(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 378: Con đường thật dã
Về rồi à!
Thấy Asuka đẩy cửa bước vào, con mèo màu quýt đang nằm dài trên ghế sofa xem TV khẽ hỏi thăm một tiếng rồi lại tiếp tục dán mắt vào màn hình.
Một lúc sau.
Quýt mèo thấy Asuka không đếm xỉa gì đến mình, nó chớp mắt rồi lại nhìn về phía cửa.
Nó chỉ thấy Uchiha Asuka lúc này vẫn đứng ở cửa, ánh mắt ngơ ngác nhìn về phía sofa, trong khi trên sofa chỉ có mỗi nó là sinh vật sống.
Quýt mèo run bắn người, nó nhảy phắt khỏi ghế sofa, cảnh giác thốt lên: "Trên sofa có thứ gì bẩn thỉu sao?"
Hắn nhìn chằm chằm Quýt mèo một lúc lâu, rồi lắc đầu nói: "Không có gì cả!"
Nhận thấy tâm trạng Asuka có vẻ không ổn lắm, Quýt mèo bật mạnh chân sau, nhảy vọt lên vai hắn, dùng đầu dụi dụi vào hắn một cách thân mật rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Đại trưởng lão chết rồi à? Bản miêu đã sớm nhìn ra ông lão đó sống chẳng còn được bao lâu, không ngờ lại ra đi nhanh đến thế."
Nghĩ đến Đại trưởng lão đã từng tốt với mình, Quýt mèo không khỏi có chút thương cảm trong giọng nói. Hồi nó còn nhỏ, ông lão ấy còn từng cho nó ăn xương cá.
"Ông lão ấy tuy khí tức sinh mệnh hơi suy yếu, nhưng nếu không có vấn đề gì lớn thì cũng sống được thêm hai ba năm nữa."
"Vậy thì chắc chắn là tộc các ngươi có chuyện rồi!"
Vừa nghe Uchiha Saburou chưa chết, Quýt mèo nhất thời dẹp bỏ sự thương cảm, quả quyết nói: "Nếu không thì sao ngươi vừa họp tộc hội xong đã thất thần đến vậy?"
"Không phải thế!"
Asuka lại lắc đầu, ân cần xoa đầu mèo, cười nói: "Đừng đoán mò, không phải chuyện liên quan đến tộc hội, mà là Đại trưởng lão đã nói với ta một số chuyện về Uzumaki Kushina."
Nghe vậy, Quýt mèo và Kushina đang ở trong cơ thể hắn đồng loạt ngây người.
Kushina lúc này cũng từ trên bãi cỏ ngồi bật dậy, vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn lên bầu trời. Đại trưởng lão tộc Uchiha tại sao lại nhắc đến nàng?
Không đợi hai người thốt ra nghi ngờ trong lòng, thì nghe Asuka hỏi ngược lại: "Béo Béo, ngươi thấy Uzumaki Kushina là người thế nào?"
Tuy rằng không biết Asuka hỏi câu này với mục đích gì, nhưng với ý nghĩ khen vài câu cũng chẳng mất mát gì, nó cúi đầu liếc nhìn cái bụng tròn vo của mình, nhắm mắt lại rồi bắt đầu ca ngợi: "Bên ngoài đều đồn Kushina có tính cách mạnh mẽ, nhưng qua khoảng thời gian tìm hiểu vừa rồi, bản miêu phát hiện nàng thực ra là một cô gái vô cùng dịu dàng, rất thấu hiểu lòng người. Trên thế giới có hai loại phụ nữ tốt nhất, một loại xinh đẹp, một loại thông minh, mà Kushina chính là người con gái vừa xinh đẹp lại vừa thông minh."
Nói đến đây, trong lòng Quýt mèo bỗng dưng trào lên một cảm giác ngán ngẩm. Nó cưỡng ép dằn xuống cảm giác đó trong lòng, tiếp tục ca ngợi: "Bên ngoài còn đồn đại Kushina thích động tay đánh người, nhưng qua khoảng thời gian chúng ta ở chung, ta phát hiện những lời đồn đại bên ngoài đều là giả dối. Kushina căn bản không thích dùng vũ lực, chỉ khi người khác bắt nạt nàng thì nàng mới động thủ để giải quyết vấn đề."
Nghe đến đó, mí mắt Asuka không khỏi giật giật vài cái. Kushina năm nay 23, hắn năm nay 19, hồi Kushina còn học ở học viện ninja, hắn cũng đã có ấn tượng. Nếu Asuka nhớ không lầm, mỗi lần học viện ninja tan học, hắn đều thấy Kushina cầm theo chổi, đuổi đánh đám bạn học của nàng, thậm chí có vài lần hắn trơ mắt chứng kiến Kushina dùng chân dẫm đi dẫm lại lên mặt đám bạn học kia của nàng. Gần như viết rõ hai chữ "ác quỷ" lên mặt.
"Thiếp thân thật sự tốt như lời nó nói sao?"
Sau khi nghe xong đoạn khen ngợi này, gò má Kushina đang ở trong không gian ý thức bỗng hiện lên một nét cười, nàng không ngờ hình tượng của mình trong mắt con mèo này lại hoàn hảo đến vậy. Tuy rằng có vài lời nàng cảm thấy là giả, nhưng điều đó không quan trọng.
"Khụ ~"
Lúc này, Quýt mèo lén lút liếc Asuka một cái, thấy sắc mặt đối phương đã khá hơn lúc nãy không ít, nó hắng giọng, giọng nói mềm mại đáng yêu lại vang lên lời ca ngợi: "Bên ngoài đều đồn Uchiha Mikoto dịu dàng, nhưng đó đều là giả vờ, nếu không thì sao mỗi lần nhìn thấy ngươi nàng lại chẳng hề cho ngươi sắc mặt tốt? Còn Kushina thì lại khác, bên ngoài đều đồn Kushina có tính khí nóng nảy, nhưng đó đều là nàng ngụy trang. Ngươi thử nghĩ xem, một cô bé đi tới một ngôi làng xa lạ, không nơi nương tựa, chỉ có thể dựa vào bản thân, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, nàng nếu không muốn bị bắt nạt, chỉ có thể trở nên mạnh mẽ. Tính cách mạnh mẽ —— ức hiếp biến thiếu —— ức hiếp biến thiếu —— tình cảnh càng tốt —— tình cảnh càng tốt —— tính cách càng tốt."
?
Trên đỉnh đầu Asuka trong nháy mắt hiện lên một loạt dấu chấm hỏi. Hắn thừa nhận tình cảnh của Kushina lúc mới đến làng không mấy tốt đẹp, bạn học cũng thường xuyên cười nhạo mái tóc đỏ của nàng, nhưng nếu hắn nhớ không lầm, sau một tháng học viện ninja khai giảng, nàng đã đánh cho tất cả mọi người trong lớp một trận ra trò. Sau hai tháng học viện ninja khai giảng, nàng liền trở thành đại tỷ của học viện ninja. Hơn nữa, thậm chí cho đến khi tốt nghiệp học viện ninja, Asuka vẫn thỉnh thoảng nghe được tin đồn về một vị đại tỷ của học viện ninja chuyên giáo huấn đám tiểu đệ.
Ầm!
Nhờ tầm mắt của Quýt mèo, Kushina nhìn rõ sự hoài nghi trong mắt Asuka, nàng đột nhiên giậm chân phải xuống đất, mặt đất trong nháy mắt xuất hiện từng vết nứt hình mạng nhện.
"Mỗi người gặp thiếp thân đều nói thiếp thân dịu dàng, ngay cả Mikoto cũng không ngoại lệ."
Kushina ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên qua mắt Quýt mèo nhìn về phía Asuka, tức giận nói: "Chỉ những kẻ không hiểu thiếp thân mới nghe gió thành bão, bịa đặt thiếp thân có tính cách không tốt."
Cùng lúc đó.
Bên ngoài.
Quýt mèo nuốt nước bọt, ngạc nhiên nhìn Asuka, khó hiểu nói: "Ngươi vẫn chưa nói đó thôi, hôm nay Đại trưởng lão đã nói gì với ngươi? Sao lại đột nhiên nhắc đến Kushina?"
Nghe vậy, Kushina cũng yên tĩnh lại, nàng khoanh tay trước ngực, tò mò nhìn ra bên ngoài. Nàng cũng muốn biết Đại trưởng lão tộc Uchiha nhắc đến nàng làm gì.
"Thực ra cũng chẳng có gì!"
Asuka gãi gãi tai, thản nhiên nói: "Đại trưởng lão nói ta năm nay đã 19 tuổi rồi, hồi bằng tuổi ta thì con cái hắn đã biết chạy rồi, thế nên dự định giới thiệu đối tượng cho ta trong làng."
Đối tượng?
Quýt mèo và Kushina đồng loạt nghiêng đầu, vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn Asuka: "Ngươi chẳng phải đã có người mình thích rồi sao?"
"Đúng vậy!"
Asuka cởi giày, ngả phịch xuống sofa, tiếp tục nói: "Đại trưởng lão cũng biết ta có người thích, hắn lúc đó nói với ta rằng không thể giới thiệu cho ta khuê nữ trong làng, bởi những cô gái như thế sẽ không chịu để ta có người phụ nữ khác bên ngoài đâu. Năm đó trong tộc có người như vậy, một người ở nhà, một người nuôi ở bên ngoài, sau đó mọi chuyện vỡ lở, kẻ đó liền bị người nhà trong 'làm thịt'."
À ~
Nghe đến đó, Quýt mèo cũng đã hiểu ra. Nó đầu tiên chìm vào không gian ý thức, liếc nhìn Kushina đang ngây người trên bãi cỏ, sau đó ý thức lại quay trở lại bên ngoài, kinh ngạc nói: "Ông lão đó sẽ không phải bảo ngươi tìm một góa phụ chứ? Rồi bên ngoài lại 'nuôi' thêm một người."
Thấy Asuka trầm mặc một lúc, Quýt mèo cũng im lặng theo.
Một lúc sau, nó chớp mắt một cái, giọng điệu bỗng trở nên thổn thức: "Bản miêu sao chưa từng phát hiện ra, ông lão đó lại có đường lối hoang dã đến thế, đúng là tên già mà không đứng đắn, lại muốn cả đôi."
Giọng Quýt mèo bỗng trở nên ngập ngừng, nghi hoặc. Nó nhìn Asuka một cái, sau đó lại nhìn xuống cái bụng của mình, giọng điệu bỗng trở nên chần chừ: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ người đó là Kushina sao?"
Asuka gật đầu.
Hít ~
Sau một khắc, thì nghe Quýt mèo hít vào một ngụm khí lạnh. Nó hai vuốt mèo che lấy lỗ tai, bỏ ngoài tai lời Kushina đang cằn nhằn ầm ĩ trong đầu, nhưng miệng thì lại ca ngợi: "Không hổ là Đại trưởng lão tộc Uchiha, ý tưởng này quả là khác người. Cưới Kushina tốt đấy, hậu duệ các ngươi vừa sinh ra đã nắm giữ huyết thống Uchiha và Uzumaki, bản miêu còn không dám nghĩ đứa bé đó rốt cuộc sẽ mạnh đến mức nào. 'Uchiha làm sao để có thể sản sinh ra một Hokage'."
Nói đến đây, nó quay đầu nhìn về phía đông bắc, tầm mắt phảng phất có thể xuyên qua vô vàn trở ngại, thẳng tắp nhìn về phía Đại trưởng lão đang ngồi trên ghế húp cháo.
"Ông lão đó đã đưa ra câu trả lời!!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.