(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 433: Tràn đầy cảm giác an toàn
Samui, chúng ta nên có một ninja cảm nhận đi cùng.
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Mabui cảm thấy, dù có ninja cảm nhận đi cùng cũng vô ích thôi. Kể cả khi ninja cảm nhận phát hiện đối phương thì bọn họ cũng đánh không lại. Thế này phải có Đại nhân Raikage đi cùng mới được.
Ừm! Tốt nhất là đưa cả Đại nhân Killer B theo nữa, như vậy mới đảm bảo.
Nghĩ đến đây, nàng ngẩng đầu nhìn quanh.
Khi nhìn thấy những thường dân với vẻ ngoài bình thường đi ngang qua, nàng cảm thấy tim đập nhanh hơn rất nhiều.
Thật lòng mà nói, nếu phải lẻn vào quốc gia đối địch chấp hành nhiệm vụ, nàng nhất định sẽ ngụy trang trước tiên, không thể để lộ mặt thật. Mà cách ngụy trang xuất sắc nhất chính là biến thành một người bình thường chẳng có gì nổi bật.
Trong bóng tối, liếc nhìn đồng đội của mình, nàng lại một lần nữa nhìn về phía những người đi đường xung quanh, lòng không khỏi thầm thì:
"Không biết Đại nhân Raikage để Samui ra ngoài làm gì nữa. Nhỡ chúng ta thật sự gặp phải Uchiha Asuka thì chẳng phải lành ít dữ nhiều sao? Mẹ còn bảo chờ ta làm nhiệm vụ xong về hầm canh gà cho ăn đây."
"Đúng vậy!"
Mãi đến lúc này, Samui, người đang có chút mơ màng, mới bừng tỉnh.
Nàng nhìn người bạn vẫn còn đang thất thần, rồi lại nhìn dòng người qua lại không dứt.
Già, trung niên, phụ nữ, trẻ con, cả chó nữa.
Nàng không thể phân biệt được rốt cuộc những người này có phải là cư dân Lôi Quốc thật sự hay không.
Ban đầu, nàng cho rằng rời khỏi làng là có thể tìm thấy Uchiha Asuka ở Lôi Quốc, nhưng hy vọng đó dần tan biến sau quãng thời gian dài tìm kiếm.
Chẳng trách Đại nhân Raikage lại dễ dàng cho nàng rời đi như vậy, hóa ra là vì ông ấy chắc chắn bọn họ căn bản không tìm được.
Samui nở một nụ cười khổ, giọng khàn khàn xen lẫn nỗi đau và lòng căm hận: "Chúng ta có mang theo ninja cảm nhận đi nữa thì muốn tìm ra dấu vết của hắn ở Lôi Quốc rộng lớn này cũng e là vô cùng khó khăn."
Nghe đến đây, Mabui gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Không tìm thấy thì tốt nhất!
Rầm!
Một tiếng động lớn bất ngờ kéo Mabui khỏi cơn thất thần. Ngay sau đó, nàng nghe thấy tiếng ai đó gầm lên bên tai: "Đáng ghét!"
Samui giáng một cú đấm mạnh vào bức tường bên cạnh. Lấy nắm đấm trắng nõn làm trung tâm, từng vết nứt nhanh chóng lan ra khắp bốn phía.
Hít!
Thấy căn nhà dân kiên cố trước mắt bỗng chốc biến thành nhà nguy hiểm, nàng không khỏi rụt một hơi lạnh.
Dọc đường đi, chuyện tương tự xảy ra không chỉ một lần. Cứ thế mà trong nửa năm gần đây, Mabui đã phải bỏ ra không ít tiền, nhưng cũng nhờ vậy mà cô có chút tích cóp để phòng hờ.
Ngay sau đó, một tráng hán trung niên cầm chổi hùng hổ chạy ra từ trong nhà.
Mabui vội vàng đưa một ngón tay lên môi, ra hiệu im lặng với người đàn ông vạm vỡ.
Tiếp đó, một cách hết sức thành thạo, cô rút một xấp tiền từ ví ra đưa cho ông ta. Sau khi trấn an được cơn tức giận của chủ nhà, Mabui lại lật đật chạy đến chỗ Samui, tiếp tục an ủi cô.
"Nói đi." Nàng ngẩng đầu nhìn Mabui đang vỗ nhẹ lên vai mình, đôi mắt tiều tụy tràn đầy sự không cam lòng nồng đậm: "Ta thật sự không có cơ hội báo thù sao?"
"Sẽ có thôi!" Mabui vừa xoa dịu cô bạn, vừa nói: "Dựa trên những kinh nghiệm trước đây, có thể suy đoán rằng hòa bình sẽ không kéo dài quá lâu. Đại chiến Nhẫn giới nhất định sẽ tái diễn. Đến lúc đó, đối thủ của chúng ta rất có thể chính là Konoha, và khi ấy cậu sẽ gặp được hắn trên chiến trường."
Nói đến đây, giọng nàng bỗng ngập ngừng. [Rất có thể] từ này nói không hoàn toàn chính xác, vì nếu không có gì bất ngờ xảy ra, một trong những đối thủ của Làng Mây chắc chắn là Konoha.
Đại chiến Nhẫn giới chẳng phải là mấy quốc gia còn lại vây đánh Konoha sao?
"Thế thì còn phải bao nhiêu năm nữa? Năm năm? Mười năm? Hay hai mươi năm?" Samui vô lực tựa vào tường, ngửa mặt nhìn lên những đám mây trắng giữa bầu trời, tầm mắt bỗng nhiên nhòe đi.
Những đám mây trắng vốn không có hình thù gì giờ đây trong mắt nàng lại biến thành dáng hình của anh trai. Theo lời những ninja thu hồi thi thể anh khi đó, anh đã bị kẻ thù đá một cú xuyên tường, đến nỗi họ còn không thể gỡ thi thể anh ra được.
Sau đó, khi an táng anh trai xong, nàng thậm chí còn chất vấn Đại nhân Raikage vì sao làng không truy cứu kẻ gây án, nhưng Đại nhân Raikage lại nói với nàng rằng những việc anh trai Washii làm ở Hùng Quốc là những chuyện bất minh, và quá nhiều quý tộc đã chết dưới tay anh ta.
Mối thù của anh trai, chỉ có nàng mới có thể tự mình báo.
Mabui nhìn bộ dạng chán chường đó của cô bạn, lặng lẽ cúi đầu.
Vì Đại chiến Nhẫn giới, hầu như mỗi ninja của mỗi làng đều có người thân bỏ mạng trên chiến trường, ngay cả nàng cũng không ngoại lệ.
Ông nội nàng đã bị ninja Konoha sát hại, còn cha nàng thì bỏ mạng dưới tay Làng Đá, mẹ nàng, người duy nhất còn khỏe mạnh, cũng vì độc tố của Làng Cát mà mất đi một chân.
Trước đây nàng cũng muốn báo thù. Mục đích duy nhất khi nàng trở thành ninja và bước lên chiến trường chính là để trả thù.
Nhưng những ninja đã giết người thân của nàng lại không chết dưới tay nàng, mà chết trên chiến trường Đại chiến Nhẫn giới.
Khi biết tất cả kẻ thù đã chết, nàng chợt mất đi mục tiêu, lòng cũng tràn đầy sự hoang mang.
Mabui cảm thấy mỗi lần ra chiến trường, mình lại tạo ra những mối thù mới, nhưng nàng lại không thể không ra chiến trường.
Về sau, khi Đại chiến Nhẫn giới lần thứ ba kết thúc, làng của họ cùng với Konoha, Làng Đá, Làng Cát, Làng Sương Mù đều ký kết hiệp ước hòa bình. Thậm chí khi đối mặt với Làng Đá, nơi mà Đệ Tam Raikage đã hy sinh, Đại nhân Đệ Tứ Raikage cũng đè nén lòng căm hận của mình, chấp nhận điều đó.
Chưa để Mabui suy nghĩ thêm, cả hai đã nghe thấy vài tiếng xì xào bàn tán từ xung quanh.
"Hai vị đây có phải là Đại nhân Ninja của Làng Mây không?"
"Đúng đó! Cậu nhìn hộ trán trên đầu họ xem, đó là ký hiệu của Làng Mây chúng ta mà."
"Chúng ta có nên kể chuyện mèo yêu cho Đại nhân Ninja không nhỉ?"
"Ơ? Hay là đừng thì hơn, tôi thấy hai vị Đại nhân Ninja ấy trông còn không lớn hơn con gái tôi là mấy."
"Ngớ ngẩn! Sao cậu có thể đem con gái mình so sánh với các Đại nhân Ninja được chứ? Các Đại nhân Ninja, khi chúng ta còn đang tập đi tập nói, họ đã bắt đầu rèn luyện nhẫn thuật rồi. Khi chúng ta vẫn còn cắp sách đến trường, số người họ giết còn nhiều hơn số người chúng ta gặp mặt."
"Vậy rốt cuộc chúng ta có nên kể chuyện mèo yêu cho Đại nhân Ninja không?"
"Chắc chắn là phải rồi! Cậu thấy con mèo yêu biết nói mà không sợ ư? Nhỡ nó ăn thịt người thì sao?"
Nghe thấy đám đông xung quanh bàn tán càng lúc càng lớn tiếng, hai người đang chìm đắm trong hồi ức cũng thu lại nét đau thương trên khuôn mặt.
Mặc dù làng có quy định không ��ược tùy tiện can thiệp vào những việc ngoài nhiệm vụ, để tránh gây rắc rối.
Nhưng làng cũng quy định rằng, nếu ninja không có nhiệm vụ mà gặp phải lời cầu cứu từ dân chúng, họ có thể căn cứ vào năng lực và ý muốn của mình mà lựa chọn giúp đỡ hay không.
Giúp, tức là tạo dựng danh tiếng cho làng. Không giúp, cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến bản thân họ.
Mà lần này rời khỏi Làng Mây, Đại nhân Raikage cũng không sắp xếp nhiệm vụ cụ thể cho họ. Dù sao, dựa theo thực lực của Uchiha Asuka, nếu là nhiệm vụ liên quan đến hắn thì ít nhất phải là cấp S.
Trong khi cả hai bọn họ đều là hạ nhẫn, gộp lại đừng nói là chấp hành nhiệm vụ cấp S, ngay cả nhiệm vụ cấp B cũng còn miễn cưỡng.
Từ đó cũng có thể thấy Đại nhân Raikage hoàn toàn không tin tưởng họ có thể tìm được Uchiha Asuka, bởi vì thông tin họ nắm giữ hiện tại chỉ giới hạn ở "đã tiến vào Lôi Quốc" mà thôi.
Còn về việc Uchiha Asuka đã tiến vào từ đâu, có xuất hiện ở thành phố nào hay không, hay các thông tin quan trọng khác về lộ trình của hắn thì họ hoàn toàn không biết. Những người khác trong làng cũng chưa từng tiết lộ cho họ.
"Haizz!" Nàng liếc nhìn Samui đã vực dậy tinh thần, trong lòng không khỏi thở dài: "Đại nhân Raikage căn bản không coi trọng chúng ta. Ông ấy chẳng hề lo lắng chút nào việc chúng ta có thể tìm thấy Uchiha Asuka. Bằng không thì ít nhất cũng phải cử một thượng nhẫn đi cùng chứ, thế này rõ ràng là để chúng ta rời làng đi giải khuây thôi mà."
Ngay sau đó, Mabui bước nhanh hai bước, đến trước mặt người dân, chuẩn bị nghe xem chuyện mèo yêu là như thế nào.
Ở Lôi Quốc này sao lại có thứ mèo yêu như vậy chứ? Chẳng lẽ không phải một ninja lang thang nào đó dùng ảo thuật để lừa gạt dân chúng Lôi Quốc sao?
Nhìn hai vị Đại nhân Ninja với khí độ bất phàm, ngũ quan tinh xảo, trong đám đông lại một lần nữa truyền ra những tiếng bàn tán xôn xao.
Đại nhân Ninja đúng là không giống người bình thường như họ chút nào.
Vị nữ ninja với làn da trắng nõn kia, đôi mắt đỏ rực cùng sát khí trên mặt, trông như thể muốn ăn thịt người vậy.
Hung hãn! Nhưng lại mang đến một cảm giác an toàn đến lạ!
Còn vị nữ ninja với làn da màu đồng cổ khác thì thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, như thể đang cảnh giác điều gì.
Chuyên nghiệp! Cũng mang lại cảm giác an toàn tuyệt đối!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi đến độc giả với tất cả sự trân trọng.