(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 577: Shimura Danzo một ngày
Ngày mùa thu sáng sớm, ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ pha lê rải khắp phòng ngủ, đánh thức những người dân Konoha vẫn còn đang say giấc. Họ dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, cơ thể tự nhiên rùng mình một cái, tinh thần lập tức tỉnh táo hơn hẳn.
Không khí sáng sớm đặc biệt trong lành và mát mẻ. Họ mở cửa sổ đón làn gió mới ùa vào, cảm nhận sự sảng khoái dễ chịu lan tỏa kh��p tâm can, như thể được trở về mái nhà xưa quen thuộc, không còn cái mùi hôi thối đặc trưng của Làng Lá trước đây.
"Ê, chào buổi sáng!" Những người dân vừa mở cửa nhà, dù trên mặt còn vương chút mệt mỏi, vẫn cố gắng tươi tỉnh chào hỏi hàng xóm.
Sau đó, khi nhìn ra con đường sạch sẽ, vẻ mệt mỏi trên mặt họ lập tức tan biến, tinh thần cũng theo đó phấn chấn hẳn lên một cách rõ rệt.
"Kỳ thi Chunin đúng là nên kéo dài thêm một thời gian nữa, cảnh quan thế này thật khiến người ta sảng khoái."
"Đúng vậy, trước đây sáng sớm mở cửa nhà làm gì có cảnh đường phố sạch sẽ thế này, không khí cũng chẳng có mùi rác thải, thậm chí cả những bãi phân chó thường thấy ven đường cũng biến mất."
"Đáng tiếc là kỳ thi Chunin nghe nói chỉ còn một vòng cuối cùng nữa là kết thúc, sau đó cảnh quan e rằng lại trở về như trước."
"Nhắc đến chuyện này, các ngươi có để ý không khí hôm nay trong làng có chút kỳ lạ không? Sao ta lại cảm thấy có một luồng sát khí?"
"Sát khí? Đừng đùa, ông mà cũng cảm nhận được thứ đó sao..."
"Thật mà. Ta thật sự cảm nhận được."
Đang nói chuyện, người dân thường vừa nói mình cảm nhận được sát khí ngờ vực ngẩng đầu nhìn quanh.
Đường phố lúc này chẳng có mấy người qua lại, trên nóc nhà cũng không có những Ninja đại nhân bay nhảy khắp nơi. Cả làng yên tĩnh, thỉnh thoảng từ xa vọng lại tiếng quét dọn, cùng với tiếng rao của các chủ quán ăn sáng.
Dù là ai nhìn vào, Konoha lúc này cũng đều yên tĩnh và an lành như vậy.
Nhưng không hiểu sao, anh ta vẫn cảm thấy một luồng khí tức khó chịu, thứ mà trước đây có người từng nhắc đến, hình như gọi là sát khí.
"Có khi nào là..."
Ngay lúc người đàn ông trung niên đang ngẩn người, một giọng đàn ông bất ngờ vang lên từ phía sau, nghe như vừa mới tỉnh ngủ: "Có khi nào là vợ ông phát hiện khoản tiền riêng của ông, đang nghĩ cách 'xử lý' ông không?"
"À?"
Người đàn ông trung niên hơi sửng sốt, sau đó anh ta đột nhiên xoay người nhìn lại phía sau. Anh ta thấy vợ mình, với mái tóc rối bời, một tay cầm chảo gang, một tay kẹp chặt xấp tiền dày cộp, vẻ mặt cực kỳ âm u đang đứng trước cửa nhà.
Rầm!
Bất chấp ánh mắt kỳ lạ của những người xung quanh, người đàn ông trung niên khuỵu hai gối xuống, trực tiếp quỳ sụp trên mặt đất, đập đầu xuống đất van xin:
"Tiền này... rốt cuộc vẫn bị em phát hiện rồi. Xin lỗi... Lần sau không dám nữa."
Nhìn người đàn ông trung niên bị vợ nắm tai kéo xềnh xệch vào nhà, khóe miệng Asuka giật giật, rồi anh ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi hướng đông bắc, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh.
Vừa nãy quả thật có một luồng sát khí.
Nhìn chằm chằm nơi đó một lúc, Asuka xoay người đi thẳng về phía quán ăn sáng.
Hiện tại anh thuộc diện bị giám sát, việc "tự tiện phóng thích sát khí" ắt sẽ có Ninja Konoha đến giải quyết, còn Asuka lúc này chỉ cần lấp đầy cái bụng đói, sau đó tìm cách trở về thế giới của mình.
"Gần đây Đệ Tam Hokage hành động thật kỳ lạ!" Vừa ăn bánh quẩy nóng hổi vừa mới ra lò, Asuka nghiêng đầu liếc nhìn dinh thự Hokage, cau mày lẩm bẩm: "Nghe nói ông già đó gần đây đã thăm hỏi rất nhiều gia đình, không biết đang làm gì.
Thời điểm này không lo nghiên cứu cách đối phó Orochimaru, lại đi chạy lung tung làm gì?
Còn Danzo thì đúng là không thấy mặt mũi đâu."
Uchiha Asuka nhận thấy Konoha hiện tại có chút kỳ lạ. Sau khi thân phận anh bị Jiraiya bại lộ, những cấp cao kia dường như không hề bận tâm đến sự tồn tại của anh ta.
Asuka không tin Jiraiya sẽ không tiết lộ thân phận của họ. Kẻ đó sẽ không nương tay với bất kỳ ai có thể đe dọa Làng.
"Kỳ quái!"
Sau đó, anh ngẩng đầu nhìn về một hướng khác của Konoha, nghi hoặc nói: "Lão già Danzo sao lại không tìm ta? Với tính cách của ông ta, lẽ nào lại bỏ qua không hỏi gì?"
"..."
Sau một hồi suy nghĩ, con ngươi Asuka từ từ nheo lại, tốc độ nhai của anh cũng chậm lại.
Ở thế giới cũ của anh, vì Uchiha vẫn chưa bị diệt tộc và nội chiến Uchiha chưa xảy ra, khiến cho những Sharingan ba tomoe còn sót lại cực kỳ hiếm hoi. Gia tộc chỉ có cất giữ và niêm phong chúng.
Lúc đó, Asuka muốn có được một viên Sharingan ba tomoe chỉ có ba cách:
"Đánh lén tộc nhân của mình; đánh lén kho của tộc; tìm các trưởng lão gia tộc dùng nhân tình đổi lấy!"
Hai cách đầu đều không phải người bình thường có thể làm được. Cách thứ ba thì có thể, nhưng quá phiền phức.
Cho đến khi đặt chân đến thế giới này...
Khóe miệng Asuka hơi nhếch lên, anh lẩm bẩm: "Ta không tìm được nơi Uchiha Obito giấu Sharingan, lẽ nào lại không tìm được nơi Danzo cất giữ Sharingan sao?
Không thì cứ tìm một cơ hội cướp của Danzo cũng được."
Lúc này, biên giới giữa Hỏa Quốc và Điền Quốc.
Là một tiểu quốc giáp ranh với Konoha, trước đây Điền Quốc không hề có làng Ninja. Nhưng tất cả đã thay đổi sau khi Orochimaru xuất hiện. Hắn đầu tiên hối lộ Đại danh Điền Quốc để có được sự cho phép thành lập làng Ninja, tiếp theo lại thông qua Danzo mà nhận được sự ủng hộ từ Konoha.
Cứ thế, Orochimaru đã thành lập Làng Âm Thanh tại đây và thoát khỏi sự kiểm soát của Đại danh Điền Quốc.
Còn Danzo, với tư cách là người trợ giúp, đương nhiên biết vị trí căn cứ của Orochimaru, cũng như các hạng mục nghiên cứu và tiến độ của hắn.
"Uế Thổ Chuyển Sinh!"
Vừa lẩm nhẩm cái nhẫn thuật vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, Danzo từ từ nheo mắt lại, vẻ mặt chợt trở nên u ám.
Từ rất lâu trước đây, hắn đã từng thấy sư phụ mình thông qua "Uế Thổ Chuyển Sinh" thành công triệu hồi những Ninja đã chết từ nhiều năm về trước, và những Ninja được triệu hồi ấy vẫn còn giữ nguyên ký ức khi còn sống.
Dù cho giờ đây hồi tưởng lại cảnh tượng đó, Danzo vẫn cảm thấy vô cùng chấn động.
Ngay khi người chết được hồi sinh, hắn đã nghĩ đến tác dụng của nhẫn thuật này: đó là hồi sinh tất cả cường giả đã biết trong Giới Ninja, sau đó tiêu diệt các làng Ninja khác và cuối cùng thống nhất Giới Ninja.
"Đáng tiếc, sức mạnh của người được hồi sinh không bằng một phần nghìn khi còn sống."
Nghĩ đến khuyết điểm chí mạng này, trong con ngươi Danzo không khỏi lóe lên một tia u ám: "Tuy có thể hồi sinh người chết, nhưng khuyết điểm quá rõ ràng. Khi còn sống vốn là Thượng nhẫn thực lực, nhưng sau khi được hồi sinh, e rằng còn chưa chắc thắng nổi học sinh ở trường Ninja.
Kết quả này không chỉ khiến sư phụ không thể chấp nhận, mà ngay cả lão phu đây cũng không kìm được mà chửi thầm một tiếng "rác rưởi"."
Hô ~
Nghĩ vậy, Shimura Danzo ngẩng đầu nhìn quanh. Khi ánh mắt chạm phải những màn sáng màu tím xung quanh, cả người hắn lập tức rơi vào trầm mặc.
Không sai!
Hắn, Shimura Danzo, lãnh đạo của "Căn" Konoha, kẻ bảo hộ bước đi trong bóng tối, phe phái cứng rắn nhất trong số những phe phái cứng rắn, kẻ đã bắn hạ vô số con mồi suốt mấy chục năm, hôm nay cuối cùng lại bị con mồi của mình mổ lại.
"Tứ Tử Dương Trận!"
Nhìn thấy kết giới màu tím quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn này, gò má Danzo hơi giật giật, rồi hắn nhắm mắt lại, bắt đầu khôi phục thể lực.
Ngay mấy ngày trước, Orochimaru nói Uế Thổ Chuyển Sinh đã có những bước tiến đột phá, sức mạnh của người chết được hồi sinh đã tăng lên đáng kể, đồng thời còn cải thiện được vấn đề "người chết" khi bị thương thì hồi phục chậm.
Tiếp đó, hắn không thể chờ đợi được nữa mà đích thân đến Làng Âm Thanh, dự định kiểm tra xem Uế Thổ Chuyển Sinh có thật sự như hắn nói hay không.
Và sau khi kiểm tra, Danzo đã nhận được hai tin tức: một tốt, một xấu.
Tin tốt: Uế Thổ Chuyển Sinh quả thực đã được cải thiện, và cải thiện không tồi. Sau khi được hồi sinh, người chết không chỉ có thể bị người thi thuật khống chế, mà thậm chí bản thân họ còn có thể phát huy được một hai phần mười sức mạnh khi còn sống.
Tin xấu: Hắn bị những "người chết" được Uế Thổ Chuyển Sinh triển khai Tứ Tử Dương Trận nhốt lại, đồng thời mấy người chết đó còn vô tư trò chuyện với hắn, tiện thể mắng mỏ cả tổ tông hắn nữa.
"Danzo à!"
Lúc này, một giọng nói trầm thấp khàn khàn bất ngờ cắt ngang suy nghĩ của Danzo.
Nhìn theo hướng tiếng nói, liền thấy ở bốn góc kết giới màu tím, có bốn vị lão giả đang khoanh chân ngồi. Dù trên người họ đầy vết nứt, ánh mắt cũng hiện lên màu xám trắng, nhưng khí thế tỏa ra từ họ lúc này lại khiến người ta kinh ngạc.
Đây đều là những cường giả lừng lẫy một thời, dù cho sau khi hồi sinh, thực lực kém xa đỉnh phong, thì đó vẫn là những sự tồn tại mà nhiều người mơ ước cũng không thành.
"Ai!"
Trong số đó, một lão già tóc trắng với thân thể đầy vết nứt khẽ thở dài, rồi khóe miệng nhếch lên, để lộ hàm răng vàng ố, trên mặt tràn ngập vẻ hả hê.
Trong khi đang truyền Chakra vào Tứ Tử Dương Trận để duy trì sự ổn định của kết giới, ông ta còn không ngừng ngoáy mũi, trêu chọc: "Không ngờ đấy, chúng ta lại gặp mặt."
Nghe vậy, Danzo mở mắt ra liếc nhìn lão già kia một cái, lạnh nhạt nói:
"Uchiha Saburou!"
Lão già khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía các lão già khác ở những góc tối của kết giới, cất tiếng chào: "Ryoichi, Mado, cố gắng lên nào, hiệu suất truyền Chakra của các ông bây giờ còn không bằng học sinh trường Ninja nữa đấy."
"Câm miệng đi lão già!"
Uchiha Mado liếc nhìn ông ta một cái, tức giận nói: "Gia tộc chúng ta đã không còn rồi, lão già, đáng lẽ ngày trước ông nên nhường lại chức Đại trưởng lão, vậy mà cứ khăng khăng giữ lấy."
"Thì có liên quan gì đến lão phu? Lão phu chết sớm rồi mà?" Uchiha Saburou nhún vai, dù ngữ khí khá tùy tiện, nhưng vẫn không thể che giấu được nỗi đau xót thoáng qua trong đáy mắt.
Tộc Uchiha rốt cuộc cũng biến mất trong dòng chảy lịch sử.
"Lão phu đáng lẽ lúc đó nên giết chết tên khốn Itachi kia ngay. Từ bé đã thấy nó không giống người tốt, Fugaku đúng là dạy ra con trai ngoan, thứ quỷ quái gì không biết, khinh. Ghê tởm."
Uchiha Mado nhổ toẹt sang một bên, mặt mày đầy vẻ đau khổ.
"Bây giờ nói mấy chuyện này làm gì."
Uchiha Ryoichi, người nãy giờ im lặng, bỗng mở mắt. Hắn liếc nhìn hai lão già kia, lạnh nhạt nói: "Chúng ta hiện tại cũng không thể điều khiển hành động của mình, chỉ có thể ngồi ở đây hoàn thành mệnh lệnh trong đầu.
Dù lão phu khó chịu với mệnh lệnh "nhốt lại Danzo" của Orochimaru, nhưng nếu tên đó đã cho chúng ta hồi sinh một lần, lại còn được đối mặt với kẻ thù và được nói chuyện không giới hạn..."
Nói đến đây, hắn nhìn về phía Danzo đang khoanh chân chợp mắt bên trong kết giới, trong đầu hiện lên lời Orochimaru dặn dò trước khi đi, nhất thời chửi rủa ầm ĩ.
Ông ta cứ thế tuôn ra một tràng chửi rủa, dồn hết những lời mắng mỏ tích tụ cả đời thành một chuỗi, tuôn xối xả ra ngoài.
Kiếp này không còn hy vọng báo thù, nhưng được chửi cho đã cái miệng thì vẫn có thể.
Nhìn Ryoichi đang chửi rủa ầm ĩ, Uchiha Mado và Uchiha Saburou liếc mắt nhìn nhau, rồi hắng giọng một cái, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía kết giới, những lời lẽ thô tục bật ra khỏi miệng.
"..."
Nghe những tiếng chửi rủa chói tai đó, Danzo từ từ nắm chặt nắm đấm, nỗi căm hận của hắn dành cho Orochimaru vào khoảnh khắc này đã lên đến đỉnh điểm.
Đúng là Orochimaru.
Hắn biết mình căm ghét Uchiha nhất, và cũng biết Uchiha căm ghét mình nhất, vậy mà để Uế Thổ Chuyển Sinh không xảy ra sự cố, hắn lại cố tình hồi sinh đám Uchiha "tai ác" này.
Bất kể là thù mới hay hận cũ, những Uchiha này đều không có ý định để hắn rời đi, huống chi trong đầu họ còn có mệnh lệnh của Orochimaru. Mà chỉ dựa vào Danzo thì hoàn toàn không thể phá vỡ Tứ Tử Dương Trận, vẫn cần có người từ bên ngoài ra tay giúp đỡ.
"Không thể thoát ra, hoàn toàn không thể thoát ra!"
Ánh mắt xuyên qua Tứ Tử Dương Trận, Danzo nhìn chằm chằm cánh đồng xa xa, khóe miệng khẽ giật giật vài lần.
Với hắn, người mà nguyên tắc hàng đầu luôn là "ổn định", khi đến Âm Quốc gặp Orochimaru, sao có thể không mang theo vài người, và chuẩn bị thêm vài phương án dự phòng?
Nhưng...
Ánh mắt Danzo liếc qua mấy lão già Uchiha đang chửi bới ầm ĩ, hắn nghiến răng, trong lòng cũng không kìm được mà chửi thầm: "Tên khốn Orochimaru kia, rốt cuộc ngươi đã hồi sinh bao nhiêu tên Uchiha vậy hả?
Đồ đáng chết!"
Nghĩ vậy, hắn lập tức ngẩng đầu nhìn ba lão già kia, rồi hít một hơi thật sâu, sau khi sắp xếp lại từ ngữ trong đầu một chút, hắn cũng mắng trả lại.
Bị mắng mà không nói lại, đó không phải là tính cách của hắn!
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.