa đề [Giải quyết mâu thuẫn], mắt Itachi sáng bừng.

Nhưng rồi cậu lại nghĩ đây vốn là sách của Danzo đại nhân, khuôn mặt nhỏ nhắn nhất thời lộ vẻ băn khoăn.

“Thôi, đợi nói với Danzo đại nhân một tiếng rồi xem sau.”

Cộc cộc cộc!!

Nghe thấy tiếng bước chân dần xa, bóng Danzo lúc này cũng xuất hiện trên bức tường.

Ông ấy khẽ nheo mắt, lẩm bẩm: “Uchiha trời sinh tà ác. Cách tốt nhất để giải quyết mâu thuẫn chính là giải quyết kẻ gây ra mâu thuẫn.

Một lần là xong xuôi cả.”

Đợi đến khi Asuka trở về tộc địa vào buổi tối, liền nhìn thấy một đám đông vây kín trước cửa nhà tộc trưởng, dù trời đã tối.

Hắn sững sờ một chút, rồi đi đến rìa đám đông, tùy tiện hỏi một người:

“Chuyện gì vậy?”

“Là ngài Asuka đấy ạ.”

Người kia nhìn thấy Asuka thì mừng rỡ, rồi giơ tay chỉ vào bên trong nhà Fugaku, hạ giọng nói: “Nghe nói thiếu tộc trưởng lần này lại nhặt được 'loại sách kia' từ trên mặt đất. Vừa vào nhà chưa kịp xem thì đã bị ngài Mikoto phát hiện.

Hiện tại thiếu tộc trưởng đang ngụy biện... à mà không... đang tự tìm lý do cho mình.”

???

Trên đầu Asuka tức thì hiện lên mấy dấu chấm hỏi.

Trời đất chứng giám, chuyện này không hề liên quan một chút nào đến hắn.

Đưa tay xoa cằm, Asuka mắt không ngừng liếc nhìn vào trong nhà tộc trưởng, thầm nghĩ trong lòng:

“Chẳng lẽ, tên đó thật sự vì ảnh hưởng của mình mà mê mẩn thứ này sao?”

Sau một khắc.

Thì nghe thấy một giọng nữ giận dữ vang lên từ trong sân: “Được được được, anh ra ngoài một lần là có thể nhặt được loại sách này đúng không?”

Ừm! Ừm!

Asuka và mấy người đứng ngoài hóng chuyện cũng lắc đầu.

Họ cũng đã sống mấy chục năm rồi.

Nói thật, chưa từng nhặt được thứ này bao giờ.

Anh có nói là tìm thấy trong thùng rác còn đỡ hơn là nhặt được từ dưới đất đấy.

Lại còn bảo là từ người Danzo rơi xuống.

Đại nhân Đệ Tam làm rơi còn đáng tin hơn là Danzo.

...

“Thiếu tộc trưởng cứ như thế này, tôi đề nghị ngài Mikoto nên sinh thêm một đứa nữa.”

“Anh nói muốn là muốn sao?”

“Chắc là gien có vấn đề rồi, tôi đề nghị nên triệt sản đi, đừng để làm hại gia tộc.”

“Anh nói triệt sản là triệt sản sao? Ừm, ngài Asuka, ngài nói có lý...”

Hú!

Chỉ thấy một bóng người bỗng nhiên nhảy vọt lên không. Nàng cúi đầu nhìn xuống đám người đang hóng chuyện bên dưới, cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại trên người Uchiha Asuka, đôi mắt tức thì đỏ rực.

Kể từ ngày hắn trở thành thượng nhẫn, thân thiếp gặp đủ chuyện xui xẻo.

Quan trọng nhất là, Itachi bây giờ dường như có chút lệch lạc, hôm nay thậm chí còn nhặt được một quyển sách về cách giải quyết mâu thuẫn vợ chồng, mà ngay trang đầu đã viết rõ ràng hai chữ lớn: [Ly hôn].

Trang thứ hai thì rõ ràng viết hai chữ lớn: [Kẻ thứ ba].

Thêm vào đó, tên khốn này trước đây dù vô tình hay cố ý cũng đã truyền cho Itachi một vài kiến thức, nên nàng rất khó không liên tưởng đến việc quyển sách này là do Asuka viết, rồi vô tình đưa cho Itachi.

Nghĩ đến đây, nàng liền nhặt một viên gạch trên tường, ném thẳng về phía Asuka.

“Cút xa ra khỏi tầm mắt thiếp thân!!”

Rầm!

Viên gạch va xuống đất, vỡ tan tành trong chốc lát.

Sau khi tránh được cú ném gạch, hắn nhìn Mikoto với bộ ngực phập phồng dữ dội, rồi nhìn quanh những tộc nhân khác, nhỏ giọng hỏi:

“Nàng ta đang định đánh mình sao?”

Ừm ~ ừm ~

Các tộc nhân xung quanh điên cuồng gật đầu, rồi lập tức giãn khoảng cách với Asuka.

...

Nhìn Mikoto với đôi mắt đỏ hoe, Asuka một tay xoa cằm, lẩm bẩm một mình:

“Lẽ nào quyển sách kia thật sự là mình viết ra? Nhưng mình không nhớ đã từng làm rơi sách bao giờ.”

Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, không thuộc về bất kỳ thế lực nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free