(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 617: Này có chút không quá thích hợp đi?
Hắc Zetsu – sản phẩm từ ý chí của Otsutsuki Kaguya. Để hồi sinh mẫu thân, nó đã thông qua hàng loạt mưu kế và sách lược phức tạp, thao túng và gây ảnh hưởng đến hai tộc Uchiha, Senju, hòng kích hoạt Rinegan. Cuối cùng, nó châm ngòi Đại chiến Nhẫn giả lần thứ tư, hấp thụ Chakra của chín Vĩ thú, giải phóng Thập Vĩ, và giải cứu mẫu thân.
Với chuyện đụng độ Hắc Zetsu, Asuka kỳ thực sớm đã chuẩn bị tinh thần. Dù xét về lý hay tình, Hắc Zetsu chắc chắn sẽ bí mật giám sát hắn, thậm chí tự mình tìm đến cũng không phải điều không thể xảy ra, bởi lẽ hắn từng tiếp xúc với Uchiha Madara, hiểu rõ kế hoạch Nguyệt Nhãn, thậm chí trong tay còn có một con Shukaku to bằng bàn tay.
Asuka cũng từng nhiều lần tưởng tượng cảnh tượng kỳ lạ khi chạm mặt Hắc Zetsu. Ví như: đang đi trên đường, bỗng nhiên một cái đầu người nhô ra từ gốc cây bên cạnh; khi đang ngồi xổm trong nhà vệ sinh, trước mắt đột nhiên trồi lên một cái đầu; thậm chí ngay cả lúc ngủ, cái đầu ấy cũng lù lù xuất hiện từ trần nhà.
Chỉ có điều, Asuka chưa từng nghĩ sẽ gặp Hắc Zetsu theo cách này.
Asuka chăm chú nhìn Hắc Zetsu trong bộ đồng phục công nhân, rồi lại liếc sang Vòng xoáy Zetsu trong bộ đồng phục của ông chủ, gân xanh nổi đầy trán, trong lòng gào thét: “Ai mà có thể nhận ra đây là trùm cuối của giới Ninja, Hắc Zetsu cơ chứ!”
Lúc này, so với vẻ mặt biến đổi khôn lường của Uchiha Asuka, vẻ mặt Hắc Zetsu lại thoải mái hơn nhiều. Trải qua hơn một ngàn năm tháng, nó rốt cục lĩnh hội được vì sao những tên gian thần nịnh hót lại dễ dàng chiếm được sự ưu ái của các Đại danh.
“Vòng xoáy Zetsu là người tốt hay kẻ xấu ư? Là một kẻ chủ mưu thâm độc sống hơn ngàn năm, nó lẽ nào lại không nhìn ra?” Suy nghĩ chợt lóe qua, nó lập tức nhìn về phía Vòng xoáy Zetsu đang đứng đối diện, theo bản năng gật đầu.
“Tổ chức nào mà chẳng có một hai kẻ vô dụng? Có những kẻ vô dụng chẳng biết làm gì, chỉ chuyên gây cản trở. Nhưng tên vô dụng này chỉ thích làm viên thuốc ác tâm và bồi thường ít tiền, thế thì đã quá xuất sắc rồi.”
Thời khắc này, hảo cảm của nó dành cho Vòng xoáy Zetsu tăng vọt. Sự bực bội vì trước đó phải “đền tiền cho tiệm viên thuốc” trong lòng nó phảng phất bị ánh mặt trời ấm áp xua tan, biến mất không còn một chút nào.
Đùng!
Sau đó, người ta thấy Hắc Zetsu từ trong túi móc ra một xấp tiền, cực kỳ bá đạo nhét vào lồng ngực Vòng xoáy Zetsu, rồi nhìn ánh mắt ngơ ngác của đối phương, chậm rãi nói:
“Người một nhà cũng cần sòng phẳng, làm thêm một phần viên thuốc nữa đi.”
Vòng xoáy Zetsu: ?
Nó nhìn kỹ xấp tiền đột nhiên xuất hiện trong lòng bàn tay, sau đó lại nhìn Hắc Zetsu với vẻ mặt bá khí. Tuy trong lòng có vạn vàn nghi hoặc, nhưng lời chưa kịp thốt ra lại chỉ còn hai chữ:
“Được thôi!!”
Nói xong, như thể sợ Hắc Zetsu đổi ý, nó vội vàng ôm tiền vào lòng, xoay người chạy thẳng vào bếp sau. Ai biết hôm nay Hắc Zetsu lại nổi cơn gió nào, ngày xưa tên này ăn viên thuốc cũng chẳng trả tiền, còn nhân cơ hội lăng mạ mình một trận, thậm chí thỉnh thoảng còn vì tiền bồi thường quá nhiều mà đá mình mấy cái. Nhưng không ngờ hôm nay lại cho tiền, lại còn cho nhiều tiền đến thế.
“Chà chà, phát tài rồi!”
Ngay khoảnh khắc Hắc Zetsu móc tiền ra, sự căng thẳng trong không khí lập tức tan biến. Theo tiếng cười của Vòng xoáy Zetsu, một luồng không khí vui vẻ từ từ lan tỏa khắp nơi.
Liếc nhìn bóng lưng Vòng xoáy Zetsu vừa cười vừa rời đi, Asuka cuối cùng nhìn về phía người đàn ông trung niên trước mặt, ánh mắt vẫn tràn ngập sự khó tin. Cảnh tượng vừa rồi đã hoàn toàn lật đổ ấn tượng cố hữu của hắn về Hắc Zetsu.
Nếu nói đến kẻ lừa đảo vĩ đại nhất trong Hokage, e rằng chính là Hắc Zetsu. Nó là kẻ đã xuyên tạc câu chuyện trên bia đá Uchiha, là tên âm mưu gia xúi giục tranh chấp giữa các con của Lục Đạo, gián tiếp là kẻ buôn chiến tranh gây hỗn loạn cho giới Ninja suốt ngàn năm, cái bóng tối tăm nhất của giới Ninja.
Nó không có năng lực "hack" như những con trùm khác, nhưng lại có một bộ óc và mưu lược tài tình. Từ một vai diễn trước đây hoàn toàn không có cảm giác tồn tại, nhưng trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ tư lại trở thành trùm cuối. Tất cả đều dựa vào bộ óc của nó, sự thấu hiểu về tâm lý do dự của con người, và khả năng thực thi kế hoạch.
Trước đây, ấn tượng của hắn về Hắc Zetsu đại khái chỉ là gian hiểm, tàn nhẫn, tinh thông tính toán, tốt nhất là nên tránh càng xa càng tốt. Nhưng kết hợp với cảnh tượng vừa diễn ra, Asuka chợt cảm thấy, cái thứ trước mặt này đúng là một vật thể trừu tượng.
Vô cùng trừu tượng!!
Nhìn thấy Asuka đầy vẻ khiếp sợ, khóe miệng Hắc Zetsu bất giác nhếch lên một nụ cười nhạt. Sau đó nó duỗi ra bàn tay có chút đen thui kia, cùng với giọng nói khàn khàn, nó thốt ra những lời đã chuẩn bị sẵn từ lâu: “Lần đầu gặp mặt, ta, hiện thân ý chí của Madara đại nhân, trung thành thay ngài thực hiện kế hoạch Nguyệt Nhãn.”
Asuka cúi đầu nhìn kỹ bàn tay đang đưa ra kia, khóe miệng khẽ giật giật vài cái. Nếu không phải đã biết rõ nội tình của tên này, có lẽ hắn đã thực sự bị lời giải thích này lừa gạt rồi. Trung thành thực hiện kế hoạch của Madara ư? Đúng hơn là thực hiện kế hoạch giải cứu mẹ nó thì có!!!
Có điều Asuka cũng không có ý định vạch trần suy nghĩ của đối phương. Hắn lập tức hít một hơi thật sâu, sau đó hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, hắn nhiệt tình nói: “Lần đầu gặp mặt, ta, hậu bối của Madara đại nhân, đã biết về kế hoạch Nguyệt Nhãn.”
Nghe vậy, Hắc Zetsu nhẹ nhàng gật đầu. Nó cũng biết Uchiha Asuka đã biết về kế hoạch Nguyệt Nhãn, bởi vì Madara trong khoảng thời gian ở Konoha đó, đã sớm tiết lộ kế hoạch ra ngoài, thậm chí còn định lôi kéo đối phương vào hội, chỉ là không thành công. Sau đó nó liền phái Bạch Zetsu giám sát nhất cử nhất động của đối phương, chỉ cần có bất kỳ động thái nào dù là nhỏ nhất nhằm tiết lộ kế hoạch, sẽ lập tức tìm cách tiêu diệt.
Chỉ có điều, điều khiến Hắc Zetsu không ngờ tới là, miệng người này lại kín đến vậy. Suốt từ lúc biết về kế hoạch Nguyệt Nhãn đến giờ, hắn chưa từng hé răng dù chỉ một chữ "Nguyệt", thậm chí còn mơ hồ có ý muốn hỗ trợ "Kế hoạch" này. Điều này cũng khiến Hắc Zetsu nảy sinh hứng thú không nhỏ với người đàn ông trước mặt, thậm chí còn để cho một kẻ ngốc nào đó lưu lại lâu dài ở Konoha, nhằm bồi dưỡng tình cảm với Uchiha Asuka.
Lúc này, Asuka cũng không biết đối phương đã sớm nảy sinh hứng thú với mình. Điều duy nhất hắn muốn biết hiện tại là tên này đến Konoha làm gì, tại sao lại trở thành công nhân của tiệm viên thuốc?
“Khụ khụ!” Sau đó, Asuka đặt nắm đấm lên môi, ho nhẹ một tiếng rồi hỏi: “Cái đó, ý chí của Madara lão gia tử... ngươi sao đột nhiên lại đến Konoha vậy?”
...
Lời này khiến Hắc Zetsu lập tức im bặt. Ngay lập tức, nó trừng mắt nhìn vào nhà bếp, nắm đấm lại siết chặt. Kể từ khi chuyện làm giả sổ sách của Vòng xoáy Zetsu bại lộ, nó mỗi tháng đ���u phải đến Konoha kiểm tra đột xuất một lần. Mục đích đến Konoha cũng chỉ có một: kiểm tra những cuốn sổ sách không bị làm giả, và tính toán xem tháng này tổn thất bao nhiêu.
Nhưng lý do này dứt khoát không thể nói ra, vì thân phận hiện tại của nó là ý chí của Uchiha Madara. Trong lòng nghĩ như vậy, nó ngẩng đầu nhìn Uchiha Asuka, cố gắng duy trì vẻ mặt bình thản, mở miệng nói: “Madara đại nhân vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, đã vận dụng sức mạnh Âm Dương Độn để tạo ra ta, giám sát kế hoạch ‘Nguyệt Nhãn’ diễn ra thuận lợi, đảm bảo không lệch khỏi quỹ đạo ban đầu.”
Vừa nói đến đây, Hắc Zetsu khựng lại một lúc, đang chuẩn bị nói tiếp thì nghe thấy một giọng nói đầy phấn khích từ phía sau nhà bếp vọng ra: “Sau đó dùng Luân Hồi Thiên Sinh để hồi sinh Madara đại nhân, đến lúc đó chúng ta cùng nhau hoàn thành kế hoạch vĩ đại này!”
Hắc Zetsu: ...
Asuka: ...
Hắc Zetsu lúc này cực kỳ muốn đạp cho tên khốn này mấy phát vào chân. Nó còn chưa nghĩ ra có nên hồi sinh Uchiha Madara hay không, hoặc là lợi dụng việc hồi sinh Madara để khiến Obito nghe lời. Vậy mà tên khốn này không chỉ tiết lộ phương pháp hồi sinh, mà còn khiến nó rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Là ý chí của Uchiha Madara, đứng trước mặt hậu duệ mà Uchiha Madara xem trọng nhất, cũng là cường giả mạnh nhất tộc Uchiha hiện nay, nếu nói không muốn hồi sinh Madara, e rằng có chút không thích hợp phải không?
Lúc này, không khí trong tiệm nhỏ lại một lần nữa rơi vào sự ngượng nguội. Asuka cũng không ngờ rằng lần đầu tiên gặp mặt, vài người họ đã có thể nghe được một chủ đề giật gân đến vậy. Luân Hồi Thiên Sinh chẳng phải là đại chiêu của Rinegan sao? Thế mà lại trực tiếp phun ra chiêu cuối hồi sinh Uchiha Madara sao?
Khi Vòng xoáy Zetsu bưng ra những viên thuốc vừa ra lò, nó liếc nhìn hai người đang ngây người tại chỗ, cất tiếng chào: “Chà chà, đến ăn viên thuốc đi, mới ra lò nóng hổi đấy, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện.”
Đang nói, nó trực tiếp dọn dẹp chỗ ngồi, sau đó kéo hai người kia lại, ba người cùng lúc ngồi xuống. Trong lòng Vòng xoáy Zetsu, Uchiha Asuka và Uchiha Obito hầu như không khác gì nhau. Obito gia nhập tổ chức Akatsuki, bạn gái Asuka cũng gia nhập tổ chức Akatsuki; Obito đã nhận được sự dạy bảo của Madara đại nhân, Asuka cũng đã nhận được sự dạy bảo của Madara đại nhân; Obito biết về kế hoạch Nguyệt Nhãn, Asuka cũng biết về kế hoạch Nguyệt Nhãn...
Điểm khác biệt duy nhất giữa hai người là, Obito muốn tạo ra một thế giới có Rin, vì thế nhiệt tình mười phần thực hiện kế hoạch Nguyệt Nhãn; còn Asuka thì cảm thấy cuộc sống hiện thực cũng không tệ, không hứng thú gì với kế hoạch, nhưng cũng không có ý định phá hoại. Vì lẽ đó, từ rất sớm trước đây, nó đã coi Asuka là người của mình, lại còn là một người hợp khẩu vị đến vậy.
Còn về Hắc Zetsu... Trong bóng tối, Vòng xoáy Zetsu liếc nhìn người đàn ông trung niên với vẻ mặt đen kịt, rồi đưa ra một xâu viên thuốc hình tròn béo múp, cười hì hì nói: “À này, tuy rằng công tác chuẩn bị tiền kỳ cho kế hoạch Nguyệt Nhãn chúng ta đã hoàn tất, nhưng vừa nãy, ta chợt nghĩ ra một vài chi tiết nhỏ của “kế hoạch Nguyệt Nhãn” vẫn cần được hoàn thiện thêm.”
Hắc Zetsu lạnh lùng liếc nhìn nó, giọng khàn khàn chậm rãi hỏi: “Ví dụ như?”
Nghe vậy, Vòng xoáy Zetsu cắn một miếng viên thuốc, theo bản năng lẩm bẩm: “Ví dụ như... Madara đại nhân là người khai sáng kế hoạch “Nguyệt Nhãn”, vậy thì trong lúc thi hành kế hoạch mà Madara đại nhân lại vắng mặt, có vẻ không thích hợp lắm phải không?”
Vừa dứt lời, Hắc Zetsu lại một lần nữa rơi vào im lặng. Nó rất muốn nói điều này chẳng có gì không thích hợp cả, nhưng cân nhắc đến việc bên cạnh có hậu bối được Uchiha Madara coi trọng nhất, đồng thời thực lực của người này cùng với tài nguyên có thể điều động cũng khá đáng sợ, Hắc Zetsu miễn cưỡng gật đầu, rầu rĩ nói: “Xác thực không quá thích hợp.”
Nắm bắt được một số thông tin then chốt trong cuộc trò chuyện của hai người, Asuka chớp mắt một cái, một ý nghĩ hoang đường chợt lóe lên trong đầu.
Ối trời ơi... Kế hoạch Nguyệt Nhãn sắp bắt đầu rồi!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch thuật.