(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 6: Ta muốn trở thành mang đội lão sư?
Sáng sớm.
Một màn sương mù mờ mịt bất chợt giăng xuống, khiến Làng Lá, ngôi làng nhỏ vừa tròn năm mươi tuổi này, trông ủ rũ như một ông già bốn mươi chín, chẳng còn chút sức sống nào.
"Ha~"
Rửa mặt xong xuôi, Asuka đẩy cửa phòng bước ra. Anh nhìn màn sương dày đặc xung quanh, thầm nhủ:
"Lúc này mà có một con cá nướng rắc đầy ớt bột để ăn thì tuyệt vời phải biết."
Xoay người nhìn vào gian nhà, thấy con mèo mập ú màu cam còn đang ngủ say, khóe miệng Asuka giật giật, rồi anh vỗ tay một cái *bộp*, triệu hồi ra hai phần combo gia đình vị mù tạt mật ong. Anh đặt một phần lên bàn, còn phần kia thì anh ôm lấy rồi bước ra cửa.
Hôm nay lại đến ngày họp tộc một tháng một lần. Nếu đã quyết định không trốn tránh, vậy thì cố gắng dự họp, tiện thể nghe ngóng xem khi nào thì họ nghiên cứu xong kế hoạch lật đổ.
Ca~ ca~
Sáng sớm, trên phố lớn không có nhiều người qua lại, tiếng Asuka nhồm nhoàm ăn uống vang vọng khắp con đường.
Khi anh đến đền Jinja, đã thấy nơi đây tụ tập khá đông các ông lão.
"Hừ!"
Nghe tiếng bước chân vọng lại từ xa, Uchiha Mado thấy người đến là Asuka, liền hừ lạnh một tiếng rồi hất mặt nhìn sang hướng khác.
"Này, này, trưởng lão Mado, chuyện hôm qua vẫn còn nhớ rõ nhỉ?"
"Im miệng! Lão phu không muốn nói chuyện với ngươi."
"Ăn chút gì đi, người lớn tuổi sáng sớm mà không ăn hai cân thịt thì không tốt cho sức khỏe đâu."
"Cầm lấy đi. Sáng sớm lão phu không ăn đồ nhiều dầu mỡ như thế."
"Đầy mỡ..."
Asuka cúi đầu nhìn chằm chằm phần combo gia đình trên tay, sắc mặt chợt nghiêm nghị, anh nói với vẻ mặt trang trọng:
"Ngươi nghĩ chúng ta là ai chứ? Chúng ta là tộc Uchiha mà.
Các tộc lão của gia tộc khác cần dưỡng sinh, cần ăn thanh đạm, ấy là vì hệ tiêu hóa của họ không tốt.
Đừng có đặt tộc ta cùng các gia tộc khác vào cùng một hàng ngũ.
Hơn nữa, ta còn nghe nói, ông nội của Đại nhân Madara, tuy đã thất tuần nhưng mỗi bữa sáng lão gia tử nhất định phải ăn năm cân thịt chiên, cuối cùng đã sống khỏe mạnh đến tận khi Làng Lá thành lập."
Nhìn Asuka giơ thẳng năm ngón tay về phía mình, gò má Mado giật giật.
Đúng.
Có những người sức khỏe quả thật tốt, già đầu mà vẫn có thể ngày hai gói thuốc, mỗi bữa một cân rượu, ngày mười cân thịt...
Nhưng lão phu thì không như vậy.
Ầm!
Lúc này, Asuka dùng Thông Linh Thuật triệu hồi ra một đống đồ ăn ngập mỡ, rồi lần lượt phát cho các ông lão bên cạnh. Cứ ngỡ rằng những ông lão kia sẽ từ chối món ăn đầy mỡ này, nhưng Mado lại thấy các ông lão tóc bạc phơ kia, ai nấy đều mặt không đổi sắc đón lấy món ăn béo ngậy ấy rồi bắt đầu ăn ngồm ngoàm.
Chết tiệt, hôm qua còn nói với mình là ăn rau dưa, cháo, dưa muối để dưỡng sinh, hôm nay thì đã chén thứ này rồi. Cái lũ già khọm các ngươi không muốn thấy tộc Uchiha có Hokage Đệ Ngũ sao?
Hít sâu mấy hơi, trong lòng Mado bỗng dâng lên một tia [ham muốn thắng thua chết tiệt], ông nhìn miếng cánh gà ứ đọng mỡ trong hộp rồi nghiến răng nói:
"Cho lão phu hai phần!"
Đến khi Fugaku đúng giờ họp bước vào đền Minamiga Jinja, anh ngửi thấy mùi gà rán nồng nặc trong không khí, lại liếc nhìn đám ninja tộc với vành môi lấm lem mỡ, liền tốt bụng đề nghị:
"Thưa chư vị, hiện tại không phải thời chiến, sáng sớm không cần thiết phải ăn loại thức ăn này."
"Hừ!"
Uchiha Mado hừ lạnh một tiếng, tuy đang cảm thấy hơi buồn nôn, nhưng ông vẫn cố nén cảm giác ấy, sắc mặt thản nhiên nói:
"Tộc Uchiha là gia tộc mạnh nhất Làng Lá, dạ dày đương nhiên phải bằng sắt rồi.
Năm đó, ông nội của Đại nhân Madara có thể ăn hai mươi cân thịt trong một bữa, chúng ta sáng sớm ăn chút này thì chỉ là món khai vị thôi."
Nấc~
Một tiếng nấc dài du dương vang lên từ chỗ trưởng lão Mado. Uchiha Fugaku nghe mùi gà rán càng lúc càng nồng trong không khí, mí mắt anh giật giật rồi nhắc nhở:
"Trưởng lão Mado, đối ngoại đừng gọi kẻ phản bội đó là Đại nhân."
"Lão phu hiểu được."
Nói rồi, Mado ưỡn bụng ra vẻ kiên cường, đi thẳng đến chỗ ngồi của mình.
Lúc này.
Trong phòng khách đền Minamiga Jinja, từ đông sang tây bày ra bốn dãy bàn. Số lượng bàn ở mỗi dãy đều khác nhau, dãy phía nam có nhiều bàn nhất, lên đến mấy chục chiếc; dãy phía bắc thì ngắn nhất, chỉ có một chiếc.
Nhìn cách sắp xếp đột ngột thay đổi, Asuka đứng ở cửa mà há hốc mồm.
Trước đây chẳng phải chỉ có hai hàng sao? Ai tuổi lớn nhất thì ngồi hàng đầu tiên.
Sao hôm nay lại đột nhiên biến thành bốn hàng?
Thế nhưng, những người còn lại trong tộc Uchiha đến dự họp lại dường như đã biết trước sự thay đổi này. Họ nhanh chóng tìm thấy chỗ ngồi của mình rồi an vị, chỉ để lại một chỗ trống cạnh bên cho Asuka.
Khi Asuka còn đang ngơ ngác ngồi vào chỗ, anh nhìn thấy Uchiha Fugaku ngồi gần mình đến lạ, liền đưa tay kéo một tộc lão bên cạnh, hỏi nhỏ:
"Sao ta lại ngồi ở đây?"
"Nha!"
Ông tộc lão kia đưa tay quệt váng dầu trên miệng, tùy ý nói:
"Thằng nhóc ngươi lần trước chạy mất, đâu có thấy lão phu ra oai diễu võ tứ phương.
Sau khi nội chiến lần trước kết thúc, Đại trưởng lão liền sắp xếp bàn như vậy cho chúng ta, cũng coi như là công khai các phe phái.
Dãy ngoài cùng có đông người nhất, đó là phái ưa tranh đấu tàn nhẫn; dãy ở giữa, đông người thứ hai, là phái háo thắng hiếu chiến; còn dãy của lão phu đây, không nhiều người lắm, chính là phái tâm như nước lặng...
Cho tới ngươi."
Ông lão liếc nhìn Asuka, rồi nhúng tay vào ly trà, viết mấy chữ lên mặt bàn.
[Phái khuyên người ly hôn]
"..."
Sắc mặt Asuka lập tức hơi tối sầm lại. Anh nhìn vị Đại trưởng lão đang ngồi ở bàn, cắn răng nói:
"Cái lão già đó có phải là có ý kiến gì với ta không?"
"Hừ, ngươi lại biết Đại trưởng lão có ý kiến với ngươi à?
Từ cái dạo ngươi sống chết đòi học nhẫn thuật trị liệu, Đại trưởng lão đã không ưa ngươi rồi. Hôm qua ngươi lại đưa ra kế hoạch thông gia, ông ấy càng khó chịu hơn.
Sao nào? Đại trưởng lão đã lớn tuổi rồi, ngươi có hứng thú đề cử lão phu làm Đại trưởng lão không?"
"Yên tĩnh!"
Nghe tiếng xôn xao bên dưới, Fugaku ép tay xuống, anh liếc nhìn mấy người hàng đầu rồi ánh mắt dừng lại ở Asuka, trầm giọng nói:
"Uchiha Asuka, vừa nãy có mệnh lệnh từ Đệ Tứ Hokage truyền đến, yêu cầu ngươi tạm thời phụ trách ba học sinh mới tốt nghiệp. Chờ một thời gian nữa, ngươi sẽ được điều vào Ám Bộ, bộ phận trực thuộc Đệ Tứ Hokage.
Hy vọng ngươi có thể gánh vác trách nhiệm làm cầu nối giữa làng và gia tộc."
"Tôi làm thầy giáo á?"
Asuka giơ tay chỉ vào mình, hơi không dám tin chớp mắt nhìn về phía tộc trưởng của mình.
Lại có người để tộc Uchiha làm thầy giáo sao?
Hokage nghĩ gì vậy trời.
Uchiha Fugaku trao cho anh một ánh mắt khẳng định, sau đó anh lại điểm tên hai người khác, thông báo tin tức họ sẽ gia nhập Ám Bộ. Rồi anh cúi đầu nhìn xuống các tộc nhân bên dưới, tiếp tục nói:
"Đệ Tứ Hokage có ý định hàn gắn mâu thuẫn giữa các gia tộc, ta với tư cách là tộc trưởng cũng nên chủ động bày tỏ thiện ý. Một thời gian nữa, ta sẽ cho Itachi vào học ở Nhẫn giáo, sau khi tốt nghiệp sẽ bái Đệ Tứ Hokage làm thầy."
"Ân~"
Các tộc nhân xung quanh nhao nhao gật đầu, vẻ mặt tán đồng.
Sức chiến đấu của Namikaze Minato rõ như ban ngày, Nhẫn giới đều thừa nhận. Được bái Đệ Tứ Hokage làm thầy đương nhiên là chuyện tốt, hơn nữa Itachi lại là con trai tộc trưởng, họ làm sao mà can thiệp được.
Quan trọng nhất là, được trở thành đệ tử của Hokage, điều đó tượng trưng cho việc tộc lại một lần nữa nắm được tấm vé thông hành vào vị trí Hokage.
Nghĩ đến đây, không ít ông lão đều trưng ra vẻ mặt hả hê nhìn về phía Asuka.
Mặc dù tộc hội là nơi có thể thoải mái nói chuyện, cho dù làm chuyện gì khác người cũng có thể bỏ qua mà cười cho qua, nhưng có một số việc đã làm thì sẽ khắc sâu trong tâm trí, không thể nào quên được.
Ví dụ như việc khuyên tộc trưởng ly hôn chẳng hạn.
"Khụ~ khụ~"
Asuka lúc này ho nhẹ một tiếng, anh nhìn về phía chỗ Đại trưởng lão, giọng điệu thản nhiên nói:
"Đại trưởng lão, ta giới thiệu cho ngài một mối hôn sự. Nhà gái là bà của một người bạn Hyuga của ta. Vì vinh dự gia tộc, mong ngài đừng từ chối."
Vèo! Vèo! Vèo!
Trên không trung bỗng vang lên tiếng rít chói tai dày đặc. Vô số Kunai tỏa ánh sáng đen bay tới như châu chấu, bị một lực lượng nào đó điều khiển, lao thẳng về phía Uchiha Asuka. Những chiếc Kunai che kín nửa bầu trời, tạo thành một hình phễu khổng lồ, bao trùm vững chắc trên đầu Asuka.
"Lão già khọm!"
Asuka ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nhìn những chiếc Kunai dày đặc. Anh giơ cao tay phải, ống tay áo rộng rãi trượt xuống, để lộ cánh tay trắng ngần mà mạnh mẽ, tựa như được chạm khắc từ ngọc thạch.
Một luồng sáng đỏ bùng lên trong lòng bàn tay phải của anh. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh sáng chói lòa tỏa ra, bức xạ nhiệt nóng bỏng dữ dội lan ra khắp bốn phương tám hướng, khiến nước trà trong sân họp bốc hơi ngay lập tức.
Lúc này, Asuka tựa như một vị thần, một tay nâng một mặt trời.
Hỏa Độn · Chích Dương!
Đây là nhẫn thuật do anh tự mình sáng tạo. Năm đó, khi nghiên cứu Rasengan, anh cảm thấy uy lực của chiêu đó quá nhỏ, sau đó liên tưởng đến Dung Độn · Rasen Shuriken, anh liền đưa Chakra thuộc tính hỏa của bản thân vào trong Rasengan để tạo thành nhẫn thuật này, với sức phá hoại cực lớn. Điểm mấu chốt là không cần kết ấn.
"Ùng ục!"
Các ninja tộc Uchiha xung quanh nhìn mặt trời đỏ rực cực kỳ cuồng bạo, cực kỳ mãnh liệt kia, ai nấy đều nuốt nước bọt ừng ực.
Nhẫn thuật này, dù xem bao nhiêu lần đi chăng nữa, vẫn luôn khiến người ta phải chấn động.
Thế nhưng, cái tên đó có đến mức này sao?
Nhìn những chiếc Kunai trên không trung đều bị sức nóng cực độ thiêu cháy thành nước thép, như một trận mưa lửa trút xuống, nước thép không ngừng bắn tung tóe xuống đất, đốt thành từng hố đen lớn.
"Tốt!"
Thấy trên bầu trời không còn chiếc Kunai nào, Asuka tiện tay giải trừ quả cầu lửa trong tay. Anh dùng Kunai gạt những giọt nước thép rơi trên bàn sang một bên, rồi từ trong ngực lấy ra giấy bút, ghi chép:
"Ngày 2 tháng 2 năm Konoha 51, kể từ khi Uchiha Asuka trở thành ninja, Đại trưởng lão tộc Uchiha không ngừng khiêu chiến Uchiha Asuka. Uchiha Asuka, sau khi trải qua khổ luyện và tranh đấu gian nan, cuối cùng đã đánh bại Đại trưởng lão lần thứ 27.
Chính nghĩa lại một lần nữa đứng về phía chiến thắng."
Nhìn Đại trưởng lão đang thổi râu trợn mắt, anh vung vẩy cuốn sổ trong tay, rồi đưa tay ngoáy ngoáy mũi, tùy ý nói:
"Đại trưởng lão, đừng quên quy củ mà ngài đã đặt ra.
Mỗi người một chiêu thôi, chiêu số quá nhiều dễ sinh thù hằn, bất lợi cho sự đoàn kết trong tộc."
"Hô~ hô~"
Đại trưởng lão nhìn vẻ mặt đó của Asuka, lập tức hít sâu mấy hơi mới coi như đè nén được sự kích động muốn ra tay một lần nữa. Ông ấy có một cảm xúc vô cùng phức tạp đối với tên nhóc này.
Yêu và hận, mỗi thứ một nửa.
Trong một gia tộc, phải mất mười mấy, thậm chí mấy chục năm mới có thể sản sinh một thiên tài. Thế nhưng, sự ra đời của một thiên tài lại có thể quyết định tiến trình lịch sử trong vài năm, mười mấy năm, hay thậm chí là mấy chục năm tới. Những sự việc vốn diễn ra tuần tự, chậm rãi theo trình tự thời gian đều sẽ được nén lại để bùng nổ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Và chính khoảnh khắc này sẽ đưa ra những quyết định không thể thay đổi đối với bao thế hệ sau, quyết định sinh tử của một cá nhân, quyết định sự tồn vong của cả một bộ tộc.
Khoảnh khắc như vậy thường chỉ xảy ra vào một ngày, một giờ, hay thậm chí chỉ một phút nào đó.
Mà Uchiha Asuka chính là thiên tài như vậy.
Chỉ có điều, cái thiên tài này chết tiệt lại không chịu làm việc đàng hoàng. Khi còn chưa vào Nhẫn giáo, cậu ta đã chạy đi học nhẫn thuật trị liệu; đến khi vào học ở trường ninja, cậu ta lại mày mò với mấy cái bình bình lọ lọ làm thí nghiệm khoa học gì đó; sau khi tốt nghiệp Nhẫn giáo, lại còn bắt đầu nghiên cứu Tiên pháp trong truyền thuyết.
Trừ nhẫn thuật trị liệu ra, những thứ khác đều là lãng phí thời gian, cậu ta chẳng nghiên cứu cái nào ra hồn cả.
Mà hiện tại, có người nói tên nhóc này thậm chí đã bỏ cả nhẫn thuật trị liệu.
Thật phí hoài bao nhiêu năm tháng!
Nhìn Asuka một lúc, Đại trưởng lão *rầm* một tiếng vỗ bàn, rồi nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác.
Ông ấy ghét thiên tài, càng ghét những thiên tài lãng phí thời gian.
Thời gian của thiên tài nên được dành hết cho việc tu luyện, chứ không phải đi nghiên cứu giới thiệu bạn già gì đó cho lão phu.
Bạn già?
Gia tộc Hyuga ư.
Hừ!
Mặc kệ cô ta là ai trong gia tộc Hyuga.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.