(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 402: Lão phu rất rõ ràng người trong nhà cân lượng
Ngay sau khi Asuka nghiên cứu xong hệ thống không lâu, đại trưởng lão đã vội vàng vội vã quay trở về.
Nhìn ông lão thở hồng hộc, bởi vì chạy quá nhanh, thậm chí trên đỉnh đầu còn bốc lên từng làn khói trắng.
"Ta nói."
Asuka rót một chén trà cho đại trưởng lão, rồi ngồi đối diện ông, ung dung nói: "Là người đứng thứ hai của tộc Uchiha, Đại trưởng lão bây giờ ông ngày càng xúc động rồi đấy."
Hô ~ Nâng chén trà lên thổi mấy lần, Đại trưởng lão nhấp một ngụm nhỏ: "Là lão phu xúc động sao? Rõ ràng là lão phu lo lắng cho tương lai của gia tộc, còn các người thì ai nấy đều ôm ý nghĩ đứng ngoài xem kịch vui, chẳng hề để tâm đến việc này sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào."
"Hậu quả gì?"
Asuka vén tai một cái, vẻ mặt tùy ý nhìn ông lão đối diện. Lời đồn đại rộ lên khắp nơi trong gia tộc thì liên quan gì đến hắn chứ. Không đúng! Cũng có chút liên quan, nhưng không đáng kể.
"Hậu quả?" Thấy Asuka vẫn vẻ mặt bình tĩnh nhìn mình, Đại trưởng lão cười lạnh một tiếng, chậm rãi nói: "Hậu quả chính là tộc trưởng của chúng ta sẽ mang tiếng xấu. Tốt nhất là ngươi nên mở to mắt mà ngủ đi, bằng không lão phu cũng không dám chắc ngày nào đó Mikoto có thể nửa đêm chạy đến nhà ngươi, làm gì ngươi đâu."
Bị Uchiha Mikoto "xử"? Nghĩ đến hình ảnh mình trong tương lai có thể bị cô ấy "xử lý", Asuka gác chéo hai chân, với ngữ khí chẳng chút bất ngờ nào nói:
"Ta chưa bao giờ hoài nghi quyết tâm muốn 'xử' ta của Mikoto đại nhân. Dù sao từ một năm trước, Mikoto đại nhân đã thỉnh thoảng phóng thích sát khí về phía ta, thậm chí quãng thời gian trước còn đến tận nhà ta gây chuyện."
"Ngươi biết là tốt!" Đại trưởng lão lại nhấp một ngụm nước nóng, hô hấp cũng dần dần ổn định lại: "Lão phu đến tìm ngươi thực ra cũng chẳng có chuyện gì khác, chỉ là lời đồn đại trong gia tộc ngày càng gay gắt, mà ngươi thì cũng coi như người trong cuộc một nửa. Lão phu muốn hỏi xem ngươi dự định tạo ra chuyện gì lớn để che giấu chuyện này đi."
? Nghe nói vậy, trong mắt Asuka không khỏi lóe lên vẻ mờ mịt. Hắn ngồi dậy, nhìn chằm chằm ông lão đối diện, với ngữ khí có phần nghi hoặc nói: "Dựa vào đâu mà lại là ta phải tạo ra chuyện lớn? Chuyện như vậy ông đi tìm lão Ryoichi cùng mấy vị trưởng lão khác mà bàn bạc đi chứ."
"Lão phu vừa mới đi tìm!" Không biết nghĩ tới điều gì, sắc mặt Đại trưởng lão có chút khó coi nói: "Mấy lão già đó toàn nghĩ ra ý xấu cho lão phu, từng người từng người giống hệt ngươi, giật dây lão phu làm mấy chuyện không đáng tin cậy."
"Chuyện gì?"
Hắn vẻ mặt hiếu kỳ nhìn Đại trưởng lão. Trước đó không lâu, những chủ ý hắn đưa ra cho Đại trưởng lão bao gồm nhưng không giới hạn ở: mặc bộ đồ bó màu xanh lá để thu hút sự chú ý thay cho tộc trưởng, cầu hôn bà nội của Hyuga Hiashi… "A ~" Sau đó, liền thấy khóe miệng Đại trưởng lão giật giật, bực mình nói:
"Bọn họ có người bảo lão phu cởi truồng chạy khắp nơi. Có người bảo lão phu biến thành dáng vẻ khi còn trẻ, dụ dỗ cô gái dính scandal với Fugaku đến đây. Kẻ tồi tệ nhất chính là Uchiha Ryoichi, hắn lại bảo lão phu hồi sinh mẹ của Fugaku, sau đó dưới sự chứng kiến của mẹ Fugaku, để Fugaku cùng cô gái dính scandal đó thực hiện nghi thức kết hôn, trực tiếp xác nhận lời đồn đại! Thật là đồ tồi!!"
Càng nghĩ, ông lão càng bực mình. Càng bực mình, ông lại càng nói.
Ầm ầm ầm!! Nhìn chiếc bàn bị đập rung bần bật, Asuka một tay xoa cằm, suy nghĩ một lát rồi phân tích:
"Thật ra ta cảm thấy lão gia tử Ryoichi nói không sai. Lời đồn đại vì sao lại xuất hiện? Trong đó có một nguyên nhân rất quan trọng là nhận thức sai lệch mà ra, cuối cùng nghe nhầm đồn bậy, rồi tam sao thất bản. Biện pháp trừ tận gốc lời đồn đại, ngoài việc tạo ra một sự kiện lớn, chính là xác nhận lời đồn đại đó. Chỉ cần lời đồn đại đã được xác nhận, thì chắc chắn sẽ không còn ai bàn tán nữa."
Nghe đến đây, Đại trưởng lão lập tức trợn tròn mắt, dùng ánh mắt như nhìn thằng ngốc nhìn về phía Asuka. Mục đích của ông là xóa bỏ lời đồn đại, ai lại muốn xác nhận lời đồn đại chứ? Đến lúc đó, người đầu tiên Uchiha Mikoto 'xử' chính là ông. Tuy rằng Đại trưởng lão đã sớm gạt bỏ sống chết ra sau đầu, nhưng có thể sống thêm mấy ngày, ai lại muốn chết sớm chứ?
"Ngươi cùng Ryoichi không hổ là cha truyền con nối, toàn là ý đồ xấu!" Sau đó, Đại trưởng lão đặt chén trà lên bàn, rồi cả người ngả ra sau, thân thể lập tức chìm sâu vào chiếc sô pha mềm mại, với ngữ khí đầy mệt mỏi nói:
"Đời lão phu như đi trên băng mỏng, xưa nay chưa từng dám bước sai một bước. Gia tộc dưới sự dẫn dắt của lão phu, tuy rằng không có tiến bộ vượt bậc, nhưng cũng không hề thụt lùi, chỉ là dậm chân tại chỗ mà thôi. Không ngờ, không ngờ, lão phu đã sắp chết rồi mà vẫn còn phải vì gia tộc mà lo liệu tương lai."
"Đại trưởng lão, ông đang nói gì thế!" Asuka xoa mặt, lộ ra vẻ mặt đau buồn: "Ngài còn có thể sống thêm ba mươi năm nữa, lại vì gia tộc mà phấn đấu ba mươi năm nữa. Đến khi ba mươi năm nữa trôi qua, ngài nhất định sẽ chứng kiến gia tộc xuất hiện một vị Hokage."
Đại trưởng lão liếc hắn một cái, không phản bác lời nói này. Ông đúng là rất muốn nhìn thấy gia tộc xuất hiện một vị Hokage. Nhưng hiện tại xem ra, e là phải đợi đến mấy chục năm nữa. Khi đó, xương của ông cũng đã hóa thành tro bụi mất rồi. Hơn nữa, tình hình chỉ có thể sống ba năm kia, vẫn là do thằng nhóc này nói cho ông biết, vậy mà bây giờ lại ở đây lấp liếm.
Nghĩ tới đây, Đại trưởng lão hơi thẳng lưng, trong đôi mắt vẩn đục bỗng lóe lên một tia sáng rõ.
"Asuka a, ngươi tính khi nào thì hồi sinh Kushina?"
? Thấy Đại trưởng lão vẻ mặt mong chờ nhìn mình, Asuka nhíu mày một cái rồi ngơ ngác hỏi: "Chúng ta đang bàn chuyện này, liên quan gì đến việc hồi sinh Kushina sao?"
Đại trưởng lão gật đầu lia lịa, tiếp theo ông ta duỗi ra mấy ngón tay, từng ngón tay một, nói ra mấy lý do: "Đầu tiên, hồi sinh Kushina là một việc phi thường lớn, đủ sức dập tắt những tin đồn vớ vẩn đang lan truyền trong gia tộc hiện tại. Tiếp theo, sau khi hồi sinh, Kushina chắc chắn sẽ kể lại chuyện đã xảy ra trước đây, đến lúc đó hung thủ đứng sau màn sẽ lộ diện, sự chú ý của các tộc nhân tự nhiên cũng sẽ bị chuyển hướng. Cuối cùng, sau khi Kushina hồi sinh, các ngươi..." Ông ta không nói hết vế sau, mà chỉ vẻ mặt ý cười nhìn Asuka.
Nghe xong lời nói này, Asuka trầm mặc hồi lâu. Sau đó hắn ngẩng đầu lên nhìn về phía Đại trưởng lão đang sốt ruột muốn hắn hồi sinh Kushina kia. Tóc bạc trên đầu ông lão đã sớm bị mồ hôi làm ướt sũng, biến thành từng sợi bết dính, làn da trên mặt như bị năm tháng vuốt ve nhiều lần, trở nên nhăn nheo, đôi mắt từng tràn ngập uy lực đe dọa giờ cũng càng lúc càng vẩn đục. Dù Asuka nhìn thế nào, đây cũng là một ông lão không có ý tốt, đặc biệt là nụ cười ý tứ trên mặt kia, nhìn thế nào cũng thấy hèn mọn.
"Lão đầu, ông sốt ruột muốn Kushina hồi sinh như vậy, không sợ nàng nói ra hung thủ thật sự có liên quan đến gia tộc sao?"
Đại trưởng lão đứng lên, kiên định lắc đầu, một luồng khí thế mạnh mẽ từ bên trong toát ra, khiến tóc Asuka bay ngược ra sau.
"Đời lão phu chưa từng trải qua sóng to gió lớn nào chứ, cho dù hung thủ thật sự có liên quan đến gia tộc, thì có thể làm sao đây?"
Nhìn thấy khí thế của ông lão đột nhiên trở nên mạnh mẽ, ánh mắt Asuka đanh lại, trực tiếp hỏi ra nghi ngờ trong lòng mình: "Gia tộc đã nghĩ ra biện pháp giải quyết? Hay là gia tộc biết người đó là ai?"
"Thật sự không có!" Đại trưởng lão lại lắc đầu, sau đó xoay người, khoát tay về phía Asuka, thản nhiên nói: "Đời lão phu như đi trên băng mỏng, đã từng có vài lần chỉ nửa bước nữa là đã giẫm phải chỗ băng nứt toác ra rồi. Tình cảnh nguy hiểm như vậy lão phu còn vượt qua được, thì chuyện này có là gì. Mà cái biện pháp giúp lão phu mấy lần chuyển nguy thành an, chỉ là một câu nói cha ta để lại năm đó mà thôi."
Hả? Nghe đến đây, trong lòng Asuka càng thêm nghi hoặc. Chỉ bằng một câu nói mà có thể khiến Đại trưởng lão mấy lần chuyển nguy thành an sao? Sau đó, liền thấy hắn ngẩng đầu nhìn sang Đại trưởng lão, tò mò hỏi: "Nói cái gì?"
Đại trưởng lão nhìn Asuka một cách sâu xa, bỗng bật cười. "Cùng lắm thì chết thôi, nghĩ nhiều làm gì!" Nói xong, ông ta phất tay với Asuka, rất hào sảng đi ra ngoài cửa. Cha ông cũng cả đời như đi trên băng mỏng, làm sao có thể có ý tưởng điên rồ như vậy được? Chỉ là lừa gạt thằng nhóc ngốc này thôi.
Còn về hung thủ đứng sau màn... Đại trưởng lão quay đầu lại, hào sảng cười với Asuka, đại nghĩa lẫm liệt nói: "Cứ yên tâm mà hồi sinh đi, lão phu đã có giác ngộ. Ngươi có nhu cầu gì, cứ tìm lão phu. Ngay cả cặp Sharingan này của lão phu, ta cũng cho ngươi. Đừng hỏi tại sao, hỏi là lão phu muốn một lời giải đáp. Nếu như người đó đúng là gia tộc, thì đó cũng là số mệnh của gia tộc. Nếu như người đó không phải gia tộc, thì điều này cũng rửa sạch nghi ngờ của gia tộc, tương lai của gia tộc tất nhiên sẽ vô cùng sáng lạn."
Nhìn thấy Asuka đứng ngẩn người ra không phản ứng lại mình, Đại trưởng lão lại quay người đi ra ngoài cửa.
Hung thủ đứng sau màn tuy ông ta không biết là ai, nhưng ông ta biết tộc nhân của mình có năng lực gì. Người có thể sử dụng Mộc Độn có lẽ chỉ có Senju Hashirama, nhưng Uchiha có thể thức tỉnh Mangekyou Sharingan thì mỗi thế hệ lại có đến một, hai cặp. Nếu cứ tùy tiện lôi ra một tộc nhân Mangekyou nào đó cũng có thể khống chế Cửu Vĩ, thì thời kỳ chiến quốc còn có chuyện gì của tộc Senju nữa? Mồ mả tổ tiên của họ cũng đã bị giẫm nát rồi.
Vì lẽ đó, Đại trưởng lão chắc chắn rằng người đó dù là Uchiha, nhưng tuyệt đối không phải Uchiha của gia tộc Uchiha này. Tộc nhân của chính mình còn không có năng lực khống chế Cửu Vĩ. Lúc trước khi [Uchiha Setsuna] làm chính biến, lập tức nghĩ đến Madara cưỡi Cửu Vĩ, sau đó liền xông đến nhà Mito, bị Uzumaki Mito đánh cho một trận.
Nghĩ tới đây, ông ta ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trầm tư một hồi lâu, thầm nghĩ trong lòng: "Hồi sinh Kushina cũng thật là một chuyện tốt! Nhưng kéo dài quá lâu, thì lại không phải chuyện tốt. Thằng nhóc này rốt cuộc đang chờ đợi điều gì?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.