(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 520: Cả người đều là BUG hệ thống
"Còn đau không?" Một khoảng lặng. "Thương sao?" Lại một khoảng lặng. "Thương?" Lại một khoảng lặng. Nghe cái giọng quan tâm giả tạo của ai đó, Kushina vẻ mặt u ám, như thể có thể vắt ra nước. Nàng khẽ lay cánh tay vừa được nối liền, chỉ tay về phía con đường lớn phía trước, cắn răng nói: "Đừng có xuất hiện trước mắt thiếp thân nữa, nhìn ngươi bây giờ chỉ thấy phiền thôi!" Asuka mười ngón tay đan vào nhau ôm sau gáy. Khi sắp sửa lướt qua người đối phương, hắn mở miệng nói: "Ở Konoha, ngươi động thủ với ta, ta không chấp nhặt. Nhưng ra khỏi Konoha mà ngươi vẫn ra tay, thì đó là không tôn trọng ta." Thấy cái vẻ đắc ý của tên này, trán Kushina lập tức nổi gân xanh. Nàng liền nhặt hòn đá dưới đất, ném tới với tốc độ chớp nhoáng. "Đồ khốn, ngươi có rảnh làm mấy chuyện này thì mau nghĩ cách quay về đi!" Hô ~ Hắn nghiêng người tránh thoát hòn đá bay tới, rồi quay đầu liếc nhìn Kushina đang tức đến nổ phổi, sau đó ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Bầu trời nơi đây chẳng khác gì thế giới cũ. Giữa bầu trời treo một vầng trăng tàn. Theo thời gian trôi đi, nó cũng trở nên ngày càng nhạt, cuối cùng ẩn mình hoàn toàn dưới ánh sáng mặt trời. Dù ai cũng không thể ngờ rằng, nơi đó lại có liên quan mật thiết đến tộc Hyuga, và cả mẹ của Lục Đạo Tiên Nhân. Trong ký ức của hắn, tộc Otsutsuki dường như có thể xuyên không thời gian, nhưng cần một loại vật phẩm nào đó. Vật phẩm đó là gì nhỉ? Rùa? Cóc? Hay là Rinegan? "Hệ thống!" Một màn hình màu xanh lam bỗng chốc hiện ra trước mắt Asuka. "Giờ là thời điểm nào rồi?" [Konoha năm 58, hai tháng sau đêm diệt tộc] Asuka nhìn chằm chằm thông tin hiển thị trên màn hình một lúc, rồi theo bản năng quay đầu nhìn ra phía sau. "Nhìn cái gì mà nhìn!!" Kushina lườm hắn một cái rõ mạnh, rồi xoa xoa chỗ cánh tay vừa bị trật khớp, nhe răng trợn mắt nói: "Làm trật khớp cánh tay thiếp thân, lại còn tháo cả hai cái, chỉ có tên khốn nào mới làm được cái chuyện này chứ." "Kushina đại nhân, có người tốt nào lại ra tay ác độc với đồng đội của mình chứ?" "Thiếp thân chẳng qua là đùa với ngươi thôi, ai bảo ngươi không tin?" "Nói bậy! Thuật phong ấn của ngươi còn nện thẳng vào mặt ta đây này." Nghe nói như thế, gò má Kushina hơi đỏ lên. Nàng nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác, nhỏ giọng giải thích: "Thiếp thân chỉ là muốn kiểm tra xem độc trong người đã được thanh trừ sạch sẽ hay chưa, thử xem Chakra có vận hành trôi chảy hay không thôi." Vừa dứt lời, Kushina liền phát hiện trên một cái cây lớn ở đằng xa có một ký hiệu đặc biệt. Cơ thể nàng bỗng chốc cứng đờ. Nhận thấy cử động khác thường của nàng, Asuka cũng nhìn theo ánh mắt nàng về phía cây đại thụ đó. Trên thân cây đại thụ, có người khắc một ký hiệu. Ký hiệu đó giống hệt ký hiệu trên hộ ngạch của Ninja Konoha, và xem xét độ mới của nó, có vẻ như mới được khắc xuống cách đây không lâu. "Chung quanh đây có làng Ninja sao?" Kushina ngẩng đầu ngắm nhìn xung quanh, chỉ tiếc là tầm mắt bị khu rừng rậm che khuất, không nhìn thấy gì cả. "Cứ giả bộ một chút đi!" Lúc này, giọng nói của Uchiha Asuka bỗng nhiên truyền đến từ phía trước: "Kushina đại nhân, chúng ta mà cứ thế này tiến vào Konoha, sẽ làm nhiều người khiếp sợ đến chết khiếp đấy. Chờ thời cơ thích hợp, chúng ta sẽ cho làng biết thân phận của mình." "Ừm!" Kushina khẽ gật đầu, hiếm khi không phản bác lại hắn. Nàng và Asuka mà cứ thế này tiến vào Konoha với dáng vẻ hiện tại thì chắc chắn không thích hợp. Chưa kể bản thân nàng là người đã chết hơn mười năm bỗng nhiên sống lại, chỉ riêng Uchiha Asuka thôi cũng đã đủ rồi. Một tộc nhân Mangekyou sống sót của một gia tộc đã bị diệt vong năm năm, tin tức này dù sao cũng hơi đáng sợ. Kushina bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề mấu chốt nào đó, liền lập tức nghiêng đầu nhìn Asuka, hỏi: "Chúng ta làm sao trở lại?" "Yên tâm đi!" Nghe vậy, Asuka giơ ngón tay cái lên với nàng, trên mặt tràn ngập vẻ "mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát": "Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Dù ta hiện tại vẫn chưa nghĩ ra cách quay về, nhưng chúng ta nhất định sẽ trở lại được thôi." Vừa dứt lời, Asuka có chút chột dạ quay người, nhìn về phía vị trí của Konoha. Quả thật có thể trở lại ư?! Hắn nhớ rất rõ, trước đây Naruto từng xuyên không đến rồi quay về, nói chính xác hơn là đánh bại Anrokuzan đã hấp thụ long mạch. Còn tình huống của hắn và Kushina hiện tại... ừm... có chút phức tạp. Vẫn phải dựa vào hệ thống tình báo mạnh mẽ của Konoha, nếu không thì phải nghĩ cách tìm đến Zetsu xoáy, làm quen với nó, xem Nhẫn giới có nhân vật đặc biệt nào xuất hiện không. "Cũng không biết Béo Béo ở thế giới kia đang làm gì nhỉ?" Nghĩ tới đây, Asuka hít một hơi thật sâu, trong lòng thầm gọi: "Hệ thống!" Nhìn chằm chằm màn hình màu xanh lam xuất hiện trước mắt, Asuka xoa xoa cằm, nhìn quanh một lượt, trong lòng hỏi: "Hiện tại tộc Uchiha đã diệt vong năm năm rồi, ngươi vẫn chưa điều chỉnh lại thời gian sao?" [...] Đợi một lúc sau, Asuka thấy hệ thống không phản ứng gì, liền bĩu môi. Ở thế giới ban đầu, Uchiha Mei vẫn sống rất tốt, nhưng hệ thống lại cứ nói tộc Uchiha có nguy cơ diệt vong, đồng thời đã diệt tộc hơn hai tháng. Trong khi ở thế giới này, tộc Uchiha đã diệt vong năm năm, nhưng theo như thời gian hệ thống đưa ra, tộc Uchiha ở đây lại mới bị diệt hai tháng. "Hay lắm, hệ thống!!" Asuka trong lòng giơ ngón cái lên, thầm khen: "Cũng không biết ngươi lại dùng dòng thời gian ở nơi nào, mà lại chênh lệch với thế giới hiện thực đến mức thái quá như vậy." "À đúng rồi, làm sao ta mới có thể trở về thế giới cũ đây?" Theo ánh mắt Asuka nhìn sang, không khí bỗng nhiên ngưng trệ trong chốc lát. Hệ thống vốn không hiển thị gì, giờ đây chậm rãi xuất hiện một hàng chữ. [Trở nên mạnh mẽ] "Làm sao để trở nên mạnh mẽ?" [Bản hệ thống là hệ thống phản công ngược, giúp ký chủ thành công áp đảo Uzumaki Naruto và trở thành người mạnh nhất Nhẫn giới.] "Ở thế giới ban đầu, Uzumaki Naruto vẫn chưa đầy một tuổi, còn Uzumaki Naruto ở thế giới này thì đã 12 tuổi. Vậy ta chỉ cần áp đảo Uzumaki Naruto của thế giới này, trở thành người mạnh nhất Nhẫn giới, là có thể trở về thế giới ban đầu sao?" [...] Hệ thống lại một lần nữa rơi vào im lặng. "Xì!" Asuka tặc lưỡi, có chút cạn lời nhìn về phía trước. "Hay lắm, hệ thống!! Rõ ràng bản thân đã là một lỗi hệ thống, nhưng lại không cho phép người khác lợi dụng lỗi hệ thống!" "Kakashi lão sư!" Nghe có người gọi mình, Kakashi chuyển ánh mắt khỏi cuốn (Thiên Đường Tung Tăng), liếc nhìn về phía nơi phát ra tiếng gọi. Khi thấy đứa nhỏ tóc vàng mặc bộ đồ jacket màu cam, miệng cong lên đang đi về phía mình, Kakashi lập tức lộ ra vẻ mặt mắt cá chết, nói với giọng vô lực: "Nếu là muốn nhận nhiệm vụ khác thì không cần hỏi nữa đâu, Naruto. Hôm nay em đã hỏi 16 lần rồi." Naruto đá đá hòn đá dưới đất, sau đó bắt chước dáng vẻ nửa ngủ nửa tỉnh với đôi mắt cá chết của thầy Kakashi, hỏi: "Kakashi lão sư, chúng ta lúc nào mới được thực hiện nhiệm vụ cấp C đây?" [...] Gò má Kakashi khẽ giật một cái. Hắn cảm giác mình như thể đàn gảy tai trâu, lời vừa nói ra, thằng nhóc này chẳng nghe lọt tai chút nào. Đây đã là lần thứ mười bảy nó hỏi câu hỏi tương tự. Sau đó, hắn nhìn về phía Naruto đang nằm trên mặt đất, không chút nhiệt tình nào, Kakashi nhất thời hơi sững sờ. Tóc vàng ngắn, đôi mắt xanh thẳm rất giống sư phụ, còn khuôn mặt và hình dáng đôi mắt lại có vài phần giống sư mẫu. Chòm râu Lục Đạo trên gương mặt rất có thể là do sức mạnh đặc biệt trong cơ thể cậu bé ảnh hưởng. "Haizz!" Trong lòng thở dài một tiếng, hắn nhét cuốn sách chưa đọc xong vào túi nhẫn cụ, rồi ngồi xếp bằng xuống trước mặt Naruto. Vẻ mặt bỗng nhiên trở nên nghiêm túc: "Naruto!!" Naruto khẽ mở mắt, uể oải nhìn đối phương một cái, rồi lại nhắm mắt lại, oán giận nói: "Cuộc sống của một Ninja không nên như thế này! Ít nhất không nên ngày nào cũng bầu bạn với cống thoát nước, rồi lại dính dáng đến công việc trồng trọt. Hơn nữa Ninja còn phải nhặt rác nữa! Hồi học ở trường Ninja, thầy Iruka cũng có nói sau khi tốt nghiệp phải nhặt rác đâu! Thầy Iruka cũng không nói tốt nghiệp xong là phải đi đào nhà vệ sinh cho người khác!" Kakashi một bên nghe những lời oán trách của cậu ta, một bên nhìn về phía Sasuke và Sakura đang nhặt rác ở đằng xa. Kể từ khi trở thành Ninja, Naruto liền khao khát được thực hiện các nhiệm vụ cấp cao để chứng tỏ bản thân với dân làng, mong muốn nhận được sự công nhận từ họ. Còn Sasuke, dù không thể hiện ra như Naruto, nhưng Kakashi vẫn cảm nhận được sâu thẳm trong lòng, cậu ấy thực ra cũng muốn thực hiện các nhiệm vụ cấp cao, muốn nhanh chóng thông qua nhiệm vụ để tích lũy kinh nghiệm chiến đấu, giúp bản thân trưởng thành. Còn về Sakura... ừm... ừm... Nhận thấy xung quanh mình bỗng nhiên bao trùm một luồng oán khí, Kakashi gãi đầu, cười lúng túng nói: "Xin lỗi, xin lỗi. Vừa rồi nhất thời thất thần, có mấy lời chưa nghe rõ. Naruto, em thử nói lại lần nữa xem?" "Hừ ~" Khóe miệng Naruto giật giật, rồi úp mặt ầm một cái xuống đất, chôn vùi hoàn toàn mình vào đám cỏ xanh. Cuộc sống Ninja này, với những gì cậu ảo tưởng, không thể nói là giống y hệt, chỉ có thể nói là chẳng có chút liên quan nào. Sau đó, liền thấy cậu ấy nằm dang tay dang chân hình chữ Đại (大) trên cỏ, nhìn lên bầu trời, ngắm nhìn những đám mây trắng chậm rãi di chuyển một lúc, lẩm bẩm nói: "Kakashi lão sư, ta lúc nào mới được thực hiện nhiệm vụ cấp C nữa đây?" "Trong làng, rất nhiều Ninja thông qua việc thực hiện các nhiệm vụ cấp cao, đem lại lợi ích cho làng, nhờ đó giành được sự công nhận của dân làng." "Ta còn nghe nói, làng đã từng có một Ninja tên là Maito Dai. Ông ấy chủ yếu phụ trách làm thuê vặt cho các gia chủ, giúp họ tìm mèo, và cả đời đều thực hiện nhiệm vụ cấp D. Bởi vậy, ông ấy phải chịu đựng sự khinh thường của những người khác trong làng. Thậm chí, các Ninja khác đều không muốn cùng ông ấy lập đội để hoàn thành nhiệm vụ. Mãi cho đến năm 35 tuổi, Maito Dai vẫn chưa nhận được sự công nhận của người khác, nhưng vào cuối đời, ông ấy đã hoàn thành một nhiệm vụ tưởng chừng không thể hoàn thành, và cuối cùng nhận được sự công nhận của tất cả mọi người trong làng." "Nếu như ta hoàn thành tất cả nhiệm vụ, trở thành một Ninja vĩ đại, đồng thời đảm nhiệm Hokage, thì các thôn dân..." Giọng Naruto nhỏ dần, rồi từ từ nhắm mắt chìm vào giấc ngủ. "Cha của Gai sao?" Trong đầu hiện lên bóng dáng màu xanh lục quen thuộc đó, liền thấy đôi mắt Kakashi cong thành hai vầng trăng khuyết, tự nhủ: "Cho dù là một Ninja vĩ đại, cũng phải thực hiện nhiệm vụ cấp D. Nếu ta nhớ không lầm, cha của Gai hình như được gọi là chuyên gia tìm mèo, đã thực hiện hơn 2000 nhiệm vụ tìm mèo." Vừa dứt lời, khóe mắt hắn liền nhìn thấy cơ thể Naruto bỗng nhiên run lên một hồi. Không biết là cậu bé gặp ác mộng gì đó, hay là đã nghe lọt những lời mình vừa nói. "Thầy ơi..."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ và phát hành.