(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 377: Ngươi làm lão phu ngớ ngẩn sao?
Mặt trời chiều chầm chậm khuất bóng, nhuộm cả vòm trời thành sắc vàng óng ả. Gió chiều hiu hiu thổi qua, mang theo chút yên bình, đẹp đẽ, nhưng đồng thời cũng đem tới một mùi rau hẹ trứng gà nồng nặc.
Mùi rau hẹ nồng nặc ấy khiến những người lính canh bên ngoài không khỏi tò mò, họ nhao nhao ghé đầu vào nhìn sâu vào trong Jinja, muốn xem rốt cuộc các vị đại nhân vật bên trong đang làm gì.
"Sao lại có mùi rau hẹ nồng đến thế nhỉ."
Ngay khi mặt trời vừa khuất núi, cánh cổng lớn đang khép chặt của Minamiga Jinja từ từ mở ra từ bên trong. Một nhóm Thượng nhẫn Uchiha bụng phệ, vừa đi vừa xoa bụng, bước ra.
"Hô!"
Họ ngước nhìn vầng tà dương trên nền trời, thở phào một hơi thật dài.
Một buổi tộc hội vốn nên diễn ra căng thẳng và gay gắt, kết quả lại biến thành một bữa tiệc sủi cảo của cả tộc. Ăn một bữa không đủ, thậm chí còn ăn liền ba bữa không ngớt.
Đám người này quay đầu liếc nhìn Uchiha Saburou đang đi cuối cùng, rồi ánh mắt lại đổ dồn vào Asuka đang đứng cạnh hắn.
"Thực ra tôi thấy ý tưởng của Thượng nhẫn Asuka đưa ra cũng không có gì quá đáng."
"Cậu động não chút đi, nếu thực sự làm theo đề nghị của Thượng nhẫn Asuka, gia tộc tất nhiên sẽ hưng thịnh, nhưng trước khi gia tộc kịp hưng thịnh thì Đại nhân Mikoto đã đánh chết chúng ta rồi. Trải qua khoảng thời gian bị kích động vừa rồi, tôi cảm thấy Đồng lực của Đại nhân Mikoto còn vượt xa cả tôi. Hơn nữa, tộc trưởng cưới thêm một hai người vợ lẽ thì còn tạm được, chứ nếu cưới đến mười người thì có mà chết vì mệt. Đến lúc đó, người ngoài sẽ nhìn gia tộc Uchiha chúng ta thế nào? Rồi sẽ nghĩ gì về tộc trưởng Fugaku?"
"Cũng phải! Vậy chúng ta thực sự không tranh thủ sự ủng hộ của Thượng nhẫn Asuka sao? Đây là một quân bài tẩy đấy chứ, lỡ đâu sau này có việc cần dùng đến?"
"Tranh thủ thì vẫn phải tranh thủ, có điều chúng ta cần thay đổi cách thức, tìm một biện pháp vừa không làm tổn thương tộc trưởng, lại vừa có thể giành được sự ủng hộ của Thượng nhẫn Asuka."
"Biện pháp gì?"
"Nấc ~"
Theo sau những tiếng ợ liên tiếp, mùi rau hẹ trong không khí càng trở nên nồng nặc hơn.
Mặc dù Đại trưởng lão không ngửi thấy mùi rau hẹ trong không khí, nhưng thấy những tộc nhân canh gác nhíu mày lại, ông vẫn giả vờ đưa tay xua xua trước mũi, rồi nhìn những người đang ợ hơi với vẻ mặt ghét bỏ.
Sau đó, ông nghiêng đầu nhìn về phía Asuka, có chút ngập ngừng nói.
"Asuka, lão phu thực ra vẫn còn một thắc mắc."
Asuka liếc nhìn ông, rồi nhìn đám người đang tản đi phía trước, nói.
"Đại trưởng lão, sao ông lại trở nên ấp úng thế này, muốn hỏi gì thì cứ hỏi thẳng đi chứ."
Nghe vậy, ông liếc nhìn hai bên, rồi phất tay ra hiệu cho những hộ vệ lùi ra xa một chút. Mãi cho đến khi xung quanh không còn ai, Đại trưởng lão mới hạ giọng nói. "Cái người đó... năm ngoái đã chết một lần rồi, phải không?"
"Người đó?"
Asuka khẽ nhíu mày, khó hiểu hỏi, "Người nào?"
"Chính là cái đó."
Hình ảnh người đó hiện lên trong đầu, khiến Đại trưởng lão tim đập lỡ một nhịp. Cho dù đã qua đi lâu như vậy, hiện tại chỉ cần nghĩ đến cái tên cấm kỵ đó, đêm đến ông vẫn gặp ác mộng.
Thấy ánh mắt nghi hoặc của Asuka, ông cắn răng, nhắc lại, "Chính là cái đó, cái người... biểu ca của Ryoichi."
Đùng!
Asuka đấm một cái vào lòng bàn tay trái, mặt tỏ vẻ chợt hiểu ra, nói, "Đại nhân Madara ấy ạ, Đại trưởng lão sao ông không nói thẳng tên ngài ấy ra, cứ ấp úng mãi thế."
Lão già theo bản năng lườm anh ta một cái, tức giận nói.
"Cậu cho rằng ai cũng có thể giống cậu mà nhắc đến tên ngài ấy không chút sợ hãi sao?"
"Đại trưởng lão, sao ông đột nhiên hỏi về ngài ấy làm gì?"
"Cũng không có gì."
Nói rồi, ánh mắt Đại trưởng lão lóe lên, "Lão phu gần đây phát hiện một vài điều. Cậu còn nhớ năm ngoái Ryoichi đột nhiên bị một nhát kiếm đâm sau lưng, rồi tự sát thân vong, ph��i không?"
"Đương nhiên nhớ ạ!"
Asuka không chút do dự gật đầu lia lịa. Năm ngoái, vì muốn kích thích mình mở Mangekyou, Ryoichi và Madara hai người đã tự biên tự diễn màn tự sát đó. Đáng tiếc khi đó cậu đã có thủ đoạn hồi sinh người khác, nên nỗi đau trong lòng không quá kịch liệt. Rồi sau đó, lão già Ryoichi đã hồi sinh nhờ Izanagi.
"Hô!"
Đại trưởng lão thở dài một hơi vào không khí, ông nhìn bầu trời dần chìm vào bóng đêm, thanh âm già nua chậm rãi nói, "Gần đây có người đang hỏi thăm cấm kỵ của gia tộc [Izanagi]. Mà người biết Izanagi thì rất ít. Tộc trưởng là một, lão phu là một, Ryoichi là một, cậu cũng coi như một. Lần gần đây nhất Izanagi được dùng, chắc hẳn là của Ryoichi. Lần đó hắn quả thực đã chết, lão phu không thể nhìn lầm được, nhưng chắc chắn có người đã dùng thuật truyền phong ấn để phong ấn Izanagi vào đôi mắt của hắn."
Nói xong, ông bình tĩnh nhìn Asuka, trong lòng thầm thở dài một tiếng.
Đại trưởng lão đã đoán được ai là người đã phong ấn [Izanagi] vào một con mắt của Ryoichi. Việc này, ngoài người đó ra thì còn ai vào đây được nữa?
Trong khoảnh khắc nghe nói có người hỏi thăm cấm thuật của gia tộc Uchiha, Asuka rùng mình, trong đầu theo bản năng hiện ra cánh tay đầy Sharingan của Danzo.
"Cậu cũng không cần căng thẳng đến thế!"
Dường như đoán được Asuka đang suy nghĩ gì, Đại trưởng lão cười rồi mở miệng nói, "Người hỏi thăm Izanagi là Itachi. Cho dù nó không hỏi, chuyện này, đợi nó trở thành Ninja rồi thì phụ thân nó cũng sẽ nói cho nó biết thôi. Lão phu chỉ là thông qua chuyện này mà nghĩ đến một chuyện khác."
Nói tới đây, ông nhìn Asuka với vẻ mặt thần bí, nhỏ giọng nói, "Lúc trước khi Ryoichi tự sát, người ở tầng trên của hắn cũng đã chết. Đây là lão phu tận mắt chứng kiến, chỉ là sau đó người đó lại sống lại, lão phu còn tưởng mình đã nhìn lầm. Nhưng gần đây lão phu lại nhìn thấy bóng người của Uzumaki Kushina trong nhà cậu, kết hợp với cảnh tượng người kia (Madara) khởi tử hoàn sinh trước đây, lão phu giờ đây gần như chắc chắn, Uzumaki Kushina đã được hồi sinh. Theo sự hiểu biết của lão phu về Ryoichi, lão già đó khẳng định không có bản lĩnh này, nghĩ tới nghĩ lui thì chỉ có cậu mới làm được chuyện này. Mặc dù hiếu kỳ cậu đã làm thế nào, nhưng lão phu biết có những điều nên hỏi, có những điều không nên hỏi. Tuy nhiên, lão phu vẫn muốn nhắc nhở cậu, đừng quá mức ỷ lại vào [Izanagi], nó sẽ khiến cậu trở nên tự đại, và đến khi cậu không còn mắt dự trữ để dùng, cậu có thể sẽ nảy sinh ý nghĩ gây nguy hại cho gia tộc. Chuyện như vậy, trong lịch sử đã xảy ra không chỉ một lần."
Nói xong, ông nghĩ tới bóng người màu đỏ mà mình đã nhìn thấy, vừa trêu ghẹo vừa nhìn Asuka.
Nếu không phải gần đây Itachi hỏi ông về Izanagi, và hôm đó ông lại vừa vặn nhìn thấy một bóng người màu đỏ ở tầng hai nhà Asuka, thì Đại trưởng lão đã không kết nối hai chuyện này lại với nhau.
Ai nói thuật truyền phong ấn chỉ có thể cho người trong tộc dùng? Nhỡ đâu thuật truyền phong ấn lại được Madara khai phá ra một cách dùng khác thì sao? Đó chính là Tu La của Nhẫn giới đấy chứ!!
Nhìn thấy Đại trưởng lão không ngừng nháy mắt với mình, má Asuka giật giật, trong lòng không khỏi lẩm bẩm về Béo Béo. Cậu đã sớm bảo nó đừng biến thành dáng vẻ của Kushina, kẻo rước lấy phiền phức. Thế mà vẫn bị người ta nhìn thấy rồi.
"Lão đầu!"
Asuka trợn mắt lên, tức giận nói, "Ông rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Cũng không có gì!"
Đại trưởng lão nín tai lại, giọng điệu đầy ám muội nói, "Kushina đột nhiên xuất hiện trong nhà cậu, đồng thời trong làng lại không có tin tức nàng được hồi sinh. Điều này rất dễ khiến người ta liên tưởng rằng cậu đã dùng một thủ đoạn nào đó để hồi sinh Kushina. Chỉ là cậu hồi sinh thì hồi sinh, nhưng lại nuôi cô ấy trong nhà làm gì? Nếu hai người các cậu thực sự có tình cảm với nhau, lão phu hai tay hai chân ủng hộ các cậu, nhưng gần đây các cậu vẫn nên kín đáo một chút thì hơn, dù sao Đệ Tứ cũng mới hy sinh chưa được bao lâu. Đợi thêm nửa năm hay một năm nữa, thì trong làng sẽ không còn lời đàm tiếu gì nữa."
Nghe đến đây, Asuka nghiến răng nói.
"Đó là Béo Béo!! Không phải Kushina!!"
"Con mèo béo đó?"
Đại trưởng lão sững sờ một lát, rồi nhíu mày, có chút hoài nghi nhân sinh mà nói, "Chẳng lẽ lão phu nhìn gà hóa cuốc sao? Không thể nào, lão phu có tài năng 'nhìn một lần là nhớ mãi không quên', làm sao có thể nhìn nhầm được."
"Kushina hiện tại vẫn còn đang nằm trong phòng bệnh đấy!"
Nói rồi, cậu ta trực tiếp đi vượt qua Đại trưởng lão, tiến về khu vực tộc địa.
"Asuka à!"
Đại trưởng lão đứng sững tại chỗ một lúc, rồi gọi lớn theo sau, đuổi kịp nói, "Cậu định khi nào thì hồi sinh cô ấy?"
"Lão đầu, sao ông biết tôi định hồi sinh cô ấy?"
"Nếu cậu không định hồi sinh cô ấy, thì cậu biến con Béo Béo đó thành dáng vẻ của Kushina làm gì?"
Nói rồi, Đại trưởng lão liền dùng ánh mắt nhìn kẻ ngớ ngẩn mà nhìn Asuka.
Cái thằng này còn định coi lão phu là kẻ ngớ ngẩn sao? Chuyện rành rành như thế mà lão phu lại không nhìn ra sao?
"Lão phu thực sự rất tán thành ý tưởng của cậu."
Sau đó, ông vỗ vỗ vai Asuka, nói với giọng đầy ẩn ý, "Cậu xem, cái ý tưởng cậu đưa ra trong tộc hội thật hay, vừa giải quyết vấn đề quả phụ trong làng, lại vừa giải quyết vấn đề tỷ lệ sinh sản trong làng. Lão phu tuy rằng cũng xem trọng cậu và Pakura, nhưng thân phận của cô ta xét cho cùng thì vẫn có chút khó xử. Nếu cậu không muốn bị người đời bàn tán sau lưng, thì vẫn phải tìm một người trong làng. Kushina thì rất tốt. Lão phu cũng chẳng sống được mấy năm nữa, nếu có thể trước khi chết nhìn thấy cậu kết hôn, thì cũng là một niềm hạnh phúc."
Nghe đến đây, Asuka nhìn ông già từ trên xuống dưới vài lượt, rồi quay đầu bước đi.
"Cậu nghĩ lại xem nào!"
"Cậu không thể chỉ để tộc trưởng thực hiện ý tưởng của cậu, Asuka. Cậu là cường giả của gia tộc, cũng nên tự mình thực hiện ý tưởng của mình chứ."
"Cứ suy nghĩ kỹ đi!"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.