(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 505: Kiếm bộn rồi (2 hợp 1) (2)
Thật lòng mà nói, lão nương thích nhẫn giả mới ra trường. Dù lão nương năm nay đã 70 tuổi, vẫn chỉ thích những nhẫn giả vừa tốt nghiệp mà thôi.
Nhìn thấy vẻ trào phúng trên mặt Tsunade, con ngươi Quýt Mèo co rụt lại. Hắn đột nhiên quay đầu nhìn sang bên cạnh, kinh ngạc hỏi:
"Ngươi ba mươi?"
"Đừng có nói bừa!" Sắc mặt Asuka tối sầm, lập tức phản bác: "Ta năm nay mới 19 tu���i!"
...
Kushina ngơ ngác chớp mắt, sau đó lẩm nhẩm đếm: "19... 30... 19... 30..."
Khoảng cách này không hề nhỏ chút nào!!
Sau đó, hắn liền móc giấy bút từ trong túi ra, vội vàng viết một lúc lên tờ giấy trắng, rồi đặt thứ vừa viết xong trước mặt Tsunade, chậm rãi nói: "Tsunade đại nhân. Đây là bảng cửu chương 9x9."
Như thể không nghe ra được vẻ trào phúng trong giọng nói của hắn, Tsunade thuận tay cầm lấy tờ bảng cửu chương, đọc lướt qua, rồi hài lòng gật đầu: "Thượng nhẫn Asuka học toán tốt thật, đã có thể thực hiện phép nhân nhiều chữ số rồi. Theo lão nương biết, người giỏi toán thường không tệ về thuật phong ấn. Còn người giỏi toán mà thuật phong ấn lại không tốt, phần lớn là do gian lận khi còn đi học."
Nói đến đây, nàng ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt mang theo một tia khiêu khích: "Tiểu quỷ, nghe nói thuật phong ấn của ngươi rất dở tệ?"
"So với Minh Thần Môn của Đại nhân Hashirama, thì quả thực không ổn lắm."
Hắn đánh giá Tsunade từ trên xuống dưới, với ngữ khí bình tĩnh đến lạ thường, nói: "Nhưng so với Đại nhân Tsunade chẳng biết gì cả, thì hẳn là mạnh hơn một chút. Ít nhất ta còn biết Uchiha Hỏa Viêm Trận!"
Răng rắc!
Vừa dứt lời, một góc chiếc bàn gỗ con đã bị bóp nát ngay lập tức.
Giờ khắc này, trong lòng Tsunade dâng lên một cơn kích động mãnh liệt, chỉ muốn tiến tới đấm cho tiểu quỷ này hai quyền.
"Tiểu quỷ này chẳng ra cái gì cả..."
Nàng nhìn chằm chằm ánh mắt đối phương, lửa giận trong lòng cuồn cuộn không ngừng.
Thế nhưng, khi Asuka đang thầm cảnh giác, hắn liền thấy trên khuôn mặt tinh xảo của Tsunade bỗng nhiên nở một nụ cười, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra vậy.
"Nhẫn thuật trị liệu của Thượng nhẫn Asuka đã bỏ xa lão nương ở nhiều phương diện khác rồi. Sau khi Kushina được ngươi cứu tỉnh, qua hai ngày quan sát, cô bé đã hoàn toàn đủ điều kiện xuất viện."
Đây quả thực là lời thật lòng của nàng. Cái tiểu quỷ ngày nào chỉ muốn đánh người, giờ đây đạt được thành tựu thực sự khiến người ta phải thán phục.
Qua hai ngày kiểm tra gần đây, mọi chỉ số của Kushina đều không khác gì trước đây. Thậm chí, vì trong cơ thể không còn Cửu Vĩ, tình trạng bản thân cô bé còn tốt hơn một chút so với trước.
Sau đó, nàng liền đứng dậy, lấy một quyển trục từ trên bàn ra, tiếp tục nói: "Ngay cả một nhẫn thuật khó học như thuật phong ấn, lão nương cũng đành chịu thua ngươi."
Nghe vậy, Asuka nheo mắt lại, ti���ng chuông cảnh báo trong lòng hắn lập tức vang lên.
Nếu nói lão thái bà này không biết thuật phong ấn, hắn tuyệt đối không tin.
Âm Phong Ấn chính là bằng chứng tốt nhất.
Lão thái bà này chỉ là không biết thuật phong ấn "Minh Thần Môn" của Senju Hashirama, nhưng những thuật phong ấn khác thì không khó học đến thế, ít nhất đối với Tsunade mà nói thì không khó học.
Thấy hắn đang cảnh giác nhìn mình chằm chằm, Tsunade khẽ cười, sau đó bước tới gần, dùng ngữ khí ôn nhu nhất nói ra những lời khiến người ta đau lòng nhất: "Thượng nhẫn Asuka, lão nương cảm thấy Uchiha không bằng Senju."
Lời nói này trực tiếp khiến Asuka im lặng.
Hắn biết Uchiha không bằng Senju, nhưng để một người thuộc tộc Uchiha nói ra lời này, thì dù sao cũng hơi phá hoại sự đoàn kết nội bộ của Konoha.
Sau một lúc im lặng.
Hắn ngẩng đầu nhìn cô gái trước mặt, mặt không đổi sắc nói:
"Tsunade đại nhân, trực giác của ngươi là đúng."
"Ừm!"
Tsunade khẽ gật đầu, rồi nói tiếp:
"Uchiha cũng không bằng Uzumaki!"
Lần này, lại đến lượt "Quýt Mèo" đang đứng bên chân Asuka im lặng.
Nàng ngẩng đầu nhìn Tsunade và Asuka, trong lòng cẩn thận suy nghĩ về cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, sau đó liền dùng sức gật đầu: "Quả thực, Uzumaki quả thực mạnh hơn Uchiha một chút."
Asuka đá Quýt Mèo sang một bên bằng một cước, hơi khó hiểu hỏi Tsunade:
"Tsunade đại nhân, ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"
Lập tức, Tsunade sắc mặt trở nên nghiêm nghị, khắp người tỏa ra một khí chất trang nghiêm, đĩnh đạc, như thể đã biến thành một người khác vậy. Thậm chí ngay cả mùi rượu nồng nặc trên người nàng vốn có, vào đúng lúc này cũng dường như tan biến đi không ít, khiến Asuka không khỏi nghi ngờ liệu tên này có đột nhiên tỉnh rượu hay không.
"Ngươi có biết vì sao lão nương lại có cảm giác Uchiha không bằng Uzumaki không?"
Nàng chắp hai tay ra sau lưng, nhìn chằm chằm Asuka. Tuy rằng nụ cười trên mặt vẫn rạng rỡ như cũ, nhưng trong lòng lại luôn muốn đấm cho tên này một quyền.
Asuka lắc đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía đối phương.
"Ai!"
Tsunade thở dài, lùi lại một bước kéo dãn khoảng cách giữa hai người, tiếp tục nói: "Cũng là bởi vì Đệ tứ Hokage, mọi năng lực của hắn, kể cả thuật phong ấn, đều cực kỳ cân bằng, rất khó để người ta tìm thấy điểm yếu. Mà thuật phong ấn của Đệ tứ Hokage trên căn bản đều đến từ tộc Uzumaki. Tộc Uchiha từ trước đến nay không hề kém cạnh ai. Ít nhất trong mắt lão nương, ngươi không hề thua kém bất cứ ai. Bất kể là tộc Uchiha hay là ngươi, Uchiha Asuka, lão nương đã từng cảm thấy rằng với sự hy sinh của Đệ tứ, các ngươi sẽ không còn cơ hội chứng minh bản thân nữa. Nhưng hiện tại, cơ hội đã đến rồi."
Thấy cái tên này cứ mở miệng là "Lão nương", trên trán Asuka lập tức nổi lên hai đường gân đen.
Thế nhưng, khi nghe nhắc đến việc tộc Uchiha cuối cùng cũng có cơ hội chứng minh bản thân, Asuka vẫn không nén được sự tò mò trong lòng, bèn lên tiếng hỏi:
"Cơ hội gì?"
Tsunade khẽ nhếch môi, mỉm cười nói:
"Nhẫn thuật làm nên tên tuổi của Đệ tứ Hokage tuy không phải thuật phong ấn, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng thuật phong ấn của hắn rất mạnh. Nhưng hôm nay, khi hắn thi hành nhiệm vụ thì thuật phong ấn phát sinh vấn đề. Hiện tại, lão nương giao nhiệm vụ này cho ngươi, hy vọng ngươi có thể giải quyết những vấn đề này, đừng phụ lòng mong mỏi của lão nương. Đây là cơ hội để chứng minh Uchiha tuy không tinh thông thuật phong ấn, nhưng cũng không hề yếu hơn tộc Uzumaki."
Asuka nửa tin nửa ngờ tiếp nhận quyển trục để xem. Khi thấy hai chữ [Long Mạch] ở đầu quyển trục, lông mày hắn lập tức nhíu chặt.
"Long Mạch..."
"Tiểu quỷ!"
Không chờ hắn đọc tiếp, hắn liền thấy một bàn tay trắng mịn bỗng đặt lên vai hắn. Tiếp đó, bên tai lại vang lên giọng nói động viên của Tsunade: "Đi đi, trong thời kỳ hòa bình này, muốn tìm được một nhiệm vụ có thể chứng tỏ bản thân không hề dễ dàng chút nào. Đừng phụ lòng mong mỏi của lão nương đối với ngươi, đối với tộc Uchiha."
Sau đó, nàng cũng không chờ Asuka từ chối, trực tiếp đẩy hắn ra khỏi văn phòng.
Ầm!
Quay đầu liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, Asuka lại nhìn quyển trục trong tay, gò má hắn giật giật.
Hắn không hề muốn lắm việc chứng minh thuật phong ấn của mình mạnh hơn Đệ tứ.
"Này, nhiệm vụ này, ngươi có nhận không?"
Lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên cạnh, ngay lập tức kéo Asuka về với thực tại.
Hắn cúi đầu nhìn xuống Quýt Mèo đang đứng bên chân, gật đầu nói:
"Nhận!"
"Tại sao?"
"Lão thái bà kia vừa mới nói, Uchiha mạnh hơn Uzumaki, cho dù không am hiểu thuật phong ấn."
"Lời này ngươi tin?"
"Không tin, nhưng ta muốn thử xem sao!"
Lúc này.
Bên trong văn phòng Hokage.
"Tsunade đại nhân?"
Shizune ôm con heo nhỏ đứng dậy từ ghế sofa, ngơ ngác nói: "Thượng nhẫn Asuka không phải thành viên Ám Bộ sao? Đi thẳng theo quy trình của Ám Bộ, đâu cần phải vất vả thế này chứ?"
"Không thể đi theo quy trình của Ám Bộ được!"
Sau đó, Tsunade liền đi tới bên cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống đường phố bên dưới.
Cho đến khi nhìn thấy bóng người Uchiha Asuka xuất hiện trên đường phố, khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, rồi giải thích:
"Độ khó nhiệm vụ lần này không hề thấp, gần như tương đương với một nhiệm vụ cấp S. Nếu đi theo quy trình của Ám Bộ, tiểu quỷ kia lại chấp hành thêm một nhiệm vụ cấp S nữa, sẽ được thăng chức. Nhưng hiện tại Ám Bộ lại không có vị trí dư thừa, hắn tạm thời chưa lên được. Nếu cứ như vậy không thể thăng chức, sẽ dễ dàng gây ra bất mãn cho tộc Uchiha."
"Nếu không đi theo quy trình của Ám Bộ, mà tuyên bố nhiệm vụ này cho các Nhẫn giả khác trong làng, thì phải trả thù lao. Bởi vì đẳng cấp nhiệm vụ quá cao, thù lao nhất định không thể quá thấp. Đồng thời, đây là nhiệm vụ từ bốn năm trước, thù lao của nhiệm vụ đó đã bị Minato nhận từ hồi đó, chắc gì đã chưa tiêu hết rồi. Chúng ta hiện tại là giải quyết hậu quả, mà giải quyết hậu quả thì không có thù lao. Muốn thù lao, chỉ có thể làng tự chi trả. Làng hiện tại nghèo xơ nghèo xác, làm gì có tiền để trả thù lao."
Nói đến đây, Tsunade khoanh tay trước ngực, khóe miệng nhếch lên, suýt nữa bật cười thành tiếng.
Vốn dĩ đây là một nhiệm vụ cấp S không có thù lao nhưng độ nguy hiểm không thấp, thông thường chỉ có thể cưỡng ép giao cho người khác. Thế nhưng, qua sự sắp xếp khéo léo của nàng, giờ đây đã biến thành một cục diện cả tộc Uchiha và làng đều thắng lợi.
Làng giải quyết được vấn đề, mà không cần tốn một xu nào.
Còn đối với tộc Uchiha, vốn dĩ không bao giờ muốn kém cạnh ai, mà nói, họ thì lại có được danh tiếng vượt qua Đệ tứ Hokage và tộc Uzumaki về phương diện thuật phong ấn.
Quá hời rồi!!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.