(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 522: Hai cái thế giới đại trưởng lão
Konoha.
Đền Minamiga.
Đèn dầu tỏa ra ánh sáng lờ mờ, chỉ đủ rọi sáng lối đi dưới chân. Cả không gian như chỉ có duy nhất một điểm sáng trước mắt, những nơi khác tối đen như mực, không thể nhìn rõ gì.
Nghĩ đến vừa mới bước vào cửa ngầm, Kushina hiếu kỳ đưa tay thăm dò hai bên.
"Không khí không hề có mùi ẩm mốc, thông gió rất tốt. Nơi này rất rộng, dù có dang rộng hai tay cũng không chạm tới vách hai bên. Từ lúc vào cửa đến giờ đã đi 317 bước mà vẫn chưa đến đích." Sau khi tổng hợp những thông tin hiện có, nàng nhìn về phía Uchiha Asuka đang đi trước, khẽ nheo mắt lại.
Từ khi đặt chân vào Konoha, Asuka không hề dẫn nàng đến khách sạn hay những căn phòng bỏ trống như nàng nghĩ, mà lại trực tiếp dẫn nàng tránh khỏi đám đông, đi thẳng tới đền Minamiga.
Môi trường tối tăm khiến người ta cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.
Kushina không hề nhận ra rằng hơi thở của mình đã trở nên nặng nề từ lúc nào không hay. Nàng chạy nhanh hai bước về phía trước, đuổi kịp Asuka, rồi chắp hai tay đặt lên vai hắn, hỏi:
"Ngươi rốt cuộc định đưa thiếp thân đi đâu?"
Ngay khi nàng đặt tay lên vai, Asuka lập tức cứng người lại. Đến khi nghe thấy tiếng Kushina từ phía sau, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, tay phải không ngừng vỗ ngực.
"Ngươi làm ta sợ chết khiếp!"
Nói xong, hắn điều đèn dầu sáng hơn một chút, cả lối đi liền hiện rõ hoàn toàn trước mắt hai người.
Đây là một hành lang dài ba mét, cao hai mét. Mặt đất được lát bằng đá xanh, hai bên dùng những cột gỗ tròn chống đỡ, còn trần phía trên thì nhẵn phẳng bất thường, như được gọt đẽo bằng dao.
"Đây là trần nhà?"
Nhìn mặt cắt bóng loáng trên đầu, Kushina trong nháy mắt mắt trợn tròn, ngạc nhiên nói: "Gia tộc các ngươi đào ám đạo mà cũng phải làm trần nhà cho nó sao?"
"Không phải gia tộc đào!"
Asuka véo tai một cái, quay người nhìn vào khoảng tối phía trước, giải thích: "Đây là do một vị "đại thông minh" của gia tộc tự mình đào."
"Đại thông minh? Ai?"
"Uchiha Saburou!!"
Nghe được cái tên này, Kushina cả người sững sờ, sau đó liền nghĩ đến một ông lão nào đó: mặt mũi hiền lành, suốt ngày cười ha hả với tộc nhân, nhưng lại lạnh nhạt với người ngoài, đúng là một lão già dê xồm.
"À, cái vị đại trưởng lão thích lo chuyện sinh sôi nảy nở cho gia tộc đó sao!"
"A~" Kushina gò má khẽ giật giật, thốt ra tiếng cười lạnh.
Mang máng nhớ lại khi còn bé, ông lão kia thấy nàng là mắt sáng rực lên, rồi không ngừng sai bọn nhóc Uchiha tới tìm nàng chơi. Nhưng những lời bọn nhóc đó nói ra lại vừa kiêu ngạo vừa khó nghe.
Mỗi lần nghe bọn nhóc đó líu lo, là nàng lại muốn đánh người.
Nghĩ tới đây, Kushina lại một lần nữa đánh giá hành lang rộng rãi này, nói với giọng đi���u không mấy thiện cảm:
"Cái lão già đó sửa sang chỗ này làm gì?"
"Ngươi uống phải thuốc súng à?"
Asuka ngay lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn về phía sau. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Kushina lại không khách khí với người ngoài Uchiha như vậy.
Thấy vẻ mặt đó của hắn, Kushina nhún nhún vai, không chút che giấu, trực tiếp nói: "Cũng không biết lão già đó nghĩ thế nào, ngay từ khi thiếp thân còn học ở trường Nhẫn giả, hắn đã muốn làm mai cho thiếp thân rồi!"
"..." Câu nói này, ngay lập tức khiến Asuka im lặng.
Hắn dường như đã hiểu rõ vì sao đại trưởng lão ngày trước lại muốn làm mai cho Kushina khi cô ấy còn đang học ở trường Nhẫn giả.
"Lão già đó đúng là không đơn giản! Không đúng, ý chí của đại trưởng lão rất kiên cường cơ mà. Chắc là sau khi thất bại trong việc khuyên nhủ cha mình – tộc trưởng đời trước – cùng Uzumaki Mito đàm luận chuyện tình "chiều tà", ông ta đã chuyển mục tiêu sang Kushina."
Nghĩ tới đây, Asuka đặt đèn dầu xuống đất. Hắn chắp hai tay ra sau, quan sát hành lang trước mắt, nói với giọng đầy cảm khái: "Cứ tưởng đại trưởng lão đã từ bỏ việc can thiệp bên ngoài để chuyên tâm lo việc nội bộ, không ngờ ông ta lại vì cái ý nghĩ vô nghĩa ấy mà để ý đến ngươi. Cũng may là khi đó ngươi không phải Jinchuriki, bằng không đại trưởng lão và Danzo đã sớm đánh nhau rồi."
Kushina: ?
Còn không chờ nàng mở miệng hỏi thăm, liền nghe Asuka tiếp tục nói:
"Nơi này là do đại trưởng lão đào từ trước. Mỗi lần Uchiha họp tộc, đều nảy sinh rất nhiều ý nghĩ điên rồ, trong số đó không thiếu những tộc nhân muốn ám sát Danzo. Và đại trưởng lão, với vai trò là phái trung gian, cũng là người đứng thứ hai trong gia tộc, nhiệm vụ thiết yếu của ông ta chính là trấn an tộc nhân."
"Những tộc nhân đó cũng không phải ngớ ngẩn, họ sẽ không mãi nghe mấy lời hứa hão của đại trưởng lão. Sau đó, đại trưởng lão thấy không thể lay chuyển họ được nữa, liền đề nghị gia tộc đào một đường hầm nối thẳng đến nhà lớn của Hokage, Rừng Chết và nhiều nơi khác, để làm đường ngầm chuẩn bị cho việc ám sát Danzo sau này."
Nghe đến đây, đồng tử Kushina đột nhiên co rụt lại. Nàng ngay lập tức quan sát hành lang rộng rãi này, kinh hô:
"Đây là lối đi bí mật mà các ngươi chuẩn bị để tập kích cấp cao của làng sao?"
"Cũng phải mà cũng không phải!"
Dường như nhớ ra điều gì đó, Asuka xoa xoa thái dương đang giật thình thịch, nói với vẻ đau đầu: "Nơi này đúng là lối đi bí mật đại trưởng lão chuẩn bị, nhưng đây cũng là nơi hắn dùng để lay chuyển tộc nhân. Kushina đại nhân, người thấy nhà ai lại dọn dẹp tươm tất thế này cho một lối đi bí mật dùng để ám sát chứ? Người xem, lối đi này có phong cách trang trí còn tốt hơn cả nhà ta nữa."
"..."
Dưới ánh sáng lờ mờ của đèn dầu, Kushina nhìn lên trần nhà bóng loáng bất thường, vẻ kinh hoảng trên mặt dần dần bị sự cạn lời thay thế. Ban nãy nàng còn thấy hơi lạ, tại sao trong lối đi lại lát sàn nhà, thậm chí còn treo cả trần nhà lên, không ngờ đây là do lão già đó cố ý làm.
Asuka nhặt chiếc đèn dầu dưới đất lên, một bên tìm kiếm xung quanh vách tường, một bên lẩm bẩm nói:
"Đại trưởng lão chính là coi nơi này như một công việc kéo dài, và là nơi để lay chuyển những tộc nhân phái cấp tiến. Đến tận bây giờ ta vẫn còn nhớ câu nói hắn đã nói khi dẫn ta đến đây."
"Nói cái gì?"
Trong lúc nói chuyện, nàng bước đến bên Asuka, rất hiểu chuyện nhận lấy đèn dầu, sau đó giơ cao nó lên, để ánh đèn lờ mờ đó có thể chiếu sáng nhiều nơi hơn một chút.
""Lão phu là đại trưởng lão, không thể công khai ủng hộ các ngươi, chỉ có thể sau lưng thể hiện sự ủng hộ hết mình của lão phu bằng hành động thực tế."
"Chúng ta lén lút đào một đường hầm nối thẳng đến nhà lớn của Hokage. Trên đường không được sử dụng Chakra, tránh bị cấp cao của làng phát hiện. Thậm chí chúng ta còn phải tiến hành trang trí cho hành lang đã đào, như vậy ngay cả khi bị làng phát hiện, cũng có lý do để chối cãi."
"Đương nhiên, chúng ta đào một con đường, cho dù bên trong có được trang hoàng rất xa hoa đi chăng nữa, nếu như tương lai thật sự có một ngày bị Danzo phát hiện, hắn nhất định sẽ lấy cớ này để công kích chúng ta. Chúng ta không thể để lộ sơ hở cho người khác!""
""Xây nhà đi, xây vài căn nhà trong đường hầm. Đến lúc đó ngay cả khi bị phát hiện, chúng ta cứ nói là đến đây nghỉ mát. Họ chẳng lẽ còn không cho phép Uchiha chúng ta xuống dưới lòng đất nghỉ mát sao?""
"..."
Nghe xong lời nói này, Kushina cả người ngay lập tức sững sờ tại chỗ. Nàng không nghĩ tới lão già đó vì trấn an gia tộc mà lại làm nhiều chuyện đến thế sao? Mặc dù người tinh ý đều có thể nhận ra đối phương đang kéo dài tiến độ, nhưng quả thật không thể bắt bẻ được điểm nào.
Cùng lúc đó.
Trong thế giới gốc.
"Hắt xì!"
"Lại có người đang nhắc đến lão phu?"
Sau đó, liền thấy Uchiha Saburou xoa xoa chiếc mũi sưng đỏ, rồi cắm chiếc xẻng xuống đất. Ông nhìn những tộc nhân đang ra sức làm việc trước mắt, chậm rãi nói bằng giọng già nua:
"Chư vị, làm chậm một chút thôi. Làm việc phải cẩn thận một chút, chậm rãi mới có thể tinh tế được, mà việc tinh tế mới có thể thể hiện sức mạnh của Sharingan chúng ta."
"Này, này... Ngươi, ngươi phải lát những tảng đá xanh này cho thật ngay ngắn, không thể để lại dù chỉ một khe hở nhỏ. Uchiha chúng ta là hào tộc số một của Konoha, sở hữu Huyết Kế Giới Hạn Sharingan mạnh nhất Nhẫn giới, sao lại làm việc qua loa đến vậy chứ?"
"Đừng làm nhanh như thế, chậm lại một chút, chậm lại một chút! Hiện tại Danzo đã thất thế, chúng ta cũng không cần quá vội vàng tiêu diệt đối phương, thời cơ vẫn chưa chín muồi mà!"
"Cũng không biết Asuka lúc nào có thể hoàn thành nhiệm vụ đây. Thằng nhóc đó làm việc rất hợp ý lão phu, vừa chậm rãi vừa cẩn thận."
"Nếu không thì sao người ta có thể mở được Mangekyou chứ? Các ngươi cứ làm chậm lại một chút cho lão phu."
Lúc này.
Trong hành lang của một thế giới khác.
Tuy rằng hai thế giới không cùng một dòng thời gian, thậm chí sự phát triển của chúng sau Đêm Cửu Vĩ đều không giống nhau, nhưng cũng không phải là không có những điểm tương đồng.
Chẳng hạn như, căn nhà được dọn dẹp tươm tất trước mắt này.
Xoạt xoạt!
Kèm theo tiếng cơ quan vang lên, vách tường trước mắt khẽ rung lên, sau đó bỗng nhiên từ từ dịch chuyển sang trái.
Asuka treo đèn dầu lên tường, tiện tay nhấn công tắc trên tường.
Ngay khi những bóng đèn bật sáng, Kushina cũng hoàn toàn nhìn rõ thứ đằng sau vách tường là gì: Một căn nhà lớn được dọn dẹp tươm tất nằm sâu dưới lòng đất!
Ở giữa phòng khách rộng rãi bày biện ghế sofa, bàn, ghế đẩu và nhiều đồ dùng gia đình khác. Để phòng ngừa tro bụi bám vào, toàn bộ được phủ một lớp vải trắng. Trong bếp dụng cụ đầy đủ mọi thứ, còn trong phòng ngủ thì có mấy bộ đệm chăn mới tinh.
"Có thể ở được luôn sao?"
"Đúng vậy!"
Nói rồi, Asuka nhìn về căn phòng lớn trước mắt, trong mắt lóe lên một tia cảm khái.
Biết được tình hình đại trưởng lão từ chỗ mèo bà bà xong, ta vẫn hơi kinh ngạc. Không ngờ đại trưởng lão ở thế giới này cũng là một người "dầu cao Vạn Kim", thuộc phái trung dung. Kết hợp với tác phong vốn có của ông ta, ta liền biết lão già đó khẳng định vẫn sẽ đào đường hầm, thậm chí còn đào mấy căn nhà trong địa đạo nữa.
Ném chiếc áo choàng đen và hành lý đang mang xuống đất, Kushina vươn vai một cái thật dài, đánh giá căn phòng lớn này, hài lòng nói: "Những ngày kế tiếp, chúng ta sẽ sinh sống ở đây sao?"
Asuka một tay xoa cằm, suy tư một lát rồi nói:
"Hãy đợi thông tin từ chỗ mèo bà bà đã! Nếu chỗ bà bà không dò la được thông tin hữu dụng nào, chúng ta sẽ liên hệ với cấp cao của Konoha sau. Trước đó cố gắng không để lộ bản thân, tránh để một số kẻ tóm được rồi xẻ thịt."
"Thiếp thân muốn gặp Naruto!"
Sau đó, liền thấy nàng chớp mắt một cái, với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Asuka.
"Kushina đại nhân, nếu không ta biến thân thành Naruto cho người xem?"
"Vậy người gọi một tiếng "mẹ" cho thiếp thân nghe thử xem?"
"..."
Toàn bộ nội dung đã được biên tập cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.