Thầy Kakashi!

Mặt trời chiều ngả về tây, kéo dài ba bóng người một lớn hai nhỏ.

Sau khi kết thúc một ngày nhiệm vụ, Naruto vung vẩy cánh tay đau nhức, hưng phấn nói: "Ngày mai chúng ta có thể nhận nhiệm vụ khác không? Rời khỏi làng, đi đến quốc gia khác ấy!"

"Để thầy xem nào." Kakashi tiện tay móc từ túi đựng nhẫn cụ ra một quyển trục, mở ra xem lướt qua hai lần, nhíu mày nói: "Nhiệm vụ ngày mai quả thật là rời khỏi làng..."

"Tuyệt vời!"

Nghe đến đó, Naruto sung sướng nhảy cẫng lên, chưa kịp hỏi nhiệm vụ gì, thì tiếp theo, bên tai cậu lại nghe thấy giọng lười biếng của Kakashi.

"Có điều không phải đi đến quốc gia khác đâu, mà là đi đến một ngôi làng gần đây, giúp họ nhổ cỏ mọc trong vườn."

Ầm!

Vừa dứt lời, thân thể Naruto cứng đờ, loạng choạng rồi ngã vật xuống đất.

"Lại là nhổ cỏ sao?"

Nhìn những vết chai mới xuất hiện trên tay, mặt Sasuke sa sầm, lặng lẽ đút tay vào túi quần.

Cậu thừa hưởng mái tóc đen, đôi mắt đen của cha mẹ, làn da trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, lại kết hợp với trang phục truyền thống của tộc Uchiha, toát lên khí chất cao quý độc nhất của một đại nhẫn tộc.

Thấy Sasuke, người vốn luôn trầm mặc ít lời, cũng thất vọng cúi đầu, Kakashi, người có lưng thẳng tắp, chợt hơi khom xuống.

Đây đúng là độ tuổi mà các ninja dễ dàng phát triển thực lực nhất, nhưng suy nghĩ của hai đứa này có phần quá ngây thơ, bước đi cũng quá vội vàng.

Thầy ấy ngẩng đầu nhìn về phía tà dương đằng xa, thấy mặt trời dần khuất sau đường chân trời, thầy ấy mò chiếc ví khô quắt của mình, lẩm bẩm nói:

"Tối nay thầy mời các em đi ăn mì sợi nhé!"

"Đắt tiền chứ?"

Nhìn Naruto với vẻ hưng phấn tràn ngập trong mắt, Kakashi mặt không hề cảm xúc liếc cậu ta một cái, sau đó móc ví ra, lặng lẽ đếm: "Một tờ... hai tờ... năm tờ..."

Đúng lúc này, đằng xa, ở cổng làng Konoha, chợt vang lên một hồi chuông, liên tiếp sáu tiếng, xa vọng mà huyền ảo.

Ngay khi tiếng chuông vừa dứt, Kakashi lại nhét ví vào túi, sau đó giơ ba ngón tay lên với Naruto, cảnh cáo nói: "Chỉ được ăn ba bát thôi nhé, đừng quên lần trước cậu đã ăn đến mức phải vào bệnh viện chữa trị thế nào."

Nghe vậy, Naruto cười gượng gạo.

"Thầy bảo cứ thoải mái ăn đi. Cậu ta liền cởi cả áo ngoài ra, ăn một cách thoải mái, chỉ là không ngờ cái bụng mình lại không "khỏe" đến thế."

Thầy ấy nhìn Naruto đầy ẩn ý, trong đầu bỗng hiện lên hình ảnh nhiều năm trước.

Khi đó thầy ấy vừa mất đi đồng đội, sư nương thấy thầy ��y bữa nào cũng ăn mì, liền mời thầy ấy về nhà, làm ba món rau trộn, bốn món mặn, một nồi cơm trắng thật lớn.

"Kakashi, cứ thoải mái ăn đi!"

"Không ăn hết thì cứ ăn nữa đi, không ăn hết là không cho về đâu đấy."

"Làm gì có chuyện đỡ tường mà về không được, thật sự không ổn thì để Minato đưa về, lẽ nào cơm ta làm không ngon sao?"

"Thơm chứ?"

Nghe mùi hương thoang thoảng trong không khí, ánh mắt lười nhác của Kakashi bỗng chốc trở nên sắc bén.

Thầy ấy không phải là chưa từng nghe mùi hương đó, nhưng đi cùng mùi hương này còn có một luồng Chakra khổng lồ dao động, luồng Chakra đó còn mạnh hơn nhiều so với của bản thân thầy.

Và cũng vượt xa đa số ninja mà Kakashi từng gặp.

Thầy ấy từng chỉ thấy ở những người như Kushina, Tsunade, Orochimaru.

Cộp cộp cộp!!

Lúc này, những tiếng bước chân nhẹ nhàng từ phía sau vọng đến, Kakashi dựa vào âm thanh phán đoán, có hai người đang đến, một người có vẻ thân hình khá nhẹ, rất có thể là nữ, còn người kia thân hình khá nặng, rất có thể là nam.

Thầy ấy nhẹ nhàng chạm tay vào miếng che mắt như vô tình, rồi xoay người nhìn về phía hướng có mùi hương truyền đến.

"Hả?"

Đúng lúc Naruto đang nghĩ tối nay rốt cuộc nên ăn món mì nào, chợt nhận ra xung quanh trở nên yên tĩnh lạ thường, cậu ta thậm chí có thể nghe rõ tiếng tim mình đập.

Sau đó, cậu ngẩng đầu nhìn về phía Sasuke và mọi người, khi nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của họ, Naruto thần kinh thô thiển nói:

"Các cậu..."

"Câm miệng!"

Sasuke thấp giọng quát, rồi lập tức rút kunai từ hông ra, chắn trước người.

Những kẻ giấu đầu lòi đuôi thế này rất có thể không phải người tốt lành gì.

"Ôi!"

Theo tiếng thở dài truyền vào tai Kakashi, liền thấy một trong hai người áo đen ngẩng đầu lên, cất lời nói: "Cái thằng nhóc không ai yêu quý này, lão tử mới có mười chín tuổi thôi đấy."

"Ông xưng 'lão tử' với ai đấy hả?"

Chưa đợi người kia nói hết, Kakashi liền thấy người áo đen còn lại nhấc chân đạp thẳng vào chân đối phương, dù người này cố gắng hạ thấp giọng, nhưng thầy ấy vẫn có thể nghe ra đối phương là một phụ nữ, mà tuổi tác cũng không lớn.

"Nội chiến?"

Nhìn cặp đôi bí ẩn trước mắt này, dù một người trong số họ có vẻ cực kỳ bất mãn với người kia, nhưng Sasuke vẫn không hề nới lỏng cảnh giác.

Ai biết đây có phải là để đánh lạc hướng họ không.

Trong bầu không khí kỳ quái này, cả hai bên đều không hành động, chỉ lặng lẽ nhìn đối phương.

Ọc ọc ọt ~

Đúng lúc không khí dần trở nên căng thẳng, một tiếng bụng kêu ùng ục chợt vang lên.

Nhận ra mọi ánh mắt đều đổ dồn vào mình, Naruto gãi gãi đầu, cười gượng gạo nói: "Chấp hành nhiệm vụ cả ngày, hơi đói bụng, thầy Kakashi, bao giờ chúng ta ăn cơm ạ?"

Nói rồi, cậu ta lại nhìn về phía hai người áo đen đối diện: "Họ là người xấu à?"

"Không phải!"

Một trong hai người áo đen lắc đầu quầy quậy, nàng cố gắng không để mấy người trước mặt nhìn ra manh mối, nói: "Bay vậy ai, chúng ta đi thôi."

Câu nói này khiến Asuka lập tức im lặng.

Cậu ta không ngờ lại trùng hợp gặp Kakashi ngay bên ngoài làng, càng không nghĩ đến cái tên Kushina này, sau khi gặp người quen lại không khống chế được bản thân, để người khác bắt được dao động Chakra, càng gây nên sự cảnh giác của đối phương.

"Đã đến lúc đặt cho mình một biệt danh, 'vậy ai' nghe có vẻ không được hay cho lắm."

Trong lòng oán giận vài câu, cậu ta vội vàng đuổi theo Kushina.

Khi họ đi ngang qua Kakashi và mọi người, Asuka cố ý liếc nhìn những người này một lượt, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở cuốn sách "Thiên Đường Tung Tăng" bên hông một người nào đó, khinh bỉ nói:

"Xì! Trước mặt mọi người mà xem loại sách này, còn xem trước mặt con nít nữa chứ, ta về nhà tự mình lén lút xem còn hơn, quá là không biết xấu hổ, quá là không biết xấu hổ. Xì! Dù cho ông tìm một cái cây to mà trốn vào xem đi chứ."

"Đi mau!"

Kushina quay đầu lại giục một tiếng: "Thiếp thân cũng đói bụng rồi."

"..."

Thấy hai người kia đã đi xa, ba đứa nhóc nhìn về phía thầy giáo của mình, ánh mắt nhất thời trở nên kỳ quái.

Giọng người kia vừa nãy cũng không nhỏ, họ cũng nghe được đối phương nói gì.

"Khụ khụ ~"

Kakashi đỏ bừng cả mặt, giấu cuốn sách bên hông sâu hơn một chút.

Sau đó, thầy ấy híp mắt nhìn về phía hai người vừa rời đi, trong mắt lóe lên một tia sắc bén, rồi cười khổ nhìn ba học trò của mình, giải thích: "Đừng nghe hắn nói bậy, đây là Jiraiya đại nhân."

Chưa đợi thầy ấy nói hết lời, đằng xa chợt vọng đến tiếng của người phụ nữ với vẻ kinh ngạc xen lẫn sợ h��i.

"Cái gì? Jiraiya viết sách cấm ư? Thiếp thân đã nói Jiraiya chẳng viết nổi cái thứ gì hay ho, không ngờ tên khốn kia càng viết càng lệch, lại sa đọa đến mức viết loại sách này."

"Vì tiền mà không ngượng à!"

"Đánh rắm, thiếp thân đã sớm để mắt đến hắn rồi. Ô ô ô."

"..."

Thấy người đàn ông áo đen kia cưỡng ép kéo người phụ nữ đi, Kakashi nghiêm mặt nhìn ba học trò, chậm rãi nói: "Tam Nhẫn huyền thoại —— Jiraiya đại nhân! !

Ngày xưa lúc thầy còn nhỏ, tầm nhìn còn hạn hẹp, thấy những cuốn sách của Jiraiya đại nhân tuy rằng kinh diễm như gặp tiên nhân, nhưng cảm thấy tương lai mình cũng có thể viết ra những cuốn sách đặc sắc tương tự.

Nhưng đợi đến khi các em sở hữu thực lực và trải nghiệm như thầy, gặp lại những cuốn sách của Jiraiya đại nhân, lại cảm thấy mình như hạt kiến nhìn trời xanh, mong muốn mà không thể thành."

"Có ý gì ạ? Em sao chẳng hiểu câu nào hết vậy?"

Naruto gãi gãi đầu, vẻ tò mò trong mắt càng lúc càng đậm, cậu ta kéo ống tay áo của Kakashi, lay lay sang hai bên nói:

"Thầy Kakashi, ngài ấy rốt cuộc mạnh đến mức nào ạ?"

"Thầy ấy còn gặp được con cóc bên cạnh ngài ấy, cũng phải gọi là Bunta đại nhân."

"À!"

Câu nói này, lập tức khiến cả ba người tròn mắt kinh ngạc, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.

"Hô!"

Thấy rốt cuộc mình đã lái được đề tài sang hướng khác, Kakashi trong lòng thở phào nhẹ nhõm, giọng nói chợt tăng thêm một chút, cảnh cáo nói: "Trước khi thành niên, các em tuyệt đối không được đọc bất kỳ cuốn sách nào của Jiraiya đại nhân.

Bên trong ẩn chứa rất nhiều điều thâm thúy, dễ dàng ảnh hưởng đến nhẫn đạo của mình."

Sau đó, thầy ấy lại nhìn về hướng hai người kia đã rời đi, lông mày nhíu chặt lại.

"Hai người kia thực lực mạnh mẽ, trong lời nói không hề có chút kính trọng nào đối với Jiraiya."

"Hơn nữa ngữ khí của bọn họ bên trong thật giống cùng Jiraiya còn khá là quen thuộc."

"Rắc rối! !"

"Rắc rối! !"

Sau khi lẻn vào Konoha, Asuka liếc nhìn cô gái bên cạnh, lần nữa dặn dò: "Ở đây toàn là người quen của cô, nhưng cô có thể kiềm chế một chút không? Cô phải biết nếu chúng ta bại lộ, sẽ rất khó giải thích.

Cô nghĩ Danzo là cái thứ gì tốt đẹp sao, tên đó sợ là muốn xẻ thịt chúng ta luôn ấy chứ."

"Biết rồi, biết rồi!"

Kushina vẫy vẫy tay, đôi mắt liếc nhìn bốn phía, chột dạ nói: "Thiếp thân chẳng phải vừa thấy Naruto, nhất thời không kiềm chế được bản thân sao? Không ngờ tương lai Naruto lại lớn như thế này, y như thiếp thân vậy."

"..."

Asuka liếc nhìn cô ấy, sau đó cũng bắt đầu quan sát Konoha hơn mười năm sau.

Konoha ở vào giữa đại lục, mùa xuân và mùa thu cũng không mấy nổi bật, lúc này dù tháng chín đã qua nửa, nhưng vẫn còn thuộc về thời tiết giữa hè, lại thêm Konoha không hề xa bờ biển, nên nhiệt độ mùa hè hằng năm cũng không đặc biệt cao, đặc biệt là vào sáng sớm và chạng vạng, gió nhẹ hiu hiu, mát mẻ dễ chịu.

So với hơn mười năm trước, Konoha hiện tại cũng không có biến hóa quá lớn.

Hai bên đường phố có thêm vài cột điện, các kiến trúc thì lại có vẻ hơi cổ xưa, tường bong tróc từng mảng, toát lên một cảm giác niên đại đặc biệt; từ con đường này nhìn vào, khó có thể tìm thấy một tòa kiến trúc nào vừa được sửa chữa gần đây.

"Nào nào nào, thuốc viên đặc sắc thơm ngon đây!"

"Canh hàu tuyệt hảo đây, nam uống tráng dương, nữ uống đẹp da!"

"Cơm lươn đĩa đây, ăn thoải mái không giới hạn cơm trắng cùng cơm lươn đĩa!"

"Rau dại hái ngoài làng đây, không khuyến khích ăn kèm cơm lươn đĩa, sẽ ảnh hưởng đến vị của rau dại!"

Những người bán rau dưa, hoa quả, cơm đĩa lớn tiếng rao hàng, mời chào tấp nập các thôn dân. Trong số đó, có người dừng lại mua một ít, có người thì lại thiếu kiên nhẫn vẫy vẫy tay, chuẩn bị về nhà tự nấu cơm ăn.

Asuka hít sâu một hơi, cảm thụ mùi thơm đồ ăn tràn ngập trong không khí, hai tay đút trong túi, toát lên một vẻ lười biếng.

Bên ngoài làng có một kết giới vô hình bao bọc, nó không ngăn trở mọi người ra vào, nhưng khi có người đi qua, kết giới sẽ quét hình cơ thể họ.

Nếu có người sở hữu Chakra, sẽ lập tức gây sự chú ý của làng. Còn nếu đối phương là người bình thường, thì chỉ cần đăng ký ở cổng làng và nộp một khoản tiền thế chấp nhất định là có thể vào Konoha.

Và cậu ta, với tư cách là cựu đội trưởng tiểu đội cảnh vụ, có rất nhiều cách để xuyên qua kết giới mà không bị ai chú ý.

Dù sao... cậu ta là khách hàng trung thành của bà Mèo mà! !

Nghĩ tới đây, cậu ta nghiêng đầu liếc nhìn Kushina.

Mái tóc đen nhánh, óng ả xõa tung trên vai, tàn nhang như những hạt mưa rải rác quanh sống mũi, cô ấy đeo một chiếc kính mát cỡ lớn, ngậm một cây kẹo mút thật to trong miệng, rụt rè cúi thấp đầu, không biết đang nghĩ gì.

Tuy tạo hình có phần dễ gây chú ý, nhưng dù là ai nhìn thấy cô ấy cũng sẽ không liên tưởng đến đây chính là Uzumaki Kushina.

"Ôi!"

Asuka khẽ thở dài, trong đầu cậu ta hiện lên cảnh tượng không lâu trước đây, khi dẫn Kushina đi gặp bà Mèo.

Bất kể là ở thế giới này hay thế giới nguyên bản, lão thái bà kia lòng dạ đều đen tối, chỉ đơn thuần tìm bà ta giúp đỡ, cải tạo tạo hình cho hai người một chút mà lại đòi nhiều tiền đến thế.

Vừa nghĩ đến vẻ "phóng khoáng" của bà Mèo sau khi mình cố ý lộ ra Mangekyou, Asuka bỗng giơ ngón tay cái lên, trong lòng thầm tán dương.

"Quả không hổ là đối tác trung thành nhất của tộc Uchiha! !"

"Tộc Uchiha đã diệt vong nhiều năm như vậy, vậy mà bà Mèo lại còn nhớ tên mình, đồng thời còn miễn phí tiền đổi tạo hình."

Cùng lúc đó.

Trong một phế tích nào đó ở vùng đất hoang vắng của giới Nhẫn giả.

Một bà lão với đồ trang sức tai mèo màu xám trên đầu đang ngồi xếp bằng trên chiếu.

Dù bà ta liên tục hút thuốc, nhưng vẫn không thể nào xua tan được nỗi phiền muộn trong lòng.

Lúc này, một con mèo đen bước những bước tao nhã đi tới, hơi lo lắng hỏi:

"Bà bà, ngài làm sao? Là bởi vì người buổi sáng sao?"

Bà ta nhả khói thuốc vào không khí, ậm ừ nói:

"Coi như là vậy đi!"

"Hắn là ai cơ ạ?"

Vẻ tò mò trong mắt mèo đen càng lúc càng đậm, nó vẫn là lần đầu thấy bà ta, người vốn điềm tĩnh, lại trở nên như vậy.

"Là ai cơ chứ! !"

Bà Mèo hít một hơi thật dài khói, sau đó để khói luân chuyển một vòng trong phổi rồi mới từ từ nhả ra, bà ta nhìn chằm chằm làn khói bay lượn phía trước hồi lâu, lẩm bẩm nói:

"Hắn là Uchiha Asuka, từng là một Uchiha với hai câu ngọc. Ông nội của cậu ta tên là Uchiha Tobu Tsuru, là người từng theo chân Madara, và là người sở hữu Mangekyou Sharingan."

"À? Hiện tại nhà Uchiha chẳng phải chỉ còn lại hai anh em Sasuke thôi sao?"

"Đúng đấy!"

Bà Mèo nhìn nó đầy ẩn ý, giọng nói già nua mang theo một tia run rẩy: "Tiểu Hắc, chẳng lẽ cháu không nhận ra người phụ nữ bên cạnh cậu ta là ai sao?"

Chưa đợi mèo đen mở miệng, bà ta hít sâu một cái khói, chủ động nói: "Người phụ nữ kia tên là Uzumaki Kushina, từng là vợ của Đệ Tứ Hokage, Jinchuriki Cửu Vĩ đời trước, một ninja đã chết từ nhiều năm trước.

Mà theo Uchiha Asuka, cậu ta cũng đã chết vào đêm diệt tộc. Thi thể là ta đốt, tro cốt cũng là ta chôn, và được chôn ở gần hồ, cách đền Minamiga không xa."

Nghe xong lời nói này, đồng tử của con nhẫn miêu đen co rụt lại, thất thanh kêu lên:

"Họ sống lại ư?"

"..."

Bà Mèo liên tục hút thuốc, không đáp lại mèo đen.

Hai người kia xuất hiện, khiến bà ta có cảm giác không giống như là sự sống lại, đặc biệt là Uchiha Asuka, thái độ của cậu ta dường như quá mức quen thuộc, cứ như thể cậu ta và bà ta đã quen biết nhau từ lâu lắm rồi.

Thế nhưng, bà Mèo rõ ràng nhớ rằng, bà ta và Uchiha Asuka cũng chưa từng gặp mặt được mấy lần.

Điều khiến bà ta kinh ngạc hơn là, đối phương lại sở hữu nhẫn thuật chữa bệnh mạnh mẽ đến thế, chỉ dựa vào trực giác, bà Mèo cho rằng trình độ nhẫn thuật chữa bệnh của cậu ta sẽ không hề kém hơn Tsunade.

Để luyện thành nhẫn thuật chữa bệnh mạnh mẽ như vậy, không phải là chuyện có thể làm được trong im lặng, mà ở đây bà ta lại không hề có bất kỳ thông tin nào về việc đối phương học tập nhẫn thuật chữa bệnh.

"Thật kỳ lạ! !" Sau đó, bà Mèo đè nén phiền muộn trong lòng, phân phó nói: "Tiểu Hắc, cháu gọi Sasuke đến đây, ta muốn hỏi nó một vài chuyện! !"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được phép sao chép với điều kiện ghi rõ nguồn.