(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 339: Zetsu, còn phải là ngươi a
"Hơn nữa, còn có cái này..."
Sau đó, Itachi liền thấy Uchiha Itachi lấy ra một quyển sách từ trong lồng ngực.
"Bách khoa toàn thư về thuyết âm mưu?"
Shisui nhìn tên quyển sách này, bỗng nhiên nhíu mày: "Itachi, anh nhớ cuốn sách này hình như là do mấy quốc gia khác dùng để nói xấu làng, trên đó có rất nhiều thuyết âm mưu tự mâu thuẫn. Em sao lại xem loại sách này?"
"Chỉ là tò mò b��n ngoài đã yêu ma hóa làng như thế nào."
Uchiha Itachi không nói nhiều về chủ đề này. Cậu lật vài trang, chỉ vào dòng chữ trên sách, thì thầm: "Trên này có thuyết âm mưu liên quan đến tộc Senju.
1. Tộc Senju là tấm gương về sự dũng mãnh, không sợ c·hết của các binh sĩ, sau mấy cuộc Đại chiến Nhẫn giả, toàn bộ đều hy sinh.
2. Tộc Senju bị Đệ Tam Hokage và các cấp cao khác dùng thủ đoạn âm mưu "diệt tộc"."
Shisui bĩu môi, không hề suy nghĩ liền lập tức phản bác.
"Là một gia tộc đồng minh của liên minh ninja, nếu Đệ Tam đại nhân và những người khác dám làm như thế, làng có thể tan rã ngay lập tức. Hôm nay ông ta có thể nhổ tận gốc một gia tộc sáng lập lớn của Konoha, ngày mai liền có thể đối phó với bất kỳ gia tộc Konoha nào khác, ai cũng sẽ lo sợ cho bản thân.
Trừ phi đổ lỗi chuyện diệt tộc cho một người, nhưng chúng ta sống ở làng bao năm nay, chưa từng nghe nói có ai diệt tộc Senju bị truy nã cả.
Chuyện diệt tộc Senju lớn như vậy, không thể không có chút tiếng tăm nào. Tsunade đại nhân càng không đời nào chấp nhận chuyện như vậy xảy ra."
Nói đến đây, anh ngẩng đầu nhìn sang hai bên đường phố, nơi có những cửa hàng.
Trong số các cửa hàng ở làng Konoha, một phần năm là do thương nhân từ bên ngoài đến xây dựng, một phần năm là do dân làng bản địa khởi nghiệp, còn lại ba phần năm là của các gia tộc ninja.
Trên biển hiệu của những cửa hàng này, phần lớn đều khắc gia huy của các gia tộc lớn.
"Nếu dựa theo thuyết âm mưu thứ nhất, Senju của rừng đã vì làng mà quên mình, dũng cảm không sợ c·hết xông pha chiến đấu, đóng vai trò biểu tượng cho các gia tộc lớn.
Nhưng cái vai trò biểu tượng này lại dẫn đến kết quả là không một gia tộc Konoha nào khác tự diệt sạch như Senju. Vậy là những gia tộc khác hèn nhát trước trận chiến? Hay là thực lực của tộc Senju không đủ?
Nếu thực lực không đủ thì làm sao truyền thừa ngàn năm được?
Thực lực tộc Senju kém đến mức nào mà phải hy sinh toàn tộc, đến mức ngoài Tsunade đại nhân ra, không còn một ai?
So với việc hạ thấp thực lực của tộc Senju, thì đồng thời cũng là hạ thấp tộc Uchiha, những người đã chiến đấu với họ hàng nghìn năm.
Danh hiệu gia tộc số một Konoha không phải do Uchiha tự giành lấy mà là do dân làng phong tặng."
Uchiha Shisui sau khi nói xong, hít một hơi thật sâu.
Trong ba cuộc Đại chiến Nhẫn giả, tộc Sarutobi, tộc Hyuga, tộc Akimichi, tộc Nara, tộc Yamanaka đều hoàn toàn là tấm gương cho các binh sĩ. Thậm chí người c��a tộc Uchiha, trên bia tưởng niệm cũng có rất nhiều người đã hy sinh. Thế nhưng, nhân khẩu của những gia tộc này đều không hề giảm mạnh đến mức tương tự.
Nhìn Shisui với vẻ mặt có chút kích động, Itachi mím môi, tâm trạng bỗng chốc trở nên hơi phức tạp.
Thực sự.
Rất nhiều điều trong cuốn sách này thật khó tin.
Tsunade đại nhân vẫn còn sống, đó chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Còn về Senju Nawaki. Nghĩ đến đánh giá của Asuka về em trai của Tsunade, Uchiha Itachi trầm mặc một chút.
"Chết ngu!! Senju Nawaki đúng là thằng ngu! Lão tử đã nhắc nhở hắn rồi, thế mà hắn còn xông thẳng vào bùa nổ. Ngớ ngẩn đến mức đó thì ai mà làm được!"
"Đúng rồi!"
Shisui lúc này đột nhiên phản ứng lại. Anh xoa xoa hai bên má, ngữ khí ôn hòa hỏi: "Itachi, em tự dưng lôi thứ này ra làm gì?"
Nghe vậy, Uchiha Itachi nhìn chằm chằm cuốn [Bách khoa toàn thư về thuyết âm mưu] rất lâu, bỗng nhiên nói một câu.
"Trong cuốn "Tạp chí người lớn" mà tôi từng đọc, có một người qua đường nói rằng: [Toàn bộ tộc Senju là đại diện cho việc từ bỏ dòng họ để hòa nhập vào làng ninja]. Luận điểm này không có trong cuốn [Bách khoa toàn thư về thuyết âm mưu] này."
Shisui trầm mặc một chút, tiếp tục phản bác.
"Quả thật, điều đó có thể thể hiện nghĩa cử cao đẹp của tộc Senju và Đệ Nhất Hokage, coi trọng tập thể, coi nhẹ gia tộc, đồng thời làm nổi bật sự hẹp hòi của tộc Uchiha.
Nhưng điều không thể giải thích là, các gia tộc Hyuga, Sarutobi, Akimichi, Nara, Yamanaka, Inuzuka, Aburame, Shimura vẫn còn tồn tại rất tốt. Những gia tộc lớn mới bắt đầu gia nhập làng, trừ tộc Senju ra, không ai từ bỏ dòng họ cả.
Các gia tộc khác, phàm là có chút tiếng tăm đều không từ bỏ dòng họ ban đầu của mình. Vậy việc tộc Senju tự mình từ bỏ dòng họ vang danh ngàn năm của mình, điều đó đại diện cho cái gì?"
Uchiha Itachi ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, thấy những người đi đường xung quanh không ai chú ý đến mình, cậu liền tiến lên hai bước, đứng trước mặt Shisui, thấp giọng nói.
"Luận điểm này, tôi không chỉ từng thấy trong cuốn sách của mình, mà gần đây còn thấy trên "Tạp chí người lớn" trong hiệu sách."
Nói xong, cậu thấy Shisui nhìn mình với vẻ mặt kỳ lạ, liền đỏ mặt giải thích: "Lần trước khi đi ngang qua hiệu sách, thấy có người bàn tán về chuyện này, tôi mới tò mò đến xem."
Shisui gật đầu, thu lại vẻ kỳ lạ trong mắt, ra hiệu cậu tiếp tục.
"Sau đó, qua tìm hiểu, tôi mới biết cuốn "tạp chí người lớn" đó xuất phát từ tay người phụ nữ sống sát vách Asuka thượng nhẫn. Mà người phụ nữ đó lại có mối quan hệ không hề nhỏ với Asuka thượng nhẫn.
Nội dung giống hệt cuốn sách của tôi ở nhà."
Nghĩ đến cuốn sách mình đã xem, khuôn mặt Itachi tràn đầy vẻ nghiêm nghị.
Qua điều tra trong khoảng thời gian này, Itachi biết rằng cuốn [Ý chí lửa của tộc Senju] mà cậu từng đọc là một bản duy nhất. Nói cách khác, có thể ngoài tác giả ra, chỉ có cậu là người duy nhất đọc cuốn sách đó.
Cảm giác cứ như thể nó được viết riêng cho cậu vậy.
"Em định làm gì? Có cần giúp đỡ không?"
Shisui cũng đã hiểu rõ mấu chốt vấn đề, nhưng có một điều anh vẫn chưa thể hiểu rõ.
Giả sử Uchiha Asuka thực sự cố tình ném cho Itachi một cuốn sách để phá hoại danh tiếng của cậu, sau đó nhân cơ hội chụp được bức ảnh, rồi đợi nửa năm mới công bố chuyện này...
Anh ta mưu đồ gì?
Đối phó cậu như vậy thì có ích lợi gì cho anh ta?
"Itachi!"
Nhìn Uchiha Itachi đang ngây người tại chỗ, Shisui bỗng nheo mắt lại, nói: "Cậu nói Asuka thượng nhẫn làm như thế, thì có lợi gì cho anh ta?"
Nghe vậy, Uchiha Itachi sửng sốt một chút.
Sau một hồi suy tư, cậu lắc đầu.
Uchiha Shisui một tay nâng cằm, phân tích nói.
"Tin tức của cậu xuất hiện trên số thứ hai của [Tuyệt phẩm Nhẫn giới]. Dù số đầu tiên có sự cố bất ngờ khiến trên đó không ghi địa chỉ nhận bài, nhưng số thứ hai vẫn đăng ảnh của cậu.
Điều này có nghĩa là, nếu bức ảnh đó đúng là do Asuka thượng nhẫn chụp lén, thì anh ta và người đứng sau cuốn tạp chí [Tuyệt phẩm Nhẫn giới] này rất có thể có liên hệ."
"Không thể nào chứ?"
Uchiha Itachi bỗng nhiên có chút chần chừ.
Thực sự là cuốn tạp chí mang tên [Tuyệt phẩm Nhẫn giới] đó quá đáng sợ.
Các loại tin tức giật gân đều là thật, các loại chuyện thầm kín của ninja cũng đều là thật. Những chuyện riêng tư của các nhân vật lớn trong giới nhẫn giả trên đó, 90% đều là sự thật.
Đây phải là khả năng tình báo mạnh mẽ đến cỡ nào?
Nếu tộc Uchiha có khả năng tình báo như vậy, đã sớm trở thành Hokage rồi.
"Đệ Tứ Kazekage. Sarutobi Shinnosuke. Orochimaru. Jiraiya. Hanzo..."
Nghe Shisui đọc tên những người này, đều là nạn nhân của ba số tạp chí trước đó.
Itachi bỗng nhiên mím môi, lựa chọn lảng tránh vấn đề.
"Mục đích sáng lập cuốn tạp chí đó là gì? Không đời nào chỉ để kiếm tiền chứ?"
"Chắc không phải vì tiền, có lẽ chỉ đơn thuần muốn phá hoại danh tiếng của họ. Ví dụ, nếu danh tiếng của Sarutobi Shinnosuke bị hủy hoại, thì anh ta có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội trở thành Hokage."
"Vậy còn em?"
"Ha ha ~ Có lẽ là để cậu không thể trở thành tộc trưởng Uchiha đời tiếp theo."
"Shisui, cái này của cậu không phải hơi giống thuyết âm mưu sao?"
"Itachi, vậy cậu nói mục đích của cuốn tạp chí đó là gì? Lẽ nào chỉ để kiếm tiền sao? Nắm giữ khả năng tình báo mạnh mẽ đến vậy, làm gì mà chẳng kiếm được tiền?"
Cùng lúc đó.
Trong một hang động ngầm trống trải nào đó.
Hắc Zetsu nhìn chằm chằm phong thư màu trắng trong tay rất lâu, sắc mặt u ám đến rợn người.
[Zetsu, dạo này kiếm tiền không dễ, cửa hàng thuốc tháng này thật sự không kiếm được đồng nào.
Xin lỗi!!
Tôi nhận ra mình có lẽ không phải là người có tố chất làm ăn, không có tâm lý vững vàng. Mỗi ngày nhìn những viên thuốc hư hỏng, biến chất, tôi thường đau lòng đến không thở nổi. Dù tôi không có tim, nhưng cậu nên hiểu, đó là một cách nói của con người.
Mỗi ngày đối chiếu sổ sách, nhìn những con số thu chi của cửa hàng thuốc cứ vào rồi không ra, tôi đã vô số lần nghĩ đến việc từ bỏ.
Thế nhưng, mỗi khi tôi cảm thấy không thể kiên trì được nữa, chỉ cần nghĩ đến kế hoạch vĩ đại mà cậu đã đề ra, trong lòng tôi lại trỗi dậy một sức mạnh vô bờ.
Zetsu. Tôi cảm thấy. Tôi vẫn có thể kiên trì thêm được nữa.
Lại cho tôi một cơ hội!!]
Lật đi lật lại xem hết lần này đến lần khác, cánh tay phải mà Hắc Zetsu biến ra từ từ siết chặt, trên trán nổi lên vài đường gân xanh.
"À! Lại bắt lão tử đền tiền, lão tử thật sự nên ném nó trở lại Thần Thụ."
Lúc này, Bạch Zetsu (bản thể) vừa kiểm tra xong số tạp chí mới thì đi tới.
Nó thấy Hắc Zetsu với bộ dạng sắp tức c·hết, bèn cười nói.
"Có muốn đưa nó về, ném lại vào Thần Thụ không?"
Hắc Zetsu liền vò lá thư trong tay thành một cục, tức giận nói: "Cứ tiếp tục thu tiền của hắn đi. Tên đó có quan hệ khá tốt với Uchiha Asuka, sau này nói không chừng còn có chỗ dùng."
Nói đến đây, mắt Hắc Zetsu lóe lên một tia đau lòng.
Cũng may là hiện tại nó có tiền, nếu như vào lúc bình thường còn nghèo khó, nó đã sớm gọi Vòng Xoáy Zetsu về đánh một trận rồi.
Ngẩng đầu nhìn quảng trường trống trải phía trước, tầm mắt lướt qua từng Bạch Zetsu đang cắm cúi làm việc, đôi con ngươi vàng sẫm của nó từ từ sáng lên tinh quang.
"Kế hoạch giải cứu mẹ lại gần thêm một bước rồi!"
"Zetsu!"
Lúc này, Bạch Zetsu (bản thể) bỗng nhiên nghiêng đ���u nhìn Hắc Zetsu, khó hiểu hỏi: "Trước đây tại sao chúng ta không nghĩ đến cách dùng những Bạch Zetsu này để kiếm tiền? Có mười vạn Bạch Zetsu tuyệt đối trung thành, làm gì mà chẳng kiếm được tiền?"
"Không phải là không nghĩ tới, chỉ là động tĩnh quá lớn."
Hắc Zetsu nghĩ đến những sự cố lớn đã từng xảy ra, ánh mắt bỗng trở nên lảng tránh.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bạch Zetsu (bản thể) một mặt tò mò hỏi.
Trầm mặc!
Khi câu nói đó vừa dứt, cả quảng trường đều trở nên trầm mặc.
Qua hồi lâu.
Lại nghe bên cạnh bỗng truyền đến một giọng nói u uất.
Hắc Zetsu từ từ nhắm mắt, cố gắng che giấu sự lúng túng trong lòng, rồi chậm rãi kể lại.
"Năm đó, khi không có cậu, tôi từng nghĩ ra một biện pháp kiếm tiền nhanh chóng."
"Sau đó."
"Tôi liền bảo chúng nó đi vay nặng lãi. Rồi cứ thế tiếp diễn nhiều lần, sau đó..."
"Cả giới Nhẫn giả đều nổ tung!!!"
"."
Bạch Zetsu (bản thể) trầm mặc một lát, sau đó giơ ngón tay cái về phía Hắc Zetsu, tán thưởng.
"Zetsu, vẫn phải là cậu mới được."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.