Răng rắc!

Theo tiếng nhai nuốt khoai chiên lanh lảnh vang lên, một giọng nữ lạnh lùng cũng cất tiếng.

"Tên đó cũng khá đấy chứ!"

"Đã sớm chướng mắt mấy cái Tà Thần giáo đó rồi, làm gì có Tà thần nào, chẳng qua chỉ là một tổ chức tà ác chuyên tiến hành thí nghiệm trên người sống, mà những tín đồ thành kính kia đâu có ngờ rằng bản thân lại bị giới chóp bu của Tà Thần giáo coi như đối tượng thí nghiệm."

Nói đến đây, Konan kẹp lấy một miếng khoai chiên, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, "Một tổ chức ghê tởm."

Răng rắc!

Konan cắn mạnh một miếng khoai chiên, rồi đầy hứng thú xem nội dung trên TV.

Ở Vũ Quốc nghèo khó, TV là một thứ xa xỉ. Nói đúng hơn, món đồ này vốn đã là hàng hiếm trong giới Nhẫn giả. Hiện tại, trong giới Nhẫn giả còn không ít nơi ngay cả điện cũng chưa dùng đến, nói gì đến một chiếc TV có thể phát hình ảnh.

Trước khi trở thành Ninja, nàng thích nằm bò ra bậu cửa sổ nhà người khác, xuyên qua tấm kính để xem TV.

Sau khi trở thành Ninja, họ dần có tích trữ, số tiền đó đủ để họ có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Thế nhưng mỗi khi Konan nhìn nội dung phát trên TV nhà người khác, nàng vẫn sẽ dừng chân xem một lúc.

Đừng hỏi, hỏi thì chính là nhà nàng đến tận bây giờ vẫn chưa có TV. Số tiền kiếm được đều được dùng để cứu trợ quốc dân và chế tạo bùa nổ.

"Uchiha Asuka đối xử với em thật tốt, cái gì cũng mang đến đây."

Ăn một miếng khoai chiên xong, Konan hoàn toàn gỡ bỏ vẻ ngoài "Thiên sứ" của mình.

Nàng khoanh chân ngồi trên ghế sofa, cả người ngả về phía sau, mái tóc ngắn màu xanh lam vẫn còn nửa khô nửa ướt xõa trên ghế, mặc cho nó tự do khô tự nhiên.

Ngắm nhìn những đồ dùng gia đình mới tinh xung quanh, cùng với chiếc TV vừa được mang đến, Konan có chút cảm khái nói: "Đây vẫn là lần đầu tiên ta được ở nhà xem TV, những cảnh tượng khi còn bé sinh sống trong hang động cứ như vừa mới xảy ra ngày hôm qua vậy."

Nhìn Konan đã hoàn toàn gỡ bỏ vẻ ngoài lạnh lùng, trở lại với dáng vẻ trẻ trung đầy sức sống của mình, Pakura mím mím môi, nhẹ giọng nói: "Asuka rõ ràng đã tặng em một chiếc, nhưng em lại bán nó đi, rồi dùng số tiền đó mua gạo và mì."

"Hết cách rồi!"

Konan lại cầm lấy một miếng khoai chiên, vừa ăn vừa nói: "Tháng ngày của quốc dân không tốt chút nào, có người đến tận bây giờ vẫn chỉ duy trì được một bữa cơm mỗi ngày. Hơn nữa, sau chiến tranh, Vũ Quốc có quá nhiều trẻ mồ côi.

Dù làng đã nỗ lực cứu trợ, nhưng vẫn còn thiếu thốn rất nhiều."

Cảm giác chủ đề này có chút nặng nề, Konan nói được nửa chừng thì tự mình đánh trống lảng.

"Lần này ta ra ngoài còn nghe được một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Vân Ẩn Thôn ở biên giới Lôi Quốc dường như đã xảy ra xung đột với một làng nào đó. Nhưng lần này, Vân Ẩn Thôn lại có thái độ khác thường, đột nhiên tuyên bố ra bên ngoài rằng đó là do họ đang kiểm tra lỗ hổng phòng tuyến biên giới quốc gia."

Xung đột?

Nghe vậy, Pakura khẽ nheo mắt, ngờ vực nói.

"Vân Ẩn Thôn oan ức này mà cũng chịu nuốt sao?"

Konan nhún nhún vai, thờ ơ nói: "Dù sao ta thấy Vân Ẩn Thôn không muốn xảy ra chiến tranh. Cũng có thể là họ bây giờ vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng cho Đại chiến Nhẫn giới lần thứ tư.

Tranh thủ khoảng thời gian này Ngũ Đại Quốc tự mình liếm láp vết thương, chúng ta vẫn nên quan tâm một chút tình hình trong nước."

Lời còn chưa dứt, một tia chớp bỗng vụt qua trong đầu Konan.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Nàng bật dậy khỏi ghế sofa, trừng mắt nhìn chằm chằm Pakura.

"Nhìn ta làm gì?"

"Pakura, em nói xem."

Konan dịch người về phía trước hai thân vị, thần bí nói: "Xung đột lần này, liệu có khả năng là giữa Vân Ẩn Thôn và làng Lá không?"

"Tại sao lại nói như vậy?"

Pakura ngờ vực nhìn nàng, không hiểu Konan làm sao có thể liên tưởng chuyện này đến Konoha.

"Ta đã theo dõi hành tung của Uchiha Asuka."

Nàng nắm chặt cánh tay Pakura, quả quyết nói: "Hắn rời khỏi Thang Ẩn Thôn xong, trực tiếp đi đến Lôi Quốc, sau đó không đầy hai ngày thì truyền ra tin biên giới Lôi Quốc xảy ra chuyện.

Ta nghi ngờ chuyện xảy ra ở biên giới Lôi Quốc lần này, rất có thể có liên quan đến Konoha."

Nghe vậy, lông mày của Pakura bỗng nhiên nhíu lại.

Hiện tại tuy về cơ bản Đại chiến Nhẫn giới lần thứ ba đã kết thúc, nhưng một số xung đột cục bộ vẫn còn. Từng có lần, sau chiến tranh, nàng cũng từng gặp những Nhẫn giả làng Đá lén lút ở biên giới.

Thậm chí, trong khoảng thời gian hòa bình sau chiến tranh, làng Cát và làng Đá cũng từng xảy ra xung đột tương tự.

Chuyện như vậy cũng không có gì là hiếm lạ. Nghĩ đến đây, Pakura quay đầu, nghi hoặc nhìn về phía Konan, nhẹ giọng nói.

"Tuyệt không thu thập được tình báo gì sao?"

"Không có!"

Konan nhẹ nhàng lắc đầu, trong mắt ánh lên một tia né tránh.

Nàng bây giờ nghi ngờ Tuyệt có lẽ mải mê kiếm tiền, đến nỗi không có thời gian thu thập tình báo.

Từ khi nàng thuận miệng đặt ra mục tiêu 300 tỷ, nàng phát hiện tên Tuyệt đó trong việc thu thập tình báo trở nên không còn tích cực như vậy. Dù bây giờ có đại sự gì xảy ra trong giới Nhẫn giả, Tuyệt vẫn có thể ngay lập tức gửi về tình báo, nhưng rõ ràng không còn tường tận, không bỏ sót như trước nữa.

Konan không biết rằng, hiện tại Hắc Zetsu đã điều hết số thuộc hạ (đội quân Bạch Zetsu) của mình đi sao chép tạp chí, khiến số Bạch Zetsu giám sát giới Nhẫn giả giảm đi ba phần năm.

Hắc Zetsu cũng không muốn lãng phí nhân lực vào những chuyện nhỏ nhặt. Có chút thời gian thà kiếm nhiều tiền một chút, sớm chút giải cứu mẹ ra khỏi phong ấn.

"Không nói chuyện này nữa!"

Xua tan hình bóng của Tuyệt ra khỏi đầu, Konan dịch người về phía trước một chút, môi kề sát tai Pakura, nhỏ giọng nói: "Sở dĩ Lôi Quốc nuốt hận cũng đơn giản vì họ nhận thấy thực lực của mình không có ưu thế so với đối phương.

Nhưng nếu lúc này có một thế lực thứ ba bất ngờ liên minh với Lôi Quốc..."

Nghe nói thế, Pakura trong nháy mắt liền hiểu nàng đang nói gì.

Vũ Quốc liên minh với Lôi Quốc.

Trong lòng suy tư một hồi về khả năng này, lông mày của Pakura lại nhíu chặt lại, "Không được. Lại không nói kết minh dễ dàng bị minh hữu liên lụy, hơn nữa điều này còn trái với mong muốn ban đầu của chúng ta là 'cầu ổn'.

Điều chúng ta cần làm lúc này không phải là kết minh, mà là âm thầm phát triển."

"Ai nha, cũng không phải thật sự kết minh."

Konan ngửa đầu nhìn lên trần nhà, giải thích: "Vũ Quốc đã sắp nghèo đến chết rồi, ta chỉ là muốn mượn danh nghĩa 'kết minh', đưa ra điều kiện với 'minh hữu' Vân Ẩn Thôn để đòi hỏi chút gì đó.

Đến lúc đó, nếu Vân Ẩn Thôn thật sự có ý định lợi dụng chúng ta làm con cờ thí, kéo chúng ta xuống nước, thì cứ trực tiếp xé bỏ minh ước thôi.

Thảo Quốc xé bỏ bao nhiêu minh ước rồi mà giờ vẫn sống tốt đấy thôi?"

Pakura há hốc mồm, ngơ ngác nhìn Konan.

Cô ấy từ lúc nào lại trở nên "đen tối" như vậy?

Đánh tiếng "kết minh", từ Vân Ẩn Thôn mà lừa gạt lương thực sao?

Cúi đầu suy tư một lúc, Pakura lại lắc đầu, có chút tiếc nuối nói: "Tuy rằng những người Vân Nhẫn kia trông có vẻ không thông minh lắm, nhưng họ cũng không ngốc, sẽ không cho chúng ta cơ hội này.

Muốn có được lương thực từ chỗ họ, khả năng cao là cần phải đổi bằng mạng người của chúng ta."

Nghe đến đó, Konan nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Loại lợi ích dễ thấy đó, Vân Ẩn Thôn có lẽ sẽ không dễ dàng cho chúng ta, nhưng ta muốn không phải loại đó."

"Chẳng hạn như?"

Tò mò nhìn Konan một chút, Pakura cầm lấy khoai chiên, vừa ăn vừa hỏi: "Em muốn có được gì từ Vân Ẩn Thôn?"

"Một số chính sách ưu đãi!"

Khi nói về chuyện chính, Konan toát ra cái khí chất "Thiên sứ" thuộc riêng về nàng.

"Chúng ta và Vân Ẩn Thôn kết minh xong, cũng không đòi hỏi bất kỳ lợi ích vật chất nào, chỉ cần một số chính sách ưu đãi, để các nhà máy của Lôi Quốc đến Vũ Quốc xây dựng cơ sở, tạo công ăn việc làm cho quốc dân của chúng ta.

Làng đơn độc nuôi dưỡng những đứa trẻ mồ côi đã giật gấu vá vai, trong thời gian ngắn căn bản không thể nào làm được việc tạo công ăn việc làm cho quốc dân, cũng là không giải quyết được vấn đề nghèo khó sau chiến tranh của quốc dân."

Nghe nàng nói xong, Pakura suy nghĩ rất lâu, cuối cùng gật đầu nói: "Chỉ cần một số chính sách ưu đãi, thu hút nhà máy Lôi Quốc đến đây xây dựng cơ sở, Vân Ẩn Thôn hẳn là sẽ không từ chối."

"Hắc ~"

Trên mặt Konan lộ ra một nụ cười, giọng nói lạnh lùng chậm rãi cất lên: "Hòa bình giới Nhẫn giả ít nhất còn có thể duy trì ba, bốn năm. Trước tiên hãy để các nhà máy Lôi Quốc hoạt động vài năm ở Vũ Quốc, chúng ta sẽ âm thầm thu thập chứng cứ phạm tội của những nhà máy đó.

Đến khi thời cơ chín muồi, sẽ trực tiếp 'thu hoạch' đám nhà máy đó."

"A?"

Lời nói này khiến Pakura ngây người.

Khá lắm!

Konan đây là đánh chủ ý lên các thương nhân Lôi Quốc? Nàng định "mổ gà lấy trứng", nuôi béo thương nhân rồi trực tiếp "thu hoạch" họ.

"Này này!"

Nghĩ đến đây, Pakura bất mãn nhìn nàng, tức giận nói: "Em làm như vậy, sau này còn ai dám đến Vũ Quốc xây dựng nhà máy nữa? Em đang làm tổn hại uy tín của Vũ Quốc đó.

Hơn nữa, em có nghĩ đến chuyện, vạn nhất Vân Ẩn Thôn trong vòng hai, ba năm lại khởi xướng Đại chiến Nhẫn giới lần thứ tư th�� sao?"

"Đến lúc đó thì xé bỏ thỏa thuận, thu hoạch sớm hơn thôi. Vân Ẩn Thôn cũng không thể vì chuyện này mà quay sang tấn công chúng ta ư? Cũng không sợ chúng ta trở mặt liên minh với Konoha à?"

Nói đến đây, Konan nhún vai, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lúc này.

Mây đen dần tan, bầu trời đã quang đãng trở lại.

Cơn bão tưởng chừng dữ dội cũng chẳng hề đến, Vũ Quốc cuối cùng cũng đón được tiết trời trong xanh đã lâu không gặp.

Thậm chí Konan đã nghe thấy trên đường truyền đến giọng nói mạnh mẽ của một người phụ nữ.

"Đồ quỷ sứ, tranh thủ lúc mặt trời lên, mau mang chăn ra phơi, tiện thể mở cửa sổ cho hết ẩm thấp."

"Ay da! Đừng có véo tai con chứ."

"Cả năm trời có mấy khi thấy mặt trời đâu, con còn cằn nhằn gì nữa?"

"Phơi nắng chứ!!"

"Ngốc!"

Hít một hơi thật sâu.

Konan hít một hơi thật sâu, sau đó đứng dậy mở cửa sổ, dang hai tay ôm lấy không khí trong lành và nắng ấm.

"Pakura!"

Nàng nhắm mắt lại, tham lam tận hưởng cảm giác ấm áp của nắng mai trên khuôn mặt, giọng nói cũng không còn vẻ lạnh lùng như trước, mà tràn đầy sức sống tươi trẻ.

"Nếu kế hoạch của chúng ta thành công, đến lúc đó Vũ Quốc sẽ trở thành trung tâm của toàn bộ giới Nhẫn giả. Các thương nhân vì lợi ích, tự nhiên sẽ lũ lượt kéo đến đây như thủy triều.

Khi đó Vũ Quốc chẳng muốn phồn vinh cũng khó!!"

"Còn nếu kế hoạch thất bại, thì lúc đó chắc hẳn chúng ta đã chết.

Mất đi che chở, Vũ Quốc rồi sẽ quay về với số phận tiểu quốc vốn có của nó."

Sau đó, Konan mở hé mắt, nheo lại trước ánh nắng chói chang quen thuộc, nàng quay đầu lại nhìn Pakura đang ngồi yên trên ghế sofa, nở một nụ cười.

"Khi đó Vũ Quốc chẳng muốn phồn vinh cũng khó!!"

Nhìn thấy ánh sáng vàng óng tỏa ra từ Konan, Pakura đi chân đất đến trước cửa sổ, cũng nhìn ra phía ngoài.

Lúc này.

Trên những kiến trúc sau cơn mưa, giọt mưa lặng lẽ đọng lại, chưa bị ánh mặt trời làm bốc hơi. Chúng giống như những quả cầu thủy tinh nhỏ xíu, khúc xạ ánh sáng mặt trời, tô điểm cho kiến trúc rực rỡ ánh vàng.

"Thông qua việc thu thập sức mạnh Vĩ thú, lợi dụng nỗi sợ hãi chiến tranh của mọi người, lấy chiến tranh để ngừng chiến."

Vừa nhai, vừa nghiền ngẫm triết lý của Akatsuki, gương mặt xinh xắn của Pakura cũng rạng rỡ nụ cười.

"Thành công, chúng ta sẽ không còn phải chứng kiến ngọn lửa chiến tranh lan khắp giới Nhẫn giả; thất bại, chúng ta cũng sẽ không còn phải chứng kiến ngọn lửa chiến tranh lan khắp giới Nhẫn giả nữa."

Konoha.

Tòa nhà Hokage.

Tsunade nhìn chằm chằm tập tài liệu trong tay rất lâu, sau đó nhẹ nhàng đấm lưng giảm đau, nhìn về phía đại gia gia đang ngồi một bên thưởng trà.

"Đại gia gia!"

Nghe thấy giọng nói pha chút oán giận này, động tác uống trà của Senju Hashirama khựng lại.

Ông không dám nhìn ánh mắt oán trách của Tiểu Tsu, mà lúng túng nhìn lên trần nhà, đánh trống lảng: "Tòa nhà Hokage này năm đó vẫn là ta và nhị gia gia con tự tay xây từng viên ngói.

Khi đó ta vốn muốn chọn địa điểm làm việc ngay trên phố, nhưng nhị gia gia con sống chết không chịu, nhất quyết phải xây một tòa nhà lớn thật hoành tráng.

Xây thì xây đi, lại còn dùng tiền riêng của ta mà xây. Khiến ta mỗi lần đi ngang qua sòng bạc, chỉ có thể đứng ngoài đám đông mà nhìn ngó."

Nhìn thấy đại gia gia bắt đầu đánh trống lảng, Tsunade bĩu môi: "Chắc nhị gia gia xót tiền con thua, nghĩ rằng thà dùng số tiền đó để xây Tòa nhà Hokage còn hơn là để con nướng vào sòng bạc.

Hơn nữa, nhị gia gia khi xây Tòa nhà Hokage, còn cố ý dựng một tấm bảng ở phòng khách tầng một."

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Senju Hashirama dần đông cứng lại.

Ông cũng không ngờ sau khi được hồi sinh, lại còn có thể nhìn thấy tấm bảng đó trong Tòa nhà Hokage.

Nghĩ đến cái "lão già" (đồ cổ) mấy chục năm trước ở tầng một, Hashirama đang ưỡn thẳng lưng bỗng chốc khom xuống, thất vọng nói: "Thật mất mặt, lúc trước ta đã nói không muốn làm cái đó, Tobirama nhất định phải làm."

"Đó chẳng phải là để ca ngợi công lao xây dựng tòa nhà của đại gia gia sao."

Tsunade đứng dậy hoạt động gân cốt, sau đó trong đầu cô liền hiện ra tấm bảng ở phòng khách tầng một.

Trên tấm bảng có khắc một bức họa.

Trên đó vẽ cảnh đại gia gia một tay nắm chặt ví tiền, tay kia ôm đầu cười lớn.

Dưới bức chân dung có khắc một dòng chữ nhỏ.

[ Năm Konoha nguyên niên, ngày 17 tháng 1, Đệ nhất Hokage từ bỏ sở thích lớn nhất đời mình, vì Konoha xây dựng công trình kiến trúc đầu tiên —— Tòa nhà Hokage. ]

"Đại gia gia!"

Ánh mắt Tsunade xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài, thâm trầm nói: "Lẽ nào làm Hokage đều phải từ bỏ sở thích lớn nhất của mình sao?"

"Cũng không phải!"

Senju Hashirama lúc này cũng ngẩng đầu nhìn về phía mỏm đá Hokage ngoài cửa sổ.

Ông nhìn chằm chằm bức tượng Tobirama rất lâu, trên mặt toát ra một tia cảm khái, nói: "Bởi vì dùng hết tiền riêng để xây nhà, khi đó ta ngứa ngáy chân tay không chịu được, Tobirama liền đến chơi với ta vài ván cá cược, đến khi thua sạch mới chịu rời đi."

"Nha hoắc?"

Nghe đến đó, Tsunade trợn tròn mắt, khó tin nổi nhìn đại gia gia từ trên xuống dưới.

Đại gia gia lại sẽ thắng tiền sao?

"Ha ha ha ha ~"

Hashirama gãi đầu, lúng túng cười nói: "Ta biết ta không thể thắng, hắn cũng biết ta không thể thắng, nên mỗi lần chơi, hắn đều cố ý thua cho ta.

Sau đó, ta liền cầm số tiền thắng được từ Tobirama, lại đi sòng bạc. Ừm. Ta thích không khí ở đó."

"Kỳ thực, con cũng thích không khí ở đó!!"

Tsunade quay đầu nhìn đống tài liệu chất chồng như núi trên bàn, nàng lại nhìn một chút dòng người tấp nập ở sòng bạc đằng xa, nhỏ giọng nói: "Đã lâu lắm rồi con chưa từng đi."

Đùng!

Lời còn chưa dứt, một bàn tay to khỏe bất ngờ vỗ vào vai Tsunade.

Nhìn thấy đại gia gia đột nhiên đi đến phía sau, còn chưa đợi nàng nói gì, liền nghe giọng trầm thấp của Senju Hashirama chậm rãi nói: "Làm Hokage cũng không cần từ bỏ sở thích lớn nhất của mình đâu.

Đi chơi vài ván, cũng là một cách để thư giãn."

"Nhưng hiện tại thế cuộc giới Nhẫn giả rung chuyển, mỗi lúc mỗi nơi có khả năng đều xảy ra đại sự."

"Tiểu Tsu, con phải biết, là một người quyết định, nếu thần kinh lúc nào cũng căng thẳng, rất dễ đưa ra những phán đoán sai lầm. Để làm người quyết sách, cũng cần biết cách thư giãn đúng lúc."

Nói rồi, ông ngẩng đầu nhìn lên bức tượng Tobirama trên mỏm đá Hokage.

Chẳng biết vì sao, bức tượng Đệ Nhị vốn nghiêm nghị, giờ đây khóe miệng dường như hơi nhếch lên, trông như đang mỉm cười vậy.

"Đại ca, làm người quyết định, huynh đừng có vẻ mặt khổ sở mãi như vậy."

"Tobirama, ta mệt quá, chẳng có chút nhiệt huyết nào cả."

"Thật hết cách với huynh.

Đại ca, ta đưa huynh đi thư giãn đầu óc một chút, như vậy ngày mai huynh sẽ càng tràn đầy nhiệt huyết."

"Ha ha ha, Tobirama, chúng ta đi đâu?"

"Đi, đến thủ đô Hỏa Quốc!"

"Mới mở sòng bạc?"

"Nghe nói vậy."

Nghĩ đến cảnh mình ngày trước gác lại chính sự, thư giãn đầu óc, Hashirama khẽ xoa đầu Tsunade, cười nói đầy vẻ cưng chiều.

"Ha ha ha ~ Tiểu Tsu, đại gia gia đưa con đi thư giãn một chút."

"Đại gia gia, chúng ta đi đâu?"

"Đi thủ đô Hỏa Quốc."

"Đi đó làm gì?"

"Nghe nói mới mở một sòng bạc."

"Ơ? Chẳng phải con phải cố gắng xem văn kiện vì hòa bình quốc gia sao?"

"Thư giãn đầu óc là để con ngày mai cố gắng hơn, nhị gia gia con ngày xưa cũng nói như vậy đó."

...

(hết chương)

Truyện dịch được cung cấp miễn phí bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa bản quyền tác giả.