Gia tộc Yotsuki, một trong những gia tộc thuộc Làng Mây của Quốc gia Sét, đồng thời là một trong những gia tộc cổ xưa nhất giới Nhẫn giả. Dù lịch sử không lâu đời bằng các tộc Senju, Uchiha, Hyuga, nhưng họ vẫn là một trong những gia tộc có truyền thống lâu đời.

Trong hàng trăm năm truyền thừa của gia tộc Yotsuki, đã xuất hiện rất nhiều Ninja xuất sắc. Trong số đó, có những cá nhân kiệt xuất đã không ít lần cứu vớt cả đất nước.

Để vinh danh những đóng góp xuất chúng của tộc Yotsuki cho Quốc gia Sét, Đại danh đã quyết định dùng tên của các Ninja thuộc gia tộc Yotsuki để đặt cho một số thành phố quan trọng của Quốc gia Sét.

Và tên của thành phố lớn thứ ba của Quốc gia Sét, chính là một vị tổ tiên của gia tộc Yotsuki hiện nay:

Yotsuki Lôi!

Mỗi khi Asuka nghĩ đến tên thành phố này, cô lại không khỏi lầm bầm vài câu, nhưng người dân bản địa Quốc gia Sét khi nhắc đến tên này lại cảm thấy vô cùng thân thuộc.

Gia tộc Yotsuki, vốn đã bảo vệ Quốc gia Sét suốt hàng trăm năm, đến nay vẫn tồn tại vững chãi. Họ không hề quên sứ mệnh của mình, và người dân Quốc gia Sét cũng không bao giờ quên những cống hiến của gia tộc Yotsuki.

“Vẫn y như ngày nào thôi!”

Mabui nhìn những cột thu lôi trên các kiến trúc xung quanh, rồi lại nhìn con đường loang lổ dưới chân, không khỏi cằn nhằn: “Năm năm trước đến đây, đường sá đã lởm chởm hố rồi, năm năm sau quay lại thì thấy hố còn to hơn nữa. Nhìn xuống chân kia kìa, đừng để giẫm vào hố đấy.”

Mãi một lúc sau, Mabui vẫn không nhận được lời đáp từ người bên cạnh, nên nàng nghiêng đầu nhìn sang bên trái.

Nghĩ đến người anh trai đã hy sinh ở Quốc gia Gấu của Samui, Mabui trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn nuốt lại những lời an ủi chực trào ra khỏi cổ họng.

Mục đích chuyến rời làng lần này của nàng là để đi cùng Samui. Bề ngoài thì nói là đi giải sầu, nhưng ai trong làng cũng đều hiểu rõ mục đích thực sự của Samui.

Suy đi tính lại, Mabui nhận ra điều duy nhất mình có thể làm là ở bên cạnh Samui. Vì vậy, khi biết Samui chuẩn bị rời làng đến Quốc gia Sét để giải sầu, Mabui cũng không chút do dự đi theo.

Tìm Uchiha Asuka, kẻ đã giết chết anh trai cô, Washii.

Mabui thở dài trong lòng, cô hoàn toàn không tin lời người bạn nói rằng “không có chuyện gì”.

Nghe thấy tiếng xì xào bàn tán xung quanh, và cảm nhận được có người đang lay nhẹ tay mình.

“Vị Ninja đại nhân này tên tôi từng nghe ai đó nhắc qua rồi, hình như đến từ một gia tộc Ninja nào đó thì phải, tên là… là…”

“Tôi không sao!”

Thấy vẻ lo lắng trên mặt Mabui, Samui cố gắng kéo khóe môi lên, gượng nặn ra một nụ cười méo mó trên gương mặt xinh xắn.

“Vẫn cảm thấy có chút khó mà tin nổi.”

Samui, vốn đang hoảng hốt, dần lấy lại được một chút tinh thần.

“Chắc chắn rồi, cậu không thấy miếng hộ trán trên trán cô ấy sao? Đó là thứ mà chỉ các Ninja đại nhân mới được đeo.”

Đùng!

Suy nghĩ một lát, người này bỗng đấm nhẹ tay phải vào lòng bàn tay trái, rồi chợt reo lên: “Tôi nhớ rồi, hình như cô ấy tên là Samui, còn cụ thể đến từ gia tộc nào thì quên mất rồi.”

“Ai!”

Nàng cúi đầu lướt nhìn con đường phía trước, sau khi ghi nhớ tất cả những cái hố lớn đó vào lòng, rồi nghiêng đầu nhìn sang người bạn đồng hành.

So với làn da màu đồng của người dân Quốc gia Sét, làn da của người bạn bên cạnh thật sự quá trắng trẻo. Đặc biệt khi đi trên phố, cô ấy luôn thu hút rất nhiều ánh nhìn. Nếu không phải người dân xung quanh nhìn thấy miếng hộ trán Làng Mây trên trán cô ấy, e rằng họ sẽ lầm tưởng cô ấy là quý tộc đến từ một quốc gia khác.

Quả thực trắng đến mức không giống người Quốc gia Sét chút nào.

“Cô gái kia… da trắng thật đấy, cô ấy đúng là Ninja của Quốc gia Sét chúng ta sao?”

Ở đó là một mỹ nữ, với ngũ quan tinh xảo, lạnh lùng, làn da trắng nõn và mái tóc ngắn màu vàng nhạt. Dù tuổi tác có vẻ không lớn, nhưng vóc dáng đã bắt đầu hiện rõ những đường nét quyến rũ.

Nàng đau lòng nhìn người bạn từng hoạt bát, cởi mở của mình sau khi biết anh trai mất, tính cách dần trở nên lạnh lùng. Mặc dù Mabui rất muốn an ủi cô ấy, nhưng lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng, nàng đã nhận ra rằng nói gì đi nữa cũng đều trở nên vô nghĩa.

Sau đó, Mabui ngẩng đầu cẩn thận quan sát khung cảnh xung quanh một lúc. Sau khi không thấy bóng dáng người kia trong ký ức mình đâu cả, nàng bất chợt thở phào nhẹ nhõm.

“Chẳng biết tên nào trong làng lắm chuyện đến thế, lại đi rêu rao tin Uchiha Asuka đã đến Quốc gia Sét làm gì không biết!”

Nghĩ đến đây, Mabui bĩu môi, hai tay chắp ra sau lưng, vẻ mặt không nói nên lời.

Mặc dù khả năng họ chạm mặt Uchiha Asuka gần như bằng 0, nhưng nhỡ đâu lại gặp thật thì sao?

Năm ngoái, Mabui còn nhờ một đại sư xem tướng cho mình.

Khi đó, sau khi nhận tiền, thầy bói nhìn chằm chằm cô rất lâu, rồi lặng lẽ thốt lên một câu: “Cô bé à, vận số tương lai của con khá là thăng trầm dữ dội đấy. Nói cách khác, khi xui thì xui thật sự, mà khi gặp may thì cũng may thật sự.”

Không lâu sau đó, trại gà nhà cô bắt đầu mất gà. Ban đầu chỉ mất một hai con, nhưng sau đó thì mất liên tục. Thậm chí có những con gà bị mất ngay trước mặt cô.

Sau khi nghe tin chuyện xảy ra ở nhà cô, Ngài Raikage cũng đến xem thử, và rồi ngay trước mặt Ngài Raikage, mấy chục con gà cũng biến mất.

Cho đến tận bây giờ, Mabui vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt vô cùng khó coi của Ngài Raikage hôm đó.

Sau đó, trại gà nhà cô cũng phải đóng cửa vì mất hết gà.

Mabui cảm thấy đây có lẽ là chuyện xui xẻo nhất mà cô từng gặp trong đời.

Và rồi sau đó, cô cùng đoàn đàm phán đến Konoha để giải sầu, bất ngờ từ nhà Uchiha Asuka lại nhặt được một con gà trống lớn. Một con gà trống lớn đầy sinh lực.

Nghĩ đến con gà trống thần kỳ đó, Mabui chớp chớp đôi mắt to, không khỏi lẩm bẩm một mình.

“Trại gà trong nhà cũng vì con gà trống đó mà có quy mô lớn hơn trước rất nhiều, thậm chí số thuế đóng góp còn đ��� để tự nuôi sống cả một bộ phận của làng.

Nhà trong mất gà (xui xẻo) — Trại gà đóng cửa (gặp vận rủi lớn) — Đến Konoha nhặt được gà trống (gặp may mắn) — Con gà đó giúp trại gà có quy mô lớn hơn (đại vận).

Vậy thì sau đó…”

Bước chân Mabui khựng lại, đôi mắt sâu xanh lục của cô chợt co rút lại.

Theo lời đại sư nói, chẳng lẽ sau đó mình lại sắp gặp xui xẻo nữa sao?

Hay là lần xui xẻo khi trại gà đóng cửa đã là đủ rồi?

“Sao thế?”

Samui, vốn đang thất thần, nhận thấy sự bất thường của Mabui, liền dừng bước, quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Mabui lúc này tràn ngập vẻ 'xoắn xuýt'.

Nhìn Mabui đang đứng sững sờ tại chỗ, rồi lại nhìn hình ảnh tiều tụy của mình phản chiếu trên tấm kính, Samui kéo khóe miệng, bước về phía trước hai bước, nhẹ giọng hỏi: “Có chỗ nào không khỏe sao?”

“Không!”

Mabui lắc đầu, ánh mắt lại một lần nữa liếc nhanh qua những người đi đường xung quanh, nàng vừa vỗ ngực vừa tự trấn an.

“Chắc sẽ không xui xẻo đến mức đó đâu, Uchiha Asuka dù có đến Quốc gia Sét thì hắn cũng chắc chắn sẽ thay đổi trang phục, rồi trước hết sẽ đi chấp hành nhiệm vụ của mình. Với lại, giữa chúng ta đâu có thù hằn gì, chắc hắn cũng không đến nỗi gây khó dễ cho một tiểu cô nương như mình đâu.”

Ừm!

Sau khi gượng ép thuyết phục bản thân, nàng ưỡn ngực, rồi quay sang an ủi Samui.

“Samui, thôi chúng ta cứ đi loanh quanh chút đi. Muốn tìm người kia ở Quốc gia Sét rộng lớn này chẳng khác nào mò kim đáy biển. Thà rằng chúng ta cứ đi dạo một chút, rồi tìm gì đó ăn trước đã. Cậu đã hơn một ngày không ăn gì rồi.”

Nghe Mabui nhắc đến người đó, trong mắt Samui lóe lên một tia đỏ rực, nhưng rất nhanh đã bị che giấu đi.

Nàng phải cố gắng giữ bình tĩnh vào lúc này, không thể để lòng thù hận làm mờ mắt.

Đối mặt với một cường giả như vậy, nếu nàng cứ xông lên như một kẻ khờ dại, chắc chắn sẽ không sống sót nổi dù chỉ một giây, thậm chí còn kéo theo cả bạn bè của mình.

Nghĩ đến đây, ánh mắt nàng nhìn Mabui chất chứa thêm một tia áy náy.

Hy vọng sẽ không liên lụy đến cậu ấy! !

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.