Hỏa Quốc, Làng Lá Konoha.

Hôm nay, Bộ Cảnh vụ náo nhiệt bất thường, con đường phía trước bộ bị đông đảo dân làng hiếu kỳ vây quanh.

Ngay phía trước đám đông dân làng, mười mấy thanh niên mặc trang phục gia tộc Uchiha đứng thẳng tắp.

Uchiha Asuka đứng đối diện họ, một tay cầm kèn đồng, tay kia cầm sách, mặt không cảm xúc đọc lầm bầm:

"Nơi lá cây Konoha bay lượn, ngọn lửa vẫn bùng cháy mãi không thôi.

Ánh lửa sẽ tiếp tục chiếu rọi ngôi làng, đồng thời ươm mầm cho những chiếc lá non mới.

Tinh thần Hỏa Chí là một tinh thần vị tha. Đệ Nhất Hokage là người có công lớn trong việc hình thành tinh thần ấy, và Tinh thần Hỏa Chí là thành quả chung được dân làng Konoha tạo dựng qua một quá trình đấu tranh lịch sử lâu dài.

Chúng ta nên học tập tinh thần cống hiến vô tư của Tinh thần Hỏa Chí, vì một tương lai tốt đẹp hơn cho làng, mà hy sinh bản thân.

Những vị tiền bối ấy đã bảo vệ chúng ta cả đời, giờ là lúc chúng ta nên hy sinh một chút vì họ."

Nghe những lời này, mười mấy thanh niên Uchiha ấy, người thì ngẩng đầu nhìn trời, người thì cúi gằm mặt, thế nhưng không ai chịu nhìn thẳng vào Asuka, người đang cầm kèn đồng đứng trước mặt họ.

Những lời nhiệt huyết ngày xưa, giờ nghe sao nhạt nhẽo vô vị.

Sau khi đọc xong bài diễn văn mang tính công thức, Asuka từ từ hạ kèn đồng xuống và bước vào giữa đám người.

"Haizz!"

Hắn thở dài, vỗ vai người bên cạnh, lời nói đầy ẩn ý: "Gần đây, để giảm chi phí và nâng cao hiệu quả, Bộ Cảnh vụ buộc phải sa thải một số người là điều khó tránh khỏi."

"Thế nhưng..."

Một tộc nhân Uchiha trong số đó ngẩng đầu nhìn về phía Bộ Cảnh vụ.

Trên lối vào Bộ Cảnh vụ có khắc hai huy hiệu gia tộc, một là của Uchiha, một là của Senju.

"Asuka đội trưởng, chúng ta bị chính cái bộ phận do gia tộc mình kiểm soát sa thải sao!"

Nghe thấy giọng nói đầy uất ức ấy, Asuka khoanh tay trước ngực, mặt không đổi sắc nói: "Đừng gọi tôi là đội trưởng nữa, ngay sáng nay, đội trưởng của các cậu cũng đã bị sa thải rồi.

Việc chúng tôi bị sa thải chỉ là chuyện sớm muộn. Chân trái tôi vừa bước vào cổng lớn thì đội trưởng Fugaku đã sa thải tôi rồi."

Lời vừa dứt, bầu không khí nặng nề xung quanh phút chốc xao động.

Những tộc nhân Uchiha ấy nhìn Asuka với ánh mắt thoáng chút đồng cảm.

Hình như đội trưởng Đội 5 của Bộ Cảnh vụ đã không còn nữa.

Asuka Thượng nhẫn còn thảm hơn nhiều so với những tộc nhân bình thường như họ.

"Ngớ ngẩn!"

Asuka lườm họ một cái, tức giận nói: "Dù lão đây có bị sa thải, vẫn là trưởng ban Y liệu của Konoha, thân phận và địa vị chỉ đứng sau trưởng ban Thượng nhẫn Nara Shikaku.

Trong thời chiến, địa vị của lão sánh ngang Bộ trưởng Bộ Y liệu, tức là ngang hàng với vị trí của đội trưởng Fugaku.

Còn các ngươi, những kẻ bị sa thải này, sắp phải trở lại danh sách ninja bình thường rồi.

Đồng tình cái cóc khô gì tôi."

Trong phút chốc, bầu không khí vừa mới xao động lại càng trở nên ngột ngạt hơn.

Sự đồng cảm mà họ dành cho Asuka ngay lập tức biến thành sự thương hại dành cho chính mình. À, suýt nữa thì quên mất.

Chức danh Thượng nhẫn của Asuka không thuộc Bộ Cảnh vụ, mà thuộc Bộ Y liệu.

"Thằng nhóc Uchiha Asuka này, quả thật không biết cách an ủi người khác chút nào!"

Lúc này.

Trên tầng hai của Bộ Cảnh vụ, trước những ô cửa sổ kính sát đất, có không ít lão già tóc bạc trắng đang đứng.

Họ vừa cúi đầu quan sát cảnh tượng dưới phố, vừa nhâm nhi trà, vừa cảm thán:

"Tuy rằng tất cả đều là người của tộc Uchiha, nhưng không thể phủ nhận, đây đều là những thanh niên ưu tú!"

"Đúng vậy, đặc biệt là Uchiha Asuka, tuổi còn trẻ mà thực lực đã mạnh đến mức ấy. Hồi mười tám tuổi, lão phu vẫn còn đang nghiên cứu làm sao để thăng cấp Thượng nhẫn."

Một ông lão vuốt vuốt chòm râu, nhìn xuống những người trẻ tuổi bên dưới, ánh mắt lộ vẻ đồng tình, nói.

"Bọn chúng vẫn chưa lĩnh hội được tinh túy của Tinh thần Hỏa Chí!"

"Phải lắm, phải lắm!"

Đám lão già khác xung quanh cũng gật đầu lia lịa, trên mặt tràn đầy hai chữ "tán đồng".

"Hừm ~"

Một ông lão mắt trắng như tuyết nhẹ nhàng thổi lá trà đang nổi lềnh bềnh trên mặt nước, nhấp một ngụm rồi nói: "Tinh thần Hỏa Chí cũng giống như phân gia Hyuga, đề cao sự cống hiến.

Tông gia (thế hệ trẻ) mới là hy vọng của tương lai, còn phân gia (thế hệ trước) phải tin tưởng và bảo vệ họ.

Sự hy sinh của phân gia (thế hệ trước) không hề vô nghĩa, mà sẽ khích lệ tông gia (thế hệ trẻ), trở thành trụ cột gánh vác tương lai."

"Cuộc đời của những trụ cột này mới chỉ vừa bắt đầu!"

Một ông lão béo khác không ngừng nhét khoai tây chiên vào miệng, lẩm bẩm: "Trải nghiệm cuộc đời của bọn chúng vẫn còn nông cạn, không thể nào thấu hiểu được tinh túy của Tinh thần Hỏa Chí. Đến Bộ Cảnh vụ làm việc mà còn muốn nhận lương...

Đây chính là việc tốt, là phục vụ mọi người mà."

"Phải lắm, phải lắm!"

Những lão già xung quanh đồng loạt gật đầu, trên mặt tràn đầy sự tán đồng.

Ai đi làm mà lại đòi tiền chứ!

Những lão già gần đất xa trời như họ, đòi tiền có ích gì sao?

Lúc này.

Trên con đường tầng một.

Những tộc nhân Uchiha bị sa thải nhận lấy suất ăn từ Asuka, sau đó liền mở nắp, ngồi xổm xuống đất ăn, mặc cho mùi bún ốc tỏa ra khắp không khí.

Chà!

Dân làng vốn đang đứng xem từ xa, khi phát hiện đám người Uchiha mở suất bún ốc ra ăn thì lập tức biến sắc.

Nhìn những tộc nhân Uchiha đang ngồi xổm thành hàng trên mặt đất ăn uống, ánh mắt của dân làng đổ dồn vào những suất ăn trong tay họ, không khỏi lóe lên một tia ghét bỏ.

"Cái đám Uchiha này, lại đang ăn thứ đồ ăn kỳ lạ gì đó."

Húp xì!

Một tộc nhân Uchiha húp mạnh một sợi bún, ánh mắt liếc thấy những dân làng đang che mũi bỏ đi, trong lòng khinh thường mà cười thầm.

Món ăn này, ngoài tộc Uchiha ra, người khác có muốn ăn cũng chẳng có chỗ mà ăn đâu.

"Asuka Thượng nhẫn!"

Một gã tráng hán bưng bát bún ốc đến bên cạnh Asuka.

Hắn liếc nhìn Asuka đang ngồi xổm dưới đất, rồi cũng ngồi xổm xuống, vừa ăn bún vừa hỏi: "Bộ Cảnh vụ thật sự hết tiền sao? Nên mới sa thải chúng ta ư?

Có phải là do sau khi Đại chiến Ninja lần thứ ba kết thúc, tài chính của làng gặp khó khăn không?"

"Khà ~"

Asuka thở ra một luồng khí trắng mờ mịt, nghiêng đầu nhìn chằm chằm tộc nhân này một lúc lâu rồi hỏi:

"Kaze, cậu có thể đến Bộ Cảnh vụ làm việc mà không cần nhận lương không?"

Nghe vậy, Uchiha Kaze nhíu mày, trầm tư một lúc rồi mở miệng nói: "Tôi không cha không mẹ, không con cái, không vợ con, một mình tôi ăn no là cả nhà không đói bụng.

Tôi thì có thể không cần tiền đi làm, nhưng người khác chắc là không được rồi."

Asuka mặt không cảm xúc gật đầu, tiếp tục hỏi:

"Kaze, nếu cậu phải trả tiền để được đến Bộ Cảnh vụ làm việc, cậu có đến không?"

Mắt của Uchiha Kaze lập tức trợn tròn.

Trả tiền để đi làm? Nằm mơ đi!

Ai lại đi làm mà còn phải trả tiền chứ.

Nhìn chằm chằm Asuka hồi lâu, Uchiha Kaze không nhận thấy dấu hiệu trêu chọc nào, sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía những lão già đang đứng thẳng trước cửa sổ kính sát đất.

Ực!

Cổ họng hắn nuốt khan, ngữ khí có chút khó nhọc nói: "Chẳng lẽ, những lão già trên tầng hai kia không chỉ không nhận lương, mà còn phải trả tiền để được đi làm sao?"

Asuka vỗ vỗ miệng, ngữ khí có chút bất đắc dĩ nói:

"Kaze, nếu cậu là Bộ trưởng Bộ Y liệu, một ngày nọ bỗng nhiên có mười mấy ông lão kinh nghiệm đầy mình, kiên trì phi thường, tính cách tốt, có giáo dục, được đào tạo bài bản lại ồn ào đòi "thiêu đốt chính mình" để cống hiến cho Bộ Y liệu.

Cậu thấy những ông lão đó khí sắc vẫn còn tốt, trong lòng có thể sẽ nghĩ, dù sao thì tương lai cũng là của người trẻ tuổi, nên bồi dưỡng họ nhiều hơn một chút. Những lão già này tuổi đã cao, nếu họ cứ giữ vị trí thì không thích hợp cho người trẻ tuổi phát triển.

Nhưng khi những ông lão ấy nói mình không cần tiền lương, tình nguyện làm việc miễn phí, suy nghĩ của cậu có thể sẽ hơi chần chừ.

Và khi những ông lão ấy lại còn mang tiền dưỡng lão của mình ra đặt trước mặt cậu, nói muốn "góp thêm chút củi" cho Bộ Y liệu, ý nghĩ của cậu chắc chắn sẽ trở nên kiên định.

Khi họ một lần nữa làm rõ thân phận, thể hiện những mối quan hệ rộng lớn cùng nhẫn thuật trị liệu không tồi của mình, cậu ngẩng đầu lên lại thấy mấy người trẻ tuổi chạy đến chỗ cậu để ứng trước tiền lương tháng sau.

Lúc này, liệu cậu có chửi ầm lên rằng những người trẻ tuổi kia không biết điều không?"

Nghe những lời này, Uchiha Kaze không khỏi trầm mặc.

Do đó, khi đối mặt với những ông lão ấy, hắn không hề có chút lợi thế nào, ngoài việc mình có thể sống lâu hơn họ.

Theo bản năng nhấp một ngụm nước nóng, Uchiha Kaze trong đầu nghĩ đến những ông lão làm việc ở Bộ Cảnh vụ, lẩm bẩm một mình:

"Chẳng trách khi đội trưởng Fugaku sa thải chúng ta, ánh mắt ông ấy lại chứa đựng nước mắt nóng hổi. Chắc hẳn ông ấy đã phải dằn vặt rất lâu trong lòng mới đưa ra quyết định khó khăn này.

Một bên là những tộc nhân ông ấy kính trọng, một bên là những lão già còn trả tiền để được đi làm.

Đội trưởng Fugaku chắc chắn đã phải suy nghĩ rất nhiều. Đây quả là một lựa chọn đầy giằng xé..."

"Phì!"

Asuka nhổ toẹt một cái xuống đất, tiết lộ một số bí mật:

"Hắn xoắn xuýt cái quái gì.

Những người trong gia tộc này, sau khi tốt nghiệp, về cơ bản đều chọn gia nhập Bộ Cảnh vụ. Điều này dẫn đến việc có quá nhiều người vào Bộ Cảnh vụ, dù sao thì tộc Uchiha chúng ta cũng không có nhiều cơ hội ra chiến trường, trong làng lại chẳng có chuyện gì đặc biệt nguy hiểm.

Tỷ lệ tổn thất của ninja Uchiha thực ra không hề cao.

Hậu quả khác của việc số lượng nhân viên Bộ Cảnh vụ không ngừng tăng nhanh là gia tộc phải liên tục rót tài chính vào mới có thể đảm bảo các cậu nhận được tiền lương.

Cậu cũng biết, thế hệ cao tầng trước kia thái độ đối với gia tộc Uchiha không được tốt lắm, thường xuyên gây khó dễ cho chúng ta ở mọi phương diện.

Thật không may, vấn đề kinh phí của Bộ Cảnh vụ thường xuyên bị Danzo lợi dụng để gây chuyện."

Uchiha Kaze ngớ người một chút, tay phải theo bản năng khuấy khuấy sợi bún trong bát.

Qua rất lâu, khi Asuka vừa vứt bát không vào thùng rác, một giọng nói vô cảm vang lên bên tai hắn, không biết Kaze đã nghĩ ra điều gì.

"Asuka Thượng nhẫn, nghe nói cậu từng đề xuất trong tộc hội rằng đội trưởng Fugaku phải ly hôn thì mới có thể trở thành Hokage?"

"Đã từng đề cập, và bây giờ vẫn đang đề cập!"

Asuka tặc lưỡi, có chút kỳ lạ liếc nhìn hắn.

Tên này tự nhiên nhắc đến chuyện này làm gì chứ.

"Khà ~"

Uchiha Kaze thở ra một luồng khí trắng mờ mịt về phía trước.

Hắn nhìn luồng khí trắng từ từ tan biến trong không khí, chậm rãi nói: "Gia tộc cần có một vị Hokage. Không ngờ quyền lực tài chính lại có thể trở thành điểm yếu để Danzo nắm thóp Bộ Cảnh vụ.

Danzo thật đáng ghét, mà đội trưởng Fugaku của chúng ta cũng thực sự có chút mềm yếu. Nói cho cùng, đây vẫn là do gia tộc chưa có một vị Hokage mà thôi.

Chỉ cần gia tộc có được Hokage, thì quyền lực tài chính chắc chắn không thành vấn đề, việc Bộ Cảnh vụ tuyển thêm người cũng chắc chắn không thành vấn đề, và tôi cũng chắc chắn sẽ không bị đội trưởng Fugaku sa thải."

Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Asuka đang ngớ người, vẻ mặt thành thật nói:

"Đội trưởng Fugaku là người tốt nhất trong tất cả tộc nhân Uchiha mà tôi biết. Tôi muốn người đàn ông đó trở thành Hokage."

Điều này trực tiếp khiến Asuka im lặng.

Mặc dù bản thân hắn cũng là người Uchiha, nhưng đôi lúc Asuka thật sự không hiểu trong đầu tộc nhân mình chứa đựng những gì.

Cũng như lần này vậy.

Tên này có phải là đang mượn danh nghĩa "muốn tốt cho Fugaku" để trả thù Fugaku không?

Dù sao thì, khi sa thải bọn họ, Uchiha Fugaku lấy cớ là muốn tốt cho họ, để họ có thể nhận nhiệm vụ từ làng, và nâng cao thực lực trong quá trình làm nhiệm vụ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.