Sáng sớm.

Từ xa, mỏm đá Hokage hùng vĩ dường như bớt đi vài phần uy nghiêm trong nắng mai, trở nên ôn hòa, hiền hậu, như một người hộ vệ cổ xưa, âm thầm bảo vệ vùng đất bình yên này.

Ngôi làng dưới chân mỏm đá Hokage từ từ bừng tỉnh sau giấc ngủ, khói bếp lượn lờ bay lên, hòa quyện cùng sương sớm tạo thành tấm lụa mỏng giăng mắc.

Nếu nhìn từ trên cao xuống, sẽ thấy dân làng Konoha đã rời nhà rất sớm, đổ ra đường phố. Họ hồ hởi gọi chào người quen, từng nhóm ba năm người cùng nhau đi về một hướng.

Và ở nơi xa hơn, lúc này đã tụ tập đông nghịt người.

"Bánh đậu đỏ tươi nóng đây! Bánh mới ra lò mười đồng một cái!"

"Kính viễn vọng chất lượng hảo hạng, thiết bị quan sát chiến đấu tuyệt vời! Nhưng không khuyến khích ngó vào nhà tắm đâu nhé! Tôi từng vì nhìn quá rõ mà bị người trong nhà tắm lật sạp hàng mấy chục lần. Thế nên, đừng có mà dùng cái này để ngó vào nhà tắm nhé!!"

"Hoành phi "Tất Thắng" nhận viết tại chỗ! Một chữ trăm lạng, mười chữ tám trăm lạng! Ông đọc bao nhiêu tôi viết nhanh bấy nhiêu, đảm bảo từng nét chữ rõ ràng, không cẩu thả, mạnh mẽ như rồng bay phượng múa, tràn đầy khí thế!!"

"Mặt nạ động vật đây! Tôi vừa thu về được hai chiếc mặt nạ cũ từ chỗ các vị đại nhân Ám Bộ. Trên đó vẫn còn vương mùi của họ! Ngửi một cái, tinh thần phấn chấn; ngửi một cái, mày thanh mắt tú; đeo lên một cái, Chakra tăng gấp đôi!!"

Những người bán đồ ăn vặt, bánh kẹo và đủ loại đồ chơi, các thương nhân với đủ loại mặt hàng đang rao hàng ồn ã.

Họ một tay cầm sản phẩm của mình, một tay không ngừng mời chào người qua lại, muốn tranh thủ trước khi vòng thi cuối cùng bắt đầu để kiếm thêm một mớ.

Trong đám đông bị cản lại, có người dừng chân ngắm nghía hàng hóa, có người lại thiếu kiên nhẫn phất tay, nhón chân nhìn về phía sân thi đấu không xa.

Mặc dù kỳ thi Chunin diễn ra hai lần mỗi năm, nhưng một kỳ thi Chunin có sự góp mặt của các làng ninja khác, đặc biệt là các Làng Lớn thuộc Ngũ Đại Cường Quốc thì hiếm thấy, huống hồ năm nay lại do Konoha đăng cai tổ chức.

Là dân làng Konoha, họ đương nhiên phải cổ vũ, tiếp sức cho các ninja của mình.

Hơn nữa, vòng thi thứ ba không hề giới hạn số lượng khán giả; chỉ cần là người dân Konoha, bạn đều có thể đến đây xem thi đấu. Dù sao đây chính là cơ hội tốt để Konoha thể hiện tiềm lực và sức mạnh của mình với cả dân làng lẫn thế giới Ninja.

Lúc này.

Giữa đám đông chen chúc, một thiếu niên mặc bộ đồ bó sát màu xanh lục, đầu cắt kiểu bát úp, lông mày rậm rạp đang ngơ ngác đứng một mình, trên gương mặt vẫn còn chút hoang mang.

Nơi đông người, cậu ta rất dễ lạc đường, đặc biệt là một quảng trường đông đúc như thế này. Cậu hoàn toàn không tìm thấy lối vào sân thi đấu, cũng không tìm thấy bạn bè hay Gai-sensei của mình.

Theo dòng người chen chúc đi lên, khi dòng người dần thưa bớt, trước mặt Lee xuất hiện một quầy hàng bán mặt nạ động vật.

Một thằng nhóc tóc vàng đang đứng trước quầy hàng cãi vã gì đó với ông chủ.

"Sao lại không bán hai cái mặt nạ cũ đó cho tôi?"

"Đồ hồ ly, cậu nghĩ đây là mặt nạ cũ bình thường sao? Đây là tôi thu mua từ chỗ các vị đại nhân Ám Bộ, còn vương mùi của họ. Chỉ cần đeo chiếc mặt nạ này, tỷ lệ được vào Ám Bộ ít nhất sẽ tăng 2,75%. Loại mặt nạ quý giá này, sao tôi phải bán cho cậu?"

"Mấy cái mặt nạ cũ này mà ông còn bán đắt hơn cả mặt nạ mới! Ông xem, ngoài tôi ra có ai thèm đến cái quầy hàng của ông không?"

"Không bán đấy! Đi đi đi, tránh xa quầy hàng của tôi ra, xúi quẩy!"

Nhìn thằng nhóc tóc vàng với vẻ mặt đầy bất mãn, Lee đột nhiên thấy cậu ta khá quen, nhưng lại có chút xa lạ, cứ thấy quen quen mà lại xa lạ, như đã từng gặp ở đâu đó nhưng lại chưa hề gặp.

Gai-sensei từng nói về trường hợp như cậu ta. Trong y học gọi là chứng mù mặt, nhưng trong thể thuật thì đó là "người mới theo chủ nghĩa nỗ lực", trong mắt chỉ có sự cố gắng mà không thấy bất kỳ ai khác.

"Mặt nạ giúp tăng tỷ lệ thành công khi vào Ám Bộ sao?"

Sau đó, ánh mắt Lee vượt qua thằng nhóc tóc vàng, nhìn về phía những chiếc mặt nạ động vật đủ hình dạng. Trong mắt cậu lập tức lóe lên tia sáng, "Ngay cả Gai-sensei cũng không vào được Ám Bộ sao?"

"Ông chủ!"

Giọng nói vang dội lập tức vang lên, khiến ông chủ đang cãi vã giật mình.

Ông ta theo tiếng gọi nhìn tới, liền thấy một đứa nhỏ mặc bộ đồ bó sát màu xanh lục chạy nhanh tới, chỉ vào chiếc mặt nạ trên giá nói, "Ông chủ, tôi đeo loại mặt nạ nào thì tỷ lệ thành công khi vào Ám Bộ sẽ cao hơn ạ?"

Nhìn ngọn lửa bừng cháy trong mắt thiếu niên, ông chủ lại quay đầu nhìn những chiếc mặt nạ cũ của mình. Ngây người trong chớp mắt, bản năng kiếm tiền lập tức trỗi dậy, ông ta liền nhanh chóng giới thiệu:

"Tiểu ca, mời xem chiếc mặt nạ hồ ly này. Nghe nói nó đến từ một vị Jounin. Đeo chiếc mặt nạ này không chỉ có thể tăng tỷ lệ vào Ám Bộ của cậu, mà còn giúp cậu cảm nhận được tinh thần của vị Jounin ấy."

Thấy ông chủ chỉ vào chiếc mặt nạ hồ ly, Lee lập tức mở to mắt, kinh ngạc hỏi, "Tinh thần gì ạ?"

Lúc này.

Ông chủ cũng đã nhận ra thằng nhóc này là ai.

Cả Konoha chỉ có hai 'quái nhân' chuyên mặc đồ bó sát màu xanh lục.

Một người là Maito Gai, chuyên luyện thể thuật, người kia là Rock Lee, cũng chuyên luyện thể thuật.

Người trước mặt là trẻ con, vậy cậu ta khẳng định là học trò của Maito Gai, chính là cái tên học sinh thiên tài mà ông ta thường xuyên khoe khoang.

Nghĩ đến đây, ông chủ liền vội vàng cầm chiếc mặt nạ xuống đưa cho Lee, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn, "Chiếc mặt nạ này truyền thừa tinh thần kiên cường, vô cùng phù hợp với một thiên tài theo chủ nghĩa nỗ lực."

"Nhóc con, tôi vừa nhìn đã biết, cậu chính là người mà chiếc mặt nạ này đang chờ đợi."

"Ông chủ, còn tôi thì sao? Còn tôi?"

Thấy thằng nhóc lông mày rậm đã được chiếc mặt nạ hồ ly kia, Naruto lúc này nhảy lên, bất mãn nói, "Chắc chắn cũng có chiếc mặt nạ nào đó hợp với tôi chứ, ông đừng keo kiệt thế chứ!"

"Đi ra chỗ khác chơi!" Ông chủ thiếu kiên nhẫn phất phất tay, ánh mắt nhìn Naruto đầy vẻ ghét bỏ.

Những người khác trên quảng trường cũng nhìn thấy cảnh này, nhưng họ chẳng có ý định tiến lên giúp thằng nhóc hồ ly nói chuyện.

Một số người lịch sự chỉ lạnh lùng liếc nhìn thằng nhóc hồ ly, một số người thiếu lịch sự thì lập tức mở miệng trào phúng, vừa cười cợt vừa khạc nhổ.

Cả quảng trường dường như không ai thấy việc ông chủ kỳ thị thằng nhóc hồ ly là chuyện gì đó tồi tệ. Công bằng mà nói, nếu là họ, với tư cách chủ sạp, cũng sẽ chẳng bán bất cứ thứ gì cho thằng nhóc hồ ly đó.

Một thiếu niên với vẻ mặt lạnh nhạt đi qua đám đông. Y phục cậu sạch sẽ, không một nếp nhăn. Khuôn mặt khôi ngô, tuấn tú.

Ánh mắt cậu sắc bén và thâm thúy. Khi thấy ông chủ quầy hàng làm khó dễ người khác, ánh mắt lóe lên chút tia sáng, như thể lại thấy được hình ảnh của Uzumaki Naruto thuở nhỏ.

"Chiếc mặt nạ này sẽ không giúp cậu vào Ám Bộ đâu!"

Giọng nói lạnh nhạt theo gió truyền vào tai Naruto, khiến cậu ta theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau.

Nhưng khi thấy thiếu niên đứng phía sau, khóe miệng cậu ta giật giật, tức giận nói, "Tên chết bầm! Sao anh biết tôi đeo chiếc mặt nạ này sẽ không vào được Ám Bộ?"

Sasuke thờ ơ liếc Naruto một cái, rồi ánh mắt chuyển sang thằng nhóc lông mày rậm bên cạnh. Trong lòng thầm cảnh giác, cậu ta mở miệng nói, "Này, tôi đang nói cậu đấy. Cậu mua chiếc mặt nạ này cũng sẽ không vào được Ám Bộ, hay nói đúng hơn là cậu chẳng có chút hy vọng nào để vào Ám Bộ cả."

Hả? Lee, người đang mân mê chiếc mặt nạ, hơi ngây người. Cậu cúi đầu nhìn chiếc mặt nạ hồ ly trong tay, sau đó lại nhìn thiếu niên hai tay đút túi quần với vẻ mặt lạnh lùng, cau mày nói.

"Gai-sensei nói thầy ấy đ�� tìm ra lý do trước đây không vào được Ám Bộ. Chỉ cần tôi làm theo phương pháp của thầy, tương lai nhất định sẽ vào được Ám Bộ, hoàn thành điều thầy còn tiếc nuối."

Nhìn vẻ tự tin ấy của Lee, khóe miệng Sasuke giật giật. Trong giọng nói lạnh băng bỗng thoáng chút bất đắc dĩ.

"Ám Bộ tên đầy đủ là "Đội Đặc nhiệm Chiến thuật Ám sát", chủ yếu phụ trách trinh sát tình hình địch và các nhiệm vụ ám sát."

"Muốn gia nhập Ám Bộ, cậu cần phải cởi bộ quần áo này ra trước đã. Cả thế giới Ninja chẳng mấy ai mặc đồ thế này để làm nhiệm vụ, huống hồ Ám Bộ lại coi sự bí mật là yếu tố hàng đầu."

Nói đến đây, cậu thấy Lee bỗng cúi đầu, vẻ mặt lộ rõ sự suy tư, dường như thực sự đã nghe lọt tai những lời vừa rồi.

Sasuke lập tức nheo mắt lại, thờ ơ liếc qua ông chủ quầy hàng, tiếp tục nói,

"Có người từng nói với tôi rằng, Jounin Maito Gai sở dĩ không vào được Ám Bộ, có một lý do rất quan trọng là thầy ấy quá dễ bại lộ. Khi chiến đấu với người khác, thầy ấy thường xuyên hô to tên chiêu thức [Konoha Đại Toàn Phong]. Mà cả thế giới Ninja, ngoài các ninja Thể thuật của Konoha, không ai biết chiêu này."

Những lời này lập tức khiến Lee im lặng.

Trong đầu cậu hồi tưởng lại cảnh thầy Gai chiến đấu. Cậu há miệng vừa định phản bác, nhưng cuối cùng lại chẳng nói được lời nào.

Đúng như người kia nói, khi chiến đấu, th���y Gai thường hô vang tên chiêu thức, thậm chí còn mặc bộ trang phục chiến đấu màu xanh lá cây chói lọi.

"Nhưng mà tôi tò mò!"

Sasuke lúc này bỗng nhiên nhíu mày, có chút không hiểu hỏi, "Jounin Maito Gai nói thầy ấy đã tìm ra lý do trước đây không vào được Ám Bộ, rốt cuộc lý do đó là gì?"

Lee lặng lẽ đặt chiếc mặt nạ trở lại quầy hàng.

Sau đó, cậu ngẩng đầu nhìn thiếu niên trước mặt, không biết nghĩ đến điều gì, trong mắt lại bùng lên ngọn lửa hừng hực, cả người lại tràn đầy ý chí chiến đấu, "Gai-sensei nói, thầy ấy không gia nhập Ám Bộ, chỉ có một lý do duy nhất."

Sasuke và Naruto đồng loạt chớp mắt, nghi hoặc hỏi.

"Hả? Lý do gì?"

Lee quay đầu nhìn phía đám đông đang náo nhiệt, cùng với Hokage Đệ Tam đang chầm chậm đi về phía này. Trong giọng nói ẩn chứa vài phần bất đắc dĩ, "Hokage Đệ Tam không duyệt!"

Dứt lời, Sasuke lập tức xoay người, kéo Naruto rời khỏi quầy mặt nạ đó.

Hiện tại cậu ta chỉ muốn tránh xa tên ngốc này ra một chút.

Đầu óc còn không bình thường bằng Naruto nữa.

"Quả không hổ danh người Uchiha của chúng ta, thông minh lại còn có EQ cao, vừa giúp bạn thoát khỏi rắc rối, lại gián tiếp phá hoại chuyện làm ăn của ông chủ như một hình phạt nhẹ."

Nhìn bóng lưng Sasuke rời đi, Asuka lập tức giơ ngón tay cái lên, tán dương, "Đây mới chỉ là một đứa trẻ Uchiha bình thường, nếu là một người trưởng thành của Uchiha thì tôi không dám nghĩ nữa."

"Tôi cũng không dám nghĩ sẽ gặp phải loại thần kinh nào!!"

Kushina lúc này bước tới, lạnh lùng liếc nhìn ông chủ quầy mặt nạ.

Về tình hình của Naruto, cô đã hiểu rõ từ lâu. Mặc dù biết đây là quá trình mỗi Jinchuriki đều phải trải qua, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, cô vẫn không khỏi lo lắng.

Naruto ở thế giới này đã qua tuổi ấu thơ, nhưng Naruto ở thế giới của cô lúc này vẫn còn đang quấn tã.

Kushina xin thề, cô nhất định sẽ không để cho tình huống như vậy xảy ra.

Nghĩ đến đây, cô ánh mắt lạnh băng lướt qua những người đi đường xung quanh, rồi dừng lại trên người Uchiha Asuka, hạ giọng nói, "Đừng hy vọng em sẽ đi cùng anh đến Quốc gia Lúa Gạo."

Asuka suy nghĩ một lúc sau, hỏi lại lần nữa.

"Hai chúng ta quay phim?"

Kushina lắc đầu không chút suy nghĩ, thẳng thừng từ chối, "Anh đừng có hy vọng em sẽ quay video cùng anh. Tự anh đi đăng nhiệm vụ, rồi để ninja nhận nhiệm vụ biến thành nữ giới để quay video không được sao?"

"Thật sự không được, em sẽ bảo Naruto biến hình cho anh."

"Ai!"

Asuka thở dài một hơi, rồi anh ta đưa hai tay ra sau lưng, tầm mắt nhìn về phía khu đất cũ của tộc Uchiha, thấp giọng tự nói, "Những lão già kia tự dối lòng cả đời, họ biết rõ Uchiha không thể trở thành Hokage, nhưng vẫn chấp nhận tổ chức các buổi họp tộc đời này qua đời khác chỉ vì cái chủ đề đó."

"Mãi đến khi tộc Uchiha bị diệt, họ cũng không thấy giấc mơ thành hiện thực."

"Khi còn sống, họ đã tự lừa dối bản thân cả đời. Sau khi hồi sinh họ còn muốn bị tôi liên kết với người ngoài để lừa dối sao? Chẳng phải quá thảm sao?"

"Tôi chỉ là không muốn lừa dối họ thêm nữa."

Kushina: ? Cô mở to mắt, không tin nổi nhìn chằm chằm chàng thanh niên bên cạnh, thiếu điều viết ba chữ "Bệnh thần kinh" lên mặt.

Mặc dù Kushina từ rất lâu đã nghe nói Uchiha có suy nghĩ không bình thường, nhưng trước đây cô vẫn không phát hiện tư duy của tộc này rốt cuộc khác thường đến mức nào.

Mãi đến hôm qua lúc nấu cơm, thằng cha Uchiha Asuka này đột nhiên hỏi cô có muốn đóng giả bạn gái, sau đó đi Quốc gia Lúa Gạo gặp người.

Đối mặt với yêu cầu vô liêm sỉ này, Kushina đương nhiên không chút do dự mà từ chối.

Nếu không phải hôm nay là vòng thi cuối cùng của kỳ thi Chunin của Naruto, cô đã không muốn cùng Uchiha Asuka ra ngoài. Cái tên vô liêm sỉ này, sao lúc nào cũng thèm khát thân thể cô vậy?

Hít một hơi thật sâu, Kushina cố gắng trấn tĩnh lại cơn bực tức muốn đánh người.

Sau đó, cô liền thấy mình nhét cái hoành phi "Tất Thắng" vào lòng Asuka, vô cảm nói, "Ước mơ của mấy người Uchiha là làm Hokage, thì mấy người cứ đi làm Hokage đi, liên quan gì đến bà đây?"

"Anh không muốn lừa dối họ, thế thì lôi bà đây đi quay video cùng anh làm gì, cái này chẳng phải là lừa dối sao?"

"Anh nghĩ bà đây quay xong video sẽ kết hôn với anh à?"

"Mơ à."

Nói đến đây, trong đầu Kushina bỗng lóe lên tia chớp, đồng thời trong mắt cũng hiện lên vẻ bừng tỉnh.

Cô nhìn Uchiha Asuka đang im lặng, đánh giá đối phương từ trên xuống dưới vài lần sau, bỗng nhiên mở miệng hỏi,

"Lẽ nào vì em là vợ của Hokage Đệ Tứ, anh muốn thông qua việc quay một đoạn video kết hôn với em để biến tướng trở thành Hokage một lần? Tiện thể khiến mấy ông già kia hài lòng?"

"Cái này chẳng phải là tự lừa dối bản thân sao?"

Nghe nói như thế, sắc mặt Asuka tối sầm lại, trực tiếp phản bác, "Cái gì mà thông qua cách này biến tướng trở thành Hokage một lần? Người Uchiha chúng tôi cần gì phải dùng cách tự lừa dối bản thân như thế?"

Kushina nheo mắt lại, dò hỏi.

"Thế thì lời anh vừa nói có ý gì?"

Asuka ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía. Trên quảng trường, người qua đường tuy rất đông, nhưng phần lớn đều níu chân nhìn về phía sân thi đấu, hoàn toàn không để ý đến chỗ họ.

Sau đó, anh ta nghiến răng, lại xích lại gần Kushina một chút, thì thầm trả lời.

"Tiền cô vay của tôi không c��n trả lại nữa."

Vừa dứt lời, mắt Kushina lập tức co lại như đầu kim. Cô nghiêng đầu nhìn Asuka với vẻ mặt đau lòng, há miệng muốn cứng rắn nói sẽ trả tiền.

Nhưng cô lại nghĩ đến khoản tiền khổng lồ ấy, tâm trạng liền trở nên phức tạp.

"Đó là bốn triệu lận đó!!"

"Chỉ cần quay đoạn video kết hôn là có thể không cần trả tiền lại!"

"Thật sự không cần trả tiền lại?" Im lặng một lát, cô bỗng nhiên ngẩng đầu lên nhìn Asuka, hạ giọng hỏi câu này.

Ừm! Asuka gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, thuận tay móc tờ giấy nợ từ trong ngực ra, kín đáo đưa cho Kushina.

Xem tờ giấy nợ của mình trong tay, má Kushina bỗng ửng hồng. Giọng cô không còn lạnh lùng như trước mà ngập ngừng nói, "Vậy chúng ta làm vậy chẳng phải là lừa dối những lão già kia sao?"

"Dù sao chúng ta đâu có thật sự kết hôn, chỉ là quay một đoạn video lễ cưới thôi."

"Một đoạn video mà đáng giá bốn triệu, chuyện như vậy em không thể vô cớ từ chối được."

Nói xong, cô vẫn bình tĩnh nhìn Asuka, kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Chẳng qua là một đoạn video thôi, đâu phải kết hôn thật.

Nếu như thật sự có thể tiết kiệm được bốn triệu nhờ việc này, Kushina vẫn rất tình nguyện làm. Dù sao người giả kết hôn này là Uchiha Asuka, quan hệ giữa hai người vốn đã trở nên rất mập mờ do nhiều nguyên nhân, chỉ là cô vẫn chưa muốn thừa nhận điều đó thôi.

Đột nhiên nghe được chuyện tốt thế này, áp lực trong lòng Kushina cũng không còn lớn nữa.

Nghĩ đến đây, cô lại dùng khuỷu tay thúc thúc Asuka, nóng ruột nói, "Mấy triệu nợ nần kia đè nặng đến nỗi em ăn không ngon, ngủ không yên."

"Mặc kệ lừa dối hay không, chúng ta khi nào đi quay?"

Asuka nhíu mày, không hiểu hỏi.

"Cô sốt ruột thế làm gì?"

"Đương nhiên là sợ anh đổi ý chứ."

Sau đó, cô liền thấy Kushina vung tay lên, dứt khoát nói, "Nghĩ quái gì thế! Anh nghĩ em là cô gái nhỏ nhen đó sao? Chỉ là một đoạn video kết hôn thôi, cũng không làm em mất miếng thịt nào, cũng chẳng khiến em tổn thất gì."

"Ngược lại, cái hồi anh cưỡng hôn em mấy hôm trước, những gì cần mất thì cũng đã mất rồi."

Mới vừa nói xong, cô thấy Asuka đang ngẩn người ra, không nói lời nào, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm cô. Mặt Kushina lập tức đỏ bừng, trong lòng vừa oán giận sao mình lại nhắc đến chuyện này.

Mặc dù vào khoảnh khắc Minato hy sinh, hôn nhân của cô và Minato đã có thể được giải trừ, cô cũng có thể lựa chọn kết hôn với người khác. Nhưng nghĩ đến những gì Minato đã làm cho cô trước khi qua đời...

Đôi mắt sáng rực của Kushina bỗng trở nên hơi mờ đi, vệt ửng đỏ trên mặt cũng dần phai nhạt, cuối cùng trở nên bình tĩnh.

"Minato."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.