Tháng chín, ánh mặt trời nung chảy mặt đất, đi chân trần giẫm lên tảng đá xanh liền có thể thấy da chân phồng rộp.

Buổi chiều, gió nhẹ lướt qua khuôn mặt, cơn buồn ngủ tự nhiên ập đến, khiến người ta chỉ muốn tìm nơi râm mát, chợp mắt một lát. Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi đó, số người đi lại trên phố đã ít đi trông thấy.

Asuka hai tay đút túi quần, chăm chú quan sát đoàn người phía trước, nhưng ánh mắt lại lơ đãng lướt về phía con hẻm phía sau.

Vì bị các kiến trúc hai bên che khuất, ánh mặt trời không thể chiếu đến nơi đó. Con hẻm chìm trong bóng tối hơn những nơi khác, nếu không lại gần quan sát kỹ, khó mà phát hiện kẻ đang ẩn mình trong đó.

"Đi ăn thôi mà không chỉ gặp Naruto, Yugao, thậm chí trên đường về còn đụng phải Uchiha Sasuke."

"Chắc bà Mèo đã tiết lộ tin tức của mình rồi nhỉ?"

Ngoài việc bà Mèo tiết lộ tin tức, anh ta cũng chẳng nghĩ ra vì sao Sasuke lại đột nhiên theo dõi mình.

Chẳng lẽ chỉ vì cùng tóc đen, mắt đen sao?

Hả?

Đột nhiên, một lọn tóc đen dài lay động trong không khí.

Asuka theo sợi tóc dài đó nhìn tới, chỉ thấy Kushina đang cau mày, hai nắm đấm siết chặt, thậm chí vì dùng sức quá mức mà móng tay đã ghim sâu vào da thịt bên trong.

"Cái đó..."

Anh ta một tay đặt lên vai Kushina, hạ giọng nói, "Bình tĩnh chút, chúng ta hiện tại còn chưa thể bại lộ! Ít nhất phải đợi bà Mèo điều tra ra được tin tức gì đã."

Kushina ngẩng đầu liếc nhìn anh ta, lạnh lùng nói.

"Konoha mục nát, chẳng thể sản sinh ra hậu duệ ưu tú."

"Đúng đúng đúng!"

Asuka liên tục gật đầu.

Dù anh ta cảm thấy cái sự "hậu duệ dài lệch" này có vẻ không liên quan gì đến cái "Konoha mục nát", nhưng với tư cách là một Ninja trị liệu có EQ cao chót vót, đồng tình với đối phương lúc này thì không sai vào đâu được.

"Konoha mục nát, trên không nghiêm dưới ắt loạn. Đệ Tam già cả háo sắc đã đành, ngươi xem những người bị ông ta ảnh hưởng kia: Jiraiya, Kakashi, ngươi, và giờ ngay cả Naruto cũng bị ảnh hưởng."

Asuka vừa gật đầu hai cái thì ngay lập tức nghe thấy tên mình được thốt ra từ miệng cô ấy, sắc mặt lập tức cứng đờ.

"Này này!"

Chưa kịp nói hết câu, Kushina bực bội xua tay, "Đi ra chỗ khác đi, ta muốn ở một mình."

Nói rồi, cô ấy trực tiếp vượt qua Asuka, đi về phía cửa hàng kế bên.

"..."

Nhìn thấy bóng Kushina biến mất trong cửa hàng, Asuka hơi giật giật khóe miệng, lẩm bẩm nói, "Người phụ nữ này hễ phiền muộn là lại nghĩ đến mua sắm, mua rồi lại bị hớ, phát hiện bị 'làm thịt' thì càng bực bội hơn, một vòng luẩn quẩn không lối thoát."

Sau đó, anh ta xoay người đi ngược lại hướng đó.

Khi đi ngang qua con hẻm, Asuka còn cố ý đi đến nhìn lướt qua.

Con hẻm u ám không một bóng người, hai bên chất đầy những thùng rác. Một con chuột béo ú đang nằm bò trên đống rác ngửi ngửi gì đó, chờ khi nó phát hiện ra mình thì biến mất vào trong đống rác như một làn khói.

Vì nhiệt độ quá cao, những đống rác này đã lên men hoàn toàn, mùi hôi thối khó chịu bay lảng bảng trong không khí, khiến người ta hơi buồn nôn.

Ngửi mùi chua thối trong không khí, Asuka bỗng nhiên nhíu mày, ánh mắt lóe lên một tia hưng phấn khó tả.

Sau đó, người ta thấy anh ta mượn một cái ghế từ cửa hàng bên cạnh, bất chấp ánh mắt ngạc nhiên của những người xung quanh, lẳng lặng ngồi đối diện con hẻm, nhìn chằm chằm những thùng rác đó mà thất thần.

"Ê, đầu óc người kia có vấn đề gì không? Hắn ngồi đó làm gì, vừa nắng vừa thối."

"Từ đây tôi còn ngửi thấy mùi thối bay ra từ con hẻm, đi ngang qua đó cũng không dám hít thở mạnh, không ngờ lại có người ngồi ở đó."

"Vị này mới đúng là dũng sĩ đây, vừa nãy tôi đi qua thì thấy anh ta đã ở đó, giờ làm xong việc quay lại mà anh ta vẫn còn ngồi đây, đã hai tiếng rồi."

"Ngồi dưới nắng gay gắt hai tiếng đồng hồ, khó mà nói không có vấn đề gì."

"Khụ khụ, có thể đây là một sở thích kỳ lạ nào đó, một người bạn của tôi còn thích ngửi mùi sau khi pháo nổ."

"..."

Asuka khoanh tay trước ngực, ngẩng đầu lướt mắt qua đám người đang xúm lại xem náo nhiệt, rồi lại nhìn về phía con hẻm không một bóng người, khẽ nhếch môi tạo thành một nụ cười nhè nhẹ.

Thời gian trôi đi, mùi thối trong không khí càng trở nên nồng nặc.

Cho dù anh ta ngồi ngoài con hẻm, ngửi mùi thối suốt hai tiếng mà bữa tối hôm qua cũng suýt trào ra ngoài, vậy người đang ở ngay tâm điểm của mùi thối đó chẳng phải sẽ bị xông cho ngu ngốc à?

Cái này còn khổ sở hơn cả nhiệm vụ thông cống thoát nước. Ít nhất khi thông cống còn có thể đeo mặt nạ phòng độc, cứ mỗi tiếng lại được ra ngoài hít thở không khí trong lành.

Nhưng hiện tại...

"Tiểu ca!"

Lúc này, một người khác đi đến bên cạnh anh ta.

Người đó tò mò liếc nhìn con hẻm, phát hiện chẳng có gì ngoài ruồi nhặng, không khỏi cúi xuống nhìn chàng thanh niên đang ngồi trên ghế, tò mò hỏi, "Trong con hẻm có gì thế?"

Nhìn con hẻm mùi hôi thối xông tận trời trước mắt, Asuka cũng không ngẩng đầu lên mà nói.

"Tôi đang rèn luyện ý chí của bản thân!"

"Ý chí?"

Người này lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt khó tin nhìn chằm chằm Asuka. Anh ta đã đoán rất nhiều lý do, chỉ không ngờ rằng việc ngửi mùi rác lại có thể liên quan đến việc rèn giũa ý chí.

Nhận thấy sự nghi hoặc của những người này, Asuka vuốt hai tay ra sau gáy, đứng ngược chiều ánh sáng, hướng mặt về phía con hẻm u ám, khóe môi hiện lên một nụ cười bí ẩn.

"Là một thanh niên sắp hai mươi tuổi, vì túi rỗng tuếch, việc cưới vợ đã trở thành điều xa vời. Thế mà, ngay trước khi đi ngang qua đây, tôi vẫn còn đang nghĩ cách kiếm tiền."

"Sau khi đi ngang qua đây, ngửi thấy mùi khí kích thích trong không khí, đầu óc hỗn độn bỗng chốc trở nên thanh tỉnh."

"Nha hoắc?"

Nghe vậy, những người xung quanh lập tức tỉnh cả ngủ.

Dù họ tò mò vì sao chàng thanh niên lại ngồi ở đây, nhưng họ còn tò mò hơn về cách kiếm tiền.

Sau đó, Uchiha Asuka liền vắt chéo chân, giọng điệu từ tốn nói, "Dù tôi chưa nghĩ ra cách kiếm tiền, nhưng tôi đã nghĩ ra vì sao các vị Ninja đại nhân lại giàu có đến thế."

"Hại!"

Có người bất mãn thở dài một tiếng, rồi nhìn về phía Uchiha Asuka, mở miệng nói, "Còn vì sao nữa? Đương nhiên là vì chấp hành nhiều nhiệm vụ, nên kiếm được nhiều tiền."

"Các vị Ninja đại nhân kiếm nhiều tiền như vậy tôi thấy cũng chẳng ham, dù sao cũng là kiếm tiền bằng cả mạng sống mà."

"Vậy anh đã bao giờ nghĩ vì sao các vị Ninja đại nhân lại có thể chấp hành nhiều nhiệm vụ đến thế chưa?"

Asuka nghiêng đầu nhìn về phía người vừa nói chuyện, chưa đợi đối phương mở lời, anh ta đã tự mình nói tiếp, "Đó là bởi vì ý chí mạnh mẽ. Các vị Ninja đại nhân khi chấp hành nhiệm vụ cũng gặp phải rất nhiều khó khăn."

"Chính vì họ có ý chí kiên cường, mới có thể vượt qua mọi khó khăn, hoàn thành nhiệm vụ và nhận được thù lao xứng đáng."

Sau đó, anh ta lại giơ tay chỉ về phía con hẻm trước mặt, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Vừa nãy khi tôi đi ngang qua đây, ngửi thấy mùi thối trong không khí, theo bản năng muốn bịt mũi và nhanh chóng rời đi. Mà đó chính là biểu hiện của ý chí yếu kém ở những người bình thường như chúng ta."

"Các vị Ninja đại nhân mà xem, họ đi ngang qua đây thường mặt không đổi sắc, bước chân vẫn ung dung, thậm chí nhiều người còn muốn hít thật sâu mùi khí kích thích ấy. Đây chính là sự khác biệt giữa người bình thường và các vị Ninja đại nhân. Chúng ta, những người bình thường này, đối mặt một chút khó khăn đã muốn lùi bước, một chút trở ngại đã muốn trốn tránh."

Nghe vậy, những người vây xem xấu hổ đồng loạt cúi đầu.

Họ quả thật như lời chàng thanh niên kia nói, mỗi lần đi ngang qua đây đều hận không thể chạy thật nhanh, sợ hít thêm một ngụm khí kích thích là bữa tối hôm qua sẽ trào ra mất.

Giờ nghĩ lại, đây chẳng phải là một biểu hiện của ý chí yếu kém sao?

Người có ý chí mạnh mẽ, liệu có bận tâm chút khí kích thích này sao?

Lúc này, trong đám người vây xem cũng không ít Ninja đến xem náo nhiệt.

Những người này, sau khi nhận thấy ánh mắt sùng bái của dân làng xung quanh, cũng không khỏi có chút ngớ người. Dù sao khi đi ngang qua đây, cơ bản họ đều dùng Thuấn Thân Thuật để chạy đi thật nhanh.

Ai mà muốn ngửi mùi rác thối chứ!!

Nghĩ đến đây, một Ninja trẻ tuổi định xoay người rời đi.

Nhưng khi anh ta ngẩng đầu lên thì mới phát hiện ra, dân làng xung quanh đều dùng ánh mắt vô cùng sùng bái nhìn mình, thậm chí cả chàng thanh niên vừa nói chuyện cũng đang nhìn mình.

"Gay rồi!!"

Phát hiện có ít nhất mấy chục ánh mắt đang đổ dồn vào mình, Ninja trẻ tuổi khẽ giật giật gò má.

Dù muốn rời đi thì cũng chẳng ai ngăn được anh ta, nhưng lỡ mà quay đầu bỏ đi thật, ai biết có bị gắn mác "ý chí yếu kém" hay không.

Sau khi cân nhắc một lát trong lòng, liền thấy người này cắn răng, hít thở từng ngụm từng ngụm không khí xung quanh.

Khí kích thích vừa xộc vào khoang mũi, anh ta liền cảm thấy như vừa ăn cả bát ớt, mũi đều tê dại. Nhưng khi những khí thể đó đi theo khí quản vào phổi, Ninja trẻ tuổi này bỗng nhiên có cảm giác như hít phải hơi độc.

"Nước mắt chảy ròng, cay cổ họng, phổi khó chịu."

Dù bữa tối hôm qua cũng suýt trào ra ngoài, nhưng đối mặt với ánh mắt mong đợi của mọi người, anh ta nhắm mắt đáp, "Dù tại hạ thực lực không cao, nhưng ý chí của tại hạ thì vẫn khá lắm. Nơi như thế này đối với tại hạ mà nói quả thực chẳng khác gì bờ biển, đặc biệt trong lành!!"

"..."

Nghe vậy, Asuka lập tức trợn tròn hai mắt, miệng há hốc đến mức dường như có thể nhét vừa một quả trứng gà.

Cái... Cái này chẳng phải là đồ ngốc ư?

Chưa đợi anh ta nói gì, xung quanh lập tức vang lên liên tiếp tiếng hít thở. Vì số người hít thở quá đông, không khí xung quanh thoáng đãng hơn hẳn vừa nãy.

Cùng lúc đó, trong con hẻm.

Sasuke ngồi xổm sau những thùng rác, khuôn mặt thanh tú vì mùi "khí độc" nồng nặc xung quanh mà trở nên nhăn nhó dữ tợn.

Mùi ở đây nồng nặc, xa không thể sánh với bên ngoài.

Cứ nghĩ rằng nếu đợi lâu ở đây, cậu sẽ dần thích nghi với mùi hôi thối này. Nhưng sau hai giờ giày vò, Sasuke nhận ra mình đã lầm to.

Mùi ở đây còn thay đổi theo ánh mặt trời.

Nắng càng gay gắt, mùi càng nồng nặc!

Sau đó, Sasuke một tay bịt mũi, cẩn thận từng li từng tí nhòm ra bên ngoài qua kẽ hở giữa những thùng rác.

Khi nhìn thấy chàng thanh niên tóc đen kia vẫn ngồi yên ở đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu lập tức tối sầm.

"Tên khốn này!"

Sasuke lau dòng nước mắt cay xè, ấm ức nhìn về phía tộc địa của mình.

Chuyện này hoàn toàn không giống với những gì cậu tưởng tượng.

Khi nhìn thấy Uchiha Asuka nhìn về phía này, cậu liền đoán rằng đối phương đã nhận ra sự tồn tại của mình.

Nếu bà Mèo còn khen ngợi thực lực phi phàm của Asuka, thì việc mình theo dõi anh ta chắc chắn sẽ bị phát hiện. Sasuke vốn nghĩ, sau khi Uchiha Asuka phát hiện ra mình, một cô nhi Uchiha, sẽ dẫn cậu đến một nơi hẻo lánh nào đó.

Khi đó, cậu sẽ cho rằng hoàn cảnh đã thích hợp để trò chuyện, và sẽ xuất hiện khi đối phương gọi mình.

Thế nhưng...

"Tên khốn này!!" Sasuke nhìn quanh những thùng rác san sát xung quanh, bỗng nhiên khẽ cắn răng, ấm ức nói, "Ngươi vác ghế ra ngồi đây làm gì?"

"Đi đi chứ!!"

Ngay lúc Sasuke đang lo lắng trong lòng, khóe mắt cậu bỗng nhiên bắt gặp không ít ghế được đặt thêm ở phía đối diện con hẻm.

Sasuke: ?

Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền thấy mười mấy người dân làng bỗng nhiên ngồi xuống bên cạnh Asuka, vẻ mặt nghiêm túc xen lẫn một tia quyết liệt, như thể đang tiến hành một loại thử thách thống khổ nào đó.

"Ý chí kiên cường không phải trời sinh."

Bỗng nhiên, một giọng nói đầy sức lôi cuốn theo không khí truyền vào tai Sasuke, "Mà là thông qua rèn luyện sau này mà hình thành. Chỉ cần chúng ta có ý chí kiên cường, khó khăn nào có thể cản bước chúng ta?"

"Có lý!"

"Nghe lời ông nói, như đọc sách mười năm!"

"Một tiếng! Ai cũng đừng cản tôi, tôi ít nhất phải rèn luyện một tiếng!"

"..."

Nghe vậy, cơ thể Sasuke cứng đờ, đồng thời trong lòng thầm nhủ.

"Uchiha Asuka này... có phải là người bình thường không?"

Nửa giờ sau.

Khi Sasuke cảm thấy hơi choáng váng, định nhảy tường rời đi, đột nhiên lại nghe thấy giọng của Uchiha Asuka vọng đến từ đường phố, "Làm sao để trở thành một Ninja vĩ đại?"

"Nhẫn nại!!"

"Chỉ có nhẫn nại đến cực hạn, mới có thể đổi lấy sự vĩ đại tột cùng!!"

"Và chúng ta, những thường dân muốn trở thành một thường dân vĩ đại, cũng cần phải nhẫn nại. Giới hạn về thể chất không phải giới hạn của chúng ta. Nghèo. Không tiền trong túi không thể thành công mới là..."

Nghe những lời này, Sasuke theo bản năng lại ngồi xổm xuống.

Cậu luôn cảm giác những lời này hình như là đang nói với mình.

"Nhẫn nại đến cực hạn sao..."

Ngẫm lại những lời Asuka vừa nói, Sasuke liếm môi khô khốc, vẻ mặt bỗng nhiên trở nên bình tĩnh, "Uchiha Asuka làm vậy chắc chắn có dụng ý khác."

"Nếu không thì không thể giải thích được hành vi kỳ lạ này của anh ta."

"Thử thách ư..."

"Hay là..."

"..."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều là vi phạm.