Hít một hơi lạnh!

Naruto lồm cồm bò dậy từ dưới đất, đau điếng.

Hắn nhìn theo hướng cô gái tóc đen vừa rời đi, rồi ôm đầu ngồi xổm xuống, dùng sức xoa nắn cục u to tướng trên trán, nhe răng trợn mắt nói: "Cái cô nàng này sao mà giống Sakura từng li từng tí vậy trời!"

"Chậc chậc~"

Giờ phút này, Cửu Vĩ đang nằm sấp trên mặt nước chậm rãi mở hai mắt, xuyên qua màn bụi mù mịt, thấy Kushina lôi xềnh xệch gã thanh niên Uchiha kia, hùng hổ rời đi, tâm trạng nó lập tức tốt hẳn lên.

"Chỉ trong chớp mắt, đã khiến ba tên loài người mà mình cực kỳ ghét phải xui xẻo," Cửu Vĩ nhe răng sắc lẹm, nhếch môi, rồi lại lần nữa nhắm mắt lại. "Con báo hôi miệng kia vẫn khiến lão phu phát ghét như xưa, chỉ ngửi thấy mùi của nó thôi là lão phu không kìm được mà muốn ra tay rồi."

"Cái phong ấn đáng chết này!"

Tiếp đó, dù Naruto có hô hoán thế nào, cái giọng trầm thấp kia cũng không đáp lại hắn nữa, cứ như tất cả những điều vừa rồi chỉ là ảo giác của hắn.

"Chắc không phải ảo giác đâu nhỉ? Chakra vận chuyển quả thực có trở nên trôi chảy hơn một chút."

"Ha ha ha, mặc kệ!"

Naruto lại lần nữa thử dùng Biến Thân Thuật, phát hiện nó thật sự trôi chảy hơn nhiều so với trước đây, bỗng dưng gãi gãi đầu, cười hềnh hệch.

"Chú Teuchi!"

Sau đó, hắn chỉ vào chiếc bàn ngổn ngang, rồi lại chỉ vào vách tường đổ sập một nửa, rụt rè nói.

"Cái này... cái này..."

"Đừng lo lắng!" Từ trong bếp, Teuchi bưng ra một bát mì nóng hổi, nói với giọng vang dội: "Naruto, hôm nay cháu có lộc rồi, tối nay khỏi về nhà ăn cơm, chú mời cháu ăn mì."

Nghe vậy, mắt Naruto lập tức trở nên đờ đẫn.

Hắn nhìn khuôn mặt thân quen lại càng thêm thân thiết của chú Teuchi, cứ như người thân thất lạc bao năm của mình vậy.

Rầm!

Đặt bát mì xuống chiếc bàn vẫn còn lành lặn, Teuchi chống nạnh hai tay, nói tiếp: "Cứ yên tâm mà ăn mì đi, ăn xong rồi ra ngoài làng khuân mấy trăm viên gạch vào đây, xong lại sang nhà chú chuyển ít xi măng nữa."

"Một ninja trưởng thành, nhất định phải biết một nghề tay trái, như vậy mới không bị phát hiện khi làm nhiệm vụ ẩn nấp. Naruto, chú thấy cháu có khiếu xây tường đấy."

"..." Naruto đứng hình, hắn nhìn sang bức tường đổ sập một nửa bên cạnh, theo bản năng nuốt nước bọt.

Cái bức tường này...

Có lẽ phải làm đến sáng mai mất!!

Cùng lúc đó, bên ngoài quán mì.

Một ninja Ám Bộ với mái tóc tím dài, đeo mặt nạ cáo, mặc trang phục tác chiến lặng lẽ xuất hiện trên ngọn cây.

Cúi đầu liếc nhìn vết máu loang lổ trên cành cây, rồi nhìn sang Uzumaki Naruto đang ngồi ăn mì trong quán, trên trán tên Ám Bộ lập tức nổi mấy đường gân đen.

Nàng thật khó tưởng tượng, một cậu bé cởi mở như vậy mà lại dùng cái thuật Biến Thân hạ lưu kia.

Sau đó, người này tựa lưng vào thân cây, khoanh tay nhìn theo hướng đồng đội vừa rời đi, giọng nói lạnh lùng cất lên: "Ý tưởng thì không tồi, lại còn khiến một Thượng nhẫn đặc biệt thất thần trong chớp mắt."

"Nhưng chiêu đó quá đỗi đáng xấu hổ, tốt nhất đừng dùng khi có mặt quá ba người, mà nếu có lỡ dùng rồi thì cũng đừng để lại người sống nào."

Hô~

Một làn gió nhẹ thoảng qua gò má nàng, khiến mái tóc tím dài của nàng bay nhẹ về phía sau.

"Ta về rồi!"

Lúc này, bỗng nhiên, một giọng nam khàn khàn vang lên trong không khí, một người đàn ông cũng mặc trang phục Ám Bộ, bịt mũi bằng cuộn giấy, xuất hiện trên ngọn cây.

Hắn ta đầu tiên là nhìn Naruto bên trong quán mì, rồi xoa xoa cái mũi đau nhức, khẽ rên lên.

"Yugao, chuyện này có cần điều tra không?"

"Chuyện Cửu Vĩ bị tấn công, ta ��ã báo cáo rồi."

Nàng mắt nhìn về phía nơi Uchiha Asuka biến mất, lạnh lùng nói: "Nếu cần điều tra, Hokage Đệ Tam sẽ thông báo cho chúng ta, trước đó đừng tự ý hành động."

"Dù sao thì việc này..."

Nói rồi, Utsugi Yugao cũng không khỏi chìm vào im lặng.

Việc này kỳ thực không hề phức tạp, là Ám Bộ giám sát Naruto, nàng đã thấy rõ đầu đuôi câu chuyện. Uzumaki Naruto không biết nghĩ gì, đã biến thân trước mặt mọi người thì thôi, lại còn ném hôn về phía đối phương.

Nói giảm nói tránh thì là ném hôn, nói thẳng ra thì là trêu ghẹo, mà lại là loại trêu ghẹo cả nam lẫn nữ.

Khi nàng còn bé, những người như thế sẽ bị lôi ra ngoài đánh, đánh cho đến nơi đến chốn ấy.

Sau đó, Utsugi Yugao đưa mắt nhìn theo hướng hai người tóc đen kia biến mất, khẽ nhíu mày.

Không biết có phải ảo giác hay không, gã đàn ông tóc đen lúc bị đánh, hình như có liếc nhìn về phía này một cái, ánh mắt ấy xen lẫn sự hài lòng, cứ như hắn nhận ra mình vậy.

Đầu kia của làng Lá.

"Ai!"

Asuka nhìn bầu trời xanh thẳm, thở dài một hơi, lẩm bẩm: "Cùng một quỹ đạo nhân sinh, nhưng lớn lên lại thành hai loại người. Năm xưa, ta một tuổi đã biết chữ, hai tuổi đọc hết thư viện của tộc, ba tuổi..."

Nghe vậy, Kushina lạnh lùng lườm hắn một cái, không khách khí ngắt lời.

"Ba tuổi ngươi vẽ bậy lên tranh của Tsunade đại nhân."

Asuka hơi thở khẽ nghẹn lại, câu nói còn lại kẹt cứng trong cổ họng, một thoáng hối hận cũng theo đó dâng lên trong lòng.

Sơ suất quá! Đúng là tuổi trẻ chưa trải sự đời, không biết dùng tiền vào việc cần dùng. Những thứ cơ mật như thế này, nên cất trong két sắt mới phải.

Sau một khắc, trong không khí đột nhiên tràn ngập một mùi hoa gỗ thoang thoảng.

Nhìn Kushina đột nhiên áp sát, hắn cảm thấy chỗ vừa bị đánh lại bắt đầu đau nhức. Asuka theo bản năng khẽ dịch sang bên cạnh, cảnh giác hỏi.

"Ngươi muốn làm gì?"

Kushina lườm hắn một cái, rồi nhìn về phía những cửa hàng quen thuộc mà cũng xa lạ hai bên đường.

Cả con phố vẫn chưa được tu sửa quy mô lớn, hiện lên một khung cảnh đặc biệt.

Một vài cửa hiệu lâu đời đã kinh doanh nhiều năm, bảng hiệu phai màu, tường bong tróc, nhưng vẫn giữ nguyên diện mạo cũ; còn những cửa hàng mới khai trương thì lại đặc biệt bắt mắt, dù đứng từ xa cũng có thể cảm nhận được sức sống mới tỏa ra từ chúng.

Đứng từ đây nhìn ra xa, con đường này trong mắt Kushina càng trở nên đặc biệt hơn.

"Mới cũ đan xen, mục nát và tân sinh cùng tồn tại."

Sau đó, nàng nghiêng đầu nhìn về phía Uchiha Asuka bên cạnh, giọng nói cũng không còn vẻ nóng nảy như trước: "Mặc dù bây giờ ngươi vẫn là đồ hỗn đản, nhưng ta không thể không thừa nhận, hình tượng của ngươi trong mắt người ngoài tốt đến mức quá đáng."

"Làm sao mà làm được vậy?"

"Cái này hả?"

Asuka một tay xoa cằm, trầm ngâm một lát rồi cất lời: "Có khi nào là do hình tượng của ta vốn dĩ đã tốt từ nhỏ rồi không, ngoại trừ việc vẽ bậy lên tranh của Tsunade thì chẳng có khuyết điểm nào khác?"

"Ngươi đã khuyên Mikoto ly hôn."

"..."

Câu nói này khiến Asuka lập tức im lặng.

Hắn nhìn dòng người qua lại, lại trầm tư một lát, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc: "Để duy trì một hình tượng tốt, trước tiên phải tránh xa lũ cặn bã."

"Ví dụ như ta đây xưa nay không bao giờ chơi với Jiraiya."

Nghe được cái tên "Jiraiya", ánh mắt Kushina dần trở nên nguy hiểm.

Vừa nãy nàng chỉ là đầu óc quay cuồng, hiểu lầm rằng chuyện này có liên quan đến Uchiha Asuka, nhưng khi cơn nóng giận trong lòng nguôi ngoai, nàng nhận ra chuyện này có lẽ thực sự không liên quan gì đến hắn.

Ánh mắt không hề ngạc nhiên của những người xung quanh đã hoàn toàn nói rõ rằng Naruto đã học được cái thuật Biến Thân hạ lưu này từ rất lâu rồi.

Mặc dù nàng không hiểu lý do Naruto học cái thuật Biến Thân đó, nhưng nếu chuyện này dính líu đến Jiraiya, thì bao nhiêu điều chưa nghĩ ra bỗng nhiên thông suốt.

Ví dụ như...

[Học cái thuật Biến Thân này, có thể lấy lòng cái tên ếch dâm dê, vô liêm sỉ, chuyên ăn bám kia!!!]

Mà dựa vào sự hiểu biết bao năm của Kushina về cái tên ếch dâm dê kia, hắn ta hoàn toàn có thể làm ra cái chuyện xấu xa kiểu như "bảo Naruto biến thân cho hắn xem" ấy chứ.

"..."

Quan sát Kushina nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt lúc âm lúc tình bất định, Asuka có thể cảm nhận được cơn giận không thể kìm nén trong lòng đối phương. Hắn cảm thấy nếu mình cứ tiếp tục ở lại đây, rất có thể sẽ biến thành chỗ trút giận, thành thùng rác cảm xúc cho cô ta mất.

"Có oan báo oan, có thù báo thù, cứ lôi lão tử ra xả là sao, nếu không phải còn nhờ vả người ta..."

Lời còn chưa dứt, Asuka đột nhiên quay đầu nhìn về phía cái hẻm nhỏ mới ở phía sau bên trái.

Lúc này.

Một bóng đen dường như bị giật mình, cấp tốc chui vào sâu trong con hẻm tối tăm, không dám ló đầu ra nữa.

Nhìn chằm chằm con hẻm một lúc, đáy mắt Asuka bỗng lóe lên tia nghi hoặc.

"Uchiha Sasuke..."

(Hết chương)

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, nơi những câu chữ được chắp cánh và lan tỏa.