(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 456: Vòng xoáy Zetsu: Ta. Tuyệt đối trung thành (2 hợp 1)
Tí tách!
Tí tách!
Thời gian trôi qua, cơn mưa rào tầm tã dần chuyển thành những hạt mưa lâm thâm.
Lúc này, nước đọng trên mái hiên cũng đã hóa thành những giọt nhỏ tí tách, nhẹ nhàng rơi xuống mặt đất, tạo nên âm thanh êm tai, khiến người ta không khỏi muốn buông lỏng tâm tình, tận hưởng sự yên tĩnh và thư thái này.
Đùng!
Một bước chân giẫm phịch vào vũng nước, nước mưa lạnh lẽo trộn lẫn bùn đất tức thì tràn vào giày.
Konan khẽ nhíu mày, ngước nhìn bầu trời âm u.
Sau một trận trút giận, mây đen trên bầu trời đã nhạt màu đi nhiều, trông như sắp quang đãng trở lại. Thế nhưng, Konan – người đã sống ở Vũ Quốc nhiều năm – biết rõ, bầu trời nơi đây sẽ chẳng dễ dàng quang đãng đâu. Sự trong trẻo thoáng qua ấy chỉ là khúc dạo đầu cho một cơn bão tố dữ dội hơn mà thôi.
"Thiên sứ đại nhân!"
"Thiên sứ đại nhân đã về rồi!"
"Thiên sứ đại nhân, bao giờ con mới có thể trở thành một Ninja giống như người?"
Vừa bước ra khỏi kho bạc, Konan lập tức bị những người dân Vũ Quốc nhiệt tình vây lấy.
Dù Vũ Quốc trải qua chiến loạn, người dân sống trong cảnh nghèo khó triền miên, nhưng dân làng ở Vũ Nhẫn Thôn lại có sắc mặt hồng hào, không hề thấy đói kém.
Trong đó dĩ nhiên có công lao của nàng, nhưng phần lớn hơn vẫn là nhờ một số thành viên của tổ chức Akatsuki.
Ừm!
Nàng đang nói đến Zetsu và Kakuzu.
Là những "chiến sĩ thi đua" trong tổ chức, hai người này không chỉ làm việc hết sức mình để kiếm tiền, mà quan trọng hơn là họ chẳng hề ca thán, ai nấy đều cực kỳ tiết kiệm, gần như toàn bộ số tiền nhiệm vụ kiếm được đều nộp lại cho tổ chức.
Kakuzu bao năm chỉ đi hai đôi giày: một đôi đi mưa và một đôi xăng đan.
Còn Zetsu thì sao?
Hắn không chỉ không mang giày, Konan thậm chí còn nghi ngờ hắn chẳng cần ăn cơm.
Mục đích Kakuzu gia nhập tổ chức, Konan đại khái có thể đoán ra. Nhưng cái tên Zetsu kia, Konan vẫn không sao nhìn thấu được, thậm chí ngược lại còn có cảm giác bị hắn nhìn thấu.
Đồ khó ưa!
Nghĩ đến đó, Konan khẽ mỉm cười.
Nàng cởi áo choàng, mỉm cười chào hỏi mọi người. Nước mưa từ gò má lướt xuống, làm tăng thêm vài phần vẻ đẹp dịu dàng cho khuôn mặt vốn lạnh lùng của nàng.
"Oa ~ "
"Đẹp quá đi mất!"
Trong đám đông bùng nổ những tiếng reo hò, thét chói tai vang dội.
"A ~ "
Nghe tiếng hoan hô bùng nổ từ đám đông bên dưới, một cái cây nắp ấm chậm rãi trồi lên từ sàn nhà, sau đó di chuyển đến bệ cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống đám đông chen chúc phía dưới.
Sau khi ánh mắt dừng lại trên người Konan trong đám đông một thoáng, Hắc Zetsu từ từ quay sang nhìn Bạch Zetsu bản thể bên trái, khàn khàn nói:
"Tên ngốc kia đâu rồi?"
Nghe thấy hai từ "ngớ ngẩn", hắn biết ngay Hắc Zetsu đang nhắc đến ai.
Kẻ ở Konoha!
Tuy rằng Obito xuất thân từ Konoha cũng có phần ngớ ngẩn, nhưng suy cho cùng hắn không bị Hắc Zetsu ngày nào cũng nhắc đến, còn kẻ kia ở Konoha...
Bạch Zetsu bản thể chớp mắt, giọng pha chút bất đắc dĩ: "Hắn vẫn đang ở Konoha dò la tin tức, gần đây có người nói có tiến triển mới!"
Tiến triển?
Nghe vậy, gò má vốn đã đen kịt của Hắc Zetsu càng trở nên tối sầm lại.
Cái gọi là "tiến triển" mà tên ngốc đó nhắc đến, chắc lại là hôm nay tốn bao nhiêu tiền nữa chứ gì?
Đùng!
Hắc Zetsu tự tát vào trán một cái, bàn tay đen lớn chậm rãi lướt xuống, cuối cùng đập ầm một tiếng lên bệ cửa sổ, tiếc hận nói: "Lẽ ra hồi trước lúc Uchiha Madara muốn tạo ra cái tên ngốc đó, mình nên ngăn lại mới phải." Vòng xoáy Zetsu bản thể nhún vai, thờ ơ đáp: "Ai mà ngờ được một tên Bạch Zetsu thích vẽ vời vớ vẩn, sau chuyến đi Konoha lại trở nên bất thường đến thế."
Hắc Zetsu liếc nhìn hắn một cái, hỏi ngược lại:
"Trước đây hắn lẽ nào bình thường sao?"
Bạch Zetsu bản thể trầm ngâm một lát rồi đáp:
"Tập mãi thành quen."
Nghe vậy, Hắc Zetsu trợn tròn mắt. Lời mắng chửi đã chực trào nơi cổ họng, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra thành lời.
Thứ này là do mình tạo ra! Chính mình tạo ra!
Sau đó, Hắc Zetsu nhắm mắt hít một hơi thật sâu, rồi cúi đầu nhìn xuống Konan trên phố, chậm rãi hỏi:
"Obito bên đó sao rồi?"
"Hắn vẫn đang ở Vụ Ẩn Thôn trút giận, xem ra là muốn phá nát Vụ Ẩn Thôn. Có điều, những hành động quái lạ của Đệ Tứ Mizukage vẫn gây ra nghi ngờ cho một vài người trong làng."
Nói đến đây, Bạch Zetsu bản thể ánh mắt lóe lên, lạnh lùng nói: "Có cần giúp Obito dọn dẹp chướng ngại vật một chút không? Để hắn khỏi bị lộ quá sớm."
"Không cần!"
Hắc Zetsu lắc đầu, giọng khàn khàn chẳng chút khách khí: "Cứ để Obito giày vò ở Vụ Ẩn Thôn đi, đừng để tên đó rảnh rỗi. Akatsuki cũng chẳng có việc gì để hắn làm. Bảo hắn chiêu mộ người thì có ích gì chứ? Kiếm tiền thì có lẽ còn chẳng bằng cái tên ngốc kia."
Nghe vậy, Bạch Zetsu bản thể như chợt nhớ ra điều gì.
Hắn dùng ngón tay viết mấy cái tên lên bệ cửa sổ, sau đó chỉ vào một cái trong số đó nói: "Vụ Ẩn Thôn có mấy Ninja cũng không tệ, những người này rất bất mãn với chính sách hiện tại của Obito, có khuynh hướng trở thành phản nhẫn. Obito định vào thời điểm thích hợp sẽ thêm "thuốc" cho họ, để họ trốn khỏi Vụ Ẩn Thôn, cuối cùng chúng ta sẽ thu nhận những người này vào tổ chức."
Hắc Zetsu liếc nhìn những cái tên trên danh sách.
Suikazan Fuguki, Biwa Juzo.
"Thất Nhân Chúng kiếm sĩ đời đầu tiên?"
Từng bóng người ấy hiện lên trong đầu hắn. Đúng lúc Hắc Zetsu định mở miệng, một bóng người màu xanh lục bỗng nhiên xuất hiện trong tâm trí hắn, rồi cứ thế từng cú đá một, "đá văng" những thành viên Thất Nhân Chúng kia ra khỏi suy nghĩ.
"Ừm..."
Hắn một tay xoa cằm, đôi mắt vàng sẫm lấp lánh mấy lần rồi nói: "Ngươi có cảm thấy, những người này đều không bằng Maito Gai của Konoha không?"
"Ạch!"
Bạch Zetsu bản thể sững sờ một lát rồi lập tức phản ứng lại.
Hắn dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm Hắc Zetsu một lúc lâu, vẻ mặt phức tạp nói: "Ngay cả Danzo khôn khéo, kẻ chuyên lợi dụng giá trị của người khác như thế mà nhìn thấy Maito Gai cũng phải lắc đầu. Hắn không muốn người đó, điều ấy đã đủ chứng minh đối phương có nhiều khuyết điểm mà giá trị mang lại không tương xứng."
Hắc Zetsu trầm mặc một lát, rồi tiếc nuối lắc đầu.
Hắn nói có lý. Tổ chức Akatsuki hiện tại cần ẩn mình trong bóng tối của giới Nhẫn giả, chứ không phải chiêu mộ một kẻ ồn ào vào để đi khắp nơi tuyên truyền lý tưởng của Akatsuki.
Khi không khí dần chìm vào yên tĩnh, tiếng hoan hô từ bên ngoài lại như được phóng đại vô hạn.
Cúi đầu nhìn đám đông trên đường, hắn lại nghiêng đầu nhìn sang Bạch Zetsu bản thể bên cạnh, hỏi:
"Nagato sau này định mời ai gia nhập?"
"Con rối sư của làng Cát!"
"Con rối sư dùng độc à, không bằng Uchiha Asuka đâu."
Thấy Hắc Zetsu lại một lần nữa lắc đầu, khóe miệng Bạch Zetsu bản thể co giật, thở dài nói: "Tên đó gia nhập chúng ta e là rất xa vời, ta hoàn toàn không tìm được lý do để hắn trở thành phản nhẫn. Nói về tiền bạc, chúng ta không nhiều bằng hắn; về địa vị, hắn hiện tại là cấp cao chuẩn trong làng Konoha, hơn nữa tộc Uchiha hiện giờ cũng không bị ghẻ lạnh trong làng, thậm chí còn có hy vọng trở thành Hokage. Giả sử chúng ta dùng "Nguyệt Nhãn" để lừa dối hắn, nói sẽ tạo ra một thế giới có cha mẹ hắn tồn tại. Có thể tên đó chẳng hề có chút lòng kính nể nào với người chết, hắn có thể một tay hồi sinh "cha mẹ" rồi mời họ đi ăn bữa cơm ngay lập tức."
Nói đến đây, Bạch Zetsu bản thể bỗng vỗ vỗ miệng, trong mắt lóe lên một tia phức tạp.
Người với người đã tức chết người, Uchiha với Uchiha còn tức chết Uchiha hơn chứ.
Rõ ràng Obito vẫn nhớ nhung Rin sâu sắc, thậm chí trong mơ cũng gọi tên nàng.
Mà giờ đây hắn vốn có thể trực tiếp hồi sinh Rin, giải tỏa nỗi nhớ nhung...
Thế nhưng không.
Hắn lại muốn tôn trọng người chết, tạo ra một thế giới có Rin.
Ầm!
Đúng lúc Bạch Zetsu bản thể đang thất thần, hắn nghe thấy bên tai vang lên một tiếng động lớn.
Nhìn Hắc Zetsu dùng nắm đấm đập bệ cửa sổ, hắn chớp mắt một cái, không hiểu hỏi: "Ngươi trút giận lên bệ cửa sổ làm gì?"
"Bỗng dưng thấy tên ngốc kia ở Konoha chẳng có ích gì!"
Nghĩ đến Vòng xoáy Zetsu đang ở Konoha "xoay viên thuốc", Hắc Zetsu trong mắt lóe lên một tia ý lạnh, tiếp tục nói: "Chỉ toàn bắt tao đền tiền, giờ đến tiền thuê nhà cũng là tao phải trả."
"Cũng không thể nói như vậy!"
Bạch Zetsu bản thể trầm mặc một lát rồi bắt đầu biện giải cho hắn: "Nhờ mối quan hệ tốt đẹp giữa hắn và Uchiha Asuka, tương lai có thể sẽ mang lại cho chúng ta những lợi ích không ngờ. Đừng quên, phương pháp kiếm tiền hiện tại của chúng ta chính là do hắn có được thông qua Uchiha Asuka."
"Tạp chí sao?"
Nghĩ đến những Bạch Zetsu ngày đêm không ngừng kiếm tiền cho mình, Hắc Zetsu hít một hơi thật sâu, dằn xuống ý nghĩ "luộc lại Vòng xoáy Zetsu" trong lòng, rồi một lần nữa cúi đầu nhìn xuống đường phố.
Lúc này.
Người đi trên đường phố đã sớm tản đi, Konan vừa rồi còn bị vây quanh cũng đã biến mất.
"Kiếm tiền tốc độ quá chậm!"
Nghĩ đến khoản lỗ hơn 300 tỷ trên sổ sách, Hắc Zetsu nghiến răng, giọng khàn khàn đầy vẻ tức giận: "300 ngàn nhiệm vụ c���p S, không biết từ lúc Hamura còn sống bắt đầu làm nhiệm vụ, đến giờ liệu có gom đủ 300 ngàn cái không."
Nghe đến đây, Bạch Zetsu bản thể suy tư một lát rồi bắt đầu phân tích: "Chỉ sợ ngươi gom đủ 300 tỷ này, cô nương kia quay lưng lại cho ngươi thêm 300 tỷ nữa, chúng ta không thể vội."
Lời còn chưa dứt, hắn đã cảm thấy cơ thể bị một luồng khí tức không tên bao bọc.
[Hắc Zetsu cuống lên!]
Sau đó, hắn liền thấy mình giơ hai tay lên, làm động tác đầu hàng, nhanh chóng nói:
"Ta biết chuyện như vậy không thể không vội, dù sao chúng ta còn phải chấp hành kế hoạch. Nhưng nhìn cô nương kia bây giờ thì rõ ràng là cố tình gây khó dễ cho chúng ta. Nếu chúng ta thực sự gom đủ số tiền kia trong thời gian rất ngắn, nàng thấy chúng ta có thể hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ này, chắc chắn sẽ lại kiếm cớ đưa ra một mục tiêu nhiệm vụ lớn hơn nữa."
Thấy sát khí trong mắt Hắc Zetsu dần tiêu tan một chút, Bạch Zetsu bản thể tận dụng thời cơ nói: "Cô nương đó bụng dạ hiểm độc lắm. Nàng biết chúng ta có ý đồ, chúng ta cũng biết mình có ý đồ, và chúng ta cũng biết nàng biết chúng ta có ý đồ, chỉ là cả hai bên đều không vạch trần mà thôi. Nàng hiện tại đang dùng số tiền đó để thử chúng ta. Nếu chúng ta vì kế hoạch mà gom đủ số tiền kia trong thời gian ngắn, nàng sẽ mò ra được điểm yếu của chúng ta, nói không chừng còn có thể làm một số chuyện gây khó dễ cho chúng ta. Ngươi cũng biết, hiện tại chúng ta chưa thể mất đi Nagato, vậy đương nhiên cũng không thể mất đi người đàn bà đó."
Nghe vậy, Hắc Zetsu không khỏi nhíu mày.
Trí tuệ của Bạch Zetsu bản thể thực ra không cao lắm. Sở dĩ hắn có thể nói ra những lời mang tính xây dựng như vậy, thuần túy là vì lúc trước khi tạo ra đối phương, hắn đã "cho vào" một ít thứ.
Ngàn năm thời gian, cho dù hắn cũng cảm thấy cô độc. Vào lúc sắp không chống đỡ nổi, hắn cũng cần tìm người để động viên mình, kiên định quyết tâm giải cứu mẫu thân.
"Vì thế."
Hắn ngẩng đầu nhìn Bạch Zetsu bản thể, cau mày hỏi: "Vậy ngươi định làm gì?"
Bạch Zetsu bản thể vỗ vỗ miệng, giọng có chút chần chừ nói:
"Ta định là cứ từ từ thôi."
Lời còn chưa dứt, hắn thấy Hắc Zetsu có xu thế lại tức giận, liền vội vàng sửa lời: "Nhưng kế hoạch thì không thể chờ lâu đến thế. Vậy nên chúng ta cần tìm một phú thương ủng hộ mình trong giới Nhẫn giả, chia một nửa số tiền kiếm được cho hắn. Sau đó, chúng ta có thể từng bước chiêu mộ người, kiếm tiền. Đến khi thời cơ chín muồi, lại để vị phú thương đó mang theo tiền gia nhập, trực tiếp gom đủ kinh phí khởi động kế hoạch, không cho cô nương kia bất kỳ cớ gì."
"Nhưng mà..."
Hắc Zetsu vừa định nói, lỡ như phú thương ôm tiền bỏ trốn thì sao?
Nhưng khi hắn thấy Bạch Zetsu bản thể không ngừng bĩu môi về một hướng khác, nhất thời sững sờ tại chỗ.
Nhìn theo hướng đó, nếu hắn nhớ không lầm, đó là Konoha phải không? Một phú thương sẽ không ôm tiền bỏ trốn ắt hẳn đại diện cho lòng trung thành tuyệt đối. Và Konoha thì vừa hay có một người tuyệt đối trung thành như thế. Vòng xoáy Zetsu!
Nhưng liệu tên ngốc đó có đốt sạch tiền tiết kiệm của chúng ta không?
Cùng lúc đó.
Tại một căn phòng tối nọ ở Vũ Nhẫn Thôn.
Konan nhẹ nhàng cởi bộ áo choàng hình mây (tường vân bào), treo lên tường.
Sau đó, nàng đưa tay ấn công tắc trên tường.
Đùng!
Khi đèn chân không bật sáng, ánh sáng chói mắt lập tức xua đi sự tối tăm trong căn phòng, cả không gian trở nên sáng bừng như ban ngày.
Liếc nhìn bóng người đang ngồi trên sofa xem TV, Konan rũ nhẹ mái tóc còn đọng nước mưa, khẽ nói:
"Pakura, cô về từ lúc nào?"
"Sớm hơn cô một chút!"
Vừa nói, nàng vừa cầm lấy chiếc khăn khô đặt ở một bên, đưa về phía Konan.
Tường vân bào không hề chống nước, lại thêm trời Vũ Nhẫn Thôn mưa khá lớn, bởi vậy, y phục Konan lúc này đã sớm ướt sũng, dán sát vào người nàng, phác họa rõ nét vóc dáng gợi cảm, đầy đường cong.
Nhìn chằm chằm đường cong hoàn mỹ của đối phương một lát, Pakura quay người và cũng bắt đầu lau mái tóc ướt sũng của mình.
Nàng vừa nhìn TV vừa hỏi:
"Nhiệm vụ lần này còn thuận lợi sao?"
Ừm!
Konan nhẹ nhàng gật đầu, rồi cởi bỏ bộ quần áo đang dính sát vào người, sau đó trở lại sofa và ngồi xuống: "Lần này đi làm nhiệm vụ, thật sự bất ngờ khi biết được tin tức về Uchiha Asuka."
Nghe vậy, Pakura nhíu mày, hỏi một cách dửng dưng:
"Có chuyện gì xảy ra?"
"Tên đó bỗng dưng trở thành sứ giả của tà thần."
Nói đến đây, Konan cũng không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.
Nàng trở thành "Thiên sứ đại nhân" trong miệng mọi người là bởi vì sau lưng có đôi cánh làm bằng giấy, rồi bị dân làng bất ngờ truyền tụng ra ngoài.
Nhưng.
Uchiha Asuka cái tên sứ giả Tà Thần này thì có chuyện gì?
Nhìn ánh mắt dò xét của Pakura, Konan lắc đầu: "Ta cũng không biết hắn làm thế nào mà trở thành sứ giả Tà Thần nữa. Hiện tại ở làng Thang Ẩn có chút loạn. Một đám thì ồn ào rằng phải hiến tế người sống mới có thể lấy lòng Tà Thần, họ được gọi là [phái hiến tế]. Còn một đám khác thì lại ồn ào rằng chỉ khi nhìn thấy tín đồ có cuộc sống hạnh phúc, Tà Thần mới có thể vui vẻ, họ được gọi là [phái phấn đấu]. Dù sao thì Tà Thần cũng không thể mong muốn tín đồ của mình ngày càng khốn khổ chứ? Hai phái này đang đánh nhau ngay tại Thang Quốc. Ta thậm chí còn nhìn thấy một vị hòa thượng trong số những tín đồ Tà Thần kia, lúc đó vị hòa thượng đó cầm thiền trượng xông thẳng vào [phái hiến tế]."
Nghe nàng nói xong, Pakura cũng không khỏi hơi xúc động.
Chuyện về Tà Thần giáo nàng cũng từng nghe nói. Không ngờ trải qua sự dính líu của Uchiha Asuka, Tà Thần giáo lại trực tiếp bị phân liệt.
Có điều, Pakura cảm thấy chủ trương của [phái phấn đấu] không sai. Là tín đồ của một vị thần, chắc chắn vị thần đó phải vui vẻ khi nhìn thấy tín đồ của mình sống ngày càng hạnh phúc chứ. Nếu thần lại mong muốn tín đồ của mình gặp xui xẻo… Vậy thì tin Tà Thần để làm gì?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những dòng văn độc đáo.