(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 403: Không phải sẽ không, là cái thế giới này không có
Ngày thứ hai, khi ánh bình minh ló rạng, bầu trời vẫn còn mờ mịt. Một tầng sương mù bao phủ toàn bộ ngôi làng, khiến khung cảnh thêm phần huyền ảo. Dù những ngôi nhà hai bên đường vẫn còn chìm trong bóng tối, nhưng trong màn sương mỏng phía trước, thấp thoáng vài ngọn đèn dầu mờ ảo đã xuất hiện. Những người bán hàng ăn sáng dậy sớm mưu sinh đã chuẩn bị sẵn sàng các loại nguyên liệu, kiên nhẫn đợi những vị khách đầu tiên của buổi sớm.
Xèo! Kèm theo làn hơi nước bốc lên, mùi thức ăn thơm lừng hòa quyện vào màn sương, lan tỏa trong không khí.
Nhìn những người bán điểm tâm đã mở hàng từ tờ mờ sáng, Asuka xoa xoa đôi mắt còn ngái ngủ, đi thẳng đến một quầy bánh rán trái cây.
"Asuka đại nhân, hôm nay dậy sớm thật đấy!"
"Hà..."
Tiếp nhận chiếc bánh rán chủ quán đưa, Asuka cắn một miếng, rồi tiếp tục hỏi.
Nghe nói như thế, Asuka không khỏi trầm ngâm.
Hắn cảm thấy phong ấn thuật thực ra cũng không đến mức khó lắm, ít nhất hắn cũng nắm giữ vài loại. Chỉ là những phong ấn thuật đó phần lớn thiên về phòng ngự, phong ấn Chakra, chứ không liên quan đến linh hồn hay ký ức.
"Ký ức?"
Quýt mèo không hề mở mắt, nó liếm liếm chòm râu, nói thêm: "Thực sự chỉ học được một chút thôi, phong ấn thuật quá khó, nhập môn đã khó, luyện thành khó, sử dụng cũng khó."
Trong toàn bộ bộ tộc Uchiha, nếu hỏi ai lo sợ Uchiha gặp chuyện nhất, thì Đại Trưởng Lão chắc chắn là một trong số đó. Ông lão ấy, từ khi có trí nhớ, đã luôn lấy việc duy trì sự ổn định của gia tộc làm trọng.
Nhưng giờ đây, khi đã biết rõ Cửu Vĩ là do Sharingan khống chế, Uzumaki Kushina rất có khả năng bị kẻ khác giật dây, vậy mà ông ta vẫn cứ một mực muốn hắn hồi sinh Uzumaki Kushina.
"Béo Béo!"
Chẳng lẽ ông lão kia biết điều gì đó?
Nói thật, hắn bây giờ vẫn còn chút do dự về việc hồi sinh Kushina. Chưa kể thủ đoạn hồi sinh của hắn tạm thời đã bị Uchiha Madara dùng phương pháp không rõ tên phong ấn, chỉ riêng một chuyện khác đã đủ rồi.
Kushina, trong khoảng thời gian ở trong cơ thể Béo Béo, đã biết rất nhiều bí mật.
"Học được một điểm."
Trước khi nghĩ ra cách ngăn chặn những bí mật này bị tiết lộ, hắn gần như chắc chắn sẽ không hồi sinh đối phương. "Vậy thì đúng là khổ cực thật!"
Trong tộc hội, ông ta không hề thiên vị phe phái nào. Ngoài tộc hội, ông ta càng không đưa ra bất kỳ ý kiến cấp tiến nào.
Trước đây hắn đúng là muốn học một vài điều từ Uzumaki Kana, nhưng Uzumaki Kana nắm giữ không nhiều phong ấn thuật, trong đó còn rất nhiều phong ấn thuật đối với hắn mà nói gần như vô bổ.
"Vậy ngươi có biết thuật phong ấn ký ức không?"
Nhìn người chủ quán đang bận rộn trước mắt, Asuka nhắm mắt lại, tranh thủ chợp mắt thêm lần nữa.
Tối qua suy nghĩ mất nửa đêm, hắn vẫn chưa nghĩ ra tại sao Đại Trưởng Lão lại trở nên tự tin đến vậy.
Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, hắn mở mắt ra nhìn về phía Quýt mèo đang ngủ trên vai, hỏi: "Dạo này học phong ấn thuật thế nào rồi?"
Asuka hít một hơi làn sương trong không khí, trên mặt không khỏi lộ vẻ ngờ vực.
Asuka ngáp một cái, với giọng mệt mỏi nói: "Đi ra ngoài làm nhiệm vụ."
Vừa nói, người bán hàng thành thạo múc từng thìa bột nhão đổ lên tấm sắt nóng, rồi cầm lấy dụng cụ gia truyền của mình, bắt đầu bận rộn.
Quýt mèo mở mắt, liếc hắn một cái đầy ngờ vực, rồi rất nhanh trên mặt liền lộ vẻ hiểu rõ.
Nó đại khái hiểu kẻ này định phong ấn ký ức của ai.
Nhưng Nhẫn giới có thuật phong ấn ký ức sao?
Nghĩ đến lại phải học thêm một môn phong ấn thuật mới, Béo Béo nhất thời mặt nhăn nhó lại, điên cuồng lắc đầu nói.
"Nhẫn giới không có thuật phong ấn ký ức."
"Có a!"
Asuka lại lần nữa cắn một miếng bánh rán, quả quyết nói: "Trước đây Đệ Tứ Hokage đi Phong Quốc làm nhiệm vụ, chẳng phải đã phong ấn ký ức liên quan đến nhiệm vụ đó sao?"
Nghe vậy, Quýt mèo liếc một cái theo bản năng, phản bác.
"Chuyện đó bản miêu cũng từng nghe nói. Đoàn người của Đệ Tứ Hokage đi tới Roran làm nhiệm vụ, sau khi trở về họ không hề có ấn tượng gì về những gì đã xảy ra trong nhiệm vụ. Đừng hỏi, hỏi là ký ức bị phong ấn. Mấy người các ngươi vẫn cứ tin lời đó sao?"
Asuka sửng sốt một chút, vừa quay đầu nhìn Quýt mèo, trong đầu vừa hồi tưởng lại nhiệm vụ Roran lần đó.
Trong thế giới Hokage, có không nhiều phương pháp khiến người ta xuyên qua thời gian. Long mạch ở Roran là một trong số đó, và nhiệm vụ của Namikaze Minato lúc đó hình như cũng có liên quan đến long mạch.
Những mảnh ký ức vụn vặt dần hiện lên trong đầu, hắn chợt nhớ ra hình như Namikaze Minato đã phong ấn ký ức trong não để không ảnh hưởng đến tương lai?
"Cắt!"
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của hắn, Quýt mèo bĩu môi, nói tiếp: "Lúc đó bản miêu đã rất nghi ngờ về chuyện này, nhưng khi ta nói với ngươi, ngươi lại bảo chuyện này không có vấn đề."
Asuka nhíu mày, hỏi: "Chuyện này có vấn đề gì?"
"Ngươi nghĩ mà xem!"
Nó thoáng cái đã nhảy lên đầu Asuka, hai chân trước ghé sát vào tai Asuka, thì thầm: "Đội hình làm nhiệm vụ có cả Namikaze Minato, thì đó tất nhiên là một nhiệm vụ cấp S. Mà nhiệm vụ cấp S lại là chuyện cơ mật cấp quốc gia, một nhiệm vụ có thể gây tổn thất cho làng."
"Một nhiệm vụ cấp S hoàn thành, nhưng ký ức của họ lại bị phong ấn. Chưa kể nhiệm vụ có thành công hay không, ngay cả những gì đã xảy ra trong nhiệm vụ cũng đều phải báo cáo."
Nói đến đây, nó quay đầu liếc nhìn Dinh thự Hokage trong làng, với giọng thâm trầm nói: "Lúc đó Danzo, vì thất bại trong chiến tranh, thấy Đệ Tam và Namikaze Minato vô cùng chướng mắt, làm sao có thể chỉ với một câu "ký ức bị phong ấn" mà lừa gạt được chứ. Cho dù việc phong ấn ký ức là do chính cậu ta tự làm và đã được Đệ Tam kiểm nghiệm không có vấn đề gì, nhưng Danzo lại chẳng phải người tốt lành gì, cứ mở ra mà xem thôi. Đừng hỏi, hỏi ra là sẽ nghi ngờ Namikaze Minato đã giao dịch với địch quốc trong lúc làm nhiệm vụ, sau đó vì phòng ngừa làng phát hiện, đã mượn danh nghĩa phong ấn ký ức và các thủ đoạn khác để tránh bị điều tra."
"Cái này cũng không đúng lắm!"
Asuka ném túi đựng đồ ăn đã dùng xong vào thùng rác gần đó, nghi ngờ nói: "Với danh vọng và thân phận của Đệ Tứ lúc đó, việc phong ấn ký ức thực ra là một cái cớ rất khiên cưỡng."
"Hơn nữa cái cớ khiên cưỡng này còn dễ dàng khiến Danzo hoài nghi. Cậu ta hoàn toàn có thể xóa bỏ một số phân đoạn then chốt trong nhiệm vụ đó."
"Hơn nữa, những thành viên cùng làm nhiệm vụ với cậu ta quả thật đều không nhớ rõ chuyện khi ấy."
Đùng!
Lúc này, liền thấy hai móng mèo đập vào nhau, tiếp theo, trên đỉnh đầu lại lần nữa vang lên giọng thâm trầm của Quýt mèo: "Thế giới này không có thuật phong ấn ký ức, mà là những người kia tập thể mất trí nhớ."
Nghe đến đó, Asuka dần hiểu ra.
Hắn liếc nhìn vẻ mặt ranh mãnh của Quýt mèo, khóe miệng giật giật, nói: "Ta gần như hiểu ý ngươi rồi, chẳng lẽ ngươi muốn nói, trên thế giới căn bản không có thuật phong ấn ký ức?"
"Chính xác!"
Quýt mèo nằm trên đỉnh đầu, mở miệng nói: "Trên thế giới không có thuật phong ấn ký ức, chỉ có những Ninja với thủ đoạn bí mật mà thôi."
"Vậy thì..."
Asuka nhìn về phía điểm tập kết phía trước, nói: "Nói cách khác, cũng chính là ngươi không biết thuật phong ấn ký ức?"
"Không phải là không biết!"
Quýt mèo chống hai chân trước vào hông, đầy khí thế nói: "Là trên thế giới căn bản không tồn tại!"
"À..."
Asuka gò má giật giật, còn không đợi hắn mở miệng nói, liền nghe trên đỉnh đầu lại lần nữa truyền đến giọng mềm mại đáng yêu kia.
"Chúng ta nhiệm vụ lần này điểm đến là Roran, nghe nói quốc gia đó không được tích sự gì nhỉ?"
"Không phải, mấy ngày trước đúng là ta có thấy nhiệm vụ Roran ở Ám Bộ. Hôm qua chẳng phải Đại Trưởng Lão đến tìm chúng ta, muốn hồi sinh vị kia sao, chẳng phải ta đang suy nghĩ xem có thủ đoạn phong ấn ký ức hay không đấy sao."
"Không có!"
Quýt mèo kiên quyết lắc đầu: "Thế giới này vốn dĩ không có thủ đoạn phong ấn ký ức, tin bản miêu đi, bản miêu sẽ không lừa ngươi đâu."
"Được thôi được thôi!"
Asuka lắc đầu, tiếp tục hướng đến điểm tập kết ở cổng làng.
Phong ấn thuật không thể thực hiện, vậy hắn chỉ đành tìm biện pháp khác. Nếu hắn muốn sử dụng phương pháp khống chế người như của Danzo, lại rất dễ bị phát hiện.
Sharingan sao?
Nhìn Asuka không ngừng dùng tay xoa xoa mắt, Quýt mèo kê hai móng vuốt dưới cằm, giọng mềm mại đáng yêu thầm thì trong lòng.
"Phong ấn ký ức và mất đi ký ức chắc là không khác biệt lắm đâu nhỉ?"
"Phong ấn sẽ được mở ra, mất trí nhớ có thể chữa khỏi. Cả hai đều vô cùng không an toàn, vô cùng bất khả kiểm soát."
"Phong Quốc Namikaze Minato Uzumaki Kushina."
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.