"Minato!"

Kushina trầm mặc nhìn lên bầu trời, đôi tai dường như mất đi thính lực. Nàng chỉ có thể thấy những thôn dân xung quanh mấp máy môi, khuôn mặt tràn đầy nụ cười, nhưng hoàn toàn không nghe được họ nói gì.

Từ khoảnh khắc được phục sinh, mỗi khi Kushina nghĩ đến sự việc đêm đó, nghĩ đến những gì Minato đã làm, trái tim nàng lại quặn thắt từng cơn đau nhói.

Và mỗi khi mơ thấy Minato, cảm giác nghẹt thở ấy lại vây lấy, khiến nàng đau đến không thở nổi.

Sau đó, Kushina đành chôn vùi ký ức đó thật sâu, cố gắng không nghĩ đến nó trong cuộc sống thường ngày, cũng cố gắng ngụy trang mình thành một người bình thường.

Không biết có phải vì ký ức đã được cất giấu quá lâu hay không, mà vừa rồi Asuka nhắc đến chuyện "quay phim lễ cưới" giả mạo, nàng lập tức không nghĩ đến Minato. Thậm chí trong lòng, nàng cũng không hề có chút ác cảm nào với Uchiha Asuka.

"Chẳng lẽ mình thích hắn sao?" Kushina tự hỏi. Dù cảm thấy không có tình cảm với Uchiha Asuka, nhưng là phụ nữ, nàng hiểu rất rõ phụ nữ.

Không ghét một người đàn ông là chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng nếu người đàn ông đó bất chợt đưa ra một yêu cầu vô lý, mà lúc ấy người phụ nữ vẫn không tỏ vẻ ghét bỏ, thì ít nhiều trong lòng đã nảy sinh chút thiện cảm.

Có lẽ chỉ là bản thân nàng không nhận ra mà thôi.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Kushina hơi dịch sang phải, liếc nhìn ra sau. Thấy Asuka khi nhíu mày, khi lại thư thái, nàng phát hiện mình không hề có cảm giác tim đập nhanh.

"Kỳ lạ!"

Trong lòng khẽ lẩm bẩm, nàng nhẹ nhàng cắn ngón tay, "Thiếp thân làm sao thế này?"

Trong sự nghi hoặc, nàng liền thấy Uchiha Asuka đột nhiên ngửa đầu nhìn về phía đông. Ánh nắng vàng nhạt phủ lên gương mặt hắn, khoảnh khắc ấy, đồng tử Kushina chợt co rút, lực cắn ngón tay cũng mạnh gấp đôi.

Nàng dường như đã biết chuyện gì đang xảy ra.

Lúc này,

Uchiha Asuka căn bản không hề phát hiện ra sự khác lạ của Kushina, hắn hiện đang nghĩ đến một chuyện khác.

"Rock Lee!!"

Hắn nhìn mặt trời treo lơ lửng trên bầu trời, trong đầu hiện lên thân hình Rock Lee khỏe mạnh, nhíu mày lẩm bẩm, "Sao mình nhớ trước đây Lee hình như bị gãy chân ngay từ vòng hai kỳ thi Chunin...

Sao bây giờ đã đến vòng ba rồi mà cậu ta vẫn còn đứng được ở đây?"

Nghe thấy tiếng lẩm bẩm từ phía sau, Kushina cố gắng hết sức bình ổn trái tim đang đập nhanh của mình, cố gắng để bản thân trông bình thường hơn.

Tiếp đó, nàng quay người nhìn về phía Uchiha Asuka, ánh mắt đầy vẻ dò xét, tìm kiếm ở hắn bất cứ điểm nào đáng ghét, coi đó là bằng chứng quan trọng cho việc mình không thích hắn.

"Tên này tư tư��ng có vấn đề!!"

Tìm kiếm nửa ngày sau, Kushina cuối cùng cũng tìm được một "chứng cứ" chẳng mấy thuyết phục. Nàng thở phào một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh nói, "Cậu nói ai bị gãy chân cơ?"

Asuka nhún vai không đáp. Hắn cũng không biết giải thích chuyện này thế nào, chẳng lẽ nói mình giống Cóc Tiên Nhân, có thể tiên đoán được sao?

Nghĩ đến đây, thấy sắc mặt Kushina hơi khó coi, hắn liền đổi chủ đề.

"Sao sắc mặt cô đột nhiên khó coi vậy? Bị bệnh à?"

Nhìn đôi mắt đen láy của hắn nhìn dò xét, trong lòng Kushina căng thẳng, nhưng trên mặt lại không để lộ chút bất thường nào.

Trong bóng tối, nàng véo một cái vào đùi. Cơn đau dữ dội lập tức khiến Kushina tỉnh táo trở lại. Sau đó, nàng nhìn Asuka thật sâu, giọng nói chứa một tia bực bội khó nhận ra.

"Thiếp thân chỉ là lo lắng cho Naruto thôi, cậu tự lo cho mình đi."

Asuka: ?

Hắn nhìn gáy Kushina, sau đó lại nhìn chính mình, vẻ mặt hắn chợt cứng lại.

"Hắn bị làm sao thế này?"

Liếc nhìn bóng lưng cái tên đó, hắn lập tức dời mắt, ánh mắt lại lần nữa dừng trên người Rock Lee.

Vừa nãy trên quảng trường nhìn thấy cậu ta, Asuka đã cảm thấy một tia quái dị, nhưng trong thời gian ngắn lại không tìm ra nguồn gốc của sự quái dị đó.

Hiện tại, hắn dường như đã hiểu rõ vì sao lúc đó mình lại thấy kỳ lạ.

Theo cốt truyện gốc,

Lee đáng lẽ lúc này đã bị Gaara bẻ gãy chân, đang nằm ở phòng y tế để chữa trị, chứ không phải xuất hiện ở vòng thi đấu thứ ba.

"Gaara..."

Vuốt ve thanh Kunai lạnh lẽo, Asuka nhón chân tìm kiếm một lúc trong đám đông, sau đó lại cất Kunai vào bao đựng. Lòng bàn tay siết chặt lá cờ "Naruto tất thắng", vẻ mặt cũng trở lại bình thường. "Chẳng lẽ Gaara bỏ thi đấu sao?"

Mọi suy đoán ập đến dồn dập, Uchiha Asuka suy nghĩ hồi lâu vẫn không tìm ra được manh mối nào.

Từ khi hắn đến thế giới này, cốt truyện đã thay đổi. Gekkou Hayate không chỉ không chết, thậm chí ba ngày sau còn kết hôn. Uchiha Sasuke, nhờ hắn mà sức mạnh tăng lên đáng kể. Còn Uzumaki Naruto, dù sức mạnh không tăng cao, nhưng lại có thêm một người mẹ ruột.

Cho nên, việc Lee có thể tham dự thi đấu khiến hắn có chút nghi hoặc, nhưng cũng không đến mức phải đào sâu vấn đề vì chuyện đó.

"Mình ngược lại thật ra tò mò chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?" Nghĩ đến cốt truyện kỳ thi Chunin, khóe miệng Asuka hơi nhếch lên, vẻ mặt cũng thêm vài phần suy tư.

Hắn không có chút cảm tình nào với Đệ Tam, cũng tương tự không có cảm tình gì với Orochimaru. Nếu Danzo không chạy đến Điền Quốc lúc này, Asuka đã muốn thừa cơ hội đá cho lão già đó mấy phát.

Cố kìm nén nụ cười gần như điên dại đang muốn nhếch lên, hắn lập tức ôm lá cờ vào lòng, ánh mắt lại hướng về đám đông chen chúc xung quanh.

Lúc này dù đã tháng Mười, thuộc về mùa thu, nhưng người dân làng Lá, nằm ở trung tâm đại lục Nhẫn Giới, vẫn mặc quần áo mỏng manh, khuôn mặt đẫm mồ hôi vì nơi đây quá đông đúc.

Trong ký ức của Asuka, thực sự rất hiếm khi thấy cảnh tượng náo nhiệt thế này. Chỉ vào dịp lễ Tết hoặc tổ chức các sự kiện lớn mới có đông người như vậy.

Thậm chí mỗi lần vì quá đông người, lực lượng cảnh vệ giữ trật tự còn phải hỗ trợ giải quyết các vụ thất lạc trẻ em, giẫm đạp và nhiều sự cố khác.

"Giày rớt hết rồi, phía sau có thể nhìn một chút không? Giày rớt mười mấy lần rồi đấy!"

"Phía sau à? Đứa nào đang sờ đùi ông đây đấy hả? Có biết xấu hổ không? Nếu không phải bây giờ quay người khó quá, ông đã tát cho mấy cái rồi!"

"Tôi và vợ kết hôn hơn hai năm, sau hôn nhân tình cảm rất tốt, nhưng vẫn chưa có con. Mãi đến lần trước đi khám ở phòng y tế, tôi mới phát hiện mình không có khả năng mang thai hay sinh nở.

Vì thế, mẹ vợ nhẫn tâm muốn ép tôi ly hôn, em vợ bất công ngày nào cũng đến gây sự, còn vợ lạnh nhạt lại đi tìm tình nhân bên ngoài.

Là đàn ông, làm sao tôi có thể nuốt trôi cục tức này? Nếu các vị muốn nghe câu chuyện tôi dùng trí tuệ khiến vợ tôi ra đi tay trắng, mẹ vợ phải gánh một khoản nợ khổng lồ, và em vợ phải vào tù, vậy thì xin hãy nhường đường, tôi sẽ vào kể cho các vị nghe!"

...

Nghe thấy anh đại phía sau vì muốn vào được sân mà phải "tự bôi nhọ" mình như vậy, Asuka lặng lẽ né sang một bên, lập tức để ra một khoảng trống nhỏ hẹp.

Anh đại trung niên cũng không khách khí, gật đầu lia lịa với Asuka, giọng nói chứa một tia cảm kích.

"Huynh đệ, vào sân rồi tìm ta nhé, ta kể cho chú nghe!!"

Nói xong, hắn thô bạo đẩy đám đông phía trước ra, lại kể lại câu chuyện "gây cười động lòng người" đó cho người phía trước nghe. Lập tức có mấy kẻ tò mò giống Asuka hơi xê dịch người, một lối đi vừa đủ cho nửa người liền bị ép mở ra.

Nhìn bóng lưng xông pha của anh đại, Asuka giơ ngón cái lên, lớn tiếng gọi.

"Lát nữa vào chiếm chỗ trên khán đài nhé, chúng ta vừa nghe chuyện vừa xem kỳ thi Chunin!"

"Mất mặt!"

Kushina bĩu môi, vẻ mặt chợt lộ rõ sự ghét bỏ.

Nàng bây giờ lại phát hiện thêm một khuyết điểm của hắn!!

Cái tên này thật đúng là thích hóng chuyện!!

Có điều...

"Hơi thở "con người" ở hắn thật nặng nề."

Nghĩ đến điểm này, đôi mắt sáng ngời của Kushina chợt tối sầm. Nàng thất vọng nhìn về phía vách đá Hokage ở đằng xa, tâm trạng vừa mới bình phục lại một lần nữa chìm vào vực sâu của sự u buồn. "Hơi thở "Ảnh" (kẻ đứng đầu làng) ở Minato quá nặng nề. Anh ấy lúc nào cũng nghĩ cho làng, lúc nào cũng vì làng mà suy nghĩ.

Chính vì vậy, Naruto đã trải qua những tháng ngày quá đắng cay."

"Minato, nếu anh có thêm một chút hơi thở "con người"..."

Mãi đến hiện tại, nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao mình lại có cảm giác khác lạ khi nhìn Uchiha Asuka.

Cái tên này khác hẳn tất cả những người nàng từng gặp. Trên người hắn không có quan niệm làng mạnh mẽ đến thế, rất nhiều chuyện hắn căn bản không suy nghĩ từ góc độ của làng.

Tên này ích kỷ thật, nhưng cũng không có quan niệm hy sinh bản thân. Hắn chỉ muốn bảo vệ những người quan trọng nhất của mình.

Đây chính là điều ràng buộc của một Ninja!

Vì bảo vệ những thứ quý giá của mình!

Kushina chậm rãi ngẩng đầu, nhìn những Ninja đang duy trì trật tự, khẽ lẩm bẩm.

"Điều quý giá của Minato là ta, là Naruto, là làng."

"Điều quý giá của những Ninja khác trong làng là người thân, là làng."

"Còn điều quý giá của Uchiha Asuka chỉ có người thân, không có làng."

"Là một người mẹ, mỗi khi nhìn thấy tình cảnh của Naruto bây giờ, ý nghĩ cống hiến cho cái làng đầy mâu thuẫn và tăm tối này lại vơi đi một chút, thay vào đó là sự đồng tình với suy nghĩ của Uchiha Asuka."

"Có lẽ, đây chính là lý do hắn hấp dẫn mình chăng?"

Hô ~

Sau khi nghĩ rõ những chuyện này, Kushina thở dài một hơi thật dài, tâm trạng nặng nề cũng chợt trở nên nhẹ nhõm không ít.

Vốn dĩ nàng không phải người thẹn thùng. Nếu trong lòng có bất cứ suy nghĩ hay ý kiến gì về ai đó, nàng tuyệt đối sẽ nói ra ngay, không để sang ngày hôm sau.

Nếu có cảm tình với Uchiha Asuka, thì cứ nói ra. Còn chuyện sau đó, tính sau.

Nghĩ đến đây, nàng liền quay người nhìn ra sau, cất lời.

"Uchiha Asuka!"

Nhìn vị trí Uchiha Asuka vừa đứng giờ đã biến thành một bà thím, giọng nói của Kushina càng lúc càng nhỏ, cuối cùng hoàn toàn im bặt. Sắc mặt nàng lại trở nên khó coi.

Cái tên khốn này... đi đâu mất rồi?

Lúc này,

Uchiha Asuka chen lấn xuyên qua đám đông. Khi mật độ đám đông xung quanh trở lại bình thường, hắn một lần nữa thẳng lưng, ngẩng đầu nhìn thẳng phía trước.

Ở đó, một thiếu niên đeo kính mắt ếch xanh, tóc bạch kim, trán đeo hộ trán làng Lá, đang lặng lẽ đứng yên, trông như đang ngẩn ngơ, lại như đang chờ đợi ai đó.

Ánh mặt trời chiếu vào thấu kính, theo hướng phản xạ ánh sáng, hắn thấy một chàng thanh niên tóc đen, mắt đen, ôm lá cờ trong lòng, chậm rãi bước về phía mình.

"Đến rồi sao?" Khóe miệng thiếu niên cong lên một nụ cười.

Tiếp đó, hắn từ trong lòng móc ra một bộ bài poker, rất thuần thục bắt đầu xào và chia bài.

Tiếng xào bài lách tách chìm nghỉm giữa đám đông ồn ào. Nhưng cảnh tượng này, kết hợp với vẻ mặt hờ hững của thiếu niên, lại bất ngờ khiến hắn toát lên vài phần bí ẩn.

Nhìn Uchiha Asuka đang bước đến, thiếu niên nhếch môi cười nói.

"Đại nhân Ninja, có cần tình báo không? Miễn phí đấy!"

Nghe vậy, Asuka đánh giá thiếu niên từ trên xuống dưới vài lượt, tò mò hỏi.

"Thông tin gì cũng có sao?"

Thiếu niên tự tin gật đầu nói.

"Gì cũng có!"

"À, vậy cậu nói xem dì Uzumaki Kushina bao nhiêu tuổi?" Hỏi xong câu này, Asuka còn thầm bổ sung trong lòng, "Dạo này cô nương đó có chút khó hiểu. Cứ cảm thấy tâm trạng không ổn định lắm."

Vẻ mặt thiếu niên chợt cứng đờ, hồi lâu sau mới rầu rĩ nói.

"Xin lỗi, vấn đề này tôi không biết."

"Ngay cả thông tin đơn giản thế này mà cậu cũng không biết, còn khoe khoang cái gì mà "tình báo gì cũng có" chứ?!" Asuka vỗ vai thiếu niên, giọng nói chợt thêm vài phần cảm khái.

"Cậu có thể cung cấp tình báo miễn phí cho tôi, tôi vẫn rất vui. Nhưng cái tôi muốn thì cậu lại không có, điều này cũng khiến người ta đau đầu thật.

Dược Sư Nonou, một viện trưởng hiền lành như vậy, tôi không nghĩ cô ấy sẽ dạy lũ trẻ nói dối đâu.

Kabuto, lần sau đừng có chém gió nữa nhé!"

Không đợi hắn nói xong, một luồng hàn quang chợt lóe lên dưới ánh mặt trời. Chỉ trong nhớp mắt, luồng hàn quang đó đã kề đến cổ Asuka.

Mãi đến khi hàn quang kề sát, Asuka mới từ tốn giơ hai ngón tay khẽ kẹp lại, phát ra tiếng "bộp" khe khẽ. Luồng hàn quang dừng lại cách cổ hai centimet, không thể tiến thêm một li nào nữa.

"Kabuto, viện trưởng của cậu thấy tôi còn phải gọi một tiếng Thượng nhẫn Asuka, cậu có thể lịch sự một chút không? Viện trưởng Nonou mà thấy cậu trở nên sai lệch như vậy, cô ấy sẽ thất vọng đấy."

Nhìn con dao phẫu thuật bị hai ngón tay kẹp chặt, Dược Sư Kabuto dùng sức giật vài lần, cuối cùng đành cắn răng buông tay, lùi về sau vài bước, vẻ mặt cảnh giác nhìn chàng thanh niên trước mặt.

"Đúng như tình báo đã nói, người này quả nhiên có gì đó kỳ lạ!" Nghĩ đến đây, Dược Sư Kabuto lại từ trong túi móc ra bộ bài poker, sau đó rút ra vài lá. Vừa định mở miệng nói gì đó, thì giọng nói của chàng thanh niên kia chợt vang lên trong không khí.

"Cậu không có bài thì không biết nói chuyện à!

Cậu đủ mười tám chưa mà chơi mấy thứ này? Nonou mà biết cô nhi viện của cô ấy lại ra một tên như cậu, chắc cô ấy tức chết mất!"

"Câm miệng!"

Dược Sư Kabuto hét lớn về phía trước, vẻ mặt hờ hững lúc nãy giờ đây hoàn toàn bị sự phẫn nộ thay thế.

Cái tên khốn này, mở miệng là viện trưởng, ngậm miệng cũng là viện trưởng. Hở ra là viện trưởng thất vọng, rồi lại viện trưởng tức chết.

"Mẹ nó chứ!!"

Trong lòng thầm chửi rủa, Dược Sư Kabuto cố kìm nén ý nghĩ muốn liều mạng với hắn. Sau khi hít thở sâu vài lần, giọng hắn mới trở lại bình tĩnh.

"Thượng nhẫn Asuka, tạm thời cho phép hạ cấp như tôi xưng hô ngài như vậy!"

"Đừng tạm thời chứ, tôi với viện trưởng của cậu quan hệ không tồi đâu, cậu nên gọi tôi là chú mới phải!"

Dược Sư Kabuto hoàn toàn mất bình tĩnh.

Hắn nhanh chóng bước đến gần Asuka, không thèm để ý thực lực người này có vượt qua tên Orochimaru kia hay không, liền tóm chặt cổ áo đối phương, gầm nhẹ.

"Dù không rõ làm sao cậu biết tôi đến từ cô nhi viện...

Nhưng cậu đừng nhắc đến viện trưởng nữa, đừng nhắc đến viện trưởng nữa, đừng nhắc đến viện trưởng nữa!!"

"Ồ, không nhắc nữa!"

Asuka khá tùy ý gật đầu. Sau đó hắn từ trong lòng móc ra một cuốn album, lắc lắc vài lần trước mặt Dược Sư Kabuto, tiếp tục nói: "Cậu xem này, trong đó có ảnh chụp chung của tôi và viện trưởng của cậu đấy!"

Nói rồi, hắn như thể sợ Dược Sư Kabuto không tin, lật vài trang album, lập tức tìm thấy ảnh chụp chung của mình và Nonou.

Kể từ ngày xuyên không đến thế giới Hokage, Asuka đã thích chụp ảnh chung với những người nổi tiếng trong thế giới này.

Bất kể đó là nhân vật trong anime hay manga, chỉ cần hơi nổi tiếng một chút, hắn liền thích chụp ảnh chung với họ, rồi dán vào một cuốn album, rảnh rỗi thì lật xem.

"Viện trưởng!!"

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười mãn nguyện của viện trưởng trong ảnh, Dược Sư Kabuto từ từ buông hai tay, vô lực rũ xuống bên người. Lưng hắn thẳng tắp lúc nãy giờ đây chợt trở nên khom xuống.

Hắn ngã ngồi xuống đất, đôi mắt tự tin, sáng ngời lúc nãy chợt trở nên u ám.

"Kabuto à!"

Nhìn thiếu niên đang ủ rũ khác thường, Asuka lại ôm cuốn album vào lòng, khóe miệng nhếch lên không thể kìm nén. "Cậu nhớ viện trưởng của cậu à? Nếu nhớ thì ghi âm vài lời cho tôi."

"Lúc nào có dịp tôi sẽ giúp cậu truyền đạt miễn phí một chuyến."

...

Dược Sư Kabuto cúi đầu nhìn nền gạch đá, ánh mắt dần mất đi tiêu cự.

Cho đến bây giờ hắn vẫn không hiểu, tại sao mọi chuyện lại diễn biến thành thế này? Hắn không phải đến đây để truyền đạt tình báo miễn phí sao? Hắn không phải đến để cảnh cáo Uchiha Asuka sao?

Hắn... hắn đâu phải đến để nhớ nhung viện trưởng chứ!!

Truyen.free xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng bản dịch này.